Loading article…
| スコットランド・ゲール語名 | アルカイブ |
|---|---|
| 古ノルド語の名前 | オークニー諸島 |
| 位置 | |
 | |
  オークニー スコットランド内に表示されるオークニー諸島 | |
| 座標 | 北緯59度00分 西経3度00分 / 北緯59.000度 西経3.000度 / 59.000; -3.000 ISOコード：GB-ORK |
| 物理的地理 | |
| 島群 | 北諸島 |
| エリア | 990 km 2 (380 平方マイル) |
| 最高標高 | ウォードヒル481 m (1,578 フィート) |
| 管理 | |
| 協議会エリア | オークニー諸島評議会 |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 人口統計 | |
| 人口 | 22,540 (2021) |
| 人口密度 | 23/km 2 (59/平方マイル) |
| 最大の集落 | カークウォール |
 | |
オークニー（/ ˈ ɔːr k n i / ）は、オークニー諸島としても知られ、スコットランド本土の北岸沖にある群島です。複数形のthe Orkneysも時々使われますが、現在では誤りとされています。シェトランドとともにノーザン・アイルズの一部であるオークニーは、ケイスネスの北10マイル（16 km）にあり、約70の島があり、そのうち20に人が住んでいます。[1] [2] [3]最大の島であるメインランドは、面積が523平方キロメートル（202平方マイル）で、スコットランドの島では6番目に大きく、イギリス諸島では10番目に大きい島です。[4]オークニー最大の集落であり、行政の中心地でもあるカークウォールです。[5]
オークニー諸島は、スコットランドの 32 の議会地域のうちの 1 つであり、スコットランド議会の選挙区、副知事地域、歴史的な郡でもあります。地方議会はオークニー諸島議会です。
島々には少なくとも8,500年前から人が住んでおり、最初は中石器時代と新石器時代の部族が住み、その後ピクト人が住んでいた。オークニーは875年にノルウェー王国に植民地化され、後に併合され、ノース人が定住した。1472年、スコットランド議会は、スコットランド王ジェームズ3世の花嫁であるデンマークのマーガレットの家族が約束した持参金を支払わなかったことを受けて、オークニー伯爵領をスコットランド王国に吸収した。[6]
本土に加えて、残りの島々のほとんどは、北諸島と南諸島の 2 つのグループに分かれています。地元の気候は比較的穏やかで、土壌は非常に肥沃です。土地の大半は農地となっており、農業は経済の最も重要な部門です。風力と海洋のエネルギー資源の重要性は高まっており、オークニー諸島が再生可能エネルギー源から毎年生み出す電力量は需要を上回っています。平均気温は、冬は 4 °C (39 °F)、夏は 12 °C (54 °F) です。
地元の人々はオークニー人として知られ、スコットランド語の独特な方言を話し、豊かな民間伝承を持っています。オークニーにはヨーロッパで最も古く、最もよく保存された新石器時代の遺跡がいくつかあり、「オークニー新石器時代の中心」はユネスコの世界遺産に指定されています。オークニーには海洋生物や鳥類の野生生物も豊富です。
語源
マッサリアのピュテアスはブリテン島を訪れた（おそらく紀元前322年から285年の間）が、その形は三角形で、北端はオルカスと呼ばれていたと記している。[7]これは、オークニー諸島が見えるダンネット岬 を指していたのかもしれない。[8]紀元1世紀の著作では、ローマの地理学者プトレマイオス[9]とポンポニウス・メラがこの島々をオルカデス（古代ギリシャ語：Όρκάδες）と呼んでおり、紀元98年のタキトゥスも同様に、義父のアグリコラが「これまで知られていなかったオルカデスを発見し、征服した」と主張している[8] [10] （メラとプリニウスはどちらも以前にこの島々について言及していたが[7]）。ビザンチンの ヨハネス・ツェッツェスは著書『キリアデス』の中でこの島々をオルカデスと呼んでいる。[11]
語源学者は通常、 orc-という要素を「子豚」または「子イノシシ」を意味するピクト人の部族名と解釈している。[注 1] [13]古アイルランド語の話者は、この島々をInsi Orc「子豚の島々」と呼んでいた。[14] [15]この群島は、現代ウェールズ語ではYnysoedd Erch、現代スコットランド・ゲール語ではArcaibhとして知られており、-aibhは化石化した前置詞格語尾を表す。いくつかの初期の資料では、Orkneyはラテン語のorca（クジラ）から来ているという仮説も立てられている。[16] [17]アングロサクソン人の修道士ベーダは、『イングランド人の教会史』の中で、この島々をOrcades insulaeと呼んでいる。[18]
9世紀後半からやってきたノルウェー人入植者は、オークを古ノルド語の orkn「アザラシ」と再解釈し、語尾にeyjar 「島」を加えたため[19] 、名前はOrkneyjar「アザラシ諸島」となった。英語では複数形の接尾辞-jarは後に削除され、現代名Orkneyとなった。『ノルウェー史』によると、オークニーはオルカンという伯爵にちなんで名付けられた。[20]
ノルウェー人はメインランド、オークニー諸島をメーゲンランド（本土）またはフロッシー（馬の島）と呼んでいた。[21]この島はポモナ（またはポモニア）と呼ばれることもあるが、これは16世紀のジョージ・ブキャナンによる誤訳に由来する名前で、地元ではほとんど使われていない。[22] [23]
複数形の「オークニー諸島」の使用は18世紀以前に遡り、例えばサー・ウォルター・スコットによって使用されていました。19世紀半ば以降、この複数形は地元では使われなくなりましたが、特にスコットランド外を拠点とする出版物では今でも頻繁に使用されています。[24] [注 2]
歴史
先史時代
2007年に本土のタンカーネスで行われた発掘調査で発見された焦げたヘーゼルナッツの殻は、紀元前6820～6660年のものとされ、中石器時代の遊牧民の存在を示している。 [29]最も古い恒久的な集落は、パパ・ウェストレイ島の新石器時代の農場であるナップ・オブ・ハワーで、紀元前3500年に遡る。ヨーロッパで最も保存状態の良い新石器時代の集落であるスカラ・ブレイの村には、紀元前3100年頃から人が住んでいたと考えられている。[30] その時代からの他の遺跡には、ステネスの立石群、メイショウウェの通路墓、リング・オブ・ブロッガー、その他の立石群がある。新石器時代の集落の多くは、おそらく気候の変化が原因で、紀元前2500年頃に放棄された。[31] [32] [33]
2021年9月、考古学者たちはサンダイにある5500年前の新石器時代の埋葬墓から2つの磨かれた石球を発見したと発表した。ヒューゴ・アンダーソン博士によると、2つ目の物体は「クリケットボールほどの大きさで、完全に球形で美しく仕上げられていた」という。[34] [35] [36]
青銅器時代には、金属加工がヨーロッパから長い時間をかけてゆっくりとイギリスに導入されたため、大きな石造建築物の建設は減少した（ただし、大規模な儀式用の円形の建物は引き続き使用されていた[37] ）。 [38] [39]この時代のオークニー諸島の遺跡は比較的少ないが、リング・オブ・ブロッガーの近くには印象的なプラムケーキ・マウンド[40]や、サンデー島のトフツ・ネス、ホルム・オブ・ファレイの2軒の家の遺跡など、さまざまな島の遺跡がある。[41] [42]
鉄器時代
本土のクアンターネスでの発掘調査では、紀元前700年頃に建てられた大西洋の円形の家屋が発見されており、本土のブーやウェストレー島のピエロウォール採石場でも同様の発見がなされている。 [43]オークニー諸島で最も印象的な鉄器時代の建造物は、「ブローチ」と呼ばれる後期の円形の塔の遺跡と、ブローチ・オブ・バーロウストン[44]やブローチ・オブ・ガーネスなどの関連する集落である。これらの建物の性質と起源は議論の対象となっている。この時代の他の建造物には、地下倉庫や通路のある円形の家屋があり、後者は通常、以前のブローチの遺跡と関連している。[45] [46]
ローマ帝国がブリテン島を侵略した際、「オークニー王」は紀元43年にカムロドゥヌム（現在のコルチェスター）でクラウディウス帝に服従したと言われる11人のブリテン指導者の1人だった。 [47] [注 3]アグリコラ艦隊がシャピンゼイに停泊したと思われるところを去った後、ローマの直接的な影響は征服ではなく貿易に限られていたようだ。[50]ポレミウス・シルウィウスは後期ローマ帝国の属州の一覧を書き、ゼークはそれをノティティア・ディグニタトゥムの版に添付した。[51]この一覧にはローマ帝国のブリタンニアの6つの属州が挙げられている。6番目は「オルカデス・プロヴィンシア」という疑わしい属州で、最近の研究でその存在の可能性が再評価されている。[52]
鉄器時代後期には、オークニー諸島はピクト王国の一部となり、この時代の考古学的遺跡はそれほど印象的ではないものの、オークニー諸島の肥沃な土壌と豊かな海はピクト人に快適な暮らしを提供したと考えられる。 [50] [注 4]ダルリアディック ・ゲール人はピクト時代の終わりごろから島々に影響を及ぼし始めたが、それは主にケルト人 宣教師の役割を通じてであり、いくつかの島にはこれらの説教者を記念して「パパ」という称号が付けられていることからもそれがわかる。[54]ゲール人が定着する前に、ピクト人は8世紀後半以降、徐々に北ゲルマン民族に追いやられていった。この移行の性質は議論の余地があり、平和的統合から奴隷化や大量虐殺までさまざまな説がある。[55] 681年にフォートリウからの軍隊がオークニー諸島を「全滅させた」攻撃は、地元の権力基盤の弱体化につながり、ノルウェー人が台頭するのを助けた可能性があると言われています。[56]
ノルウェーの統治
オークニー諸島とシェトランド諸島には、8世紀後半から9世紀前半にかけて、ノルウェーからの移住者が大量に流入した。ヴァイキングは、ノルウェーとスコットランド本土の海岸に対する海賊遠征の拠点としてこれらの島々を置いた。これに応じて、ノルウェー王ハーラル3世は、875年にオークニー諸島とシェトランド諸島を含む北部諸島を併合した（『オークニー諸島のサガ』に登場するこの物語は、マグナス・ベアレッグスの後の航海に基づいていることは明らかであり、一部の学者は偽書であると考えている）。[57] ログンヴァルド・エイステインソンは、スコットランドでの戦闘で息子が亡くなったことに対する補償として、ハーラル3世からオークニー諸島とシェトランド諸島を伯爵領として受け取り、その後、伯爵領を弟のシグルド強大王に譲った。[58]シグルドは9世紀後半にケイスネスやサザーランドを含むブリテン本土の北部を征服した。[59]
しかし、シグルドの血統はかろうじて彼の死後も生き残り、シグルドの死後数世紀にわたって島々を支配する王朝を築いたのは、シグルドの奴隷の息子であるトルフ・エイナルであった。 [60] [注 5]彼の後を継いだのは息子のトルフィン・スカル・スプリッターであり、この時期、退位したノルウェー王エーリック・ブラッドアックスは、 954年に殺害されるまで、オークニー諸島を頻繁に襲撃の拠点としていた。トルフィンが亡くなり、南ロナルセー島のホクサのブローチに埋葬されたと推定されることから、王朝間の争いが長く続くことになった。[62] [63]
もともと異教文化だったスコットランド諸島が、ノルウェーの時代にキリスト教に転向した経緯について、詳しいことはわかっていない。[65]オークニー 諸島のサガによれば、 995年にオーラヴ・トリグヴァソンがアイルランドからノルウェーに向かう途中、サウスウォールズに立ち寄った際に、島々はキリスト教化されたという。王はヤールのシグルド ・ザ・スタウト[注釈 6]を召喚し、「私はあなたとあなたの臣下全員に洗礼を命じる。もし拒否するなら、その場であなたを殺し、島々を火と鉄で破壊すると誓う」と言った。当然のことながら、シグルドは同意し、島々は一気にキリスト教化され、[64] 11世紀初頭には独自の司教が誕生した。 [注釈 7] [注釈 8]
