M*A*S*H のキャラクター一覧

これはリチャード・フッカーによって創作されたM*A*S*Hシリーズの登場人物の一覧であり、小説『MASH: A Novel About Three Army Doctors』（1968年）とその続編である『 M*A*S*H Goes to Maine』（1971年）、『M*A*S*H Goes to New Orleans』（1974年）、『M*A*S*H Goes to Paris』（1974年）、『M*A*S*H Goes to London』（1975年）、『M*A*S*H Goes to Vienna』（1976年）、『M*A*S*H Goes to San Francisco』（1976年）、『M*A*S*H Goes to Morocco』（1976年）、『M*A*S*H Goes to Miami』（1976年）、 『M*A*S*H Goes to Las Vegas 』（1976年）、『M*A*S*H Goes to Hollywood』 （1976年）に登場する架空の人物を網羅しています。M*A*S*H Goes to Texas (1977)、M*A*S*H Goes to Moscow (1977)、M*A*S*H Goes to Montreal (1977)、およびこの小説を原作とした 1970 年の映画化作品であるM*A*S*H Mania (1977) 、テレビ ドラマ シリーズM*A*S*H (1972–1983)、AfterMASH (1983–1985)、W*A*L*T*E*R (1984)、およびTrapper John, MD (1979–1986)、ビデオ ゲームM*A*S*H (1983)。

M*A*S*Hは、朝鮮戦争の過酷な状況下で正気を保とうとする第 4077陸軍移動外科病院のスタッフを描いたメディア フランチャイズです。

ベンジャミン・「ホークアイ」・ピアース
M*A*S*Hのキャラクター
初登場	MASH: 3人の陸軍医師についての小説
最後の登場	「さようなら、さようなら、そしてアーメン」
演じるのは	映画：ドナルド・サザーランド テレビ：アラン・アルダ
世界観情報
性別	男
タイトル	船長兼主任外科医
家族	ベンジー・ピアース（父-小説家）；ダニエル・ピアース（父-テレビ）
配偶者	ヴァネッサ・ピアースのガールフレンド（架空、TVエピソード1/23）
ホームタウン	メイン州クラブアップルコーブ

ベンジャミン・フランクリン「ホークアイ」・ピアス大尉（小説ではジュニア）は、映画ではドナルド・サザーランドが、テレビシリーズではアラン・アルダが演じた。シリーズの主要キャラクターで、負傷した患者の治療に長時間かける合間に、冗談を言ったり、大酒を飲んだり、大騒ぎしたり、女たらしをしたり、周りの人々、特にフランク・バーンズや「ホット・リップス」・フーリハンにいたずらをしたりしている。小説では、彼は道徳的中心であり、著者の分身として機能し、フーリハン少佐を「ホット・リップス」と呼んだトラッパー・ジョンを叱責するが、ピアスは決してそうは呼ばない。リチャード・フッカーのMASH: A Novel About Three Army Doctorsでは、ホークアイは登場人物の1人だが、テレビシリーズでは、MASH部隊の医療活動の中心となった。テレビシリーズでは、彼はシーズン1の早い段階で部隊の主任外科医になる。^[1]アラン・アルダはシリーズの全256話に出演した唯一の俳優である。

ピアースはニューイングランドで生まれ育ち、家族が夏の別荘を持っていた場所としてメイン州クラブアップル・コーブに最も頻繁に言及し、バーモント州にも数回言及している（主に初期のシーズン）。彼の父親は医学部を卒業し、1911年に医師としてクラブアップル・コーブに定住した。彼の母親は亡くなっており、彼には姉妹がおり（バーモント州のように、初期のエピソードで言及されるが、その後は二度と言及されない。ただし、シーズン4では、彼は一人っ子だったと言っている）、彼は父親と仲が良い。小説と映画では、ホークアイは結婚して子供がいるが、テレビシリーズでは独身で、やや女好きである（ただし、エピソード1/23「停戦」では、ガールフレンドのヴァネッサ・ピアースと結婚しているふりをしている）。

小説とシリーズの中で、父ベンジー・シニアは彼に「ホークアイ」というあだ名を付けた。これは「父が読んだ唯一の本」である小説『モヒカン族の最後^{』の登場人物に由来している。 [2]}彼の出生名は、フッカーの家族の一員であるフランクリン・ピアースに由来している。^[3]

ホークアイは、あまり目立たない少年時代を過ごしたが、本人曰く、忘れられない経験がいくつかあったそうだ。幼い頃、ひどい悪ふざけのせいで池から船に落ちて溺れそうになり、生涯閉所恐怖症になった。14歳のとき、父親は、彼が女の子とベッドでタバコを吸っているのを見て激怒した。12歳のとき、父親が女性の簿記係と付き合っていることを知った。父親の注目を独り占めするため、ホークアイは自分勝手に彼らの関係を壊し、結婚できないようにした。

彼は架空のアンドロスコギン大学に通っていた。原作と映画では、ホークアイは大学でフットボールをしていたが、テレビシリーズでは運動はしない。研修医を終えた後（おそらくシカゴで。彼はシカゴに詳しいので、長期間そこで過ごしたことがうかがえる。例：「アダムの肋骨」）、看護師のカーリー・ブレスリンと事実婚関係にあったが、1年後に別れた。1950年に彼はアメリカ陸軍医療部隊に徴兵され、朝鮮戦争中に第4077機動陸軍外科病院（MASH）に配属された。バーンズの代わりに彼が軍医長になったのは、ホークアイが一般外科に加えて心臓胸部外科を専門としていたのに対し、バーンズは一般外科しか資格がなかったからである。アルダはピアスについて、「彼はとてもリベラルだと考える人もいる。しかし彼は伝統的な保守主義者でもあった。つまり、彼はただ人々に放っておいてもらい、マティーニを楽しむことだけを望んでいた。政府は彼の酒棚に干渉すべきではない」と述べた。^[4]

ピアースは軍の官僚主義や慣習をほとんど許容せず、それが任務遂行の妨げになると感じており、正規軍の人員のほとんどをほとんど尊敬していない。彼は軍服に階級章を付けることはなく、通常は制服の代わりにバスローブを着用し、戦闘用ブーツを磨くことはなく、外見がより大きな利益をもたらすと信じる場合にのみクラス A の制服を着用し、彼が受ける権利のある勲章を一切着用しない。 （ドラマの中で語られ、描かれた内容に基づくと、これらには第二次世界大戦戦勝勲章、占領軍勲章、^[5]国防従軍勲章、朝鮮戦争従軍勲章、国連従軍勲章、功労部隊表彰、表彰勲章、パープルハート章、そしておそらくレジオンドライト功労勲章、さらに大隊救護所での定期的な勤務に対する戦闘医療章が含まれる。）ブレイク大佐やポッター大佐の不在や障害により、彼は時折第4077連隊の臨時指揮官を務める。

外科医である彼は銃器の使用を好まず、当直士官を務める際は規則で義務付けられているサイドアームの携帯を拒否する。^[6]ポッター大佐から支給された拳銃を携行するよう命じられ、韓国の救護所へ出向いた際、道中で待ち伏せ攻撃を受けたが、襲撃者ではなく空に向けて発砲した。これは彼が銃に「お前はクビだ」と言った後のことだった。^[7]彼は慢性的なアルコール中毒者でもあり、韓国に3年間滞在し、毎日一般人の3倍の量を飲酒していた[自家製蒸留器、MASH士官クラブとロージーズ・バーでの毎日の飲み代]。また、12年物のスコッチ・ウイスキーとシーグラム（カナダ産ウイスキー）も飲んでおり、後者はあまりに飲み過ぎたため、エピソード「ボトル・ファティーグ」ではクリンガーはシーグラムの株を買うことを決意する。

シリーズの最終回「さようなら、お別れ、そしてアーメン」では、敵兵に聞かれて発見されないように子供を静かにさせるよう必死に要求した韓国人女性が、ホークアイの要求に応えて赤ん坊を窒息させたことで、ホークアイは精神崩壊を経験する。精神科医シドニー・フリードマンとの会話で、彼は最初、その女性が鶏を窒息させたのだと言うが、フリードマンの導きで、母親が自分の赤ん坊を窒息させるという抑圧された記憶を認めさせられる。彼は、戦争が終わるまでホークアイに第4077連隊に戻り、自分が耐えてきたことと折り合いをつけるよう勧めた。現実世界では、ピアースは少なくとも2年間MASH部隊で韓国に勤務していたため、精神崩壊によりセクション8除隊に直面していただろう。

シリーズの以前のエピソードでは、ホークアイは誤って死亡したと報告される。彼は死んだ兵士を乗せた補給部隊のバス/霊柩車に乗り込み、戦争にはもううんざりだと言い、毎日死を見るのはうんざりだと告白する。^{[8]あるエピソードでは、戦争が始まった頃、}釜山境界線の不可能な状況下でミートボール手術を行って経験を積んだ東京総合病院の臨時代替外科医が、プレッシャーに耐えきれず、おそらく感情的崩壊により戦闘外科医として働くことができず、セクション8を受けたと思われる。^[9]

朝鮮戦争休戦協定が発表されると、彼は、朝鮮戦争中に次々と襲来した死傷者と戦うのではなく、患者と知り合う時間を持つ地元の医者になるためにクラブアップル・コーブに戻る意向を表明する。フッカーの続編2作『M*A*S*H Goes to Maine』と『M*A*S*H Mania』では、 彼がこの行動をとる様子が描かれている。

トラッパー ジョン・マッキンタイア
M*A*S*Hのキャラクター
初登場	MASH: 3人の陸軍医師についての小説
最後の登場	「アビシニア、ヘンリー」（M*A*S*H）「とらえどころのない蝶」（トラッパー・ジョン、MD）
演じるのは	映画：エリオット・グールド テレビ：ウェイン・ロジャース（M*A*S*H） パーネル・ロバーツ（Trapper John, MD）
世界観情報
性別	男
タイトル	キャプテン
配偶者	ルイーズ・マッキンタイア
子供たち	キャシー・マッキンタイア（娘） ベッキー・マッキンタイア（娘）
ホームタウン	マサチューセッツ州ボストン

キャプテン「トラッパー」ジョン・フランシス・エグゼビア・マッキンタイアは、小説、映画（エリオット・グールドが演じた）、M*A*S*Hテレビシリーズ（ウェイン・ロジャースが演じた）、およびスピンオフのTrapper John, MDシリーズ（パーネル・ロバーツが演じた）に登場します。彼は、M*A*S*Hテレビシリーズの最初の 3 シーズンの主要キャラクターの 1 人であり、後半のシリーズの中心人物です。彼のニックネームは、ボストン・アンド・メイン鉄道の列車のトイレで女性と性交しているところを捕まった事件に由来しています。彼女は自己弁護として、「彼は私を罠にかけたのです!」と主張しました。

原作と映画では、トラッパー・ジョンはダートマス大学を卒業し、同校のフットボール チームでクォーターバックを務め、4077 番隊の胸部外科医を務めている。映画では、彼は辛口で皮肉っぽく、無表情なユーモアのセンスを持っているが、テレビ シリーズM*A*S*Hではクラスの人気者のような役柄である。シリーズでは、トラッパーはホークアイ・ピアースといたずらをしたり、フランク・バーンズ少佐とマーガレット「ホット リップス」フーリハン少佐に悪ふざけをしたり、大酒を飲んだり、女性を誘惑したりして多くの時間を過ごしている。トラッパーは妻と娘たちをとても愛しているが、貞操を装うことなく看護師たちと親しくしている。彼は、妻が彼の給料を私立探偵への特別基金にため込んでいることを率直に認めており、韓国から帰宅した 2 日目の夜から、スパイ活動を開始する。

映画ではホークアイとトラッパーはほぼ同等の焦点が当てられているが、テレビシリーズではこのキャラクターはホークアイの相棒のような存在に堕落した。これにロジャースは苛立ち、当初の5年契約の条件をめぐる論争も重なり、シーズン4の制作が始まる直前に番組を降板した。トラッパーのキャラクターは突然陸軍から除隊され、米国に送り返された。BJ ハニカットのキャラクターが彼の代わりとして作られ、シーズン4の2部構成のオープニングは彼の不在を説明するために作られた（ポッター大佐を紹介する第3話は初回エピソードになる予定だった）。

このキャラクターは1979年に医療ドラマシリーズ「トラッパー・ジョン」でテレビに復帰した。現在はパーネル・ロバーツが演じており、当時の現代ではサンフランシスコの病院の中年の外科部長として描かれている。家族生活については、妻と離婚している。子供については、成長した息子がいるということだけが言及されている。このバージョンのキャラクターはテレビシリーズではなく映画との連続性があるが、どちらの作品からも他のキャラクターはこのシリーズには登場しないため、トラッパー・ジョンは放送時点で現在画面上に描かれた唯一のM*A*S*Hキャラクターとなっている。第1シーズンでは、マッキンタイアの主任看護師「スターチ」が韓国で彼と一緒に働いたと言われているが、小説、映画、テレビシリーズには登場しない。トラッパー・ジョンは、メアリー・タイラー・ムーア・ショーのルー・グラントとともに、シチュエーション・コメディからドラマにうまく翻案された1970年代のテレビキャラクターの1人となった。

BJ ハニカット
M*A*S*Hのキャラクター
初登場	「韓国へようこそ」
最後の登場	「さようなら、さようなら、そしてアーメン」
演じるのは	テレビ：マイク・ファレル
世界観情報
性別	男
タイトル	キャプテン
家族	ジェイ・ハニカット（父） ビア・ハニカット（母）
配偶者	ペグ・ハニカット（旧姓ヘイデン）
子供たち	エリン・ハニカット（娘）
ホームタウン	カリフォルニア州ミルバレー

テレビ番組ではマイク・ファレルがBJ ハニカット大尉を演じています。彼は部隊内での地位とホークアイ・ピアースの味方、フランク・バーンズの引き立て役としてトラッパーの後任となり、シリーズの残りのエピソードの 1 つを除いてすべてに登場します。彼は「BJ」という頭文字は「何でも好きなもの」の略だと軽々しく答えますが、ホークアイには自分の名前は頭文字ではなく、単に両親のビーとジェイの名前に由来する BJ だと伝えます。

ハニカットは徴兵される前はカリフォルニア州ミルバレーに住んでいた。スタンフォード大学で教育を受け、タウファイイプシロン友愛会のメンバーだった。彼は家族で3代目の医者である。彼はフォートサムヒューストンで軍事訓練を受けた。1952年9月にMASH 4077に到着したとき、彼は28歳だった。後に彼が医科大学の友人「プラクティカルジョーカー」と出会ったとき、BJは結婚して10年間医師として働いていたことが明らかになった。

