強力なアフロディーテ

強力なアフロディーテ
劇場公開ポスター
監督	ウディ・アレン
著者	ウディ・アレン
制作：	レティ・アロンソン ロバート・グリーンハット
主演	F. マレー・アブラハム ウディ・アレン クレア・ブルーム ヘレナ・ボナム・カーター オリンピア・デュカキス マイケル・ラパポート ミラ・ソルヴィノ デビッド・オグデン・スティアーズ ジャック・ウォーデン ピーター・ウェラー
撮影	カルロ・ディ・パルマ
編集者	スーザン・E・モース
音楽：	ディック・ハイマン
制作 会社	スウィートランドフィルムズ
配布元	ミラマックス映画
発売日	1995年10月27日（米国） ( 1995-10-27 )
実行時間	95分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1500万ドル[2]
興行収入	2,600万ドル[3]

『マイティ・アフロディーテ』は、ウディ・アレンが脚本・監督・共演し、ミラ・ソルヴィノ、ヘレナ・ボナム＝カーター、マイケル・ラパポート、 F・マーレー・エイブラハムが出演した1995年のアメリカのコメディ映画である。脚本は『ピグマリオン』 ^[要出典]の物語に漠然とインスピレーションを得ており、天才的な養子の実の母親を探すレニー・ウェインリブ(アレン)が、最終的にその母親がリンダ・アッシュ(ソルヴィノ)という名の愚かな売春婦であることに気づくという内容である。

この映画に対する批評家の評価は概ね好意的で、ソルヴィーノは演技で高い評価を得た。彼女はアカデミー賞やゴールデングローブ賞の最優秀助演女優賞など数々の賞を受賞し、同部門で英国アカデミー賞や全米映画俳優組合賞にもノミネートされた。アレンの脚本はアカデミー賞の最優秀脚本賞にノミネートされた。

シチリア島タオルミーナの古代ギリシャ劇場の遺跡で、ギリシャの合唱団がレニー・ウェインリブという人物の物語を紹介し、語ります。レニーはマンハッタンのスポーツライターで、野心的なアートキュレーターのアマンダと結婚しています。夫婦は男の子を養子として迎え、マックスと名付けます。レニーがマックスと過ごす時間が長くなるにつれ、その子が驚くほど才能に恵まれていることが明らかになります。興味をそそられたレニーは、マックスの実の母親の正体を暴くことに夢中になります。

徹底的な調査の後、レニーはマックスの実の母親が売春婦であり、様々な名前でパートタイムのポルノスターであることを発見する。彼女は本名がレスリー・アッシュであることを明かし、スペイン語で「かわいい」という意味のリンダと呼ばれたいと語る。レニーはリンダのアパートで会う約束をするが、性的な行為はしない。その代わりに、現在のライフスタイルを捨てて、より健全な生活を追求するよう彼女に勧める。リンダは怒り、レニーのお金を返して出て行くよう要求する。

レニーはひるむことなく、リンダと友達になり、彼女の状況を改善しようと決意する。彼はリンダが虐待的なポン引きから逃げるのを助け、ケビンという名のボクサーと彼女を引き合わせようとする。最初は二人はお似合いのカップルのように見えたが、ケビンがリンダの経歴を知ると二人の関係は悪化する。

一方、レニーとアマンダの結婚生活は、レニーのリンダへの執着、アマンダのキャリア志向、同僚のジェリーとの情事により、揺らぎ始める。アマンダは最終的に、ジェリーとの関係を探求したいとレニーに打ち明ける。しかし、レニーとリンダは、それぞれ別れた後、お互いに慰めを見出し、結局は関係を完結させる。しかし翌日、レニーはアマンダと和解し、まだ深く愛し合っていることに気づく。

リンダはケビンを取り戻そうとするが、失敗する。マンハッタンに戻る途中、彼女はヘリコプターの着陸を目撃し、パイロットのドンに車に乗せてあげる。ギリシャ合唱団は、リンダとドンはやがて結婚するが、リンダはレニーの子供を妊娠していると明かす。約 1 年後、リンダ (幼い娘と一緒) とレニー (マックスと一緒) は、おもちゃ屋で偶然出会う。その関係に気づかないリンダは、レニーの助けに感謝し、彼を驚かせてしまう。最後に、ギリシャ合唱団は陽気な歌とダンスを披露する。

• ウディ・アレン（レニー・ウェインリブ役）
• ミラ・ソルヴィノ（リンダ・アッシュ役）
• ヘレナ・ボナム＝カーター（アマンダ・スローン・ウェインリブ役）
• マイケル・ラパポート（ケビン役）
• ギリシャ合唱団リーダー役のF・マレー・エイブラハム
• オリンピア・デュカキス（イオカステ役）
• デイヴィッド・オグデン・スティアーズ（ライオス役）
• ジャック・ウォーデン（テイレシアス役）
• カサンドラ役のダニエル・フェルランド
• ピーター・ウェラー（ジェリー・ベンダー役）
• クレア・ブルーム（ミセス・スローン役）
• リックの友人役のポール・ハーマン
• ポール・ジアマッティ（エキストラギルド研究員役）
• コーラスの声を担当するソンドラ・ジェームズ