トルフィン大王はシグルドの息子で、スコットランド王マルコム2世（Máel Coluim mac Cináeda）の孫である。シグルドの他の息子たちとともに、11世紀前半にオークニー諸島を統治し、ダブリンからシェトランド諸島まで広がる小さな海洋帝国に権力を広げた。トルフィンは1065年頃に亡くなり、息子のポールおよびエルレンドが跡を継ぎ、 1066年のスタンフォード・ブリッジの戦いに参加した。[70]ポールおよびエルレンドは成人してから口論となり、この争いは次の世代に引き継がれた。 1116年4月に従兄弟のホーコン・ポールソンによって殺害されたマグヌス・エルレンドソンの殉教により、今日でもカークウォールの目玉となっている聖マグヌス大聖堂が建てられた。 [注釈 9] [注釈 10]
スコットランド王室は1098年にノルウェーからケイスネスとサザーランド地域の領主権を主張した。[73]その後、ヤールはケイスネスのモルマーとして保持していたブリテン本土の領土についてはスコットランド王室に忠誠を誓ったが、オークニー諸島とシェトランド諸島についてはノルウェー王室に忠誠を誓った。 [ 59] [74] 1195年にシェトランド諸島が独立した領主となったため、ヤールはシェトランド諸島の支配権を失った。[75]
1231年、ロンヴァルド以来途切れることなく続いたノルウェーの伯爵家系は、サーソーでのジョン・ハラルドソンの殺害によって断絶した。[76]ケイスネス伯爵位は、アンガス伯爵の次男マグナスに与えられ、ノルウェーのホーコン4世は1236年にオークニー伯爵として承認した。[77]同じ頃、伯爵領はサザーランド伯爵領として独立し、イギリス本土の領土の南部を失った。[78]
1290年、ノルウェーの乙女マーガレット王女がスコットランド本土へ向かう途中、オークニーで幼少期に死去したことで継承をめぐる争いが生じ、スコットランド独立戦争へとつながった。[79] [注釈 11] 14世紀にはオークニー伯爵家はケイスネスも失い、その後はオークニー諸島のみが伯領となった。[80] [81] 1379年、伯爵領はエディンバラ近郊のロズリン男爵でもあったシンクレア家に渡った。[82] [注釈 12]
ヴァイキングの存在を示す証拠は広範囲に渡っており、バーセイ川の集落[85]、地名の大部分[86]、メイズホーウェのルーン文字の碑文などが含まれる。[注 13]
スコットランドによる吸収
1468年、ノルウェー王クリスチャン1世は、スコットランド王ジェームズ3世と婚約した娘マーガレットの持参金の支払いに対する担保としてオークニーを差し出した。しかし、金は支払われず、オークニーは1472年にスコットランド王国に吸収された。[88] [注14]
この時代以前のオークニーの歴史は、主に支配階級の歴史である。この時代以降、一般の人々がはっきりと姿を現すようになる。スコットランドの起業家の流入により、農民、漁師、商人を含む多様で独立したコミュニティが形成され、彼らは自らをコムニタス・オークニーと呼び、封建領主から自分たちの権利を守る能力をますます身に付けていった。[91] [92]
少なくとも16世紀から、スコットランド本土とオランダからの船が地元のニシン漁を支配していた。19世紀までオークニー諸島の船団の証拠はほとんどないが、急速に成長し、1840年代までには700隻の船が関与し、ストロンゼー島、後にストロムネスが主要な開発中心地となった。白身魚は他のスコットランドの港ほど支配的になることはなかった。[93]
17世紀に始まった農業の改良により、共有地の囲い込みが行われ、最終的にはビクトリア朝時代には5交代制を採用し、高品質の肉牛を生産する大規模で管理の行き届いた農場が出現しました。[94]
17世紀、カナダのハドソン湾会社の従業員の圧倒的多数はオークニー諸島出身者だった。オークニー諸島の厳しい冬の天候と、オークニー諸島の人々の節制と操船技術の評判は、彼らをカナダ北部の厳しい環境に適した人材にした。 [95]この時期、ケルプの焼却は一時的に諸島経済の柱となった。例えば、シャピンゼー島では、ソーダ灰を作るために年間3,000ロングトン（3,048 トン）以上の焼却海藻が生産され、地元経済に2万ポンドをもたらした。[96]この産業は、輸入アルカリの関税が撤廃された後、1830年に突然崩壊した。[97]
18世紀のジャコバイト蜂起の間、オークニー諸島は主にジャコバイトに同情的だった。1715年の反乱の終わりに、スコットランド本土から北に逃げた多数のジャコバイトがオークニーに避難し、スウェーデンで安全な場所にたどり着くのを助けられた。[98] 1745年、島のジャコバイト領主たちは、オークニーが親ジャコバイトの見解を維持し、彼らの大義を助けるためにスペインから物資を陸揚げするのに安全な場所であることを保証した。オークニーはイギリス諸島でジャコバイトのために持ちこたえた最後の場所であり、 1746年5月24日、カロデンの戦いでジャコバイトの主力軍が敗北してから1か月以上経ってから、ようやくイギリス政府に奪還された。[99]
20世紀
オークニー諸島にはスカパ・フローのイギリス海軍基地があり、第一次世界大戦と第二次世界大戦で重要な役割を果たした。1918年の休戦後、ドイツ海軍大洋艦隊は今後の決定を待つためスカパ・フローに丸ごと移された。ドイツの水兵は海水コックを開け、すべての船を自沈させた。ほとんどの船は引き揚げられたが、残った残骸は現在、ダイバーのたまり場となっている。第二次世界大戦が始まって1か月後、ドイツの潜水艦がスカパ・フローでイギリス海軍の戦艦ロイヤル ・オークを沈めた。その結果、ほとんどのアクセス水路を封鎖する障壁が築かれた。これにより、旅行者がフェリーに頼らなくても道路で島から島へ移動できる土手道ができたという利点もあった。土手道はイタリア人捕虜によって建設され、華やかなイタリア礼拝堂も彼らが建設した。[100]
海軍基地は戦後荒廃し、1957年に閉鎖された。戦後は人口減少の問題が顕著であったが、20世紀最後の数十年間には復興が見られ、オークニー諸島の生活は繁栄の拡大と比較的階級のない社会の出現に重点が置かれた。[101]ハリファックス生活の質調査によると、オークニー諸島は2013年と2014年の両方でスコットランドで最も住みやすい場所に、2019年には英国で最も住みやすい場所に評価された。[102] [103]
人口動向の概要
近代では、人口は19世紀半ばに32,000人強でピークを迎え、その後1世紀にわたって減少し、1970年代には18,000人未満にまで落ち込んだ。人口減少は特に離島で顕著で、そのうちのいくつかは継続的な人口減少の危険にさらされている。オークニー諸島は多くの点でスコットランドの他の島や群島とは大きく異なるが、これらの傾向は他の地域で経験されている傾向と非常によく似ている。[105] [104]国勢調査によると、群島の人口は2011年までの10年間で11％増加した。[3] [106]同じ期間に、スコットランドの島全体の人口は4％増加して103,702人になった。[107]
地理
オークニー諸島は、サウスロナルドセー島のブラフネスとケイスネスのダンカンズビー岬の間にある幅10キロメートル（6マイル）の海路、ペントランド海峡によってスコットランド本土から隔てられている。[108]オークニー諸島は、北緯58度41分から59度24分、西経2度22分から3度26分の間に位置し、北東から南西にかけて80キロメートル（50マイル）、東西に47キロメートル（29マイル）の広さがあり、面積は975平方キロメートル（376平方マイル）である。[109] [110]
オークニー諸島はフェア・アイル海峡と呼ばれる水域によって、さらに沖合にあるシェトランド諸島と隔てられている。[111]
島々は、本土、ラウゼイ島、ホイ島（オークニー諸島で最も高いウォードヒルがある）の急峻な砂岩の丘と西海岸の険しい崖を除いて、主に低地である。ほぼすべての島に湖があるが、水路は高地を流れる小川に過ぎない。海岸線は入り組んでおり、島々自体は一般に「サウンド」または「ファース」と呼ばれる海峡によって互いに隔てられている。[108] [109] [112]
多くの島の沖合の潮流、または地元では「ねぐら」と呼ばれるもの[113]は速く、頻繁に渦潮が発生します。 [108] [注 15] これらの島々は木がほとんどないことで有名ですが、これは強い風が原因の一部となっています。[115]
集落
人口が 500 人を超える集落は、カークウォール、ストロムネスの町、フィンズタウンの 3 つだけです。
その他の村には、バルフォー、ダウンビー、ハウトン、ロングホープ、ライネス、ピエロウォール、セントマーガレットホープ、ホワイトホールなどがあります。
地質学
オークニー諸島の表層の岩石は、ほとんどが中期デボン紀の古い赤色砂岩でできています。[118]隣接する本土のケイスネス郡と同様に、この砂岩は、ストロムネスとインガネスの間に狭い帯状の露出がある本土や、小さなグレムゼー島で見られるモイン系列の変成岩と火成岩の上にあります。これらは灰色の片麻岩と花崗岩で代表されます。[108] [119]
中期デボン紀は3つの主要なグループに分けられる。この層序の下部は、主にアイフェル紀のもので、オーカディ湖に堆積した下部ストロムネス・フラッグストーンと上部ストロムネス・フラッグストーンの湖成層が占めている。[120]後期ラウゼイ・フラッグストーン層は、北島と南島、東本土の大半で見られる。[121]
オールド・マン・オブ・ホイは、場所によっては厚さ800メートル（870ヤード）にもなる最上部のエデイ・グループの砂岩でできている。急傾斜の敷石の上に不整合に横たわっており、その解釈は今も議論が続いている。[121] [122]
オークニー諸島のデボン紀およびそれ以前の岩石は、西南西-東北東から南北に伸びる一連の断層によって切断されており、その多くはデボン紀の堆積時に活動していた。[123]強い向斜褶曲がエデイ島とシャピンゼイ島を横切っており、軸は南北に伸びている。
中期デボン紀の玄武岩質 火山岩は、ホイ島西部、本土東部のディアネス、シャピンゼー島で発見されている。ホイ島の火山岩と他の2つの露出部との相関関係が提案されているが、化学的性質が異なるため、不確かなままである。[124]後期 ペルム紀のランプロファイア 岩脈はオークニー諸島全域で発見されている。[125]
北海底から生じた氷河の縞模様と白亜質およびフリント 質の漂礫岩の存在は、氷の作用が島々の地形に及ぼした影響を示している。岩石粘土も豊富で、モレーンがかなりの面積を覆っている。[126]
気候
オークニー諸島は、北大西洋海流の北東延長部であるノルウェー海流の暖かい水の影響により、北緯40度から50度ほどのところにあるのに、非常に穏やかで安定した冷涼な温帯気候である。[127]年間平均気温は8℃（46℉）、冬は4℃（39℉）、夏は12℃（54℉）である。[128]
年間平均降水量は850ミリメートル（33インチ）から940ミリメートル（37インチ）の範囲です。[128]風は気候の重要な特徴であり、夏でもほぼ一定の微風が吹いています。冬には強風が頻繁に発生し、年間平均52時間の強風が記録されています。[129]
観光客にとって、この島々の魅力の 1 つは「夜のない」夏です。最も長い日には、太陽は 04:00 に昇り、22:29 BSTに沈み、完全な暗闇になることはありません。この長い薄暮は、北部諸島では「シマー ディム」として知られています。[130]冬の夜は長いです。最も短い日には、太陽は 09:05 に昇り、15:16 に沈みます。[131]この時期、オーロラ活動が中程度の間、北の地平線上にオーロラが時折見られます。[132]
以下の最初の平均値表は、最大の集落であるカークウォールの気象観測所のものであり、2 番目の平均値表は、本土の北西にある田舎の地域である ハンドランド湖のものです。
ガバナンス
.jpg/500px-Council_Offices_on_School_Place,_Kirkwall_(geograph_5877147).jpg)
地方自治体はオークニー諸島議会であり、カークウォールのスクールプレイスにある議会事務所を拠点としている。[138]
行政の歴史