彼は妻のペグ（旧姓ヘイデン）に献身的で、ペグは彼が韓国にいる間、彼に多くの手紙を書いている。この夫婦には、BJ が韓国に出発する直前に生まれたエリンという娘がいる。女たらしのトラッパー・ジョンとは対照的に、BJ は妻と娘に対して概ね誠実であり、そうしないことが道徳的に間違っていると思っているからではなく、「単にしたくない」からだと言う。ある時、彼は看護師を慰めているときに、偶然に計画外の一夜を過ごし、また同様に、訪問中の女性ジャーナリストと浮気をするよう誘惑された。韓国で過ごした 9 か月の間に、彼は妻と子供と別れたために精神的に参ってしまった。また、彼は前任者よりも控えめで、ホークアイが行き過ぎた行動をしたときに理性の声となることが多い。それにもかかわらず、彼はまた、ウィンチェスター少佐の服を他の兵士の服と密かに入れ替えて、体重が増えたり減ったりしていると思わせたり、フランク・バーンズの空襲塹壕に水を満たして、訪問中のシドニー・フリードマンに「空襲だ!」と叫ばせたりするなど、いたずらに参加したり、仕掛けたりする。^[10]また、BJは第4077飛行隊のメンバー同士が冗談を言い合うように促し、どちらの側も自分が仕掛け人であることを知らないまま、楽しみのために冗談合戦をエスカレートさせ始める。残念ながら、いたずらをしていた両者が気づいて報復すると、これはしばしば裏目に出ている。BJはまた、強迫観念に近い根っからの駄洒落好きでもある。

彼はホークアイやトラッパーと同じく軍規を軽視しており、シーズン7の初めには軍の制服規定に明らかに違反して口ひげを生やすほどである（そしてシリーズの残りは口ひげを生やしたままだが、ファレルはシリーズ終了後すぐに口ひげを剃った）^[11]。しかしBJはより強い道徳観を公言している。例えば「予防医学」のエピソードでは、彼は熱心すぎる将校に不必要な虫垂切除手術を施して指揮権を剥奪する計画に参加することを拒否している。彼は熟練した外科医であり、患者を救うために並外れた手段を取ることもいとわない。例えば「ヒーローズ」では、彼は医学雑誌で読んだ実験的な処置として、原始的な開胸除細動器と開胸心臓マッサージを行っている。また別の機会には、彼は自分が受賞するに値しないと感じたため、授与されたブロンズスターを手放した。^[12]

彼は別れの結末を積極的に避けているが、シリーズの最終回で第4077機動部隊が解散したとき、彼がインディアンのバイクでキャンプを離れる姿が最後に見られ、その間ホークアイはヘリコプターから、BJが白く塗られた石を並べて「GOODBYE」という言葉を空から見えるようにしているのを見ている。St . Elsewhereのエピソードでは、マーク・クレイグ博士（ウィリアム・ダニエルズが演じる）によって、M*A*S*Hの最終回の終わりに第4077機動陸軍外科病院が1953年7月に廃止された後、BJ・ハニカットは別の部隊に再配属されて韓国に残ったことが言及され、暗示されている。また、クレイグ博士は、BJが飲み友達として韓国で勤務していたことにも言及している。

ヘンリー・ブレイク
M*A*S*Hのキャラクター
初登場	MASH: 3人の陸軍医師についての小説
最後の登場	「アビシニア、ヘンリー」 （スクリーン上）
演じるのは	映画：ロジャー・ボーウェン テレビ：マクリーン・スティーブンソン
世界観情報
性別	男
タイトル	中佐
配偶者	ミルドレッド/ロレイン・ブレイク
子供たち	アンドリュー・ブレイク（息子） モリー・ブレイク（娘） ジェーン・ブレイク（娘）
ホームタウン	イリノイ州ブルーミントン

ヘンリー・ブレイモア・ブレイク中佐は、 1968年の小説『M*A*S*H』に登場し、映画（ロジャー・ボーウェンが演じる）やテレビシリーズ（マクリーン・スティーブンソンが演じる）にも登場する。彼は外科医であり、第4077MASH部隊の初代指揮官である。彼は、その現実的で気楽な態度から、部下の多く、特にホークアイやトラッパー・ジョン（一緒に酒を飲み、規則を無視し、女性を追いかける）に愛されている。しかし、フランク・バーンズやマーガレット・「ホット・リップス」・フーリハンなど、厳格な軍規を好む人々からは軽蔑されている。

映画と小説では、ヘンリーは職業軍医であり、第二次世界大戦前に任命された。テレビシリーズでは、彼は44歳で予備役兵であり、現役に召集され、イリノイ州ブルーミントンの個人診療所から連れ出された。ヘンリーはイリノイ大学アーバナ・シャンペーン校に通い、そこでフットボールチームのアスレチックトレーナーを務めた。彼はホークアイに、「故郷には素晴らしい診療所がある」が「日常的な」ものであり、韓国での任務によって、生涯でできるよりも多くの医療活動をしていると語る。^[13]ヘンリーが第4077飛行隊の指揮を執っている間、彼の妻（初期のエピソードではミルドレッド、後のエピソードではロレイン（理由は説明されない）と呼ばれている）はブルーミントンで息子を出産する。ヘンリーは息子に会うことはなかった。^[14]エピソード2/16「恋するヘンリー」で見られるように、ブレイクは表彰勲章、パープルハート勲章、占領軍勲章、国防従軍勲章、朝鮮戦争従軍勲章、国連従軍勲章を授与されている。彼は妻を、高価な入れ歯、静脈瘤、クレジットカードを山ほど所持、女装したフランク・バーンズのよう、料理が上手だから結婚しただけだなどと、不名誉な言葉で表現している。(これらの表現はかなり不公平である。彼女が送ったホームビデオでは、彼女は美人というよりは容姿が良いとされている) 同様に、彼女が歯科医と浮気をしたい衝動にかられた(しかし実際にはそうではない)こと、そして彼が浮気をしたい衝動にかられたとしても理解できると書いたとき、ブレイクはピアスとトラッパーに、浮気の許可を与えたが、彼女は許可していないと自慢している。 (実際、ブレイクは常習的な不倫者であり、M*A*S*H 4077 の看護師 3 人を含む 6 人の女性と関係を持っていました)。

ヘンリーは善良な人間であり、有能な外科医だが、指揮官としては集中力が欠け、しばしば無能である。父親に宛てた手紙の中で、ホークアイ・ピアースはヘンリーのリーダーシップ能力の欠如について次のように述べている。「指揮官としては、沈みゆく客船に乗って、ブリッジに走って行って、船長がダフィー・ダックだと知るようなものだ。」^[15]ヘンリーは重要な決断をしなければならないときにしばしば動揺する。例えば、「虹の橋」のエピソードでは、負傷した捕虜を交換するために医師たちを敵地に送るかどうかを決めなければならない。彼はためらいながら医師たちに「君たちがどんな決断をしても構わない」と言う。 (シーズン 4 のエピソード「Quo Vadis, Captain Chandler」では、フラッグ大佐がポッター大佐に「この部隊の最後の指揮官は、1 か月前に通知しないと指揮決定を下せなかった」と不満を漏らしています。) ヘンリーにとって幸運なことに、彼の中隊事務員であるレーダー・オライリーは、通常、指揮官の希望を予測し、それを効率的な軍事命令に変換することができます。

ヘンリーの指揮官としての強みは、部隊の士気を維持する能力であり、彼は個人的な忠誠心と、第4077連隊の特徴である狂気への耽溺（そして頻繁な参加）を通じてそれを実現している。この成功は、部隊の優れた97.6%の死傷者生存率によって実証されている。^[16]

ブレイクはまた、軍の階級を無視してフランク・バーンズではなくホークアイ・ピアースを主任外科医に任命するなど、医療の才能を評価する優れたスキルも示しています。(階級は下ですが、ピアースは胸部外傷の専門外科医であり、バーンズは一般開業医でした。)

テレビシリーズのブレイクは、思いやりがありながらも、時には現実的である。初期のエピソード「Sometimes You Hear The Bullet」では、彼はホークアイに率直にこう告げる。「私が陸軍の軍医として学校に通っていたとき、2つのルールを教わった。ルール1は、戦争では若者が死ぬということ。そしてルール2は...医者はルール1を変えることはできないということだ。」

マクリーン・スティーブンソンが第3シーズンの終わりに番組を降板することを決めたとき、彼をシリーズから締め出す方法として、彼のキャラクターは除隊して家に帰されることになっていた。しかし、プロデューサーは彼の最後のエピソードに、レーダーがブレイクの飛行機が撃墜され生存者はいないという知らせを伝える最後のシーンを追加した。キャラクターたちはその知らせにショックを受けるが、俳優たちもショックを受けた。なぜなら彼らはそのシーンが撮影される直前まで脚本が変更されてブレイクが死ぬことを知らされていなかったからである。^[17]リチャード・フッカーの1977年の小説「M*A*S*Hマニア」は1970年代初頭を舞台としており、ヘンリー・ブレイクは将軍となり、厄介な心理学者をクラブアップル・コーブから排除する計画でホークアイに協力する。

シャーマン・T・ポッター
M*A*S*Hのキャラクター
初登場	「韓国へようこそ：パート2」
最後の登場	「サタデーズ・ヒーローズ」（アフターマッシュ）
演じるのは	ハリー・モーガン
世界観情報
性別	男
タイトル	大佐
配偶者	ミルドレッド・ポッター
子供たち	エヴリン・「エヴィ」・エニス（旧姓ポッター）（娘）；歯科医の息子
親族	コーリー・エニス（孫）；シェリー・パーシング・ポッター（孫娘）
ホームタウン	ミズーリ州ハンニバル

シャーマン・テカムセ・ポッター大佐は、テレビシリーズ「 M*A*S*H」および「AfterMASH」に登場します。彼はハリー・モーガンによって演じられ、ヘンリー・ブレイクの役を退任し、第4077MASHの指揮官に就任しました。このキャラクターは、その後のエピソードのうち3話を除くすべてのエピソードに登場しました。

ポッターはミズーリ州ハンニバル出身で、4分の1はチェロキー族^[18]であり、馬に対する情熱と愛情の持ち主である。M *A*S*Hの典型的な矛盾で、ポッターの生年は1883年（彼は1898年に15歳の合法的な入隊者としてセオドア・ルーズベルトの「ラフライダーズ」に入隊したと主張した）、1890年、1900年または1902年と様々に言及されている。最も妥当な日付は1890年であろう。シーズン10のエピソード「プレッシャーポイント」で、ポッターはシドニー・フリードマンに自分は62歳であると告げている。 (1883 年の誕生日はありそうにありません。朝鮮戦争のときポッターはほぼ 70 歳だったことになるからです。1900 年と 1902 年の誕生日は、朝鮮戦争のとき彼が 49 歳から 50 歳くらいだったことを示しています。) シリーズでの彼の在任期間全体を通して、ポッターが「引退間近」であると時々言及されています。

ポッターは第一次世界大戦中に米陸軍騎兵隊に二等兵として入隊し、その後軍曹に昇進した。騎兵として配備されることはなかったが、第6騎兵連隊と第15騎兵連隊はフランスに派遣され、1918年にアメリカ遠征軍に従軍した^。[19]第15騎兵連隊は下車し、疲弊した兵士たちを救出するために歩兵として塹壕に送られたため、^[20]ポッターはおそらく第一次世界大戦でこの百戦錬磨の部隊と共に戦闘に参加したと思われる。

1924年に結婚するまで騎兵隊に所属していたが、第一次世界大戦中は歩兵隊に所属していたという話をしている。第一次世界大戦中の戦闘中、1918年7月のシャトー・ティエリの戦いで、彼はマスタードガス攻撃を受け、フランスの病院で1か月間失明した。^[21] 1918年9月から11月にかけてのアルゴンヌの森の戦いでは、「3日間行方不明になり、捕虜となり、頭を剃られ、粉々になるまで殴られた」。^[21]ドイツ軍の捕虜により歯が数本折れたが、これにより後にパープルハート章を授与された。これは彼が持っている4つの勲章のうちの1つで、2つは第一次世界大戦で、1つはドイツ軍に歯を折られたこと、もう1つはガス攻撃を受けたことに対して。1つは第二次世界大戦でグアム島で密輸した銃が爆発した際に、第一次世界大戦後、彼は医学校に進学し、1932年に陸軍医師として従軍し、^[7]第二次世界大戦に従軍した。彼の最も大切な所有物の一つは善行勲章で、これは「下士官にのみ与えられる」賞であると、ポッターは荷物を解きながらレーダーに説明した。彼は「留め金付きの善行勲章」を持っている。^[22]つまり、彼は医師になる前に少なくとも8年間は下士官だったということだ。第4077連隊に在職中、この勲章は額装され、彼の机の後ろに掛けられている。しかし、陸軍の兵士がこの勲章を授与されたのは1940年が初めてであり、医師であるポッターは当時は士官であり、この賞を受ける資格がなかった。彼はまた、第二次世界大戦中に2つの異なる戦域にいたと主張している。1944年夏のグアム島、^[23] 1944年12月のバルジの戦い。^[24]ポッターはミルドレッドと結婚しており、いくつかのエピソードでは二人の間には娘が一人と孫が一人しかいないが、他のエピソードでは、1926年生まれの歯科医である息子を含む複数の子供と孫がいる。

正規軍の職業将校であるポッターは、前任者のヘンリー・ブレイクよりも有能な指揮官である。彼は、負傷兵の大量発生、"バグアウト" (強制避難)、天候関連の危機 (暴風雨、暴風、物資不足の厳しい冬など)、または肝炎や出血熱などの感染症の発生などの危機を4077部隊でうまく切り抜けることができる。軍人としての厳格な態度にもかかわらず、ポッターは比較的リラックスしたのんびりとした指揮官であり、キャンプでの騒ぎに加わったり、戦時中、特にMASHの高圧的な雰囲気の中で士気を高めるために遊びやゲームが必要であることを理解したりすることも厭わない。ポッターが指揮を執った直後、ホークアイとB・Jが手術後の一杯にテントに招いたとき、彼はとても愛想がよく、彼らの醸造技術を褒め、ジンの蒸留器を改良してアルコール度数を高める方法まで教えてくれた。彼には変わった一面もあり、騎兵時代からの馬好きや、正規軍とのつながりを部隊に有利に利用する能力などがある。ブレイクと違い、キャンプでの騒動が手に負えなくなったときには毅然とした態度で臨むが、これは部隊がキャンプの外でトラブルに巻き込まれるのを見たくないからである。さらに、4077部隊に配属される前は管理業務を担当しており、多くの上司と個人的な知り合いであるという強みがあったポッターは、外科医として、また手術室で士気を高く保つための素晴らしいスキルを持っている。