ディック・ハイマンは、この映画の音楽コーディネーター、編曲家、指揮者を務めた。サウンドトラックには、ヴァシリス・ツィツァニスによる「Neo Minore」、スタブロス・シャルチャコスによる「Horos Tou Sakena」 、ウィルバー・ド・パリによる「I've Found a New Baby 」、ベニー・グッドマンと彼のオーケストラによる「Whispering」 、カルメン・カヴァラロによる「Manhattan」、アンブローズと彼のオーケストラによる「When Your Lover Has Gone」 、カウント・ベイシーと彼のオーケストラによる「L'il Darlin」 、デイヴ・ブルーベック・カルテットによる「 Take Five」 、エロール・ガーナーによる「Penthouse Serenade (When We're Alone)」と「I Hadn't Anyone Till You」、ラムゼイ・ルイスによる「 The 'In' Crowd」、ディック・ハイマン合唱団とオーケストラによる「You Do Something to Me」と「When You're Smiling」が収録されている。グラシエラ・ダニエレがダンスの振り付け を担当した。

ギリシャ合唱団にはジョージ・デ・ラ・ペーニャとパメラ・ブレアが参加。トニー・シリコとポール・ジアマッティも脇役で短時間出演。

マンハッタンのロケ地には、ボーリング グリーン、セントラル パーク、FAO シュワルツなどがあります。追加の外観はノース タリータウンとクォーグで撮影されました。ギリシャ合唱のシーンは、シチリア島のタオルミーナにあるテアトロ アンティコで撮影されました。

ミラ・ソルヴィノは2011年のインタビューで、リンダの声を高くしわがれたものにした理由について「高い声だと知的才能が薄れてしまうし、しわがれた声は荒々しく、厳しい学校に通ったという要素を加えるだけだ」と述べている。制作開始から4週間後、アレンはソルヴィノに、違う声を使うことを考えたことはないかと尋ねた。ソルヴィノは、声はキャラクターへのアプローチに影響し、声を変えればキャラクターも変わると述べた。ソルヴィノが、撮影開始から4週間であることを指摘すると、アレンは「ああ、それは問題じゃない。予算には、望めば映画全体を撮り直すことができると書いてある」と答えた。^[5]

実生活では、レナード・「レニー」・ウェインリブは、子供向けテレビ番組「HR Pufnstuf」の主役を演じたことで知られるアメリカの俳優、声優、作家の名前です。彼は2006年に亡くなりました。

『マイティ・アフロディーテ』はトロント国際映画祭で初公開され、その後アメリカで限定公開された。19のスクリーンで公開され、初週末の興行収入は326,494ドルだった。最終的にアメリカ国内で6,401,297ドル、海外市場で19,598,703ドルを稼ぎ、全世界で合計2,600万ドルの興行収入となった。^[3]

Rotten Tomatoesでは、この映画は37人の批評家のレビューに基づいて78％の支持率を獲得しており、平均評価は6.9/10である。同サイトのコンセンサスは「『マイティ・アフロディーテ』はウディ・アレンの最高傑作には及ばないかもしれないが、ミラ・ソルヴィーノの非常に魅力的な演技によって生き生きと描かれている」と述べている。 ^[6] Metacriticでは、批評家による16件のレビューに基づいて100点満点中59点を獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[7] CinemaScoreによる観客調査では、この映画にA+からFのスケールで「B+」の評価を与えた。^[8]

ニューヨークタイムズ紙の批評で、ジャネット・マスリンは「紛れもなく軽量になった後も、『マイティ・アフロディーテ』は機知に富み、機敏で、美しく作られている」と述べた。^[9]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画を「明るいコメディ」と呼び、「映画の最後のシーンは静かに、そして甘美に皮肉に満ちており、映画全体が皮肉の落とし穴を回避し、ギリシャ人が決して成し遂げられなかった、ハッピーエンドの潜在的な悲劇となっている」と付け加えた。 ^[10]

サンフランシスコ・クロニクル紙のリア・ガーチックは、この映画を「独創的で想像力に富み、細部まで豊かな作品」と評し、「ウディ・アレンの驚くべき機知が『マイティ・アフロディーテ』の素晴らしさの核心であり、ウディ・アレンの驚くべき自尊心がその大きな欠点の核心である。…彼は、観客に疑念を抱かせず、枯れたロミオであるアレンを温厚な純朴な男として受け入れさせようとしたが、失敗した。若い頃に演じた内気でぎこちない役柄の気難しい魅力は薄れ、今ではただ単に気難しい人物として映る」と付け加えた。^[11]

ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは「この映画は、俳優ポールのハーバード大学卒の娘でセンセーショナルな演技を見せるソルヴィノのショーケースだ。彼女は感情に流されることなく、驚くべきユーモアと心情を見せる」と述べた。^[12]

バラエティ誌でトッド・マッカーシーはこの映画を「快活で軽快なお菓子で、中程度のウッディの感じがする...。コーラスがどんどん口語的な忠告を飛ばしまくり、笑いが少なすぎるかもしれないが、脚本家兼監督は全体的にユーモアを心地よく、比較的一貫したレベルに調整している...。この映画の最大の驚きであり魅力はソルヴィノである...。[彼女は]外見は金の心を持った娼婦という役柄をはるかに超えて、深く共感できる魅力的なキャラクターを作り上げている。これまで彼女が演じてきた多様な役柄のどれも、この役にふさわしいとは思わなかったが、この勇敢な演技は彼女をさらに有名にするだろう。」と評した。^[13]

Wikiquote にMighty Aphroditeに関する引用があります。

• IMDbの「マイティ・アフロディーテ」
• MetacriticのMighty Aphrodite