ニュージャージー州上級裁判所

上級裁判所は、米国ニュージャージー州の州裁判所であり、州全体の第一審および控訴管轄権を有する。1947年のニュージャージー州憲法は、ニュージャージー州裁判所の権限を定めている。州憲法第6条では、「司法権は最高裁判所、上級裁判所、および限定された管轄権を持つその他の裁判所に与えられる」とされている。^{[1] [2]上級裁判所には、}民事法または刑事法の事件を扱う主たる第一審裁判所である法務部、衡平法事件を扱う衡平法部、およびニュージャージー州の中間控訴裁判所である控訴部の3つの部門がある。「上級裁判所の法務部および衡平法部からの控訴、および法律で規定されるその他の訴訟については、上級裁判所の控訴部に上訴することができる。」上級裁判所の各部門は、さまざまな部に分かれている。^{[3] [2]}

ニュージャージー州の各上級裁判所は「ヴィシナージ」と呼ばれる15の地区に分かれている。^[4]

上級裁判所の判事は州知事によって任命され、州議会によって承認され、最初の任期は7年である。最初の任期満了前に再任された場合、判事は終身在職権を持ち、70歳の定年まで勤務することができる。^[4]

法律部門は民事部、特別民事部、刑事部から構成されています。

民事部は、主な救済が法律に基づいて求められている（すなわち、金銭的損害賠償の形で）すべての民事訴訟を管轄し、事件が1つの法廷で完全に決定されるように、付随的な衡平法上の救済を与えることができる。一般的に、民事訴訟は事件の種類によって4つのトラックのいずれかに割り当てられる。^[5] 4つのトラックは、証拠開示に150日を認めるトラックIから、証拠開示に450日を認め、個々の裁判官による積極的な事件管理を必要とするトラックIVまでである。^[6] 2015年に発効し、ニュージャージー州最高裁判所は、複雑なビジネス訴訟プログラム（CBLP）を法務部に追加した。^{[7] CBLPはトラックIVに含まれる}ビジネス裁判所 の一種である。商業紛争に重点を置いた特別に定義された管轄権を持ち、1人の裁判官に割り当てられる。^[8]

特別民事部は、実質的には旧郡地方裁判所の管轄権を引き継いだものです。争点となる金額が 15,000 ドルを超えない (原告が超過額を放棄した場合はそれ以上) 場合は、特別民事部に訴訟を起こすことができます。また、 3,000 ドル未満の訴訟を扱う少額訴訟部と、略式差し押さえ訴訟を裁定する家主・借家人訴訟部もあります。

自然人は自己代理で訴訟を起こすことができる。法人やその他の事業体は、少額訴訟で認められる事件を除き弁護士を雇わなければならない。少額訴訟で認められる事件では、通常、権限を与えられた非弁護士の役員または従業員が出廷することができる。^[9]

特別民事部は、小規模な事件で迅速かつ多少緩やかな手続きを提供することを目的としています。特別民事部には各郡に独自の書記官がおり (上級裁判所の書記官事務所に頼るのではなく)、多くの書式が用意されています。

刑事部は「犯罪」または「起訴可能な犯罪」（ニュージャージー州では他の管轄区域では重罪と呼ばれる犯罪）の刑事事件を扱います。ニュージャージー州憲法では、これらの犯罪は大陪審が発行する起訴状によってのみ提起できると規定されています。^[10]刑事部はまた、治安妨害犯罪および軽治安妨害犯罪（ニュージャージー州では他の管轄区域では軽罪と呼ばれる犯罪で、大陪審の起訴状を必要としません）、交通違反（飲酒運転を含む）、および市条例違反の有罪判決に対するニュージャージー市裁判所からの上訴も審理します。

衡平法部門は、一般衡平法、遺言検認、家族法の各部門から構成されています。衡平法部門の事件は、衡平法上の救済が求められる事件、つまり、当事者の一方が、金銭の支払い以外の行動を要求する 差し止め命令またはその他の命令を相手方に求める事件を扱います。

一般エクイティ部は、求められる主な救済が本質的に衡平法上のものである民事訴訟を扱いますが、法律上の付随的救済（損害賠償）を認めることもあります。ほとんどの管轄区域では、一般エクイティ部に割り当てられた裁判官は 1 人だけですが、管轄区域の割り当て裁判官も一般エクイティ訴訟を審理する場合があります。