ポッターは部下、特にレーダーに好かれており、ブレイクが米国に転勤し、その後死亡した後、レーダーは彼を指導者であり父親のような存在とみなすようになった。ポッターはフーリハン少佐からブレイクよりも尊敬されているが、バーンズ少佐は指揮官の座を逃した後、ポッターに対して恨みを抱いている。逆に、ポッターはバーンズの偽りの軍人風の態度と平均以下の医療技術を軽蔑している。ポッターは、他の医療スタッフのふざけた態度にもかかわらず、彼らの能力を誇りに思っている。バーンズの後任であるウィンチェスター少佐は、性格がしばしば互いに対立しているにもかかわらず、ポッターに対して渋々敬意を払っている。ポッターは当初、クリンガーの除隊の試みに強硬な態度を取るが、彼が女装を続けることを納得させ、レーダーが苦難による除隊を受けた後、最終的に彼を自分の新しい中隊事務員に任命する。最終話では、ホークアイと B. J. がキャンプを去るポッターに敬意を表して正式に敬礼するが、これは両者がそうする数少ない場面のうちの 1 つである。

このキャラクターは、最初のシリーズの継続に投票した（残念ながら）3人のキャストが主演するスピンオフであるアフターマッシュにも新しい中心人物として登場しました。ポッターはミズーリ州リバーベンドの架空のパーシング将軍退役 軍人病院の参謀長と外科部長になり、クリンガーと妻のスーン・リー、そしてマルケイ神父と一緒にいます。入院患者の中には、ポッターの第一次世界大戦時の部下が1人おり、彼はポッターを、退役した大佐の階級とは対照的に「軍曹」と呼んでいます。

フランク・バーンズ
M*A*S*Hのキャラクター
CBS-TVのM*A*S*Hシリーズでフランク・バーンズ少佐役を演じるラリー・リンヴィル
初登場	MASH: 3人の陸軍医師についての小説
最後の登場	「マーガレットの結婚」
演じるのは	映画：ロバート・デュヴァル テレビ：ラリー・リンヴィル
世界観情報
ニックネーム	フェレットの顔
性別	男
タイトル	フッカーの小説では大尉、映画とテレビシリーズでは 少佐、テレビシリーズでは中佐に昇進
配偶者	ルイーズ・バーンズ
子供たち	3人の娘
ホームタウン	インディアナ州フォートウェイン

フランクリン・デラノ・マリオン「フランク」・バーンズ少佐（後に中佐）は、映画（ロバート・デュヴァルが演じる）およびテレビシリーズの最初の5シーズン（ラリー・リンヴィルが演じる）の副官であり、主な敵役である。バーンズは原作の小説で初めて登場し、そこでは大尉の階級であった。

小説では、バーンズは医学部に通った裕福な医師だが、外科医としての訓練はインディアナ州フォートウェインで父親のもとで徒弟として働いた程度である。それにもかかわらず、彼はより訓練を受けた同僚に対して軽蔑的な態度を保ち、自分の失敗を他人のせいにする。^[25]彼は新人看護助手のブーン（映画ではバド・コート）が患者の一人を殺したと不当に非難し、別の患者を殺しかけたため、デュークとトラッパー・ジョンから報復攻撃を受ける。バーンズは小説ではホークアイと同じ階級であるため、ブレイクは二人が同時に勤務しないようにしようとするが、忙しくなるとそうすることができない。彼の医療上の無能さから、ブレイク大佐はトラッパー・ジョンを主任外科医に任命する。小説では、バーンズとフーリハンの関係の程度は不明で、性的な関係であるという噂があるのみである。映画では、レーダーがホット リップスのテントの寝台の下にマイクを置くシーンが露骨に性的な内容で、キャンプ中に放送される。「スワンプマン」がバーンズがフーリハンと浮気をしていることを知った後、ホークアイはバーンズをからかい、ブレイクがテントに入ってくるちょうどその時、バーンズが攻撃するように誘う。翌日、バーンズは拘束衣を着せられ、精神安定剤を大量に注射され、精神鑑定のために永久に隔離される。小説では、この対決はそれほど暴力的ではなく、バーンズは単に米国内の退役軍人病院に移送される。

映画とその後のテレビシリーズでは、フランク・バーンズの階級は少佐である。映画版には、すべての魂が救われるよう祈る非常に信心深い人物である小説のジョナサン・ホブソン少佐の要素が含まれている。テレビシリーズでは、彼は非常に神経質で、しばしば奇妙または冗長な決まり文句や誤用を口にする傾向がある。一例として、「ザ・インタビュー」（シーズン 4、エピソード 24）では、バーンズは結婚を「アメリカ社会の墓石」と表現している。

テレビシリーズでは、バーンズは軍の階級では部隊の副指揮官であるが、実際には医療面ではホークアイに劣っており、ホークアイはブレイク大佐から軍医長への任命を渋々受け入れている。^[26]バーンズは自ら第4077部隊の指揮官になることを切望しており、この目的を達成するために卑劣な手段に訴える。

彼の陰謀の中には、ブレイクに関する誤解を招く苦情を申し立てることや、ホークアイとトラッパーがブレイクを弁護するために証言するのを阻止することなどがあるが、これは失敗に終わった。^{[27]バーンズ}が部隊の指揮を任されたとき（軍の規則により）、彼は通常、指揮権を持っているという理由だけでキャンプの運営を細かく管理するが、軍事的能力の深刻な欠如も示している。 [28]彼の性格がもっと道化者になる前の初期のエピソードでは、彼はまだ細かく管理しながらも有能な指揮官であることを示した。^[29]別のエピソードでは、バーンズはアメリカ陸軍工兵隊がMASH病院を水陸両用式にするつもりだと信じるほど騙されやすい。^[30]

「ノボカインの叛乱」では、第4077大隊が負傷者の洪水に見舞われたとき、バーンズが臨時指揮官に任命される。バーンズとホークアイは、この事件について異なるバージョンを語る。バーンズは、自分は優れた仕事をしていたと主張し、マルケイ神父が疲労困憊で気絶した後、患者の治療とラテン語での死者のための最後の儀式の祝福の合間に、重傷を負った兵士に献血までした。バーンズはさらに、他の外科医が彼に追いつけず、彼に無理をさせすぎていると文句を言ったと主張する。ホークアイのおそらくはるかに正確な説明では、フランクはヒステリックになりかけ、トリアージの任務を極めて無能に遂行し、その結果、複数の負傷者が瀕死の状態になった。ホークアイと対峙した後、バーンズは手術室のドアにぶつかって意識を失った。軍法会議の正当性を判断するために事件を調査していたJAG大佐は、軍法会議の根拠はないという結論を下し、バーンズの記録によれば「もしあなたが医師として徴兵されていなければ、パティシエとして配属されていたと思う」と述べた。^[31]

外科医として無能の瀬戸際だった（医学部試験に2度不合格、3度目には答えを買って合格したが、それでも医学部を卒業するのに7年かかった^{[32] ）。彼の無能さの評判は韓国軍にまで広まった[33] 。また、}病院の角を使ってベッドのシーツを折りたためなかったため看護師になることもできず、故郷の葬儀屋は毎年クリスマスに彼にサンキューカードを送っている^[34]。

4077部隊の他の医師たちはフェレットフェイスをほとんど尊敬していない。フェレットフェイスがかつて自らを部隊の「副主任外科医」と呼んだとき、彼らは面白がって軽蔑の目で彼を見た。^[35]あるエピソードでは、バーンズの患者の一人が緊急手術を受けなければならなかったが、それはバーンズが手術中に患者の結腸を体外に出すのを怠ったためだった。^[36]ヘンリー・ブレイクはかつて、バーンズが邪魔をしなければ男性看護師に叩きつけると脅した。^[37]ポッターはかつてバーンズに、君の電球が切れているのは彼が彼を知っている限りずっと前からだと言った。^[38]また別の機会には、君の脳はこむら返りを起こしていると言った。^[39]ホークアイは調査法廷で、バーンズはサルモネラ菌よりも多くの未亡人と孤児を生み出したと語り、^[31]精神科医は戦争で「医療過誤を犯さずに足の爪を切ることもできない外科医の隣で手術を強いられた」と語った。^[40]トラッパー・ジョンはバーンズが失敗せずにサラミを切ることができなかったと冷笑する。 ^[41] BJはホークアイがバーンズが外科医になったのは防腐処理学校を中退した後だと主張したと述べた。^[42]ホークアイは韓国人の病棟の少年たちに、合図で「お前が教えてやる、フェレット・フェイス！」と言うように教えた。 ^[43]フランクに外科医としての彼をどう思うかと聞かれたホット・リップスでさえ、「フランク、痛みは十分じゃないの？」と答えた。^[44] MASHの外科医たちはバーンズの結婚式の映像を見て大笑いした。バーンズは当時でもウェディングケーキを切るときにナイフを握ることができなかったのだ。^[45]ホークアイは「医療過誤でケーキが死ぬのを見てみろ！」と言った。

フランクは父親との関係が悪く、夕食の席でフランクが順番を守らずに話すと父親に叩かれた。さらに、バーンの父親は息子に好意を抱いているふりをしていたが、実際は息子を嫌っていた。バーンの兄は彼を軽蔑し、少年時代の彼に「フェレット顔」というあだ名を付けた。スワンプマンたちがこのことを知ると、そのあだ名は第4077連隊でもフランクのあだ名となり、部隊のほとんどの隊員やフーリハン少佐も時々そのあだ名を使った。^[46]フランクを心から気にかけているのは母親だけで、結婚式では両親と兄弟だけが親族だった。^[47]彼は地元のボーイスカウト隊の隊長だったが、誤って自分に火をつけてしまった。彼は大きな家、高級車、ヨットを所有し、2つの男性クラブのメンバーであることを自慢している。

バーンズには、M*A*S*H 4077の体力指導員、食糧調達担当官、食糧検査官（ここで彼は食中毒にかかった）、ゴミ処理担当官、^[48]衛生廃棄担当官といった副次的な任務もあるが、これらの任務は通常、部隊の最下級将校が遂行するものであり、書類上は副指揮官である野戦将校が遂行するものではない。毎週金曜日、彼は新しく到着した下士官たちに、米国がなぜ朝鮮戦争に参加しているのかという退屈で無意味なオリエンテーション講義を行っている。^[49]

彼は1950年に韓国に行くまで12年間開業していた。年齢と徴兵される前の開業期間から判断すると、バーンズは名前の知られていない国から米国に移民した人物のようで、家族は1927年に米国に来たと述べている。^[50]シーズン3のエピソード「OR」では、フランクはトラッパーと静かで洞察力のある会話をしており、食事中に話すことが許されない厳格な家庭で育ったこと、そして「誰かと話せるように」密告者になったことを認めている。

バーンズはホークアイの宿敵であり、ブレイクはホークアイの友人であったが、ブレイク大佐とバーンズ少佐に共通する特徴は、結婚の誓いに対する偽善的な態度であった。フーリハンの他に、バーンズは家政婦、受付係、^[51]および第4077師団の看護師2人と不倫関係にあった。ブレイクはコールガール、未成年の少女、第4077師団MASHの看護師3人、および大学を卒業したばかりの報道陣（最後の人物との関係は深刻で、ヘンリーは彼女のために家族を捨てるところだった）と不倫関係にあった。^[52]

バーンズは騙されやすいだけでなく、非常に貪欲で、利己的で、時には子供っぽいところもある。故郷では、処方箋の賄賂詐欺に手を染め、所得税を偽造している。^[53]また、韓国人に対しては過剰なほどの疑いを持っており、韓国人は共産主義の潜入者でペテン師だと主張するほどである。また、ネイティブアメリカンに対しては公然と人種差別的であるが、チェロキー族の血を引くポッター大佐は早い段階でそれを厳しく止めている。^[54]彼は反共産主義のジョセフ・マッカーシー上院議員の熱烈な支持者であり、妻が共和党の封筒詰めキャンペーンに関与していることを知って苛立っているように見える。^[55]

フーリハン少佐との不倫が続いているにもかかわらず、彼は妻と離婚する気はない。なぜなら、彼の金、株、家は妻の名義になっているからだ。あるエピソードでは、彼の強欲さは、ホークアイとトラッパーに騙されてキャンプ近くの丘に金があると思わせ、他の部隊への転属を断るほどだった。^[56]彼は戦闘中に「負傷」したことを理由にパープルハート勲章を2度申請し、受章している。1度目はシャワーを浴びる途中で滑って転んだこと。 ^[57] 2度目は「貝殻の破片」（実際には卵の殻）が目に入ったこと。どちらの勲章もホークアイに盗まれ、それに値する人々に与えられた。未成年の海兵隊員（ロン・ハワードが演じる）^[58]と、出産直前に撃たれた韓国人の母親と幼い息子である。^[59]バーンズが第4077連隊の指揮官に選ばれず、ポッター大佐が選ばれたのは、彼の子供っぽさの例である。フランクは癇癪を起こして、寒くなって疲れて空腹になるまで逃げ回ります。^[22]

バーンズの部隊内での唯一の友人は、看護婦長のマーガレット・フーリハン少佐で、バーンズは彼女と不倫関係にある。二人は自分たちの恋愛は秘密だと思っているが、キャンプでは周知の事実である。二人は「非軍人」の医師たちを軽蔑しており、彼らに対して陰謀を企てるが、効果はない。バーンズの妻はやがて不倫を知り、離婚すると脅す。バーンズはそれを否定し、フーリハンを「年老いた軍馬」で「胸の大きな軍馬」と表現した。^[38]妻と東京駐在のハンサムな中佐ドナルド・ペノブスコットとの婚約につながる亀裂が始まった。

