マーガレット・デュモン

マーガレット・デュモン
『オペラ座の夜』（1935年）でクレイプール夫人役を演じるデュモン
生まれる	デイジー・ジュリエット・ベイカー ( 1882-10-20 )1882年10月20日 ブルックリン、ニューヨーク、アメリカ
死亡	1965年3月6日(1965-03-06)（享年82歳） ハリウッド、カリフォルニア州、米国
職業	女優
活動年数	1902–1965
配偶者たち）	ジョン・モラー・ジュニア ​ ​ （ 1910年生まれ 、1918年死去）

マーガレット・デュモント（本名デイジー・ジュリエット・ベイカー、1882年10月20日 - 1965年3月6日）^{[1] [2] [a]は、アメリカの舞台女優および映画女優である。彼女は、}マルクス兄弟の映画7本で兄弟の喜劇的な引き立て役を演じたことで最もよく知られている。グルーチョ・マルクスは彼女を「実質的に5番目のマルクス兄弟」と呼んだ。^{[3] [b]}

デュモンは、ニューヨークのブルックリンで、ウィリアムとハリエット・アンナ（旧姓ハーヴェイ）・ベイカーの娘としてデイジー・ジュリエット・ベイカーとして生まれました。^[1]母親は音楽教師で、幼い頃からデイジーの歌手としてのキャリアを奨励していました。^[4]

デュモンは10代の頃にオペラ歌手と女優の訓練を受け、最初はデイジー・デュモン、後にマーガレット（またはマルグリット - フランス語でデイジー）デュモンという名前で、米国とヨーロッパの舞台で演技を始めた。彼女の舞台デビューはフィラデルフィアのチェスナット劇場での『眠れる森の美女と野獣』であった。1902年8月、20歳の誕生日の2か月前に、彼女はアトランティックシティのボードビル劇で歌手兼コメディアンとして出演した。劇評家から「彫像のような美しさ」と評された黒髪の小娘は、その10年後の『カウンターの後ろの少女』（1908年）、『ブルターニュの美女』（1909年）、『夏の未亡人』（1910年）での歌唱力とコメディーの才能で注目を集めた。^[5]

1910年に彼女は砂糖産業の相続人で実業家の億万長者ジョン・モラー・ジュニアと結婚し、舞台から引退したが、1917年の映画『二都物語』ではクレジットされていない小さな貴族役を演じた。^[6]この結婚には子供はいなかった。

1918年のインフルエンザの大流行中に夫が急死した後、デュモンはしぶしぶブロードウェイの舞台に戻り、すぐにミュージカル・コメディで高い評価を得た。^[5]彼女は再婚しなかった。彼女のブロードウェイでのキャリアには、ミュージカル・コメディや演劇の『The Fan』（1921年）、『Go Easy, Mabel』（1922年）、『The Rise of Rosie O'Reilly』（1923/24年）、『The Fourflusher』（1925年）への出演が含まれる。^[7]彼女は1923年の映画『Enemies of Women 』にクレジットされていない役で出演した。

1925年、演劇プロデューサーのサム・H・ハリスは 、マルクス兄弟と作家のジョージ・S・カウフマンに、マルクスのブロードウェイ作品『ココナッツ』の堅苦しい金持ちの未亡人ポッター夫人の役としてデュモンを推薦した。^[6] 1928年10月に開幕した次のブロードウェイショー『アニマル・クラッカーズ』で、デュモンは再び引き立て役でストレートな女性のリッテンハウス夫人役に抜擢された。彼女はマルクス兄弟と共に『ココナッツ』（1929年）と『アニマル・クラッカーズ』 （1930年）の映画版に出演した。

マルクス兄弟の映画では、デュモンは必ず、グルーチョが金のために侮辱したり恋愛関係になったりする裕福な未亡人を演じた。

• ココナッツ（1929年）ポッター夫人役
• アニマル・クラッカーズ（1930年）リッテンハウス夫人役
• ダック・スープ（1933年）グロリア・ティーズデール夫人役
• オペラ座の夜（1935年）クレイプール夫人役
• 競馬の一日（1937年）エミリー・アップジョン夫人役
• サーカスにて（1939年）スザンナ・デュークスベリー夫人役
• ビッグ・ストア（1941年）マーサ・フェルプス役

彼女は『レースの一日』で興奮しやすく心気症のアップジョン夫人を演じ、全米映画俳優組合から最優秀助演女優賞を受賞した。映画評論家のセシリア・エイガーは、マルクス兄弟の悪ふざけをものともしないデュモンの勇気と不屈の精神をたたえる記念碑を建てることを提案した。^[8]グルーチョはかつて、2人は頻繁に映画に出演していたため、多くの人が実生活でも結婚していると思っていたと語ったことがある。

Duck Soupからのやり取り:

グルーチョ:君は僕を感傷的な年寄りだと思うだろうけど、君の髪の毛を一房くれないか？

デュモン:私の髪の毛？ まさか、あなたが...