1472年にスコットランドに吸収されると、オークニー伯爵領の土地所有と管轄権はスコットランド王室に移った。シェトランドの独立領主権も同時にスコットランドに吸収された。[75]より典型的なスコットランドの行政形態が徐々に北部諸島に導入された。オークニーとシェトランドの保安官の職は1541年に創設された。[139]オークニーとシェトランドは、1612年にスコットランドの一般法が適用されるまで、独自の法制度を維持した。[140]
1667年、スコットランド全土の各シャイアに補給委員が設立された。異例なことに、オークニー諸島とシェトランド諸島は1つのシャイアであるにもかかわらず、別々の委員団が与えられた。 [141] [142]時間の経過とともに、より多くの地方自治機能が委員に委ねられていった。[143] 1829年の裁判で、上級裁判所はオークニー諸島とシェトランド諸島が1つの郡であるか2つの郡であるかの判決を下すことを断った。両島は司法行政、副官職、議会選挙区の目的では1つの郡として運営されたが、地方自治機能については2つの郡として運営された。[144] 1890年、地方自治（スコットランド）法1889に基づいて選挙で選ばれる郡議会が設立され、委員（最終的には1930年に廃止）の機能のほとんどを引き継いだ。1889年の法律では、オークニー諸島とシェトランド諸島を別の郡にすることも指示されていた。[145]
オークニー郡議会は1890年5月22日にカークウォール郡保安官裁判所（郡庁舎としても知られる）で最初の会議を開催した。この裁判所は1877年に完成し、補給委員の会合場所としても使われていた。[146] [147]
地方自治体は1975年に地方自治体（スコットランド）法1973に基づいて改革され、スコットランドの郡、自治区、内陸地区が置き換えられた。スコットランドのほとんどの地域では、上位層地域と下位層地区の2層構造が採用されていたが、オークニー諸島、シェトランド諸島、西部諸島では島嶼地域の単層構造が採用されていた。[148] 1996年のさらなる地方自治体改革では、スコットランド全土で単層の議会地域が導入された。1975年に創設された3つの島嶼地域の議会は、1996年以降も同じサービスを提供し続けたものの、その地域は議会地域として再指定された。[149]
教区とコミュニティ
教区は中世から存在していた。1845年から1894年までは教区委員会があり、1894年から1930年までは教区評議会があった。1930年以降は行政機能は持たなくなったが、統計の発表には引き続き利用されている。[150]
オークニー諸島の行政教区は以下のとおりです。[151] [152]
イーヴィー教区とレンダル教区はかつては別々の教区であったが、16世紀に統合された。[153]
コミュニティ協議会
コミュニティ評議会は、 1975年にその年の広範な改革の一環として設立されました。コミュニティ評議会には法定権限はありませんが、コミュニティの代表機関として機能します。オークニー諸島評議会はコミュニティ評議会の地域を指定しますが、コミュニティ評議会は住民から十分な関心がある場合にのみ形成されます。2022年の見直し以来、オークニーは以下のコミュニティで構成されており、2024年時点ではすべてコミュニティ評議会が運営されています。[154] [155]
- バーセイ
- エデイ
- イーヴィーとレンダル
- ファースとステネス
- フロッタ
- グレムゼー、ホイ、ウォールズ
- ハレーとサンドウィック
- ホルム
- カークウォールとセント・オラ
- ノース・ロナルゼー
- オルフィア
- パパ・ウェストレイ
- ラウセイ、エギルセイ、ワイヤー、ゲイルセイ
- セント・アンドリュースとディアネス
- サンデー
- シャピンセイ
- サウスロナルゼーとバレー
- ストロムネス
- ストロンゼー
- ウェストレー
教区
2024年、スコットランド国教会はオークニー諸島のほぼすべての教区を統合して、単一のオークニー諸島スコットランド国教会を形成し、ほとんどの教会堂を維持し、チーム牧師を配置しました。2024年後半の時点で、ファースとつながっているエヴィーとレンダルの教区教会はまだこの新しい構造の一部ではありません。
人口統計
遺伝子研究によると、オークニー諸島の遺伝子プールの25％は、9世紀に島を占領したノルウェー人の祖先に由来していることが明らかになっています。[156]
島々
本土
メインランドはオークニー諸島で最大の島です。オークニー諸島の2つの自治都市、カークウォールとストロムネスはこの島にあります。また、この島はオークニー諸島の交通システムの中心でもあり、他の島や外の世界とフェリーや飛行機でつながっています。この島は他の島よりも人口が多く (オークニー諸島の人口の 75%)、肥沃な農地がたくさんあります。メインランドはイースト メインランドとウェスト メインランドと呼ばれる地域に分かれています。これらの地域は、カークウォールの東か西かによって決まります。メインランドの大部分はカークウォールの西にあり、カークウォールの東の土地は比較的小さいです。ウェスト メインランドの教区は、 ストロムネス、サンドウィック、バーセイ、ハーレー、ステネス、オーフィア、イーヴィー、レンダル、ファースです。イースト メインランドの教区は、セント オラ、タンカーネス、セント アンドリュース、ホルム、ディアネスです。
島の大部分は低地（特に本土東部）ですが、北と西には海岸沿いの崖があり、2 つの大きな湖（ハレー湖とステネス湖）があります。本土には、数多くの新石器時代、ピクト人、バイキングの建造物の遺跡があります。主要な新石器時代の遺跡のうち 4 つは、1999 年に登録されたオークニー諸島新石器時代の中心地 世界遺産に含まれています。
この群島の他の島々は、本土の北または南に分類されます。例外は、群島の西 60 キロメートル (37 マイル) に位置するスーレ スケリーとスーレ スタックの辺鄙な小島ですが、地方自治体の目的上はオークニー諸島の一部を形成しています。島の名前の接尾辞「a」または「ay」は、ノルウェー語の「島」を意味するeyを表します。「 holms」と表現される島々は非常に小さいです。
ノース諸島
北部諸島群は最も広く、多数の中規模の島々で構成されており、本土とはフェリーや航空便で結ばれています。ほとんどの島々では、農業、漁業、観光が主な収入源となっています。
最も北にあるのはノース ロナルドセー島で、最も近い隣のサンデー島から 4 キロメートル (2 マイル) 離れたところにあります。西にはウェストレー島があり、人口は 550 人です。ウェストレー島は、パパ ウェストレー島(別名「パパイ」) とフェリーと飛行機で結ばれています。エデー島はノース諸島の中心にあります。島の中心は荒野で、島の主な産業は泥炭採掘と石灰岩 採石です。
ラウジー、エギルジー、ゲアジーは、エインハロウ海峡を挟んで西本土の北に位置しています。ラウジーは、クォイネス石室ケアンなどの古代遺跡で有名で、エギルジーにはオークニーで唯一の円塔教会の遺跡があります。南東のワイアには、カビー・ルーの城跡があります。ストロンゼーとパパ・ストロンゼーは、ストロンゼー湾を挟んで東側にあります。オースケリーはストロンゼーの南にあり、人口はわずか 5 人です。シャピンゼーとそのバルフォア城は、カークウォールの北に少し行ったところにあります。
ノース・アイルズ群島のその他の小さな無人島には、カルフ・オブ・エデイ島、ダムゼー島、アインハロウ島、ファレイ島、ヘリアー・ホルム島、ホルム・オブ・ファレイ島、ホルム・オブ・ヒュープ島、ホルム・オブ・パパ島、ホルム・オブ・スコックネス島、キリ・ホルム島、リンガ・ホルム島、マックル・グリーン・ホルム島、ラスク・ホルム島、スウェン・ホルム島などがあります。
サウスアイルズ
南の島々はスカパ・フローを取り囲んでいる。西のホイ島はオークニー諸島で2番目に大きい島で、その北端のワード・ヒルは群島で最も標高が高い。オールド・マン・オブ・ホイは有名な海橋である。グレムゼー島とフロッタ島はどちらもフェリーで本土とホイ島とつながっており、ホイ島は大きな石油ターミナルで知られている。サウス・ウォールズには19世紀のマーテッロ塔があり、エアー川でホイ島とつながっている。 バレー島はスカパ・フローの東にあり、土手道でサウス・ロナルドゼー島とつながっている。サウス・ロナルドゼー島では、 8月の第3土曜日に馬祭りや少年耕作試合などの文化行事が開催されている。 [159]ここには新石器時代の鷲の墓もある。サウス・ロナルドセー島、バレー島、グリンプス・ホルム島、ラム・ホルム島は、チャーチル・バリアーズによって本土と道路でつながっています。
無人の南の島々には、カルフ・オブ・フロッタ、カヴァ、コピンゼイ、コーン・ホルム、ファラ、グリンプス・ホルム、フンダ、ラム・ホルム、ライサ・リトル、スウィザ、スウォナがあります。ペントランド・スケリーズは、さらに南、スコットランド本土に近いところにあります。
政治
オークニー諸島は、下院においてオークニー・シェトランド 選挙区の一部として代表されており、この選挙区から国会議員1名が選出され、現職はアリスター・カーマイケルである。この議席は1950年以来、自由民主党または旧自由党が保持しており、英国で同党が代表するどの議席よりも長い。[160] [161] [162]
スコットランド議会では、オークニー選挙区が小選挙区制によってスコットランド議会議員（MSP）1名を選出する。現在のMSPは自由民主党のリアム・マッカーサーである。 [163]マッカーサーの前はジム・ウォレスがMSPを務め、以前は副首相であった。[164]オークニーはハイランド・アンド・アイランド選挙区に属している。
オークニー運動は、スコットランドの他地域からのオークニーの権限委譲を支持する政党で、1987年の総選挙ではオークニー・シェトランド運動（オークニー運動とシェトランドの同等運動の連合）として出馬した。スコットランド国民党は、運動に「自由な活動」を与えるため、この議席に立候補しないことを選択した。同党の候補者ジョン・グッドラッド氏は、3,095票（投票者の14.5%）で4位となったが、この試みは繰り返されなかった。[165]
2014年のスコットランド独立住民投票では、オークニー諸島の有権者の67.2%が「スコットランドは独立国になるべきか？」という質問に反対票を投じた。これはスコットランドのどの議会地域でも反対票の割合が最も高かった。[166]オークニー諸島での住民投票の投票率は83.7%で、独立反対票は10,004票、独立賛成票は4,883票だった。[167]
2016年の英国の欧州連合加盟に関する国民投票では、オークニー諸島の有権者の63.2%が残留に投票した。
2022年には、レベルアップ白書の一環として「島フォーラム」の設置が提案された。このフォーラムでは、オークニー諸島の地元政策立案者や住民が、シェトランド諸島、ウェスタン諸島、アングルシー島、ワイト島の政策立案者や住民と協力して、ブロードバンド接続などの共通の課題に取り組むことができるほか、島嶼コミュニティがレベルアップに関して直面している課題について政府と直接コミュニケーションをとるためのプラットフォームが提供される。[168] [169]
2023年7月、オークニー諸島議会は、イギリス王室属領、ノルウェー王国内の自治領、あるいはイギリスに留まるなどの選択肢を検討しながら、その地位を変更する提案を調査していた。 [170]
経済
オークニー諸島の土壌は一般的に非常に肥沃で、土地の大半は農場で占められており、農業は経済の最も重要な部門であり、2008年の報告書によると労働力の4分の1の雇用を提供している。[171]農地の90％以上が羊や牛の放牧に使用されており、穀物生産には約4％（4,200ヘクタール（10,000エーカー））が使用されており、森林はわずか134ヘクタール（330エーカー）を占めている。[172]
漁業の重要性は低下しているが、2001年には依然として345人が従事しており、これは島の経済活動人口の約3.5%にあたる。[説明が必要]現代の産業は、ニシン、白身魚、ロブスター、カニ、その他の貝類、およびサケの養殖に集中している。[注 16]
_-_geograph.org.uk_-_35389.jpg/500px-Everybist_looking_over_to_Westray_(North_West_Orkney)_-_geograph.org.uk_-_35389.jpg)