バーンズはフーリハンの婚約後、そしてシーズン4で彼女が彼なしで東京での会議に出席していたときなど、その少し前よりもさらに不安定になっている。マーガレットが東京に滞在中、バーンズはホークアイの酒を全て飲み干し、ホークアイとBJのポーカーでの勝ち金200ドルを使い果たし、フーリハン以外の2人の看護師、ケリー看護師と名前のない「赤毛の小さな看護師」と関係を持ちたいと告白する。^{[60]マーガレットが婚約した後、バーンズは戦争捕虜を捕らえることで自分の勇気を証明しようと手榴弾で自爆しそうになる。これがきっかけで、バーンズは韓国人家族とその牛を「捕らえ」、}セクション8除隊に向かうと示唆されてポッターのオフィスでカービン銃を発砲しそうになる。バーンズは取り乱し疲れ果て、電話で母親に、フーリハン少佐が「父がかつてそうだったように」自分を好きだというふりをしただけだと告げた。^[36]

シーズン 5 の最終回「マーガレットの結婚」(フランク バーンズ役のラリー リンヴィルが最後にカメラの前に登場した回でもある) でフーリハンが結婚した後、シーズン 6 の初回の 2 部構成のエピソード「フェード アウト、フェード イン」で、臨時 (後に正式) の交代要員であるチャールズ エマーソン ウィンチェスター 3 世少佐が紹介され、4077 連隊は、バーンズが結婚式の直後にソウルで 1 週間の休暇中に精神を病んだことを知る。バーンズが路上で金髪の女性WAC に声をかけ、足の爪のマニキュアを塗ってほしいと頼み込んだり、バスに乗っていた金髪の女性赤十字職員のボタンを噛み切ろうとしたり、陸軍将軍とその金髪の妻がオフォロ風呂に入っているのをペノブスコット族と勘違いしたりした。バーンズが精神鑑定のために米国に転属させられるが、4077 連隊はバーンズから解放されて喜ぶが、最後に笑うのはバーンズである。彼はアメリカに送還される途中、ホークアイとBJに電話をかけ、全ての容疑が晴れただけでなく、中佐に昇進し、故郷の退役軍人病院に配属されたと伝えた。^[61]

フランクが最後に言及されるのは、最後から2番目のエピソード「As Time Goes By」で、そこでウィンチェスターが、4077部隊のタイムカプセルに入れられたものはバーンズの所有物だったかと質問する場面である。ホークアイは、メスを入れることも考えたが、後の文明ではそれを武器とみなすかもしれないという理由でやめたと述べている。

テレビシリーズ放映終了後のこのキャラクターの運命については、これ以上何も知られていない。しかし、ウィリアム・E・バターワースの『MASH Goes To ...』シリーズでは、バーンズが扁桃腺、アデノイド、精管協会（高額な料金で扁桃腺摘出や精管切除を推進する団体）に関わっていたことが言及されている。

バーンズがこのシリーズを降板したのは、リンヴィルが当初このシリーズのために結んだ5年間の契約が満了したことによるもので、バーンズはこのキャラクターにこれ以上の開発の余地はないと判断し、契約を更新しないことを選択した。

マーガレット・「ホット・リップス」・フーリハン
M*A*S*Hのキャラクター
初登場	MASH: 3人の陸軍医師についての小説
最後の登場	「さようなら、さようなら、そしてアーメン」
演じるのは	映画：サリー・ケラーマン テレビ：ロレッタ・スウィット
世界観情報
ニックネーム	ホットリップス
性別	女性
タイトル	選考科目
家族	アルヴィン・フーリハン（父）
配偶者	ドナルド・ペノブスコット（離婚）
ホームタウン	カリフォルニア州フォートオード

マーガレット J「ホット リップス」フーリハン少佐は、小説、映画 (サリー ケラーマンが演じた)、テレビ シリーズ (ロレッタ スウィット) に登場します。彼女は正規軍の第 4077 連隊の主任看護師で、部隊のより民間的な医師たちと戦うためにフランク バーンズ少佐と同盟を組みます。シリーズの後半、特にバーンズが去った後、彼女はより同情的なキャラクターになり、態度を和らげながらも、彼らの悪ふざけを引き立てる役割を果たします。

マーガレットは軍の娘で、1920年に陸軍基地の病院で生まれ、砲兵（または騎兵）将校のアルヴィン・「ハウイツァー・アル」・フーリハン（テレビシリーズではアンドリュー・ダガンが演じている）の娘である。シリーズでは彼女がアイルランド系であることを示唆している。パイロット版ではブレイクが彼女をフルネームのオフーリハンと呼んでいる。一方、ポッター大佐は彼女が口論を拳で解決する人種の出身だと述べている（「お土産」）。彼女は1938年に看護学校に入学し、1942年に卒業して陸軍に入隊した。彼女は第二次世界大戦に従軍したが、国内で従軍したか海外で従軍したかは不明である。 （まれにフーリハンがクラスAの制服を着ている場面があり、彼女のリボンには誰もが受け取る通常の朝鮮戦争の勲章や表彰メダルが含まれているが、アメリカ戦役勲章、アジア太平洋戦役勲章、ヨーロッパ・アフリカ・中東戦役勲章、第二次世界大戦戦勝勲章、占領軍勲章は受けていない。しかし、ポッター大佐の勲章についても同様の省略があるため、これは単に衣装部門のミスだったのかもしれない。）^[62]彼女は1948年にベルリンで勤務していたことには言及している。^[63]

彼女は第 4077 MASH の主任看護師であり、部隊内で最高位の女性将校であり、指揮下にある女性たちを熱心に保護しています。

彼女のニックネーム「ホット リップス」は、原作小説、映画、テレビ番組でそれぞれ由来が異なります。小説では、このフレーズはトラッパーのジョン マッキンタイアがフランク バーンズとの情事を知った後、マーガレットにちょっかいを出しているときに初めて使われました。トラッパーは彼女を「ホット リップス」と呼び、自分が主任外科医で彼女が主任看護師になったので、一緒になろうと提案します。^[64]映画では、このニックネームはバーンズと情事を持つシーンに由来しています。彼らは知らないうちに、隠されたPAマイクが彼らの会話をキャンプ全体に放送しており、フランクへの彼女のうなり声「私の熱い唇にキスして」も含まれています。テレビ番組では、彼女のニックネームの由来は一度も示されておらず、詳細も説明されていませんが、彼女の情熱的な性格のさまざまな側面を指しているようです。シリーズの途中で、「ホット リップス」というニックネームは徐々に消え、登場人物は彼女をマーガレットまたはメイジャー フーリハンと呼ぶようになりましたが、彼女のニックネームはまだ時々言及されています。例えば、シーズン6のエピソード「患者4077」では、マーガレットが結婚指輪をなくして機嫌が悪かったとき、看護師は彼女を「ホットリップス・フーリハン：ブロンドの地雷」と表現している。^[65]別のエピソードでは、ポッター大佐は、東京にいる夫を訪ねるために72時間の休暇をマーガレットに与えた後、情熱的にキスされた。彼女が彼を自由にすると、彼は「ホットな唇の看護師のどこが好きか知ってるか？その通りだ！」と言った。 ^[66]第7シーズンのエピソード「お熱いのは好きじゃない」では、マーガレットが秘密にしておくべきバスタブについて話した後、ホークアイは彼女に「そのホットな唇は閉じたままにしておいてください」と言う。 ^{[67]そして、2部構成の第8シーズンのエピソード「}さよなら、レーダー」の後半では、レーダーはマーガレットにキスされた後、「わあ！ホットな唇！」と言う。^[68]彼女は第4077飛行隊で韓国語を話す数少ないアメリカ人の一人だが、彼女の韓国語のほとんどは医療関連のもののようだ。^[69]

テレビシリーズの初期の頃、彼女は厳格な「規則に従う」主任看護師だったが、個人的な利益のためには規則に背くことをいとわなかった。彼女は自身のセックスアピールを仕事上の利点としてだけでなく、個人的な満足のためにも利用しており、それはフランク・バーンズとの関係にも表れている。初期のシーズンでは、彼女は「古い友人」である訪問中の大佐や将軍と何度か関係を持っていた。彼女は経験豊富な外科看護師であるため、外科医の勤務時間外のふざけた行動を徹底的に非難しているが、虫垂炎にかかったとき、必要ならバーンズではなくホークアイに手術を依頼したときのように、個人的な感情を脇に置いて外科医の技術を評価することもできる。^[70]

後年、彼女は部隊のメンバーとしてよりリラックスし、批判を少なくし、権威と人間性を和らげるようになった。この発展の重要なエピソードには、シーズン 5 のエピソード「看護師」がある。彼女は厳格な規律者の役割を演じているが、看護師の前で崩れ落ち、看護師の軽蔑にどれほど傷ついているかを明らかにする。「戦友たち」(シーズン 6) では、ホークアイとマーガレットが荒野で迷いながら一緒に砲撃に耐え、和解する。しかし、2 人は「救護所」(シーズン 3) で前線の救護所に行かなければならなかったとき、以前よりお互いに尊敬し合っていた。彼女はクリンガーに、故郷があることをうらやましく思うと告白する。軍人の子供として、彼女はあちこちを転々としたため、友達を作ることができなかった。飲酒の問題は彼女の家族に受け継がれているようだ。彼女はかつて、給料の半分は母親の養育に使われているとフランクに話した。そのお金の半分は彼女の飲酒をやめさせるために使われ、残りの半分は保釈金に充てられた（彼女の母親は窃盗癖があった）。^[71]ある初期のエピソードでは、フーリハン自身も大酒飲みで、ブランデーを1日に1クォート飲んでいた。このシリーズでは彼女は一人っ子だと想定されているが、同じエピソードで彼女はフランクに、結婚を約束している妹（大尉）のことを話している。^[71]彼女はタフな人物像を投影しているが、精神的に孤独な人物であり、大人になってから親しい友人は4人しかいなかった（大学に1人、看護学校に3人）。ある初期のエピソード[「Hot Lips and Empty Arms」]では、大学のルームメイトが金持ちの医者と夢のような結婚をして、子供達がいて、素晴らしい家とプールと洗濯機を持っているのを知り、彼女は自分自身に非常に腹を立てている。それらはすべて彼女のものであったかもしれない。

フランクとの長年の情事は、バーンズが妻と離婚して自分と結婚するつもりがないことにようやく気付いたことで終わる。彼女はドナルド・ペノブスコット中佐と婚約し、その後結婚する。結婚は長く続かなかった。彼女は後に、訪問看護婦が彼と浮気していたことを知る。彼は彼女と関係を修復すると約束するが、サンフランシスコに転勤することになっていた。彼女は彼と離婚し、自信を取り戻す。バーンズとの別れをきっかけに、彼女は部隊の型破りなやり方に少なくとも慣れ、時が経つにつれ、いくつかの騒動に進んで参加するようになる。長年の敵対関係にもかかわらず、ホークアイとマーガレットは互いに尊敬と愛情を育むようになり、最終話での長く情熱的な別れのキスにそれが表れている。彼女はアメリカに戻り、陸軍病院に勤務する。^[72]

ウィリアム・E・バターワースとの共著（またはゴーストライター）の小説シリーズでは、フーリハンは2度も未亡人となったマーガレット・フーリハン・ワチャウフ・ウィルソンとして再登場する。2人の夫は、彼女の未だ際立つ肉体的魅力に溺れ、新婚のベッドで息を引き取った。彼女のキャリアは、「神はあらゆる形態の愛であるキリスト教会」の代表として新たな方向へ向かった。このカルトまたは宗派は、信者全員がゲイの男性で構成されているという珍しい特徴を持つ。これらの男性のほとんどは非常に派手で、牧師自身も目立つほど派手できらびやかである。しかし、マーガレットは信者を心から大切にしており、物質的な利益を求めて彼らをゆすっているだけではないようだ。

チャールズ・エマーソン・ウィンチェスター3世
M*A*S*Hのキャラクター
初登場	「フェードアウト フェードイン」
最後の登場	「さようなら、さようなら、そしてアーメン」
演じるのは	デビッド・オグデン・スティアーズ
世界観情報
性別	男
タイトル	選考科目
家族	ホノリア・ウィンチェスター（姉） チャールズ・ウィンチェスター2世（父）
ホームタウン	マサチューセッツ州ボストン

チャールズ・エマーソン・ウィンチェスター3世少佐はテレビシリーズの脇役で、デヴィッド・オグデン・スティアーズが演じている。チャールズ・エマーソン・ウィンチェスターという名前は、ボストン市内の3つの実際の通りの名前に由来している。^[要出典]彼はフランク・バーンズの後任として、ユニットの外科チームとホークアイとBJの引き立て役として、番組の第6シーズンで登場した。ウィンチェスターは尊大さや堅苦しさなど、バーンズに似た敵対的な性質を体現していたが、彼はシリーズ出演中に前任者とは非常に異なるキャラクターであることを証明し、はるかに知的で、人間的で、親切で、外科手術に熟練していた。また、バーンズは常にホークアイのからかい、冗談、侮辱のスケープゴートやターゲットであったが、ウィンチェスターはしばしばホークアイと知恵を競い合い、彼をやり返すことさえできたので、ホークアイは実際にそれを尊敬しているようだった。ウィンチェスターの「the third」という接尾辞は、シーズン 8 までキャラクターの名前に存在していませんでした。

チャールズ・ウィンチェスターは、マサチューセッツ州ボストンのビーコンヒル地区にある祖母の家で生まれ、共和党支持者のボストン・バラモンの裕福な家庭に生まれた。チョート高校で中等教育を終えた後、1943年にハーバード大学を首席で卒業し（そこでクルーおよびポロでレターマンを務めた）、 1948年にボストンのハーバード大学医学部で医学博士号を取得し（クラスで首席で卒業^[73]）、マサチューセッツ総合病院に勤務した。朝鮮戦争中に米軍に徴兵される前は、心臓胸部外科の主任になる予定だった。

東京駐在のウィンチェスター少佐の指揮官、ホレス・ボールドウィン大佐（ロバート・シモンズ）は、バーンズ少佐がクリベッジで672.17ドル（2022年の価値で約7,130ドルに相当）で勝ったことに満足そうな態度を見せたことへの報復として、彼を臨時任務で第4077連隊に異動させた。[ 74 ]^バーンズが休暇中にソウルで暴れ回り、昇進して米国に転勤させられた後、ポッター大佐はウィンチェスターの第4077連隊への異動を恒久化するよう要請し、それが認められた。