グルーチョ:君を大目に見てやるよ。カツラを全部くれって頼むつもりだったんだ。

デュモンはまた、登場人物の（そして彼女自身の）がっしりとした体格についてのセリフにも耐えた。『アヒルのスープのスープ』の次のセリフがその例である。

デュモン:私はあなたがフリードニア全土で最も有能な政治家であると感じたので、あなたの任命を支持しました。

グルーチョ:まあ、それはかなり広範囲に及ぶね。君自身もかなり広範囲に及ぶだろう。もっと頑張った方がいいよ。君が立っている場所には取り壊しされてオフィスビルが建てられるらしいよ。

そして：

グルーチョ：僕と結婚してくれないか？

デュモン：なぜ、結婚するんですか？

グルーチョ:連れて行ってくれれば、休暇を取るよ。結婚するなら休暇が必要だ。結婚だ！君が今、キッチンで熱いストーブにかがんでいるのが見えるよ。でも、ストーブは見えないんだ。

あるいは彼女の年齢（彼らの最後の映画共演作『ビッグ・ストア』）:

デュモン： …結婚してしばらくしたら、若くて美しい女の子が現れて、あなたは私のことをすっかり忘れてしまうのではないかと心配です。

グルーチョ:バカ言わないでよ。週に2回手紙を書くよ。

デュモンの演じるキャラクターは、こうした侮辱に対して、たいていは短く驚いたり困惑したりした反応を示すものの、すぐに忘れてしまう様子だった。

1972年にニューヨークのカーネギーホールで行われたワンマンショーで、グルーチョはデュモンの名前を挙げ、拍手喝采を浴びた。彼は観客に、デュモンは彼らのシーンの面白さをほとんど理解していないと嘘をつき、「なぜ彼らは笑っているんだ、ジュリー？」と尋ねた（「ジュリー」はグルーチョの本名であるジュリアスに対する彼女の愛称である）。デュモンはマルクス兄弟映画の成功に非常に重要であったため、グルーチョが1974年の名誉アカデミー賞の短い受賞スピーチで言及した数少ない人物の1人であった。（他の2人はハーポとチコ、母親のミニー、グルーチョの仲間のエリン・フレミングである。当時存命だったゼッポとガンモ・マルクスについては言及されなかったが、グルーチョを紹介したジャック・レモンは、映画でデュモンと一緒に登場した4人の兄弟全員について言及した。）

デュモンは、インタビューや記者会見のほとんどで、映画上の役柄の神話を守り続けた。それは、ジョークをまったく理解しない裕福で気品のある女性だった。しかし、1942年にワールドワイドフィーチャーズ紙とのインタビューで、デュモンは次のように語っている。「脚本家は笑いを誘うために盛り上げるが、その間の休止は許さない。そこで私が登場する。私はアドリブでやる。何を言うかは問題じゃない。ただ数秒をつぶして、ギャグを楽しめるようにする。大きな笑いが来るのを察知して埋め合わせをしないと、観客が次のギャグを笑いでかき消してしまう。…私は手先ではなく、まともな女性だ。まともな役を演じるには技術がいる。男性を盛り上げなければならないが、決して彼を超えてはいけないし、彼から笑いを奪ってはいけない。」^[9]

映画評論家や歴史家は、何十年もの間、デュモンが役柄を崩したりグルーチョのジョークに笑ったりすることはなかったため、彼女はマルクス兄弟のユーモアを「理解」していなかったと理論づけてきた。それどころか、熟練した舞台俳優だったデュモンは、マルクス兄弟のコメディーを引き立てるために「真面目な」外見を保っていた。^[5] 1965年、デュモンが亡くなる少し前に、ハリウッド・パレスで「キャプテン・スポールディング万歳」（マルクス兄弟の1930年の映画「アニマル・クラッカーズ」から）の再現が上演され、デュモンがグルーチョのアドリブに笑っているのが見られ、彼女がジョークを理解していたことを証明している。^[10]