検認部は、争われている検認事項、後見人などを扱います。通常、一般衡平法判事が毎週またはそれより少ない頻度で検認日程を処理します。郡検認部は、郡の上級裁判所の副書記官として機能します。

家族部は、各郡の少年裁判所および家庭関係裁判所を廃止するために州憲法が改正されたときに設立されたため、憲法によって具体的に義務付けられた唯一の部という特徴があります。

家族部は、結婚（または結婚に類似した）関係から生じるすべての事件、親子関係、親権、または子供の養育費に関する事件、少年事件、家庭内暴力事件を担当しています。また、地方裁判所からの上訴を審理する唯一の衡平法部門でもあります。当事者は、地方裁判所での家庭内暴力一時禁止命令の許可または拒否に対して、家族部に上訴することができます。

上級裁判所書記官は最高裁判所によって任命され、中央書記官事務所を統括しますが、ほとんどの訴状は、訴訟が審理されている郡の上級裁判所副書記官に提出されます。

行政上の目的のため、州は15の番号付き地区に分割されている。ほとんどの地区は単一の郡から構成されているが、2つの郡から構成される地区（アトランティック郡とケープメイ郡、モリス郡とサセックス郡）と3つの郡から構成される地区（サマセット郡、ハンタードン郡とウォーレン郡、グロスター郡、カンバーランド郡とセーラム郡）が2つある。^{[11] [12]} 各郡の司法長官は任命判事である。各地区の一般衡平法、家族法、民事法、刑事法の各部は裁判長が率いている。^[13]

「州憲法は、上級裁判所の上位層として控訴部を設置した。」^[14] 「控訴部は、1947年憲法の結果として行われた司法改正の一環として設置された。1947年以前のニュージャージー州の司法制度は極めて複雑で、「あらゆる訴訟における最終審の誤審および控訴裁判所、弾劾裁判裁判所、衡平法裁判所、特権裁判所、最高裁判所、巡回裁判所、および現在存在する下級裁判所、および今後法律で定められ設置される下級裁判所」が含まれていた。」[ ^2]

控訴部は、法務部および衡平法部からの上訴、および州行政機関の最終決定を審理する。控訴部は「A」から「H」まで8つの部から成り、各部には3人または4人の裁判官がいる。「控訴部は、最高裁判所長官が随時指定する数の裁判官で構成される。」^[15] 裁判官は、毎年各部間で交代する。「各部は裁判長が率いており、その呼称は「控訴部裁判長」である。控訴部の最上級裁判官は、各部の裁判長を務める。」^[15]

連邦裁判所や他の州の控訴裁判所とは異なり、控訴は地域に基づいて各部に割り当てられることはなく、控訴部の判例は州全体で同様に拘束力を持ちます。

各部の裁判官のうち 1 人が裁判長に任命され、全体の管理を担当する裁判長もいます。控訴は、控訴が割り当てられた部から 2 人または 3 人の裁判官で構成される審理委員会によって決定されます。

欠員または忌避により、最高裁判所で事件を審理できる裁判官が 7 名未満の場合、上級の控訴裁判所判事が一時的に任命されることがあります。

控訴部には、控訴通知、弁論要旨、申立書およびその他の書類の提出を処理する中央書記官事務所があります。

ニュージャージー州における最終命令に対する控訴は45日以内に提出されなければならない。^[16]中間命令に対する控訴は最終判決前であればいつでも行うことができる。^[17]

ニュージャージー州裁判所規則では、裁判官の名前の後に特定の冠称を使用することが定められています。他の呼称が与えられていない上級裁判所の裁判官は「JSC」を使用し、控訴裁判所の裁判官は「JAD」(裁判長の場合は「PJAD」) を使用します。管轄区の担当裁判官は「AJSC」と指定されます。裁判所の裁判長は、必要に応じて「PJCh.」(一般衡平法)、「PJFP」(家族法)、「PJCv.」(民事法)、「PJCr.」(刑事法) を使用します。

• ニュージャージー州裁判所の公式ウェブサイト