ホークアイや BJ とともに「沼地」の宿舎に配属されたウィンチェスターは、その環境がひどいことに気づき、到着するとそのキャンプを「世界の尻にできた腫れ物」と呼んだ。前任者とは対照的な代替キャラクターを登場させるというこの番組の伝統に従い、ウィンチェスターはバーンズが不器用だったのと同じくらい熟練した外科医である。ただし、一度に大量の重症患者が到着することが多かったため、効率を上げるために戦場医療、つまりミートボール手術のやり方を学ばなければならなかった。ウィンチェスターはそれに応じて適応したが、外科医としての彼のスキルのせいで、東京に再配置されたいという彼の希望はうっかり挫折してしまう。ポッター大佐は彼を失っては困ると考えたからだ。彼はバーンズが低俗だったのと同じくらい教養がある。あるエピソードで、ピアスとハニカットとの口論の最中に、ウィンチェスターは教養のある育ちと技術のおかげで、彼らの話を真実と照らし合わせ、ついには女優のオードリー・ヘプバーンとデートしたことがある（証拠として二人の隠し撮り写真を提示した）と明かし、BJとホークアイを驚かせ、悔しがらせた。^[75]しかし、ウィンチェスターはまだ野外医療の現実に適応しなければならない。このキャラクターはもともとフーリハンと恋愛関係になる予定だったが、^[要出典]二人の間には相性がなかったため、チャールズとマーガレットはプラトニックな職業上の友情を維持している。これは、ボールドウィン大佐が公式訪問でキャンプに来たとき、ウィンチェスターが異動を期待して大佐の機嫌を取ろうとしたときに明らかになった。しかし、ボールドウィンがフーリハン少佐をウィンチェスターが調達した売春婦と勘違いして性的暴行をしようとしたとき、ボールドウィンは、フーリハンが自分に言い寄ったという虚偽の告発を裏付けるならウィンチェスターを異動させると申し出た。長い葛藤の末、ウィンチェスターは協力を拒否し、ポッター大佐にすべてを話し、ついには彼を我慢できない上司だと本気で思っていることをボールドウィンに伝えた。ウィンチェスターの仲間たちが良心の呵責を感じながら彼を公然と去らせたが、ウィンチェスターの良心的な行動は称賛された。

ウィンチェスターはホークアイや BJ としばしば対立するが、正当な理由があれば彼らと協力する。彼は鋭いが辛口なユーモアのセンスを持っており、悪ふざけを楽しんだり、時には仲間がしたことへの復讐や自分の楽しみのためにいたずらをしたりする。彼はスノッブな性格の裏に、ノブレス・オブリージュの精神を身につけて育てられ、時には見当違いではあるものの、深い親切心を持つことができた。例えば、「Death Takes a Holiday」では、孤児院に高価なチョコレートをこっそり贈る (彼の家族の伝統) が、真の慈善は匿名でなければならないという理由で、キャンプでは彼のけちさを非難される。最初はチョコレートが闇市場で取引されていることを知って憤慨したが、キャンディーは孤児たちの 1 か月分の食料を買うために売られたことを知る。孤児院の院長が謝罪する中、ウィンチェスターは「謝るべきは私の方だ。食事を摂っていない子供にデザートを与えるのは、悲しいことに不適切だ」と反省する。謙虚になったウィンチェスターは沼地へ引きこもり、そこでクリンガーがパーティーの残り物で作ったクリスマスディナーを持ってくる。そして、彼らはファーストネームで呼び合う仲で静かにクリスマスの挨拶を交わす。「士気の勝利」では、負傷した右手で演奏できなくなったピアニストを励ますため、ラヴェルの「左手のためのピアノ協奏曲」の楽譜のコピーを取り寄せる。「金のために走れ」では、戦友や上官から吃音症をあざ笑われる負傷兵を擁護し、若者に知的潜在能力を発揮するよう励ます。エピソードの最後に、ウィンチェスターは妹のホノリアからの録音された手紙を聞くが、ホノリアも吃音症であることが判明する。

クラシック音楽は彼の大の愛好の一つであり、彼の士気維持に役立っている。シリーズの最終回で、彼がモーツァルトの曲を教えていた中国人捕虜の突然の死後、音楽は戦争の恐ろしさを思い起こさせる忘れがたいものに変わったとウィンチェスターは述べている。（デイヴィッド・オグデン・スティアーズは10年以上ニューポート交響楽団の専属指揮者を務めていた。）

戦争が終わり、第4077大隊が解散した後、彼はボストンに戻り、名門病院の胸部外科部長の職に就きました。

ウォルター・「レーダー」・オライリー
M*A*S*Hのキャラクター
初登場	MASH: 3人の陸軍医師についての小説
最後の登場	ワルター
演じるのは	ゲイリー・バーグホフ
世界観情報
性別	男
タイトル	伍長 少尉 伍長大尉
ホームタウン	アイオワ州オタムワ

ウォルター・ユージーン「レーダー」オライリー伍長は、小説、映画、テレビシリーズに登場します。また、 AfterMASHの2つのエピソードにも登場し、テレビパイロットW*A*L*T*E*Rで主演しました。このキャラクターは、映画とテレビの両方でゲイリー・バーグホフによって演じられ、1人の俳優によって演じられた唯一のレギュラーキャラクターです。彼のフルネームは、元の小説や映画では明かされていませんが、テレビシリーズではウォルター・ユージーン・オライリーであり、「ウォルター」はバーグホフ自身が選んだものです。リチャード・フッカーとウィリアム・バターワースによる後の小説では、彼の名前はJ・ロベスピエール・オライリーとなっています。

レーダーはアイオワ州オタムワ出身で、高校卒業後すぐに入隊した。(彼には徴兵で4Fとして不採用になった兄がいる。^{[76] ) レーダーは}超感覚知覚を持っているようで、呼ばれる前に必要な書類を持って指揮官のそばに現れ、指揮官が言い終わる前に自分の言葉を言い終える。また、彼は並外れて優れた聴力を持っており、誰よりも早くヘリコプターの音を聞き、ローターの音からヘリコプターが積載状態で飛んでくるかどうかがわかる。これらの能力から、彼は「レーダー」というあだ名が付けられた。このキャラクターは、同じくオタムワ生まれで同胞から「レーダー」と呼ばれ、韓国でホーンバーガーと共に従軍した中隊事務員ドン・シェイファーにヒントを得たものである。^[77]

映画では、レーダーは世慣れしていてずる賢い人物として描かれており、この性格はシリーズの初期まで引き継がれていた。彼は、起こりうるあらゆる詐欺に備えてポケットいっぱいのパスを持っており、看護師のシャワールームをのぞき穴から覗くチケットを販売する詐欺を働いている。また別の時には、MASH 4077 のほぼ全員を騙して、通信販売で靴を買わせた。第二次世界大戦中に何度か行われたとされるように、^[78]彼はジープを一台ずつ自宅に郵送することに成功した。 ^[79]彼は大食いで知られ、大佐が非番の時にはヘンリー・ブレイクのブランデーを飲んだり葉巻を吸ったりすることを厭わない。また時には、ホークアイとトラッパーが蒸留所で作る密造酒を飲むこともある。^[要出典]

パイロット版の放送後すぐに、バーグホフは他の登場人物が映画の描写から変わっていることに気づき、それに従うことにした。彼と脚本家のラリー・ゲルバートはレーダーを世間知らずの農家の少年に進化させた。^[80]レーダーは今でもテディベアと一緒に寝ていて、好きな飲み物はニーヒブランドのグレープソーダである。彼は処女らしい女性に対するぎこちなさがあり、スーパーヒーローの漫画本が好きである。シーズン3で、彼は18歳を超えて生きられたら嬉しいと述べたが、他のエピソードでは他の年齢が示されており、その頃には俳優は30歳に近づいていた。番組では、彼の生え際が後退しても、彼を非常に若く描き続けた（3年間の戦争を長々と語るこの間に、俳優全員が10歳老けたことになる）。

彼はキャンプの拡声システムとラジオ局を運営しており、これらはしばしばちょっとしたギャグに使われる。あるエピソードでは、彼はモールス信号で海軍の空母にメッセージを送信している。^[81]もう一つの時折登場するギャグは、レーダーのラッパの扱いの悪さである。彼はいつも吹こうとするラッパを台無しにし、状況に合った正しいラッパを吹くことはほとんどなく（例えば、Mess Call for Assembly を吹くなど）、彼のラッパは彼の手から撃ち落とされたり、燃え盛る焚き火に投げ込まれたりといった酷使を受けてきた。^{[83 ]}

レーダーは頻繁に医師に助言を求め、年老いた父親を若くして亡くしたため、ヘンリー・ブレイク、そしてシャーマン・ポッターを父親のような存在として見なすようになった。また、レーダーはホークアイ・ピアースが敬礼した数少ない人物の一人でもある（この出来事はレーダーがソウルへの旅行中に負傷し、パープルハート勲章を授与された後、そして帰国の途に就いたときにも起こった）。これは、ピアースがレーダーをどれほど尊敬しているかを示している。レーダーはポーカーゲームの借金のせいで短期間少尉に昇進したが、^[84]士官としての生活が当初考えていたよりも複雑であることに気付き、すぐに階級に戻った。また、レーダーは二部構成のエピソード「Welcome to Korea」でホークアイによって架空の階級である伍長に短期間「昇進」した。^[85]

レーダーは、番組の最初の 3 シーズンのすべてのエピソードに出演しました。シーズン 5 以降、このシリーズの出演は俳優の家族生活に負担をかけるようになり、契約を変更して、通常の 24 エピソードのうち、シーズンごとに 13 エピソードに出演を制限するようにしました。シーズン 7 までにバーグホフは燃え尽き症候群を経験し始め、辞める時だと決めました。彼はシーズン 7 を終え、次のシーズンで「さよならレーダー」と題された 2 部構成の別れのエピソードに出演しました。このエピソードでは、レーダーは叔父のエドが亡くなった後、家族の農場を手伝うために苦難による除隊を認められ、クリンガーが十分に自分の代わりを務めることができると確信してそれを受け入れました。

レーダーは、別れの贈り物として、また成長の象徴として、ホークアイの寝台にテディベアを残していった。(「As Time Goes By」と題されたシリーズの最後のレギュラーエピソードでは、少年として到着し、大人として去っていった兵士たちを象徴するため、レーダーのテディベアが部隊のタイムカプセルに入れられた。)

彼はシーズン9のエピソード「The Foresight Saga」にオフスクリーンで登場する。ポッター大佐はレーダーから手紙を受け取り、オタムワではすべてが順調に進んでいると伝える。レーダーの母親が電話に出て、真実が明らかになる。農場はうまくいっていない。レーダーは人を雇う余裕がなく、住宅ローンを返済するために副業をしなければならなかった。第4077連隊は、レーダーに優秀な農家である韓国人難民をアメリカに送り、彼のために働かせることで、彼を助ける。^[86]

1984年、バーグホフは『アフターマッシュ』の2つのエピソードに、アイオワ州の実家の農場に住むレーダー役でゲスト出演しました。これらの出演がきっかけで、スピンオフシリーズのパイロット版 『W*A*L*T*E*R』が制作されました。

パイロット版（およびシリーズ化の予定）では、オライリー家の農場が失敗し、レーダーはセントルイスに引っ越して警察官になった。パイロット版の制作はその後進められず、CBS で一度放映された。

ジョン・マルケイ神父
M*A*S*Hのキャラクター
初登場	MASH: 3人の陸軍医師についての小説
最後の登場	「サタデーズ・ヒーローズ」（アフターマッシュ）
演じるのは	映画：ルネ・オーベルジョノワ テレビ：ウィリアム・クリストファー（パイロット版はジョージ・モーガン）
世界観情報
性別	男
タイトル	1等 大尉
家族	キャシー（妹）
ホームタウン	ペンシルベニア州フィラデルフィア

1等中尉（後に大尉）「ファーザー」ジョン・パトリック・フランシス・マルケイ神父（SJ）は、小説、映画（ルネ・オーバージョノワが演じる）、テレビシリーズ（ウィリアム・クリストファーが演じるが、パイロット版ではジョージ・モーガンが演じる）に登場する。彼はカトリックの司祭であり、第4077師団に配属されたアメリカ陸軍の牧師を務めている。彼はシリーズのパイロット版ではジョージ・モーガンが演じたが、プロデューサーは、この役にはもっと風変わりな人物が必要だと判断した。^[87]

小説と映画では、マルケイは「ダゴ レッド」というニックネームで親しまれています。これは、彼のイタリア系アイルランド人の祖先と、聖体拝領の際に使われる聖なるワインにちなんで軽蔑的につけられたものです。スタッフのほとんどは信仰心が薄いですが、マルケイにはある程度の敬意を払っています。キャンプの歯科医「ペインレス」が重度の鬱状態にあることを医師に知らせたのはマルケイです。その後、マルケイはしぶしぶ医師たちを手伝い、有名な「最後の晩餐」の偽装自殺を演出して、ペインレスに生き続けるべきだと説得します。マルケイは医師たちの道徳心のないいたずらや女たらしに当惑しますが、たいていは医師たちの冗談や皮肉な発言には寛容で、「ユーモアは結局のところ、神の創造物の一つだった」とコメントしたこともあります。ホット・リップスとフランク・バーンズがセックスをしているときにレーダーがホット・リップスのテントの中に隠しマイクを設置すると、キャンプのメンバーがそれを聞いてしまう。マルケイは最初、彼らの会話（と物音）を『ザ・ビッカーソンズ』のエピソードだと勘違いしたが、違うと気づいて急に立ち去った。

彼はフィラデルフィア出身で、ロヨラのスウェットシャツを着ている姿がよく見られる。彼にはカトリックの修道女であるキャシーという姉がいる。^[88]彼はいたずらっぽく彼女のことを「私の妹、シスター」と呼んでいる。彼の妹の宗教名はテレサである。^[89]彼はアマチュアボクサーであり、ボクシングファンでもある。イエズス会の学校の老司祭で指導者は、ボクシングは人格を形成すると生徒たちに教えており、マルケイは4077番隊に配属される前は地元のCYO支部で少年たちにボクシングの指導をしていた。マルケイはいつも賭け金プールで勝つというジョークがある。ある時、どうやって賭け金を知ったのかと聞かれると、彼は微笑んで空を見上げた。しかし、彼のポーカー運は目立ったものではない。彼は勝ち金を地元の孤児院に寄付している。