2009年の報告書によると、伝統的な経済部門は牛肉、チーズ、ウイスキー、ビール、魚介類を輸出している。近年では、観光、食品・飲料製造、宝飾品、ニット製品、その他工芸品製造、建設、フロッタ石油ターミナルを通じた石油輸送など、他の分野でも成長が見られる。[173]小売業は総雇用の17.5％を占め、[172]公共サービスも重要な役割を果たしており、島の労働力の3分の1を雇用している。[174]オークニーには2つのスコッチウイスキー 蒸留所（スカパ蒸留所とハイランドパーク蒸留所）がある。 [175]ディアネス蒸留所と合わせて、2023年夏には3つ目のウイスキー蒸留所が追加される予定である。 [176] [177]
2007年には、 VAT登録企業1,420社のうち、55%が農業、林業、漁業、12%が製造業、建設業、12%が卸売業、小売業、修理業、5%がホテル、レストランであった。さらに5%が公共サービス関連であった。[172]これらの企業の55%は5人から49人の従業員を雇用している。[174]
2020年9月に発表された新しい報告書では、経済のいくつかの重要な側面に関する最新情報が提供されています。[178]
島には約 1,500 の企業があり、その 90% 以上は従業員が 10 人未満です。[推定では] 11,000 の雇用があり、そのうち約 5,000 がパートタイムです... 食品や飲料の加工 (チーズやウイスキーなど) 以外には製造業はあまりなく、フロッタ石油ターミナルを除けば、大規模な民間雇用主はいません... オークニー沖の漁業は雇用にとってシェトランド諸島の半分しか重要ではなく、農業はおよそ 2 倍重要です。
報告書は、世界的なCOVID-19パンデミックによって引き起こされた事業損失について懸念を表明し、「事業活動、旅行、観光を台無しにしている」と述べた。2021年2月1日、スコットランド政府から（以前の資金提供計画に続く）新しい計画が発表された。島嶼相当支払い基金は、「オークニー諸島およびその他の島嶼地域の適格企業にレベル4の支援と同等のものを提供する」ために設計された。[179]
観光
2020年2月に発表された報告書によると、観光客の支出は2017年の4,950万ポンドから2019年には6,710万ポンドに増加し、経済の重要なセクターとなっている。[180]観光を促進する主な名所には、本島の「新石器時代のオークニーの中心地」があり、「保存されたスカラ・ブレイ村とリング・オブ・ブロッガーストーンサークルを含む5,000年前の遺跡群」と定義されている。ホイ地域の景観も、「散在する森林、険しい谷、高い崖、そして有名な枯れた赤砂岩の海の岩であるオールドマン」があり、観光客を魅了している。 [181] 2017年、オークニー諸島を訪れた観光客の62％が遺産を目的に訪れた。UHI考古学研究所はネス・オブ・ブロッガーでの発掘調査を主導し、この地域への観光に貢献し、考古学への関心を高めている。[182]
毎年、この島々では9月のオークニー国際科学フェスティバル、5月のフォークフェスティバル、 6月のセント・マグナス国際芸術祭など、いくつかの国際フェスティバルが開催されます。[183]
2020年にフェリーで到着する観光客の数は、COVID-19パンデミックの影響で71%と大幅に減少した。[184]ニュース報道によると、クルーズ船も到着せず、2020年4月25日時点で「日帰り旅行者も休暇用貸し出しもなかった」という。セント・マグナス・フェスティバル、オークニー・フォーク・フェスティバル、ストロムネス・ショッピング・ウィーク、農業ショーなど、いくつかの主要イベントが中止された。[185]
力
オークニー諸島には風力と海洋のエネルギー資源が豊富にあり、再生可能エネルギーが最近注目を集めています。オークニー諸島は本土とつながっていますが、2015年の報告書によると、純電力の100%以上を再生可能エネルギーで発電しています。 [186]これは主にオークニー諸島全体にある風力タービンから供給されています。
欧州海洋エネルギーセンター（EMEC）は、オークニー諸島本土の西海岸沖のビリア・クローにある送電網接続された波力試験場と、イーデイ島北部沖のフォール・オブ・ウォーネスにある潮力試験場を運営する研究施設である。 [187]イーデイプロジェクトの公式オープン時に、このサイトは「波力および潮力エネルギー装置の開発者に専用の性能試験施設を提供するために設立された世界初の施設」と説明された。[注 17]
2007年、スコティッシュ・アンド・サザン・エナジー社はストラスクライド大学と共同で、オークニー諸島に地域電力ゾーンの設置を開始した。これには「アクティブ・ネットワーク管理」が含まれており、既存のインフラをより有効に活用し、再生可能エネルギーからの新たな「非安定発電」出力を15MWまでネットワークに導入できる。[189] [190] 1.5MWのポリマー電解質膜電気分解により、水素自動車や地域暖房のための部分的な水素経済が形成され、[191]グリッドバッテリーや電気自動車も地域のエネルギーを使用している。[192] [193]
オークニー諸島は英国で最も電気自動車の普及率が高い島の一つで、2019年現在、道路を走る車両の2％以上が電気自動車となっている。[194]
水素製造
2019年3月のBBCのレポートでは、「オークニー諸島は住民が必要とする以上のクリーンな電力を生み出している。英国の全国送電網に輸出した後でも、島の風、波、潮流は住民が必要とする電力の約130％を生み出しており、そのすべてがクリーンな資源から生み出されている」と述べられている。[195]島の持続可能なエネルギーに関するレポートでは、2つの選択肢が挙げられている。本土にエネルギーを輸出するために新しいケーブルを敷設することも考えられるが、それ以来急速に進んでいる別の提案は、「余剰の再生可能電力を水素などの別の燃料に変えて[貯蔵]する」というものである。[196] [197]
2020年5月、CNNは水素計画に関するより具体的な情報を発表しました。[198]
オークニー諸島がクリーンエネルギーを使って水素を生成することに成功したことは、それが大規模に実行可能であることを証明している。同諸島ではすでに水素を車両の動力源として利用しており、近々地元の小学校の暖房にも利用される予定だ。現在、オークニー諸島は水素燃料電池を使って、貨物と乗客の両方を輸送できる外洋船の動力源にしたいと考えている。
水素計画の現状に関する追加の具体的な情報は、2020年11月下旬にオークニー諸島評議会によって発表された。[199]数週間前には別の報告書で、HyDIMEプロジェクトとして知られるコンソーシアムが開発した「水素/ディーゼルデュアル燃料変換システム」を使用して、世界初の水素燃料フェリーがオークニー諸島でテストされることが示唆された。当初、水素は補助エンジンのみに動力を供給する予定だったが、計画では後にこの燃料を主エンジンに使用することになっている。報告書は、「すべてが順調に進めば、水素フェリーは6か月以内にオークニー諸島間を航行できるようになる可能性がある」と示唆した。[200]
オークニー諸島のカークウォール空港は、2021年から「新プロジェクトの一環として、グリーン水素を通じて熱と電力を脱炭素化する」予定だった。 [201]水素燃焼エンジンシステムが空港の暖房システムに接続される予定だった。この計画は、建物や水を加熱する古い技術によって生み出された大量の排出を削減することを計画していた。これは、スコットランド政府がハイランドと島々を「2040年までに世界初のネットゼロ航空地域にする」ために策定した計画の一部だった。[202]
シェトランド諸島でも水素製造が計画されており[203]、クリーンな電力が利用できるスコットランドの他の地域にも広がる予定である。その目標を達成するために、政府は「1億8000万ポンドの新興エネルギー技術基金」のために水素部門に1億ポンドを投資すると発表した[204] 。
輸送
空気
ハイランド・アンド・アイランズ空港はオークニー諸島の主要空港であるカークウォール空港を運営している。ローガンエアはスコットランド本土（アバディーン、エディンバラ、グラスゴー、インヴァネス）とシェトランド諸島のサンバラ空港への便を運航している。[205]
オークニー諸島内では、議会はストロンゼー島、エデイ島、ノースロナルドゼー島、ウェストレー島、パパウェストレー島、サンデイ島、フロッタ島など、ほとんどの大きな島で空港を運営している。[206]ウェストレー島とパパウェストレー島の間の世界最短の定期航空便は2分間の所要時間とされているが[207]、風向きが良ければ1分未満で飛行できる。
フェリー
フェリーは、オークニー諸島とスコットランドの他の地域を結ぶだけでなく、オークニー諸島のさまざまな島々を結ぶ役割も果たしています。フェリーサービスは、オークニー諸島とスコットランド本土およびシェトランド諸島の間で、以下の航路で運航しています。
- ギルズ ベイからセント マーガレット ホープ(ペントランド フェリーが運航)
- ジョン・オ・グローツからサウス・ロナルゼ島のバーウィックまで（季節限定の旅客専用サービス、ジョン・オ・グローツ・フェリーが運航）
- ラーウィックからカークウォール（ノースリンクフェリーが運航）
- アバディーンからカークウォール（ノースリンクフェリーが運航）
- スクラブスター港、サーソーからストロムネス（ノースリンクフェリーが運航）
島間フェリーサービスは、オークニー諸島本土とすべての有人島を結んでおり、オークニー諸島議会が所有する会社であるオークニー フェリーによって運営されています。ウェストレー島、パパ ウェストレー島(またはパパイ島)、ノース ロナルドゼー島、サンデー島、エデー島、ストロンゼー島、シャピンゼー島にはカークウォール港から、ホイ島北端とグレムゼー島にはストロムネス港から、ホイ島のリネス側、およびサウス ウォールズのロングホープ島、フロッタには本土南部のハウトンから、ラウゼー島、エギルゼー島、ワイア島にはオークニー本土のレンダル地域のティングウォールから運航しています。これに加えて、MV ゴールデン・マリアナ号はウェストレー島のピエロウォール村とパパ・ウェストレー島を結んでおり、これはパパイ島の学童たちにとって重要な地域サービスを提供するとともに、カークウォールからの既存の直通航路を補完するものとなっている。[205]
バス
オークニー本土周辺、およびチャーチルバリアを越えてバレー島とサウスロナルセー島まで運行するローカルバスは、ステージコーチハイランズによって運営されています。主要路線は、ストロムネス、ステネスからメイズホー、フィンズタウン、カークウォール、セントメアリーズ、バレー、セントマーガレットホープまでを結ぶX1です。また、カークウォールからオーフィア経由（2）およびストロムネス（5）からハウトンのフェリーターミナル（ここからホイとフロッタへの島間フェリーが運航）、カークウォールからカークウォール空港（3と4）、タンカーネスとディアネス（3）へ、カークウォールとフィンズタウンからティングウォール（ここからルーゼー、エギルゼー、ワイアへのフェリーが運航）、イーヴィー、バーセイへ、ストロムネスからスカラ・ブレイ、ダウンビー、ハレー、フィンズタウン経由でカークウォール（7）へ、8番（カークウォールとフィンズタウンをストロムネスと西メインランドの村、マーウィック、クォイルー、ダウンビー、ステネスを経由して循環するルート）、アバディーンとラーウィック行きおよびアバディーンとラーウィック行きのノースリンクフェリーの深夜寄港地をハットストンフェリーターミナルからカークウォールに接続するX10番のバスもあります。フィンズタウンとストロムネス。
2021年、島の障害者向け3台乗りミニバスサービスが、暗号通貨で1,000ポンドの身代金を求めるハッカーの標的となった。[209]
メディア
オークニー諸島では、毎週木曜日に発行される地元紙「The Orcadian」が発行されている。この新聞は1854年に創刊され、 2007年に競合新聞「Orkney Today 」との提携により設立されたオークニーメディアグループの一部である。[210]