1998年に映画評論家のアンドリュー・サリスは、デュモンの喜劇的な引き立て役としての重要性について、「グルーチョとデュモン嬢の対立は、三兄弟自身の間のかなり緩い関係よりも、今日ではマルクス主義の問題の核心であるように思われる」と書いた。^[11]

デュモンの演技スタイル、特に初期の作品では、後列に声を張り上げるという古典的な演劇の伝統が反映されていた（例えば、強調するために「r」を震わせる）。彼女は古典的なオペラの歌声を持っており、脚本家たちはそれを積極的に利用した。^[要出典]

デュモンは、1917 年の『二都物語』から始まるいくつかのマイナーな無声映画を含む 57 本の映画に出演しました。彼女の最初の長編映画は、マルクス兄弟の『ココナッツ』 (1929 年) で、彼女はこの映画の原作となった舞台版で演じたポッター夫人の役を演じました。彼女はまた、ドナ リード ショーのエピソード「ミス ラヴレースがお茶に来る」(1959 年) で エステルウィンウッドと共演するなど、テレビにもいくつか出演しました。

デュモントは、通常、威厳のある未亡人役を演じ、ウィーラーとウールジー、ジョージ・「スパンキー」・マクファーランド( 『ケンタッキー・カーネルズ』、1934 年)、ジョー・ペナー( 『ヒア・プリンス』、1932 年、 『ライフ・オブ・ザ・パーティ』 、 1937 年)、ルーペ・ベレス( 『ハイフライヤーズ』、1937 年)、WC フィールズ( 『ネバー・ギブ・ア・サッカー・アン・イーブン・ブレイク』 、1941 年、『マンハッタン物語』、 1942 年)、ローレル & ハーディ( 『ダンシング・マスターズ』、1943 年) 、レッド・スケルトン( 『ベイシング・ビューティー』、1944 年)、ダニー・ケイ( 『アップ・イン・アームズ』、1944 年)、ジャック・ベニー( 『真夜中の警笛』、1945 年)、ジョージ・「ギャビー」・ヘイズ( 『エルドラドの夕日』、1945 年) など、他の映画コメディアンや俳優と共演した。アボットとコステロ（『リトル・ジャイアント』、1946年）、トム・ポストン（『ゾッツ！』、1962年）。

ターナー・クラシック・ムービーズのウェブサイトは『ハイフライヤーズ』について次のように述べている。「驚きなのは、デュモントが、典型的なマーガレット・デュモントというよりは、ビリー・バークのような、ちょっとおかしな婦人を演じていることです。水晶占いに夢中で、窃盗癖のあるブルテリアを溺愛する女性として、彼女は控えめに奇妙なタッチを作品にもたらしています。」^[12]

彼女はまた、マーティンとルイスとともに『コルゲート・コメディ・アワー』 （1951年12月）にテレビ出演した。

デュモンは、 Youth on Parole (1937)、Dramatic Sc​​hool (1938)、Stop, You're Killing Me (1952)、Three for Bedroom C (1952)、Shake, Rattle & Rock! (1956)などの映画でドラマチックな役を演じました。

彼女の最後の映画出演は、『What a Way to Go!』 (1964) でのシャーリー・マクレーンの母親、フォスター夫人役であった。

1965年2月26日、死の8日前、デュモントはテレビ番組『ハリウッド・パレス』に最後の出演を果たし、その週のゲスト司会者グルーチョと再会した。2人は『アニマル・クラッカーズ』のキャプテン・スポールディングの登場シーンの楽曲を披露し、その中には「キャプテン・スポールディング万歳」という歌も含まれていた。録画された番組は1965年4月17日に放送された。^[13]

マーガレット・デュモントは1965年3月6日に心臓発作で亡くなった。彼女は火葬され、遺灰はロサンゼルスのチャペル・オブ・ザ・パインズ火葬場で埋葬された。 ^[14]彼女は82歳だったが、多くの死亡記事では誤って彼女の年齢を75歳と伝えている。^[15]

2023年に彼女の遺体は地下の非公開の納骨所から礼拝堂の納骨堂の一般公開された場所に移されました。^[16]

• クリス・エンスとハワード・カザンジャン：ストレート・レディ：マーガレット・デュモントの生涯と時代、「第5代マルクス兄弟」、ヴィッキー・ローレンスによる序文、コネチカット州ギルフォード：ライオンズ・プレス、2022年、ISBN 978-1-4930-6040-5 

ウィキメディア・コモンズには、マーガレット・デュモンに関連するメディアがあります。

• IMDbのマーガレット・デュモント
• インターネット ブロードウェイ データベースのマーガレット デュモント