マルケイは、彼の「信者」の多くが無宗教であるか、他の信仰を持っていることを理解しており、あからさまに彼らに布教はしない。権威者として説教するのではなく、彼は実例によって教えようとし（「ブラッド・ブラザーズ」）、あるいは誰かが自分のやり方の誤りに気づくのを手助けする（「アイデンティティ・クライシス」）。シリーズの初期では、彼はカトリックの修道女に世話されている韓国の孤児について話す、コミックリリーフの定番キャラクターだった。神に対する彼の静かな信仰は揺るぎないものだが、マルケイは、医師たちの命を救う明らかな才能と比べて、牧師および宗教指導者としての自分の役割が重要なのかどうかについてしばしば悩む。これは、当時は死刑判決だった白血病と診断された兵士についての彼の説教を聞いた後、韓国で奉仕する牧師の有効性を評価するために韓国を訪問した高位聖職者のリアドン枢機卿から「あなたは従うのが難しい人物だ」と言われたにもかかわらずである。^[90]このことがきっかけで、彼は定期的に自分の実力を証明することになり、例えば、戦闘任務を逃れるために足を撃って自殺した兵士に勇気を見せるために危険な任務に志願したり（「マルケイの戦争」）、医薬品の回収や交渉のために危険に身を投じたり（「お茶と共感」、「ガス欠」）、何度も昇進を見送られるが、ポッター大佐が彼のために仲裁してくれたことで、最終的に大尉に昇進する（「キャプテンズ・アウトレイジャス」）。昇進前、マルケイ牧師は、自分が外科医や看護師と同じくらい価値があることを証明しようと、頭部に傷を負い緊急手術が必要な兵士を収容するために派遣された勇敢なヘリコプターのパイロットのカウンターウェイトを務めることを志願した（陸軍が使用するH-13スー族のヘリコプターは、両方の担架に荷物を積んでいないと安全に飛行できない）。ポッター大佐は彼を表彰の対象に選んだが、^[91]おそらくは戦闘での勇敢さに対してのV勲章である表彰メダルだったと思われる。これが彼が最終的に大尉の地位を得たことと関係があったのかもしれない。

マルケイはカトリックの司祭として叙階されているが、キリスト教のエキュメニズムへの傾倒と非キリスト教の信仰に対する熱心な関心と知識の両方を示している。これは、ポッター大佐のためにプロテスタント教会の礼拝を執り行うことに同意したこと (「Change of Command」)、負傷したユダヤ人兵士のためにヘブライ語で祈りを捧げたこと (「Cowboy」)、キャンプの他の出席者に仏教の結婚式の儀式を説明したこと (「Ping Pong」) に表れている。

シリーズの最終回では、砲撃の進路上にある捕虜収容所から捕虜を解放している最中に、至近距離で砲弾が爆発し、彼は危うく命を落とし、聴力をほとんど失う。彼は友人たちに、戦後は聴覚障害者のために働くつもりだと話すが、その理由を知っているのは B. J. だけであり、彼が聴覚障害を友人たちから隠すのを手伝う。

マルケイ神父は、スピンオフ作品『アフターマッシュ』に出演した3人の『M*A*S*H』レギュラーキャラクターの1人であり、ウィリアム・クリストファーがハリー・モーガンとジェイミー・ファーに加わった。この番組は、彼が牧師として勤務していたミズーリ州の架空のジェネラル・パーシング退役軍人病院を舞台にしている。実験的な処置により、彼の聴力はほぼ回復したと言われている。

マックスウェル・クリンガー
M*A*S*Hのキャラクター
初登場	「主任外科医は誰？」
最後の登場	「サタデーズ・ヒーローズ」（アフターマッシュ）
演じるのは	ジェイミー・ファー
世界観情報
性別	男
タイトル	伍長 ​
配偶者	ラバーン・エスポジート（離婚） スン・リー・ハン
子供たち	シ・ヨン・クリンガー（息子、スン・リーとの息子）
ホームタウン	オハイオ州トレド

マックスウェル・Q・クリンガー伍長（後に軍曹）はテレビシリーズ『M*A*S*H』とスピンオフ『アフターマッシュ』に登場し、俳優ジェイミー・ファーが演じている。彼は第4077連隊に配属され、衛生兵/歩哨として勤務し、後に中隊事務員となる。クリンガーは『M*A*S*H』で紹介された主要人物の中で、原作小説にもその後の映画にも登場しなかった最初の人物である。クリンガーはオハイオ州トレド出身のレバノン系アラブ系アメリカ人である（ファー自身と同じく）。クリンガーの宗教については、初期の番組で、クリンガーは四旬節の間無神論者であることをやめたと語っている。実生活では、ジェイミー・ファーは敬虔なアンティオキア（ギリシャ）正教徒である。^[92]他のエピソードでは、クリンガーは窮地から抜け出すために アッラーに助けを懇願している。

第6シーズンのエピソード「What's Up, Doc?」では、クリンガーは30歳とされている。ポッター大佐と話している間、クリンガーは9人の子供を養わなければならないため、苦難による除隊が必要だと主張し、ポッターに9人の子供の写真を見せる。ポッターはクリンガーの子供と思われる一人を指差して、「この子は少なくとも19歳だ。11歳で父親になったことになる」と発言した。^[93]

このキャラクターの元々の特徴は、習慣的に女性の服を着たり、その他の「クレイジーな」スタントに従事したりして、陸軍から精神科第8課の除隊を絶えず獲得しようとすることであった。彼が初めて登場したのは第4話「主任軍医は誰?」である。そのエピソードの元の脚本では、クリンガーは女々しいゲイの男性（ドキュメンタリー「Making M*A*S*H 」でファーが述べたように「間抜けなホモのキャラクター」 ）であったが、脚本家たちは後に、クリンガーを異性愛者にして、第8課の除隊を獲得するためにドレスを着せた方が面白いだろうということで合意した。 ^[94]クリンガーが扮装しようとしたキャラクターの中には、自由の女神像、モーゼ、ジプシーの王ゾルタン、クレオパトラ、白雪姫、オズの魔法使いのドロシー、風と共に去りぬのスカーレット・オハラがいる。クリンガーは、バレリーナ、米軍の女性看護師、1920年代のフラッパー、修道女、2人の韓国人女性、そして花嫁など、さまざまなキャラクターが登場する。彼は訪問中の高官たちに自分の悪ふざけを誇張して見せ、同情を誘い、自分が軍務に不適格だと信じ込ませようとする。ポッター大佐が指揮を執ると、クリンガーはすぐに彼に対しても同じことをするが、ポッターはすぐにその詐欺を見抜く。シリーズの脚本家ラリー・ゲルバートは、 M*A*S*H 30周年記念同窓会スペシャルで、クリンガーの悪ふざけは、レニー・ブルースが米海軍のWAVEに扮して兵役を逃れようとした話にヒントを得たものだと述べた。

クリンガーは、レーダーの除隊後、ポッター大佐に新しい中隊事務員として抜擢され、最終的にセクション 8 での挑戦を断念する。彼は後に軍曹に昇進し (「昇進騒動」)、職務にさらに真剣に取り組むようになる。脚本家は、彼のキャラクターを具体化するために「彼のストリート スキルを活用する」ことに決めていた。シーズン 8 のエピソード「親愛なる叔父のアブドゥル」で、クリンガーは、軍隊に入隊しないために女装をうまく利用した叔父に、キャンプでの狂気の出来事について手紙を書き、最後に「セクション 8 に入隊できなかったのも無理はない。私には何も特別なところはない。ここにいる全員が狂っている!」と書いている。クリンガーは、実際のマイナー リーグ ベースボール チームであるトレド マッド ヘンズのファンであり、トレドに実際にあるレストラン、トニー パコーズのホットドッグを高く評価していることを時折語っている。彼はまた、ニュージャージー州のプエルトリコ人が作った 「本物の」キューバ産葉巻を吸うことも楽しんでいる。

シーズン 3 のエピソード「春」で、クリンガーは恋人のラバーン・エスポジトとラジオで結婚する。シーズン 6 で、彼はラバーンからディア・ジョンの手紙を受け取り、彼女が別の男性を見つけたが、後にその男性と別れ、その後クリンガーの親友と思われていた男性と婚約したと書かれていた。ポッター大佐が、結婚生活を救うために帰国する彼の苦難の許可を、またもや作り話だと考えて拒否すると、苛立ったクリンガーはドレスを引き裂き、自分の女装は作り話だと叫んだ。それ以来、彼は軍の制服を着ることが多くなった。

シリーズの最終話で、クリンガーは韓国難民のスン・リー・ハン（ロザリンド・チャオ）と婚約する。彼女にプロポーズするとき、彼は自分がセクション・エイトへの逃亡を試みた際に着たウェディングドレスを着るよう提案し、彼の文化における白の意味を説明する。彼女は家族が見つかるまで韓国を離れることを拒否し、戦争が終わってクリンガーが米国に帰国できるようになったにもかかわらず、彼は彼女と一緒に韓国に留まり、捜索を手伝うことを選択するという皮肉な結果になる。

AfterMASHでは、マックスとスーン・リーが彼女の家族を見つけ、彼らが農家として再出発するのを手伝い、その後一緒にアメリカに移住して定住したことが明かされる。しかし、彼女は人種差別に直面し、彼は賭博業に転向し、シャーマン・ポッターが人物紹介をし、現在勤務しているミズーリ州の退役軍人病院で助手として雇われたことで、ようやく刑務所を逃れることができた。

デューク・フォレスト
初登場	MASH: 3人の陸軍医師についての小説
最後の登場	マッシュ
演じるのは	トム・スケリット
世界観情報
性別	男
タイトル	キャプテン
ホームタウン	ジョージア州フォレストシティ

オーガスタス・ベッドフォード「デューク」フォレスト大尉は、小説と映画（俳優トム・スケリットが演じる）に登場する。小説では、デューク・フォレストは身長6フィート（1.8メートル）未満、赤毛、青い目、29歳とされている。彼は既婚で2人の娘がいる。映画でスケリットが演じる彼の身長は6フィート1インチ（185センチメートル）で、黒髪である。当時スケリットは37歳だった。

小説と映画の両方で、デュークはホークアイとともに到着した第 4077 部隊に配属された外科医です。ジョージア州フォレスト シティという架空の小さな町出身のデュークは、ホークアイ、フランク バーンズ、トラッパー ジョンとテントを共有することになります。

映画では、オリバー・ハーモン「スピアチャッカー」ジョーンズがスワンプで他の外科医たちと寝泊まりすることを提案されたとき、デュークは彼を軽蔑的に扱う（彼の南部の血統のためと示唆されている）。しかし、ホークアイとトラッパーが彼を叱責する。デュークは後に、外科医として、また元プロフットボール選手としてのスピアチャッカーの技術を評価するようになる。

デューク・フォレストのキャラクターはテレビシリーズには登場しなかった。スケリットは、20世紀フォックスからデューク役を再び演じるというオファーを断ったと伝えられている。映画の30分コメディ化が成功するとは思えなかったからだ。シーズン3のエピソードで、「ジョージアから来たあの外科医」に何が起こったのかと聞かれたとき、トラッパーは「彼はアメリカに送られたんだ！」と答えた。^{[エピソードが必要]}

ケアラニ・ケリー中尉、またはナカハラ中尉を演じたのはケリー・ナカハラである。彼女はシリーズの86話に登場し、ヘンリー・ブレイクやトラッパー・ジョンなどの主要キャラクターよりも多くのエピソードに登場した。このキャラクターは、第1シーズンの背景キャラクター（多くの場合、セリフを言わない）から、自分のキャラクターアークを持つセリフのあるキャラクターへと着実に成長し、シーズン11のエピソード「Hey, Look Me Over」で最高潮に達し、このエピソードは主にこのキャラクターについてだった。彼女の名前は、最終的に「ナース・ケリー」に落ち着くまで何度か変わった。例えば、「A Full Rich Day」で初めて登場したときは「ナース・エイブル」と呼ばれていた。「ケアラニ」というファーストネームは画面上では一度も話されなかったが、女優へのインタビューによると、それがセットでキャラクターを指すときに最初に使用された名前だった。^[95]彼女はシーズン10のエピソード「The Birthday Girls」で「ナカハラ中尉」と呼ばれており、シーズン11の最後のレギュラーエピソード、撮影された最後のエピソード「As Time Goes By」では、フーリハン少佐がケリーを「ナカハラ中尉」と呼んでいます。

ホノルル出身の彼女は、シーズン8のエピソード11「ライフタイム」で、自分は「半分中国人で半分ハワイ人」であると説明しており、シーズン10のエピソード「コミュニケーションブレイクダウン」で明らかにされたように、日本語を話す。彼女はアジア系アメリカ人の血統に大きな誇りを持っており、フランク・バーンズによる人種差別的な発言に頻繁に憤慨していた。最終話での彼女の発言によると、彼女の家族はホノルルに住んでいる。

ナカハラは、モーガン、クリストファー、ファーとともに『アフターマッシュ』に出演し、VA病院の拡声システムのオフカメラの声を担当した。^[要出典]

ハモンドは准将で、第4077医療部隊を含むいくつかの医療部隊を統括しています。映画とテレビシリーズの両方でハモンドを演じるのはG・ウッドで、彼はテレビシリーズで映画の役を再演する2人の俳優のうちの1人です。（もう1人は ゲイリー・バーグホフです。）

原作では、このキャラクターのフルネームはハミルトン・ハーティントン・ハモンドであり、ソウルに駐留している。映画では、ハモンド将軍のファーストネームはチャールズであり、非常に熱心で、第4077連隊に第325野戦部隊との試合を挑んでいる。シリーズのパイロット版では、彼が外科医であると同時に管理者であることは明らかで、ファーストネームはハミルトンである。「ヘンリー、プリーズ・カム・ホーム」では、ハモンドはヘンリーの東京への短期間の転勤に個人的に責任を負っている。映画とシリーズの両方で、ハモンドはブレイク大佐と親密な関係にある。映画では、ハモンドはフーリハン少佐とブレイクに関する彼女の否定的な報告を軽蔑しているが、テレビシリーズではフーリハンは彼が懐かしく思い出す時折の恋人である。

ハモンドの後任と思われるクレイトンは、第 4077 医療部隊を含むいくつかの医療部隊を統括している。彼はヘンリー・ブレイクを「親愛なる友人」と呼んだことがあるが、ブレイクは常に彼を「将軍」と呼んでいる。クレイトンはハモンドほど軍人らしい雰囲気はなく、軍の便宜と「父親のような助言」のバランスを取ろうとしているようだ。彼はハーブ・ヴォランドが演じている。

初期のいくつかのエピソードに登場する将軍。エピソード「インキュベーター」とこのエピソードのみ、彼は愚か者として描かれ、軍人の二枚舌で記者の質問に答える。「オフィサーズ・オンリー」では、彼はバーンズ少佐と協力して将校クラブの建設を手配する、負傷した兵士の父親として感謝の気持ちを表している。ロバート・F・サイモンが演じる。