地元のBBCラジオ局、BBCラジオ・オークニーは、 BBCラジオ・スコットランドのローカル・オプトアウトで、地元のニュースと娯楽番組を1日2回放送している。[211]オークニーには商業ラジオ局、スーパーステーション・オークニーもあり、カークウォールと本土の一部、そしてケイスネスの大部分に放送していたが[212]、2014年11月に閉鎖された。 [213] MFRは、サーソー郊外のFM送信機でオークニー全土に放送している。コミュニティラジオ局、ケイスネスFMもオークニーに放送している。[214]
オークニーには、カークウォールに拠点を置くオークニー図書館とアーカイブがあります。図書館サービスでは、145,000点以上のアイテムにアクセスできます。[215]貸出可能なフィクションとノンフィクションのタイトルが幅広く用意されているほか、オーディオブック、地図、電子書籍、音楽CD、DVDもあります。[216]オークニー図書館とアーカイブは、オークニーの田舎の教区と島々にサービスを提供する移動図書館サービスを運営しています。移動図書館には、あらゆる年齢層に適した幅広い書籍とオーディオブックがあり、完全に無料で使用できます。[217]
言語、文学、民俗学
有史以来、この島々にはブリソン語を話すピクト人が住んでいた。 [注釈 18]バッククォイの紡錘車に刻まれたオガム文字は、オークニー諸島にノルウェー人以前に古アイルランド語が存在していた証拠として挙げられている。[220] [注釈 19]
ノルウェー人による占領後、オークニー諸島の地名はほぼ完全に西ノルウェー語となった。[222]ノルウェー語は地元のノルン語に変わり、18世紀末まで続いたが、最終的に消滅した。[221]ノルンは島嶼スコットランド人のオークニー方言に取って代わられた。この方言は、テレビ、教育、および多数の移住者の広範な影響により衰退している。しかし、一部の作家やラジオの司会者によってその使用を復活させる試みがなされており[223]、独特の歌うようなアクセントとノルウェー語起源の方言の多くは現在も使用されている。[注 20]訪問者が最も頻繁に遭遇するオークニー語は「小さい」を意味するpeedieであり、フランス語のpetitに由来している可能性がある。[225] [注 21]
オークニー諸島には豊かな民間伝承があり、その昔話の多くは、島々のスカンジナビアとのつながりを生かしたオークニー諸島のトロルの一種であるトロウに関するものである。 [227]過去の地元の慣習には、ストーンズ・オブ・ステネスの一部であるオーディン・ストーンでの結婚式が含まれていた。[228]
アーサー王伝説の特定のバージョン（例：マロリー）では、ロット王はオークニーの統治者です。ロットの息子であるガウェイン、アグラヴェイン、ガレス、ガヘリスは、ブリテン島の事件の主要登場人物です。ジェフリー・オブ・モンマスのブリテン王史など、アーサー王伝説の初期のバージョンでは、オークニー王はガンファシウスという名前です。
現代オークニー諸島出身の最も有名な文学者としては、詩人のエドウィン・ミュア、詩人で小説家のジョージ・マッケイ・ブラウン、小説家のエリック・リンクレイターがいます。[229]
オークニー諸島
.tif/lossy-page1-1280px-The_Bridge_of_Brodgar,_Stenness,_1875._By_Walter_Hugh_Patton_(1828-1895).tif.jpg)
オークニー諸島出身者は、控えめな表現の伝統を持つ強いアイデンティティを反映した言葉である。[230]スコットランドによるオークニー伯爵領の併合は5世紀以上前の1472年に起こったが、オークニー諸島人の中には、まず第一にオークニー諸島人であり、次にスコットランド人であると考える者もいる。[231]しかし、 2011年のスコットランド国勢調査における国民アイデンティティに関する質問に対する回答では、オークニー諸島におけるスコットランド人としてのアイデンティティの自己申告レベルは、全国平均と一致していた。[232]
オークニー諸島ではスコットランド本土はしばしば「スコットランド」と呼ばれ、「本土」はオークニー諸島本土を指す。[233]また、この群島には独特の文化があり、スコットランド高地の伝統であるタータン、氏族、バグパイプなどは島の文化に固有のものではない。[234]しかし、オークニー諸島に関係するタータンは少なくとも2つ登録されており、島の住民の1人がサンデー島のためにタータンをデザインした。[235] [236] [237]また、オークニー諸島にはパイプバンドがある。[238] [239]
先住民族のオークニー諸島人は、島々の外国人住民を「フェリー・ルーパー」（スコットランド語で「ジャンプ」を意味する「loup」 ）と呼んでおり、[240]この用語は少なくとも2世紀近く使用されてきた。[241] [注 22]
自然史
オークニー諸島には野生動物が豊富に生息しており、特にアザラシやアザラシ、海鳥ではツノメドリ、ミツユビカモメ、ウミガラス、ワタリガラス、トウゾクカモメなどが生息している。海岸沿いではクジラ、イルカ、カワウソも見られる。内陸部ではオークニーハタネズミが固有種で、新石器時代の人間が持ち込んだハタネズミの亜種である。[242] [243] 5つの異なる変種がサンデー島、ウェストレー島、ラウジー島、サウスロナルドジー島、本土に生息しており、この種がイギリス本土には生息していないことを考えるとなおさら注目に値する。[244]
海岸線は、シーアスター、シースクイル、シースリフト、コモンシーラベンダー、ベル、コモンヒースなどの色とりどりの花でよく知られています。スコットランドのプリムローズは、オークニー諸島の海岸と近くのケイスネスとサザーランドでのみ見られます。[112] [242]樹木が生い茂ることは一般的にまれですが、 20世紀後半にステネス近くの湿地帯の丘の中腹に、700本の木と緑豊かな庭園のあるハッピーバレーという小さな森が作られました。[245]
ノース・ロナルドセー島の羊は珍しい種類の家畜で、内陸部の限られた放牧地を保護するために、年間の大半を海岸沿いで過ごしているため、主に海藻を餌として生きています。 [246]この島は16世紀半ばまで大西洋セイウチの生息地でもありました。 [247]
オークニーイワナ（Salvelinus inframundus ）はかつてホイ島のヘルデール水域に生息していたが、 1908年以降は絶滅したと考えられている。[248] [249]
オコジョ問題と解決策
2010年以降、外来種のオコジョが導入された。オコジョはハタネズミ、ひいてはオークニーハタネズミの天敵であり[250] [251]、在来種の鳥類の個体数にも悪影響を及ぼしている。[252]スコットランドの自然保護団体ネイチャースコットは、さらに次のような詳細を提供している。[253]
オークニー諸島のような、在来の地上捕食動物がいない島々にオコジョのような地上捕食動物が導入されることは、オークニー諸島の在来種にとって非常に悪いニュースです。オコジョは優れた捕食動物であり、在来のオークニーハタネズミ、ハイイロチュウヒ、コミミズク、および多くの地上営巣鳥を含むオークニー諸島の野生生物にとって非常に深刻な脅威となっています。
2018年、ネイチャースコットは「オークニー本土、サウスロナルゼー、バレー、グリンプスホルム、ラムホルム、ハンダ、および群島の非連結島で実施されるバイオセキュリティ活動」に適用するオコジョ根絶プロジェクトを提示した。オークニー在来野生生物プロジェクトは「人道的なDOC150およびDOC200トラップ」を使用する予定だった。[254] 5年間のプロジェクトのパートナーには、RSPBスコットランド、スコットランド自然遺産、オークニー諸島評議会などが含まれる。[255] 2020年10月に発行された報告書によると、5,000を超えるトラップが設置された。場所の詳細は提供された。[256]
タイムズ紙によると、2021年1月15日時点ですべてが順調に進んでいるわけではなかった。同紙は、このプロジェクトは「罠の破壊や盗難により家庭のペットや他の動物も死亡したり負傷したりしたため、妨害行為の疑いがある」と述べているが、600万ポンドのプログラムはほとんどの島民に支持されていると付け加えている。[257]別のニュース記事では、罠のいくつかが「家庭のペットや何百もの他の動物を捕らえて殺した」と述べられている。[258]その後の報告では、「スコットランド警察はオークニー諸島のオコジョ罠の破損や盗難を含む多数の事件を捜査している」ことが確認されている。[259]
保護地域
オークニー諸島には13の特別保護区と6つの特別保全地域がある。[260] [261]スコットランドの40の国立景勝地の1つであるホイ・アンド・ウェスト・メインランド国立景勝地もこの島々にある。[262]オークニー諸島の北西の海はイカナゴにとって重要で、イカナゴは多くの種の魚、海鳥、アザラシ、クジラ、イルカの食料源となっており、現在は4,365 km 2 (1,685 平方マイル) の面積を誇る自然保護海洋保護区(NCMPA)として保護されている。[263] [264]
フラグ
オークニー諸島の新しい旗は、一般公募を経て2007年に採用された。赤地に青と黄色の北欧十字が描かれている。以前は伝統的な聖マグナス旗（黄色地に赤十字）が時々使われていたが、2001年に他の旗とあまりにも類似していると判断され、正式にこの地域の旗として登録することは認められなかった。[265]
島の自由
オークニー諸島全体は、1887 年以来、オークニー諸島の自由権を授与された以下の軍隊と特に関係し、その募集地域となっています。
- シーフォース・ハイランダーズ、クイーンズ・オウン・ハイランダーズ、ハイランダーズ連隊、第 4 大隊ロイヤル・スコットランド連隊。
- イギリス海軍北部潜水グループ：2021年7月9日。[266] [267]
参照
参考文献
脚注
- ^ 原ケルト語の語根* φorko-は豚または鮭を意味するため、「鮭の島」という別の意味も持つ。[12]
- ^ アンダーソンは「『オークニー諸島』は、おそらくありがたいことに、今では流行遅れになっているが、かつては流行っていたという事実がある」と述べている。[24] BBCやガーディアンを含む多くのメディア組織は、スタイルガイドで「オークニー諸島」を使用しないよう勧告しているが、[25] [26]両社ともこの用語を時折使用し続けている。[27] [28]
- ^トンプソン（2008）は、 オークニー諸島がイギリス諸島の北端にあることはローマにも知られていたことを踏まえると、ローマの「自慢」の要素があったと示唆している。 [48]同様に、リッチーは、ローマがオークニー諸島を「征服した」というタキトゥスの主張を「ローマ軍の存在を示す証拠がないため、政治的な誇大宣伝」と表現している。[49]
- ^ 彼らは確かに政治的に組織化されていました。リッチーは、565年にインヴァネスのピクト人上級王の宮廷にオークニー諸島の支配者がいたことを指摘しています。 [53]
- ^ シグルド大王の息子グルトホルムはシグルドの死後、一冬だけ統治し、子供を残さずに死んだ。ローグヴァルドの息子ハラドが爵位を継承したが、オークニー諸島でのデンマーク人の襲撃を抑えることができず、伯爵位を放棄してノルウェーに帰国した。オークニー諸島のサガによれば、これは「誰もがとんでもない冗談だと思った」という。[61]
- ^ 頑強なシグルドは頭蓋骨を割るトルフィンの孫でした。
- ^ 記録に残る最初の司教は、 1035年以前に任命されたヘンリー・フォン・ルンド（別名「ファット」）である。 [66]司教職は、初期のさまざまな時期にヨーク大司教とハンブルク＝ブレーメン大司教の権威の下にあったようで、12世紀半ばから1472年まではニーダロス大司教（現在のトロンハイム）の支配下にあった。[67]
- ^ このサガが書かれた当時、オークニー諸島は200年以上もキリスト教徒であったため[68]、この改宗物語は「明らかに非歴史的」であると評されている[69] 。
- ^ 比較的最近キリスト教に改宗したスカンジナビア人は、当時の指導者が非業の死を遂げた場合、殉教や聖人称号を与える傾向があった。マグヌスとホーコン・パウルソンはオークニー諸島の共同統治者であり、マグヌスは敬虔な人物として知られていたが、キリスト教の信仰のために死んだという証拠はない。[71]
