タトゥーの女リディア

「リディア、刺青の貴婦人」は、1939年にイップ・ハーバーグとハロルド・アーレンによって書かれた曲です。^{[1]この曲は、}マルクス兄弟の映画『サーカスにて』 （1939年）で初めて使用され、グルーチョ・マルクスの代表曲の1つになりました。その後、映画『フィラデルフィア物語』（1940年）で、ダイナ・ロード役の ヴァージニア・ワイドラーによって歌われました。

ハーバーグによる複雑な歌詞は、「リディア/百科事典」や「アマゾン/パジャマ姿」といった巧みな韻を踏んでおり、W・S・ギルバートにインスピレーションを受けたものである。^{[1]ハーバーグは、} 1939年のニューヨーク万国博覧会の開会式を行ったグローバー・ホエレンなど、当時の有名人に多く言及している。

リディアの体にタトゥーされた物、人物、場面の中には、ワーテルローの戦い（背中）、ヘスペラス号の難破（横）、赤、白、青（その上）、カンカキーと「パリー」の都市、デラウェア川を渡るワシントン、アンドリュー・ジャクソン大統領、ナイアガラ、アルカトラズ、バッファロー・ビル、アマゾンを探検するスポールディング船長（アニマル・クラッカーズのグルーチョのキャラクター）、ゴダイヴァ夫人（パジャマを着ている）、グローバー・ホエレン、トライロン、宝島、ニジンスキー、社会保障番号（耳たぶの後ろ）、船団（腰）などがある。^[2]別の歌詞では、リディアの臀部に地図とヒトラーの似顔絵のタトゥーが入っていると示唆されている。「彼女が立つと世界は小さくなる。彼女が座るとヒトラーの上に座る。」^{[3] [4]}

この曲は、ザ・キャピトル・ステップスによってアルバム『Thank God I'm a Contra Boy 』 ^{[5]で「リビア、オー・リビア」（テロ国家）としてパロディ化され、1991年の映画}『フィッシャー・キング』ではアマンダ・プラマーのキャラクターに関連して取り上げられた。また、アメリカのテレビ番組『ブレイキング・バッド』の最終回の着信音としても使用された。

• タトゥーを入れた女性