サミュエル・フラッグ中佐（後に大佐）を演じるのはエドワード・ウィンターである。フラッグはアメリカの諜報員で、偏執的で非合理的な行動をとり、第4077機動陸軍外科病院の職員には精神的に不安定に見えた。彼はCIA、CIC、またはCIDに所属していると主張している。他の偽名にはブルックス少佐、ルイーズ・クライン大尉、カーター中尉、トロイ少尉、ゴールドバーグ牧師などがある。^[96]

フラッグは、M*A*S*Hの 6 つのエピソード、「A Smattering of Intelligence」、「Officer of the Day」、 「 White Gold」、「Quo Vadis, Captain Chandler?」、「The Abduction of Margaret Houlihan」、「Rally 'Round the Flagg, Boys」に登場します。フラッグを演じる前、ウィンターはエピソード「Deal Me Out」でハロラン大尉という似たキャラクターを演じました。しかし、この番組のファンの大半は、これがフラッグの初登場であり、ハロランはフラッグの多くの別名の 1 つに過ぎないと主張しています。

フラッグは戦争から数年後、ミズーリ州ハンニバルの法廷に再び姿を現す（ AfterMASHのエピソード「裁判」で見られる）。

ドナルド・ペノブスコット中佐を演じたのは、ビーソン・キャロルと元フットボール選手でターザン役のマイク・ヘンリーの2人の俳優です。ドナルドは、シーズン5の冒頭で名前だけが紹介されます。背が高く、色黒で、ハンサムで筋肉質な彼は、ウェストポイントの卒業生で、マーガレット・「ホット・リップス」・フーリハン少佐（ロレッタ・スウィット）が東京での休暇中に彼と出会います。彼女はその場で彼に恋に落ち、彼はすぐに彼女にプロポーズします。マーガレットはすぐにそれを受け入れ、元恋人のフランク・バーンズと仲違いすることになります。

ペノブスコットはシーズン最終話「マーガレットの結婚」まで登場しない。このエピソードでは、ドナルド（キャロル演じる）がマーガレットと結婚するために第4077連隊に到着する。ホークアイとBJは彼のために独身最後のパーティーを開く。彼が酔って気絶すると、同じく酔っていた主催者たちはペノブスコットに冗談を言うことにし、彼の胸からつま先まで絆創膏を貼って、夜中に両足を骨折したと告げるつもりだった。結婚式の間もギプスはつけたままで、彼は助けがなければ動くことができない。負傷者が到着したため結婚式は中断され、ドナルドはギプスをつけた状態で食堂に残され、動くことができない。マーガレットが新婚旅行に出発するとき、ホークアイとBJはギプスを外せると半ば本気で伝えようとするが、マーガレットには出発するヘリコプターの音で聞こえない。

ドナルドはシーズン 6 のエピソード「M*A*S*H オリンピック」まで再び登場しない。このエピソードでは、ドナルド (今回はヘンリーが演じる) がマーガレットを訪ねてやって来て、4077 連隊のアマチュア オリンピック競技に参加することになる。ドナルドは太ったエイムズ軍曹とのレースでほぼ勝利するが、ペノブスコットは見せびらかしているうちに迷彩ネットに絡まってしまう。

彼はシーズン 6 と 7 を通して頻繁に言及されており、特にマーガレットとドナルドが抱えている問題について言及されています。たとえば、エピソード「In Love and War」では、新しい看護師が 4077 にやって来ます。マーガレットは、最近ドナルドという大佐と関係があったと話した後、彼が浮気をしたと結論付け、看護師に対して激怒します。「Comrades in Arms」では、マーガレットはドナルドから別の女性に宛てた手紙を受け取ります。その手紙には、マーガレットについて意地悪なことが書かれており、ドナルドが他の女性と関係を持っていることがほのめかされています。最後に、シーズン 7 のエピソード「Peace on Us」では、マーガレットは、ドナルドが彼女に知らせずにサンフランシスコへの転勤を手配したため、離婚すると発表します。マーガレットは、エピソード「Hot Lips is Back in Town」で、ドナルドから正式な離婚判決を受け取ります。

アラン・アーバスが演じるシドニー・セオドア・フリードマン少佐は、精神衛生上の問題で呼び出される精神科医です。 2002年にフォックスで放映された『 M*A*S*H』30周年記念スペシャルでは、アーバスは特別番組に出演した唯一の非レギュラー出演者でした。

フリードマンが初めて登場したのは、「レーダーの報告」のエピソードで、ミルトン・フリードマン役を演じた。彼は、セクション8の 除隊を目指していたクリンガーの精神鑑定をするためにキャンプを訪れた。フリードマンが報告書を書き終えると、彼は静かにクリンガーを面接に連れて行き、クリンガーは精神病ではないが、彼を女装者および同性愛者と宣言する用意があると告げた。しかし、これらのレッテルは彼から消えることはなかった。シドニーが言ったように、「これからはハイヒールで人生を歩むことになる」。クリンガーは声高に否定した。「私はそんな人間じゃない！ただ頭がおかしいだけだ！」クリンガーの除隊は取り消され、フリードマンはキャンプを去った。

フリードマンは、M*A*S*Hの 12 のエピソードに登場します。「Radar's Report」(ミルトン・フリードマン役)、「Deal Me Out」、「OR」、「Quo Vadis, Captain Chandler?」、「Dear Sigmund」、「Hawk's Nightmare」、「War of Nerves」(患者の 1 人の治療フォローアップ中に負傷し、パープルハート勲章を受章)、「The Billfold Syndrome」、「Goodbye, Cruel World」、「Bless You, Hawkeye」、「Pressure Points」、およびシリーズ最終話の「Goodbye, Farewell and Amen」です。また、「Mad Dogs and Servicemen」、「Heal Thyself」、「A Holy Mess」、「Trick or Treatment」でも言及されていますが、画面には登場しません。

フリードマンは「OR」のエピソードで手術のために手術着を着なければならなかった。このエピソードで、フリードマンは手術室に集まった人々にこう言った。「皆さん、私のアドバイスに従ってください。ズボンを下ろして氷の上を滑りましょう。」彼はシリーズの最終回で、戦争のストレスでついに心が折れたホークアイの治療の後に、このアドバイスを繰り返した。フリードマンは、北朝鮮のパトロールが彼らのグループを見つけて殺したり捕らえたりしないように、泣いている赤ん坊を窒息させて黙らせている韓国人の母親を見た記憶をホークアイが抑えるのをやめるように導いた。彼は、気が進まないホークアイを説得し、戦争の最後の数日間任務に戻るのが今彼にとって最善の策であるとさせた。

韓国と軍隊を離れた後、フリードマンはシカゴ大学の職に就く。AfterMASHのエピソード「Madness to His Method」では、ミズーリ州にいるポッター大佐が、姿を見せないフリードマンに、エピソードの状況について手紙を書いている。

オリバー・ハーモン「スピアチャッカー」ジョーンズ大尉は、小説『MASH』 （およびその続編）に登場するキャラクターで、映画ではフレッド・ウィリアムソン、テレビシリーズではティモシー・ブラウンが演じた。すべてのバージョンにおいて、スピアチャッカーのキャラクターは優秀な外科医であり、傑出した大学アスリートでもあった。「スピアチャッカー」は一般的な人種差別的スラングで、この場合彼のやり投げの腕前を指していると言われている。当初、彼は第4077病院に異動し、第321避難病院とのフットボールの試合（ジョーンズはNFLのサンフランシスコ49ersでプレイしていたと言われている）に勝つ手助けをした。小説では、低賃金の研修医だった彼が、ニュージャージーでセミプロのフットボールをしていたフィラデルフィア・イーグルスにスカウトされ、イーグルスと契約し、ドラフトされるまでそこでプレイしていたことが語られている。偶然にも、俳優のティモシー・ブラウンはNFLでの9年間のキャリアのほとんどをフィラデルフィアでプレーし、1990年にチームの殿堂入りを果たした。^[97]

小説では、ジョーンズはデューク・フォレストの故郷であるジョージア州フォレスト・パークの出身で、デュークの父親を知っていたことが明かされている。デュークはジョーンズに対して人種差別的な発言をしたため、ホークアイとトラッパーはデュークを罰した。続編の小説、特に『M*A*S*H Goes to Maine』では、ジョーンズはメイン州スプルース・ハーバーで他の医師たちと一緒に診療を行い、非常に成功した医師、そして著名な市民となる。

このキャラクターのミドルネームは映画ではハーモン、小説ではウェンデルです。映画では彼は認定 脳外科医であり、エピソード 1/04「主任外科医は誰?」でホークアイが第 4077 部隊の主任外科医に任命される場面では、スピアチャッカーが他の種類の手術に苦戦する様子から彼の専門分野が示されています。ホークアイに助けを求めるとき、彼は「頭蓋骨の外側の手術は、何でもかんでも、私は死んでいます」と言います。

スピアチャッカーは、シリーズ第 1 シーズンのいくつかのエピソードで登場しました。シリーズでは彼のフルネームは一度も言及されませんでした。彼は、トラッパー、ホークアイ、フランク バーンズとともに最初のスワンプマンの 1 人であり、第 4077 部隊の唯一の黒人外科医でした。パイロット エピソードでは、ホージョンの教育資金を集めるために、トラッパーは「冗談で」スピアチャッカーを売ることを提案しました。番組での彼の短い出演期間中、彼と看護師のジンジャー ベイリス (オデッサ クリーブランドが演じています) は恋愛関係にあったことが示唆されました。

スピアチャッカーの役割は限られていた。彼はホークアイとトラッパーの陰謀を傍らで手助けしていたことが示唆されている。プロデューサーは最初の数話でこのキャラクターを降板させることに決めた。ホークアイとトラッパーに集中するとスピアチャッカーのエピソードを十分に意味のあるものにできないと判断したためだ。プロデューサーは朝鮮に黒人軍医がいた証拠を見つけられなかったと主張する情報もあるが、当時アメリカ軍に勤務していた黒人軍医は数人いた。^[98]

キャプテン「アグリー」ジョン・ブラックは、映画ではカール・ゴットリーブ、テレビシリーズではジョ​​ン・オーチャードが演じた。テレビ番組の登場人物はオーストラリア出身の麻酔科医で、オーストラリアのスラウチハットをかぶっていることが多い。原作では、彼は「アメリカでマッキンタイアのもとで訓練を受けた」アメリカ人だった。映画では、彼はアメリカ人である（アメリカ陸軍大尉の記章をかぶっているのが見られる）が、彼の経歴については語られていない。テレビシリーズでは、アグリー・ジョンはシーズン1のみに登場した。彼はキャストの重要な脇役として始まり、ホークアイやトラッパーとポーカーゲームをすることが多いが、シーズンの終わりには、短い手術室のシーン以外ではほとんど見られなくなった。

アグリー・ジョンが「沼地」に住んでいるところは一度も見られず、5番目の寝台もなかったが、男性下士官の宿舎はそこだけだった。エピソード「Sometimes You Hear the Bullet」で、ホークアイは他の3人の医師とテントで寝ていると語っている。脚本はおそらくスピアチャッカーがカットされる前に書かれ、脚本家はおそらくそのセリフの編集を見落とした。しかし、アグリー・ジョンは依然として繰り返し登場するキャラクターであり、「他の3人の医師」の1人だった可能性がある。ジョン・オーチャードは後にシーズン8のエピソード「Captains Outrageous」で番組に戻り、今度は酔っぱらって腐敗したオーストラリア軍警察「Sgt. Muldoon」を演じた。

テレビシリーズでオデッサ・クリーブランドが演じるジンジャーは、シリーズで同じキャラクターとして繰り返し登場し、セリフを言う数少ない看護師の一人です。ジンジャーは有能な看護師のようで、医療スタッフに好かれていますが、フランク・バーンズと衝突することがあり、彼のミスを責められ、ホークアイとトラッパーがフランクにいたずらをして彼女を守ることになります。

ジンジャーは正規軍の中尉だが、フーリハン少佐のように規則や軍規に厳しいわけではない。彼女はトラッパーやスピアチャッカーと親しくしているところがよく見られ、シーズン 1 のエピソード「Chief Surgeon Who?」では後者と「ストリップ ドミノ」のゲームをしているところも見られる。

シーズン 1 のエピソード「フレッド C. ドブス少佐」では、ジンジャーはフランクと一緒に手術室で働いています。フランクが仕事をしくじると、彼はジンジャーを責め、フーリハン少佐に「ジンジャーは無能な不手際者だ。二度と私のテーブルに彼女を連れて行きたくない!」と言います。ジンジャーはフランクの言葉の暴力に涙を流し、フランクが眠っている間にホークアイとトラッパーがフランクの右腕を石膏で覆い、金属製の牽引器具をかぶせます。

ジンジャーの最も顕著な役割の 1 つは、シーズン 2 のエピソード「親愛なる父さん...3」です。負傷した兵士が、白人のドナーからのみ血液を献血してほしいと要求します。ホークアイとトラッパーは、鎮静剤を投与している間に彼の肌を黒く染め、その後彼を「坊や」と呼び、フライドチキンとスイカを持って行って彼に教訓を与えることにしました。術後の巡回をしているとき、ジンジャーは彼のカルテを見て、「彼らはあなたを白人として登録しました。よくやった、ベイビー!」と言います。彼が怒って彼女に暴言を吐くと、彼女は彼に威厳を示し、「私は中尉よ、兵士。あなたが合格したかどうかは気にしない、口に気をつけろ」と警告します。後に、トラッパーとホークアイが兵士に、すべての血液は同じだと説明すると、彼は自分の行動を反省します。 4077 隊を離れて部隊に復帰する準備をしながら、彼は医師たちにお礼を言い、振り返ってジンジャーに敬礼すると、ジンジャーも敬礼を返して彼の幸運を祈った。

ジンジャーの最後の登場はシーズン 4 のエピソード「故ピアース大尉」でした。クリーブランドは合計でシー​​ズン 1 から 4 にわたるM*A*S*Hの 25 のエピソードに登場しました。

マリア・「ディッシュ」・シュナイダー中尉は、映画ではジョー・アン・プフラウグが演じ、テレビシリーズではカレン・フィリップがマギー・ディッシュ中尉を演じた。彼女は朝鮮戦争中、第4077MASHの看護師だった。