- ^ 「セント・マグナス大聖堂は今もカークウォールのスカイラインを支配しており、世界中のカークウォールの住民にとって馴染み深く、心安らぐ光景となっている。」[72]
- ^王女の死はサウスロナルドセー島の セントマーガレットホープ村と関係があるとよく信じられていますが、名前の偶然以外に証拠はありません。[79]
- ^ ヘンリー1世シンクレア伯爵がクリストファー・コロンブスより何年も前に北アメリカへ航海したという考えは、最近になっていくらか広まっている。[21]しかし、この考えは多くの学者によって即座に否定されている。例えば、トンプソン（2008）は「ヘンリーの架空のアメリカ旅行は、残念なことにかなりの宣伝を受け続けているが、それは実際の歴史ではなく空想に属する」と述べている。[83] [84]
- ^ メイズホーの碑文は12世紀のものである。[87]
- ^明らかにノルウェーの リグスラアデット[要出典]（王国評議会）に知らせずに、クリスチャンはオークニーを5万ラインギルダーで質入れした。翌年5月28日にはシェトランドも8,000ラインギルダーで質入れした。[89]彼は契約に、ノルウェーの将来の王に210kgの金または2,310kgの銀の固定額で島々を買い戻す権利を与える条項を確保した。[要出典] 17世紀と18世紀には島々を買い戻す試みが何度か行われたが、成功しなかった。[要出典] [90]
- ^ 例えば、ウォーネス滝では潮流は4m/s（7.8ノット）になることがあります。[114]
- ^ Coull (2003)は、オークニー諸島人が船を持つ農民であるのに対し、シェトランド諸島人は小作地を持つ漁師であるという古い格言を引用している。[93]
- ^ 「このセンターは、開発者に比類のない波と潮の条件でプロトタイプのデバイスをテストする機会を提供します。波力と潮力のエネルギー変換器は、海底ケーブルを介してオープンウォーターテストバースから陸上の変電所まで接続され、国の電力網に接続されています。テストは、包括的な24時間監視の下で、さまざまな海と気象条件で行われます。」[188]
- ^ピクト人がブリソン語または 原ケルト語を使用していたことを示す説得力のある地名証拠があるが、文書記録は残っていない。スコットランドのどこにもピクト語以前の言語に関する確かな知識は存在しないが、かなり重複した時代があった可能性は十分にある。[218]たとえば、初期のスコットランドの伯爵は、臣民の大半がノルン語を話していたときにゲール語を話していたが、その後、これらの言語は両方とも島嶼スコットランド語に置き換えられた。したがって、ピクト人の貴族が1つの言語を話し、一般の人々が原ケルト語などの未知の前身の言語を話していた可能性がある。[219]
- ^ 現代のオークニー諸島人の言語には、2つのQ-ケルト語のみが存在する。それは、貝塚泥を意味するeabharに由来するiperと、北諸島の小さな羊を表すcaoraに由来するkeeroである。 [221]
- ^ ラム（2003）は、1950年代に一般的に使用されていた「古ノルド語のみに対応する」60語と500のスコットランド語表現を数えた。[224]
- ^ この言葉の起源は定かではないが、19世紀にはロージアン地方やファイフ地方でも使用されていたことが確認されている。[226]
- ^ 「フェリー・ルーパー」という表現は文字通り「フェリージャンパー」、つまり原住民とは異なりフェリーから飛び降りた人という意味です。
引用
- ^ ハスケル・スミス（2004）336-403頁。
- ^ Wickham-Jones (2007) p. 1 には 67 の島があると記されている。
- ^ ab スコットランド国立記録局(2013年8月15日). 「付録2: スコットランドの有人島の人口と世帯」(PDF)。 統計速報: 2011年国勢調査: スコットランドの人口および世帯推定値に関する最初の結果 リリース1C (パート2) (PDF) (レポート). SG/2013/126 。 2020年8月14日閲覧。
- ^ ハスウェル・スミス（2004）334、502頁。
- ^ ラム、レイモンド「カークウォール」、オマンド（2003）184ページ。
- ^ トンプソン（2008）220頁。
- ^ ab Breeze, David J.「スコットランドの古代地理」Smith and Banks (2002) pp. 11–13。
- ^ ab 「オークニー諸島に関する初期の歴史的言及」Wayback Machine Orkneyjar.com に 2009 年 6 月 15 日にアーカイブ。2009 年 6 月 27 日に閲覧。
- ^ プトレマイオス、クラウディウス;ノッベ、カール・フリードリヒ・アウグスト（1843年）。 Claudii Ptolemaei Gegraphia: 1 (古代ギリシャ語)。タウハニッツ。 p. 74.
- ^ タキトゥス。アグリコラ。第 10 章
. 島の島々を同時に認識し、オルカダスの活動を開始し、ドームを発明する
- ^ “ツェッツェス、チリアデス BOOK 8 - テオイ古典文献ライブラリ”. www.theoi.com。
- ^ 「Proto-Celtic – English Word List」 Wayback Machineで 2010 年 12 月 31 日にアーカイブ(pdf) (2002 年 6 月 12 日) ウェールズ大学、p. 101。
- ^ ウォー、ドリーン・J.「オークニー諸島の地名」オマンド（2003年）116ページ。
- ^ Pokorny、Julius (1959) [1] 2011 年 5 月 14 日にWayback Machine にアーカイブ。 2009 年 7 月 3 日に取得。
- ^ 「The Origin of Orkney」 Wayback Machine Orkneyjar.comに 2009 年 6 月 6 日にアーカイブ。2009 年 6 月 27 日閲覧。
- ^ 「オシアンの詩に関するレイン氏の論文に対する批判」『スコッツ・マガジン』 64 : 651。1802年8月。2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月10日閲覧。
- ^ ポープ、アレクサンダー（1866年）。オークニー、ケイスネス、北部の古代史。ケイスネス：ピーター・リード。2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月10日閲覧。（トルファエウス、トルモドゥス、1697年の翻訳者注付き英訳）
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク) - ^ プラマー、カロラス (2003)。 Venerabilis Baedae Historiam Ecclesiasticam [ベーダの教会史]。ゴルギアスプレス。ISBN 978-1-59333-028-6。[永久リンク切れ ]
- ^ トンプソン（2008）42頁。
- ^ 「ノルウェーの歴史」第13巻 2016年2月21日アーカイブ 翻訳者： Devra Kunin pp. 7–8
- ^ ハスウェル・スミス（2004）354頁。
- ^ ブキャナン、ジョージ (1582) Rerum Scoticarum Historia: The First Book Archived 9 June 2011 at the Wayback Machineカリフォルニア大学アーバイン校。2003年3月8日に改訂。2007年10月4日閲覧。
- ^ 「ポモナか本土か？」 Wayback Machine Orkneyjar.comで2020年7月6日にアーカイブ。2007年10月4日閲覧。
- ^ ab ピーター・アンダーソン「『オークニー諸島』は本当に正しいのか？」Wayback Machine Orkneyjar に 2009 年 8 月 8 日にアーカイブ。2024 年 1 月 8 日閲覧。
- ^ 「ガーディアン・アンド・オブザーバー スタイルガイド」。ガーディアン。2020年12月23日。 2024年10月6日閲覧。
- ^ 「ニューススタイルガイド」。BBC 。 2024年10月6日閲覧。
- ^ クラーク、トム（2023年4月17日）「ビッグアイデア：英国が貧困対策として三重ロックを必要とする理由」『ガーディアン』。2024年1月8日閲覧。
- ^ “Winterwatch 2024 - プレゼンターに会い、今シーズンの野生動物ストーリーをもっと知ろう” BBC「Winter Watch」 2024年1月8日閲覧。
- ^ 「ヘーゼルナッツの殻がオークニー諸島の遺跡の年代を遅らせる」Wayback Machineに 2008 年 3 月 16 日にアーカイブ(2007 年 11 月 3 日) Stone Pages Archaeo News。2009 年 9 月 6 日閲覧。
- ^ 「Skara Brae Prehistoric Village」Wayback MachineのHistoric Scotland に 2016 年 5 月 5 日にアーカイブ。2010 年 2 月 3 日閲覧。
- ^ モファット（2005）154頁。
- ^ 「スコットランド: 紀元前2200～800年 青銅器時代」 2010年12月3日アーカイブ、Wayback Machine worldtimelines.org.uk 2008年8月23日閲覧。
- ^ リッチー、グラハム「初期の人々」オマンド（2003年）32、34ページ。
- ^ ガーション、リヴィア。「新石器時代のスコットランドの墓で磨かれた5,500年前の石球が見つかる」スミソニアン・マガジン。2021年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月12日閲覧。
- ^ “オークニー諸島の5,500年前の「消えた」墓に埋もれていた謎の石球2個を発見”. www.scotsman.com . 2021年9月2日. 2021年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月12日閲覧。
- ^ 「考古学者がスコットランドの『消えゆく』墓で珍しい石を発見」エルサレム・ポスト | Jpost.com。2021年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月12日閲覧。
- ^ ウィッカムジョーンズ（2007）73頁。
- ^ モファット（2005）154、158、161頁。
- ^ Whittington, Graeme およびEdwards, Kevin J. (1994)「考古学における予測ツールとしての花粉学」Wayback Machineに 2013 年 5 月 22 日にアーカイブ(pdf) Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland。124ページ 55–65。
- ^ “The Ring o' Brodgar – Plumcake Mound”. www.orkneyjar.com . 2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月28日閲覧。
- ^ ウィッカムジョーンズ（2007）74-76頁。
- ^ リッチー、グラハム「初期の人々」オマンド（2003年）33ページ。
- ^ ウィッカムジョーンズ（2007）81-84頁。
- ^ Hogan, C. Michael (2007) Burroughston Broch Archived 10 June 2011 at the Wayback Machine . The Megalithic Portal. 2009年10月4日閲覧。
- ^ リッチー、グラハム「初期の人々」オマンド（2003年）35-37ページ。
- ^ クロフォード、イアン「操舵室」スミスとバンクス（2002年）118-22ページ。
- ^ モファット（2005）173-175頁。
- ^ トンプソン (2008) 4-5ページ
- ^ リッチー、グラハム「初期の人々」オマンド（2003）36ページ
- ^ ab Thomson (2005) 4–6ページ。
- ^ “ラテルクルス・ポレミー・シルヴィ”.
- ^ モンテサンティ、アントニオ。 「オルカデス/オークニー諸島: ブリタニアの6番目のローマ属州」。 2019年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 18 日に取得。
- ^ リッチー、アンナ「ピクト人」オマンド（2003年）39ページ
- ^ リッチー、アンナ「ピクト人」オマンド（2003年）42-46ページ。
- ^ トンプソン（2008）43-50頁。
- ^ フレイザー（2009）345ページ
- ^ トンプソン（2008）24-27頁。
- ^ トンプソン（2008）24頁。
- ^ ab グラント、アレクサンダー (2000)。「ロス地方とアルバ王国」。エドワード・J・コーワン、R・アンドリュー・マクドナルド (編)。アルバ：中世のケルト系スコットランド。イーストリントン：タックウェル・プレス。98～110 ページ。ISBN 1-86232-151-5. 2024年8月28日閲覧。
- ^ トンプソン（2008）29頁。
- ^ Thompson (2008) p. 30、第5章を引用。
- ^ ウェンハム、シーナ「サウスアイルズ」オマンド（2003年）211ページ。
- ^ トンプソン（2008）56-58頁。
- ^ ab Thompson (2008) p. 69。Orkneyinga Sagaの第12章を引用。
- ^ エイブラムス、レスリー「ヴァイキング時代のヘブリディーズ諸島における改宗と教会：「実に困難なこと」」バリン・スミス他(2007) pp. 169-89
- ^ Watt、DER、(編) (1969) Fasti Ecclesia Scoticanae Medii Aevii ad annum 1638。スコットランドレコード協会。 p. 247.
- ^ 「The Diocese of Orkney」 Wayback Machineに 2008 年 9 月 7 日にアーカイブ。Firth 's Celtic Scotland。2009 年 9 月 9 日閲覧。
- ^ トンプソン (2008) 66–67 ページ
- ^ ベウアーマン (2011) 143–144ページ
- ^ クロフォード、バーバラE.「中世のオークニー諸島」オマンド（2003年）66-68ページ。
- ^ クロフォード、バーバラ E.「中世のオークニー諸島」オマンド（2003年）69ページ。
- ^ 「St Magnus Cathedral, Kirkwall」Wayback Machineで2021年1月30日にアーカイブ。Orkneyar。2009年9月10日閲覧。
- ^ クロフォード、バーバラ E. (2004)。「ケイスネス伯爵領とスコットランド王国、1150-1266」。ストリンガー、キース J. (編) 著。中世スコットランドの貴族に関するエッセイ。9781788853408: ジョン・ドナルド。ISBN 978-1-78885-340-8. 2024年10月6日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ クロフォード、バーバラE.「中世のオークニー諸島」オマンド（2003年）64ページ。
- ^ ab Crawford, Barbara E. (1966). 「オークニー伯爵とシェトランド領主：1468年から1470年にかけてのスコットランドに対する誓約の再解釈」Saga Book . 17 : 157. JSTOR 48613121 . 2024年10月8日閲覧。
- ^ クロフォード、バーバラE.「中世のオークニー諸島」オマンド（2003年）72-73ページ。
- ^ トンプソン（2008）134-137頁。
- ^ フレイザー、ウィリアム（1892年）。『サザーランド・ブック』エディンバラ、p.1 。 2024年9月23日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ab トンプソン (2008) 146–147ページ。
- ^ フィリップ・プルシアノ編 (1993)。中世スカンジナビア百科事典。ニューヨークおよびロンドン：ガーランド出版。pp. 63–65。ISBN 0824047877. 2024年9月23日閲覧。
- ^ ポール・ジェームズ・バルフォア編 (1905年)。スコットランド貴族階級：第2巻。エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス。321ページ。 2024年9月30日閲覧。
- ^ トンプソン（2008）160頁。
- ^ トンプソン（2008）168-169頁。
- ^ 「Earl Henry Sinclair: The Zeno Narrative」Wayback Machine Orkneyjar に 2009 年 9 月 25 日にアーカイブ。2009 年 10 月 4 日閲覧。
- ^ アーミット（2006）173-176頁。
- ^ トンプソン（2008）40頁。
- ^ アーミット（2006）178-179頁。
- ^ チザム1911、281ページ。
- ^ 「Diplom fra Shetland datert 24.november 1509」Wayback Machineに 2011 年 5 月 5 日にアーカイブ。大学図書館、ベルゲン大学。(ノルウェー語)。2009 年 9 月 13 日閲覧。
- ^ “Norsken som døde” Universitas、Norsken som døde (ノルウェー語) 2009 年 9 月 13 日に取得。2011 年 7 月 24 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ トンプソン（2008）183頁。
- ^ クロフォード、バーバラE.「中世のオークニー諸島」オマンド（2003年）78-79ページ。
- ^ ab Coull、James 「Fishing」、Omand (2003)、144–55 ページ。
- ^ トムソン、ウィリアムPL「農業改良」オマンド（2003年）93、99ページ。
- ^ トンプソン（2008）371-372頁。
- ^ ハスウェル・スミス（2004）364-65頁。
- ^ トムソン、ウィリアム・PL「農業改良」オマンド（2003年）98ページ。
- ^ ベインズ (1970) p. 182
- ^ ダフィー（2003）pp.464-465, 528, 533-534, 550
- ^ ab トンプソン (2008) 434–36頁。
- ^ トンプソン（2008）439-443頁。
- ^ ハリソン、ジョディ（2014年12月20日）。「オークニー諸島は生活の質が最も良い」。ザ・ヘラルド。グラスゴー。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月20日閲覧。
- ^ 「オークニー諸島、ハリファックスの生活の質調査で英国で最も住みやすい場所に選ばれる」スカイニュース。2019年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月28日閲覧。
- ^ ab 「オークニー諸島」 Wayback Machine Vision of Britainに2012年11月4日アーカイブ。 2009年9月21日閲覧。
- ^ ウェンハム、シーナ「モダンタイムズ」オマンド（2003年）110ページ。
- ^ スコットランド登録局（2003年11月28日）スコットランドの2001年国勢調査 - 臨時報告書第10号：有人島の統計。2012年2月26日閲覧。
- ^ 「スコットランドの2011年国勢調査：島民の生活が増加」Wayback Machineに2016年6月30日アーカイブ。BBCニュース。2013年8月18日閲覧。
- ^ abcd Chisholm 1911、279ページ。
- ^ ab "Get-a-Map" Ordnance Survey。2009年9月19日閲覧。2013年11月29日Wayback Machineにアーカイブ
- ^ ウィテカーズ（1990）611、614頁。
- ^ Tullio Treves、Laura Pineschi (1997)。海洋法：欧州連合とその加盟国。Martinus Nijhoff Publishers。p. 530。ISBN 978-90-411-0326-0. 2020年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月27日閲覧。
- ^ ab ブラウン、ジョン・フレット「地質学と景観」オマンド（2003年）19ページ。
- ^ 「The Sorcerous Finfolk」Wayback Machine Orkneyjar に 2010 年 7 月 19 日にアーカイブ。2009 年 9 月 19 日閲覧。
- ^ 「Fall of Warness Test Site」Wayback Machine EMECに 2008 年 12 月 1 日にアーカイブ。2009 年 9 月 19 日閲覧。
- ^ 「オークニーのビッグツリー」。森林委員会。2009年9月19日閲覧。2009年7月27日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ 「2020年半ばのスコットランドの居住地と地方の人口推計」スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査：スコットランドの人口および世帯推定値に関する最初の結果 - リリース1C（パート2）」（PDF） 。 2023年7月22日閲覧。
- ^ Marshall, JEA、Hewett, AJ「デボン紀」、Evans, D.、Graham C.、Armour, A.、Bathurst, P.（編）（2003）『ミレニアムアトラス：北海中部および北部の石油地質学』。
- ^ Hall, Adrian および Brown, John (2005 年 9 月)「Basement Geology」Wayback Machineで 2016 年 3 月 3 日にアーカイブ。2008 年 11 月 10 日閲覧。
- ^ Hall, Adrian および Brown, John (2005 年 9 月)「Lower Middle Devonian」Wayback Machineで 2012 年 1 月 21 日にアーカイブ。2008 年 11 月 10 日閲覧。
- ^ ab ブラウン、ジョン・フレット「地質学と景観」オマンド（2003年）pp.4-5。
- ^ Mykura, W. (Flinn, D. および May, F. の協力を得て) (1976)イギリス地域地質学: オークニー諸島とシェトランド諸島。地質科学研究所。自然環境評議会。
- ^ Land Use Consultants (1998)「Orkney landscape character assessment」Wayback Machineに2016年3月3日アーカイブ。Scottish Natural Heritage Review No. 100。
- ^ Odling, NWA (2000) 「Point of Ayre」、Wayback Machineで 2009 年 10 月 8 日にアーカイブ。(pdf) 「英国のカレドニア火成岩: スコットランドの後期シルル紀およびデボン紀の火山岩」。地質保全レビュー 17 : 第 9 章、p. 2731。JNCC。2009 年 10 月 4 日に閲覧。
- ^ Hall, Adrian および Brown, John (2005 年 9 月)「Orkney Landscapes: Permian dykes」Wayback Machineに 2012 年 1 月 21 日にアーカイブ。2009 年 10 月 4 日に閲覧。
- ^ ブラウン、ジョン・フレット「地質学と景観」オマンド（2003年）10ページ。
- ^ ジム・チャルマーズ「今日のオークニー諸島の農業」オマンド（2003年）129ページ。
- ^ ab 「地域別の気候平均マップ」archive.today Met Officeで2012年8月4日にアーカイブ。2009年9月19日閲覧。
- ^ 「オークニーの気候」Wayback Machine Orkneyjar に 2009 年 4 月 2 日にアーカイブ。2009 年 9 月 19 日閲覧。
- ^ 「オークニー諸島について」Wayback Machineで2009年8月8日にアーカイブ。Orkneyjar。2009年9月19日閲覧。
- ^ 「気候学: イギリス、オークニー諸島の日の出/日の入り」 2014年10月21日アーカイブ、Wayback Machine The Weather Channel。2012年5月12日閲覧。
- ^ John Vetterlein (2006年12月21日). 「Sky Notes: Aurora Borealis Gallery」。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月9日閲覧。
- ^ 「カークウォール空港（オークニー諸島）の平均」Met Office . 2023年9月29日閲覧。
- ^ 「Kirkwall Extremes」KNMI。2013年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月3日閲覧。
- ^ Valor, G. Ballester. 「Synop report summary」www.ogimet.com。2019年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月1日閲覧。
- ^ 「カークウォール空港の気候学」（フランス語）。インフォクライマット。2023 年9 月 29 日に取得。
- ^ “Climate Normals 1981–2010”. Met Office. 2021年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月23日閲覧。
- ^ 「オークニー諸島評議会」 。 2024年10月8日閲覧。
- ^ アンダーソン、ピーター (1996)。「ウィリアム伯爵からパトリック伯爵まで: 1468年から1615年までのオークニー諸島とシェトランド諸島の歴史調査」(PDF)。スコットランド北方研究協会。178ページ。
- ^ ムーディー・ヘドル、JGF; メインランド、T. (1920)。オークニー諸島とシェトランド諸島。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p. 2。ISBN 978-1-107-64616-2. 2024年10月8日閲覧。
- ^ ブラウン、キース。「スコットランド王国諸領会議の法令、12か月間毎月7万2000ポンドを陛下に新たに任意で提供するためのもの、1667年1月23日」。スコットランド議会記録。セント・アンドリュース大学。 2023年2月25日閲覧。
- ^ Journals of the House of Commons. ロンドン: His Majesty's Stationery Office. 1809年. pp. 49–50 . 2024年10月8日閲覧。
- ^ 「スコットランドの郡と教区：地図上の歴史と境界」スコットランド国立図書館。 2024年9月2日閲覧。
- ^ 民事訴訟法廷で判決が下された事件：第7巻。ベルとブラッドフート。1829年。867ページ。 2024年10月8日閲覧。
- ^ 「地方自治体の法律 - 郡と教区ビューア - スコットランド国立図書館」。maps.nls.uk 。2024年7月7日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「カークウォール保安官裁判所と治安判事裁判所、および旧刑務所/警察署（境界壁、門柱、手すりを含むが、ウォーターゲート、カークウォールの南側に増築された平屋根のガレージは除く（LB46010）」 。 2022年12月11日閲覧。
- ^ 「County Council」。Orkney Herald。カークウォール。1890年5月28日。pp.7-8 。 2024年10月8日閲覧。
- ^ 「地方自治法（スコットランド）1973年」legislation.gov.uk、国立公文書館、1973年第65号、 2023年4月17日閲覧。
- ^ 「地方自治体等（スコットランド）法 1994」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第39号、 2023年4月17日閲覧。
- ^ 「Civil Parishes」.スコットランド国立記録局. 2024年9月15日閲覧。
- ^ 「1/4インチ行政区域地図：スコットランド シート1、1969年」。スコットランド国立図書館。陸地測量部。 2024年10月8日閲覧。
- ^ GENUKI. 「Genuki: Orkney Parishes and Islands, Orkney」. www.genuki.org.uk . 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
- ^ GENUKI. 「Genuki: Evie and Rendall, Orkney」. www.genuki.org.uk . 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
- ^ 「コミュニティ評議会」。オークニー諸島評議会。 2024年10月8日閲覧。
- ^ 「コミュニティ評議会の事務員」オークニー諸島評議会。 2024年10月8日閲覧。
- ^ 遺伝子研究により、イギリス白人のDNAの30%にドイツ系の祖先がいることが判明 Archived 7 July 2018 at the Wayback Machine . The Guardian.