ディッシュの完成した映画での役割は限定的で、彼女の役の大部分はカットされた。テレビシリーズのキャラクターにも同じことが起こった。パイロット版でホークアイの恋人として大きく取り上げられた後、彼女は番組から完全に去るまで、あと1話（エピソード1/11）にしか登場しなかった。しかし、彼女は番組のほとんどの期間、オープニングクレジットのモンタージュシーケンス（MASHのスタッフが近づいてくるヘリコプターに向かって走るシーン）に引き続き登場した。

エピソード「ライト級の鎮魂歌」で新しい転勤者として紹介された看護師。彼女はすぐにホークアイとトラッパーの注目を集め、フーリハン少佐は彼女をすぐに再転勤させたいと考えるほどだった。同じエピソードで、トラッパーはヘンリー・ブレイクとの約束と引き換えに、カトラーを第4077連隊に残すという約束を交わし、別の団体のファイターとのボクシング試合に参加することに同意する。しかし、トラッパーの努力にもかかわらず、彼女は数エピソードでホークアイと恋愛関係になる。カトラーを演じたのは女優で歌手のマーシャ・ストラスマンである。

4077 番隊の看護師。シーズン 1 の大部分でヘンリー ブレイクの愛人であり、パイロット版の大部分で彼の側にいる。彼女は温厚で陽気な性格。リンダ メイクルジョンが演じる。

4077 番隊の看護師。ホークアイとトラッパーの両方とたまにデートする。当時はM*A*S*Hのプロデューサー、ジーン・レイノルズの妻だったボニー・ジョーンズが演じる。シーズン 1 でのみ登場。

ルーサー・ウィルソン・リッツォ二等軍曹を演じたのはG・W・ベイリー。このドラマでは、彼は車両基地の責任者である。当初はニューヨーク市出身として書かれていたが、プロデューサーが彼の最初のデイリー版でベイリーの南部なまりを聞いたため、彼のキャラクターはルイジアナ州に移された。^[99]彼はゆっくりとした深いルイジアナ訛り（ベイリー自身は実際にはテキサス人である）と少し乱れた外見で知られていた。車両基地はうまく機能しているように見えたが、それはリッツォの気楽な仕事スタイルと頻繁な居眠りにもかかわらずだった。彼の軍隊での成功哲学は、上司に楽しんでいるところを見られない限り、仕事をしないことも可能だというものだった。「[陸軍以外で]怠け者でいて給料をもらえる場所が他にあるだろうか？」

シーズン 10 のエピソード「昇進騒動」では、リゾはホークアイ、BJ、ウィンチェスターからなる昇進委員会の前に現れた 4077 期兵 3 人のうちの 1 人でした。彼は昇進しませんでしたが、アメリカ人であり、「アメリカ人の妻とアメリカ人の息子、ビリー ババ」がいることを明言しました。エピソード 10/21 では、彼のファーストネームは「ウィルソン」とされています。

リゾはクラップスが好きで、負けるより勝つことが多いようです。また、キャンプの高利貸しでもあり、ある時チャールズを騙して、葉巻を噛む軍曹への借金を返済するために家からお金を送金させなければならなかったほどです。

リゾ軍曹は恨み深いことで知られている。ある時、彼はイゴールから不活性化された手榴弾を借り、BJ を困らせた後、それを使ってシャワーから追い出した。チャールズがいたずらをしたことが発覚し、リゾが手榴弾を沼地に投げ捨てると、チャールズは不活性化された手榴弾に飛び込んでリゾを気絶させた。ウィンチェスターが自動車部隊の将校として、リゾが見たところ何の理由もなくジープのエンジンを完全に分解して白いシーツの上に広げるよう要求したとき、彼はウィンチェスターに厳しい言葉を浴びせた。

シリーズの最終回では、第 4077 連隊の最後の夕食会で、リッツォは家に帰って、フランス料理店に売るカエルの飼育という新しい金儲けの事業に取り組むと主張した。これは小さな間違いで、リッツォは以前のエピソードで陸軍に再入隊していた。

ゼルモ・ゼール二等軍曹を演じたのはジョニー・ヘイマーである。^[100]ゼールは第4077MASHの補給軍曹^{[101]であり、キャンプの電気技師でもある。}キャンプの発電機が爆発するまで動かし続けようとする姿が描かれている。海兵隊が壊した後、将校クラブのジュークボックスを修理する責任がある。エピソード「Patent 4077」でゼールは自分を熟練の職人だと表現している。あるエピソードで彼はブルックリン出身だと述べており、それが1840年代後半にカリフォルニアへ向かう人々が何を探しているのかを尋ねられたときにわからなかった理由である。彼はシーズン2のエピソード「For Want of a Boot 」で初めて登場し、シーズン8のエピソード「 Good-Bye Radar 」で最後に登場した（これはゲイリー・バーグホフがレーダー・オライリー伍長として番組に出演した最後のエピソードでもある）。ゼールの名前が最後に言及されるのは「イエス、サー、それは私たちの赤ちゃんです」である。ゼールとマックスウェル・クリンガー伍長の確執は定番のギャグである。ある時、クリンガーはトレド・マッド・ヘンズを侮辱したゼールを殴り、1か月間KPにかけられた。またある時、バーンズ少佐はクリンガーとゼールをボクシングの試合に誘い、バーンズは2人にノックアウトされる。

スパーキーは、本部でほとんど姿を見せない電話/無線オペレーターです。彼のニックネームはおそらく電信の時代から引き継がれたものです。レーダーがソウル、日本、または米国に電話をかける場合、ほとんどの場合、スパーキーを経由する必要があります。(スパーキーは24時間デスクにいるようです) 特別な電話の場合、接続を手配するためにスパーキーは賄賂を要求することがあります。このキャラクターは、シーズン1のエピソード「タトル」で一度だけ登場し、声も聞こえます。また、彼の階級と本名が言及されるのもこのときだけです。彼はデニス・フィンプルによって演じられ、顕著な米国南部のアクセントで演じられています。

映画ではキム・アトウッドが、テレビシリーズではパトリック・アディアートがホジョンを演じた。原作の小説では、ホジョンは17歳の韓国人で、背が高く、痩せていて、聡明で、キリスト教徒で、ソウルに住んでいるとされている。彼は韓国軍に徴兵され、その後負傷して治療のため第4077連隊に送り返された。リハビリ後、彼は「スワンプボーイ」としての役職に復帰する。ホジョンを大変気に入っているスワンプマンたちは、彼がホークアイの出身大学であるアメリカに送られるよう手配する。資金集めのため、トラッパーは髭を生やし、ジープに十字架を乗せたりヘリコプターからぶら下げたりしてイエス・キリストのふりをし、何千枚もの写真にサインをし、スワンプマンたちはそれを1枚1ドルで売る。M * A*S*H Goes to Maineでは、大学管理職として成功したホジョンが再び短時間登場する。M*A*S*H Maniaでは、彼はアンドロスコギン大学 (ホークアイの母校)の入学事務局長になったことが示されています。

映画では、ホジョンが徴兵され、ホークアイが彼を徴兵センターまで車で連れて行きます。ホジョンを診察した韓国人医師は、ホークアイが彼に高血圧と頻脈を誘発する薬を投与していたことを発見します(徴兵検査に合格しないようにするためです)。映画で最後に見られるのは、韓国兵に連行されるホジョンの姿で、医師はホークアイに、この策略を見抜いたと告げます。

脚本では、ホジョンは負傷して第4077大隊に送られるが、手術は失敗し、死亡する。完成した映画ではこのストーリーラインは省略されているが、手術室にいるホジョンのシーンは吹き替えのセリフ（フーリハン：「あの男は捕虜だ、ドクター。」トラッパー：「君もそうだ、スウィートハート。でも君は知らない。」）で残されており、死亡したホジョンを乗せたジープが走り去るシーンではポーカーゲームが一時中断される。^[102]

パイロット版では、小説と同じように、ホージョンはホークアイの古い大学に入学する。テレビ版では、医師たちがナース・ディッシュと一緒に東京に行ける週末パスを抽選でプレゼントして、ホージョンのために資金を集める。

エピソード「ミステリーが大嫌い」では、ホジョンは国境警備隊に賄賂を渡して家族を北から連れ戻すために、多くの貴重品とホークアイのポーカーの賞金を盗みます。これはパイロット版で彼が大学の合格通知を受け取り、おそらく近くに住んでいる両親に知らせるために出発する場面とは対照的です。

シーズン 5 のエピソード 17 (ピンポン) で、ホークアイは 2 年前に徴兵されたスワンプの「ハウスボーイ」について言及しています。

イゴール・ストラミンスキー一等兵は、一般的に俳優のジェフ・マクスウェルによって演じられたが、ピーター・リーガートがシーズン6の2つのエピソードで彼を演じた。イゴールのキャラクターはシーズン2でデビューし、シリーズの最終回まで散発的に登場した。イゴールは48のエピソードに登場し、 167のエピソードに登場したケリー看護師（ケリー・ナカハラが演じた）に次いで2番目に頻繁に登場するキャラクターであった。

イゴールの役割は、一般的にはコミカルな役です。彼は通常、食堂のテントで食事を配膳したり、食事がおいしくないという頻繁な苦情を引き立てたりする役目を果たしています。シーズン 5 のエピソード「Mulcahy's War」で見られるように、レーダーと一緒に任務を任されることもあります。

「昇進騒動」では、イゴールはホークアイと BJ に感銘を与え、伍長に昇進できるように執拗に努力します。彼はかつて、給料から 3 ドルを地元の孤児院に寄付しているとマルケイ神父に話しました。

『トマトジュースの値段』では、イゴールは自分を「マクスウェル」と名乗り、フランク・バーンズ少佐も次のセリフで彼を「マクスウェル」と呼んでいます。

イゴールはファンとネットワークの両方から人気を博しました。後のシーズンでは彼の役割が拡大し、より頻繁に出演するキャストメンバーになりました。

彼の名前はロシアのクラシック音楽作曲家、イーゴリ・ストラヴィンスキーの名をもじったものである。

病院の看護助手。無邪気で、特に頭が良いわけでもない。映画ではバド・コートが演じ、バーンズ少佐の手でブーンが屈辱を受けたことが、その日のうちにトラッパーがバーンズを殴るきっかけとなった。テレビシリーズでは、最初はブルーノ・カービーが演じたが、パイロット版のみであった（パイロット版ではセリフはなく、話しかけられることもなく、数ショットの背景に映っているだけである）。その後、ボブ・グッデンが演じる非常に脇役として、数エピソードに登場した。

ロイ・ゴールドマンは、4077 部隊でさまざまな任務を割り当てられた衛生兵です。彼の名前は数シーズンにわたって決まっていませんでした。「オフィサー・オブ・ザ・デイ」では、他の兵士と一緒にいるときに、彼はカーターまたはウィリスと呼ばれています (どちらがどちらかは不明です)。また、あるエピソードでは、おそらく冗談で、フレッドと呼ばれています。後に、「ゴールドマン」という名前が彼自身の名前として定着しました。彼は通常、非医療的な場面 (警備任務など) で見られますが、病院内で雑用も行っています。ゴールドマンはシリーズ全体を通して時々登場しますが、通常は兵士がランダムなセリフや反応を必要とするときです。たとえば、ホークアイが裸で食堂のテントに入ってくると、ゴールドマンが最初に気づき、ショックで金属トレイを落とします。彼のセリフは 1 つか 2 つしか出ませんが、「レッド/ホワイト ブルース」のエピソードでは、薬に対する彼の反応が重要なプロット ポイントとなり、かなり多く話します。このキャラクターを演じたのは、偶然ではないがロイ・ゴールドマンという名前の俳優である。

「タトル」のエピソードでは、ゴールドマンがクレイトン将軍の直属の写真家として働いている様子が描かれている。

ロイ同様、彼も衛生兵である。ロイと一緒にいる姿が見られることもあれば、ジープの運転手として登場することもある。デニスは眼鏡をかけており、髪は真っ直ぐで明るい色で、たいてい口ひげを生やしている。デニスはほとんど話さず、数語以上話すことはない。あるエピソード「今日の士官」では、彼は別の兵士と一緒に登場し、彼の姓はカーターまたはウィリスと言われている (誰のことを言っているのかは不明)。しかし、その名前の 1 つはロイ ゴールドマン (上記参照) に当てはまるため、この名前は単に 1 回だけ使われたものだと考えられる。

おそらく彼の登場シーンがあまりにも短いため、制作スタッフは、第 4077 部隊以外の場面では、観客の邪魔にならずにトロイを見られると感じたのかもしれない。エピソード「For the Good of the Outfit」と「Dr. Pierce and Mr. Hyde」では、デニスはクレイトン将軍のジープ運転手である。「Bombshel​​ls」では、彼は第 8063 MASH の救急車の運転手であり、BJ ハニカットを認識していないようだ。

初期のシーズンではグループショットに時折登場する、口ひげを生やしたアフリカ系アメリカ人の二等兵。彼の名前はエピソード「Payday」でのみ言及されているが、士官クラブでホークアイが冗談交じりに彼を「義理の兄弟リロイ」と紹介している。

拡声器のアナウンサーの声は、映画全体とシリーズのほとんどのエピソードで聞こえる。映画では、その声はマーヴィン・ミラーの声と記載されることもあれば、ヴォルマー軍曹を演じたデイヴィッド・アーキンの声と記載されることもある。(ミラーのかなりのバリトンの響きがないことを考えると、後者であると思われる。) シリーズには数人の異なる声があり、その中にはトッド・サスマン、サル・ヴィスクーソ、そしてジェイミー・ファー(姿は見えないが、第 1 話から登場しているクリンガー伍長の声がある) がいる。 シリーズでは、基地のどこに PA アナウンサーが配置されているかは不明で、ラジオと PA システムを操作しているのはレーダーだけである。エピソード「A Full Rich Day」では、ブレイクが「トニー、弾いて」と言い、 PA でルクセンブルクの国歌を流す合図をする。トニーは、レコードをスタートさせるアナウンサーの名前か、「生」ピアニストの名前である可能性がある。

カルビン・スポールディング大尉はラウドン・ウェインライト3世が演じ、ギターを弾き歌う外科医で、シーズン3（1974年 - 1975年）の3つのエピソード、「虹の橋」、「ナースほど素晴らしいものはない」、「ビッグマック」に登場した。このキャラクターの名前は、映画「アニマル・クラッカーズ」でグルーチョ・マルクスが演じたキャラクター「スポールディング大尉」に由来している。^[103]

• M*A*S*Hキャストメンバー一覧
• M*A*S*Hエピソード一覧