- ^ 「羊の品種: ノース・ロナルセー島」。羊の品種。セブン・シスターズ・シープ・センター。2009年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月23日閲覧。
- ^ Lawson Handley, LJ; Byrne, K.; Santucci, F.; Townsend, S.; Taylor, M.; Bruford, MW; Hewitt, GM (2007). 「ヨーロッパの羊の品種の遺伝的構造」.遺伝. 99 (6): 620–631. doi : 10.1038/sj.hdy.6801039 . PMID 17700634.
- ^ 「馬の祭りと少年たちの耕作試合」Orknejyar。2011年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月6日閲覧。
- ^ 「アリスター・カーマイケル：オークニー諸島およびシェトランド諸島のMP」2011年6月13日アーカイブ、Wayback Machine alistaircarmichael.org.uk。2009年9月8日閲覧。
- ^ 「候補者と選挙区の評価」。alba.org.uk – 「スコットランドの選挙と政治の年鑑」。2010年2月9日閲覧。
- ^ 「The Untouchable Orkney & Shetland Isles」（2009年10月1日）www.snptacticalvoting.com 2010年2月9日閲覧。2013年7月29日Wayback Machineにアーカイブ
- ^ 「リアム・マッカーサー MSP」Wayback Machineスコットランド議会で 2011 年 6 月 5 日にアーカイブ。2009 年 9 月 8 日閲覧。
- ^ 「ジム・ウォレス」 Wayback Machineスコットランド議会で 2011 年 8 月 11 日にアーカイブ。2009 年 9 月 8 日閲覧。
- ^ 「候補者と選挙区評価: オークニー (ハイランド地方)」alba.org.uk。2008 年 1 月 11 日閲覧。2012 年 1 月 18 日にWayback Machineにアーカイブ。
- ^ Jeavans, Christine (2014年9月19日). 「BBCニュース – 地図で見る: スコットランドの国民投票はどれほど接戦だったか?」BBCニュース。2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月8日閲覧。
- ^ セヴェリン・カレル。「スコットランド独立：初の国民投票結果に支持を表明した運動家はなし」。ガーディアン。2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月8日閲覧。
- ^ コープ、クリス（2021年2月3日）。「新しい島々のフォーラムは『チェックボックスをチェックするだけの演習』であってはならない」。シェトランドニュース。 2022年2月17日閲覧。
- ^ パヴェリー、レベッカ（2021年2月11日）。「ゴーブ氏、島嶼部のレベルアップフォーラムを発表」チャーチタイムズ。 2022年2月17日閲覧。
- ^ 「オークニー諸島議会、ノルウェー領土となる提案を検討へ」BBCニュース。2023年7月2日。 2023年7月2日閲覧。
- ^ ジム・チャルマーズ「今日のオークニー諸島の農業」オマンド（2003年）127、133ページ、2001年のスコットランド政府農業国勢調査を引用し、粗放放牧を含めると土地面積の80%が農地となっていると述べている。
- ^ abc 「オークニー経済評論第23号」（2008年）カークウォール。オークニー諸島評議会。
- ^ 「Orkney Business Directory」 Wayback Machineに 2012 年 4 月 24 日にアーカイブ。Orkney.com。2012 年 5 月 12 日閲覧。
- ^ ab 「Orkney Economic Update」 Wayback Machineで 2011 年 9 月 29 日にアーカイブ(1999) (pdf) HIE。2009 年 9 月 20 日閲覧。
- ^ マクリーン、チャールズ (2016)。『ウィスキーペディア スコッチウィスキーのガゼッター』エディンバラ：バーリン。ISBN 978-1-78027-401-0。
- ^ 「オークニー：138年ぶりに島初の新ウイスキー蒸留所建設計画」www.captainscotch.de 2023年3月29日2023年3月29日閲覧。
- ^ “Erste Orkney-Brennerei seit 138 Jahren: Fassverkauf finanziert Bau der Deerness Distillery”. www.heraldscotland.com。 2023 年 3 月 29 日。2023 年3 月 29 日に取得。
- ^ 「オークニー諸島の経済研究、島の繁栄に光を当てる」BBCニュース。2020年9月20日。2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
- ^ “Covid-19 – island fund now open”. 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
- ^ “ORKNEY ISLANDS VISITOR SURVEY RESULTS”. 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
- ^ “スコットランドで訪れるべき最も美しい島20選”. 2020年4月26日. 2021年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月19日閲覧。
- ^ 「プロジェクトケーススタディ - 新石器時代考古学」www.uhi.ac.uk . 2022年12月19日閲覧。
- ^ 「Do not disturb: Oakhurst Cottage, Orkney」Wayback Machineで2015年8月5日にアーカイブ、The Scotsman、2015年8月3日。2015年8月3日閲覧。
- ^ “スコットランドのコロナ禍：ノースリンクフェリーの乗客、昨年比71%減 2020年12月7日”. BBCニュース. 2020年12月7日. 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月3日閲覧。
- ^ “Why The Tourism Sector Needs To Change 25 April 2020”. 2020年4月24日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月3日閲覧。
- ^ Llewelyn, Robert (2015年5月19日). 「Orkney Island of the future」. Fully Charged . Robert Llewelyn . 2015年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月20日閲覧。
- ^ 「欧州海洋エネルギーセンター」。2007年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月3日閲覧。
- ^ 「ファースト・ミニスターがEMECに新しい潮力エネルギー施設を開設」（プレスリリース）。Highlands and Islands Enterprise。2007年9月28日。2007年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月1日閲覧。
- ^ 2006 年 4 月 1 日から 2007 年 3 月 31 日までの登録電力ゾーン年次報告書。(2007) Scottish Hydro Electric Power Distribution および Southern Electric Power Distribution。
- ^ 自動配電網管理によるオークニー諸島の発電接続の促進 (pdf) DTI。2007 年 10 月 18 日閲覧。2009 年 3 月 27 日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ “About”. BIG HIT . 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月4日閲覧。
- ^ Grant, Alistair (2019年4月4日). 「先駆的なオークニーのエネルギープロジェクトが化石燃料のない未来を垣間見せる」HeraldScotland . The Herald (グラスゴー) . 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月4日閲覧。
- ^ 「プレスリリース：未来のエネルギーシステムをオークニーで実証：EMEC：欧州海洋エネルギーセンター」。欧州海洋エネルギーセンター。2019年4月4日。2019年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月4日閲覧。
- ^ “オークニーは電気自動車の「追随を許さない」状況か？ 2019年8月12日”. BBCニュース. 2019年8月12日. 2019年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月12日閲覧。
- ^ 「水素はスコットランドの小さな島々をどのように変えているのか」。2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月7日閲覧。
- ^ 「オークニー諸島が持続可能なエネルギーの道を先導する方法」TheGuardian.com 2019年1月20日。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
- ^ “Is Orkney the hydro capital of the world? 2019年11月25日”. 2019年11月25日. 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
- ^ 「この小さな島々が水素発電の道をリードしている」CNN 2020年3月13日。2021年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月3日閲覧。
- ^ “Hydrogen”. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
- ^ “EGEB: スコットランドが世界初の水素フェリーを試験運用”. 2020年10月14日. 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
- ^ 「水素はスコットランドの小さな島々をどのように変えているのか」BBCニュース。2019年3月27日。2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月7日閲覧。
- ^ 「グリーン水素が空港の脱炭素化に着手」Hydrogen East 2020年12月20日。2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
- ^ “Council, SIC moves ahead in development hydrothernet as an alternative fuel 2020年9月2日”. 2020年9月2日. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月7日閲覧。
- ^ “スコットランド、グリーン水素のために沖合風力と潮力エネルギーに投資 2020年12月20日”. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月7日閲覧。
- ^ ab 「Getting Here」Wayback Machineで 2009 年 5 月 2 日にアーカイブオークニー諸島を訪問。2009 年 9 月 13 日閲覧。
- ^ 「Air Travel」Wayback Machineで 2009 年 6 月 3 日にアーカイブ。Orkney Islands Council。2009 年 9 月 13 日閲覧。
- ^ 「Getting Here」 Wayback Machineで2012年4月7日にアーカイブWestray and Papa Westray Craft and Tourist Associations。2010年1月7日閲覧。
- ^ 「Welcome to Orkney Ferries」 Wayback Machineに 2007 年 2 月 8 日にアーカイブ。Orkney Ferries Ltd. 2012 年 5 月 16 日閲覧。
- ^ Kampfner, Constance (2021年12月22日). 「オークニー島の障害者向けミニバスサービスが国際ランサムウェアハッカーの標的に」タイムズ紙2022年5月30日閲覧。
- ^ 「Weekly titles in company merger」HoldTheFrontPage 2007年6月25日。 2022年5月5日閲覧。
- ^ 「Radio Orkney」Wayback Machineで2009年2月1日にアーカイブ。BBC。2009年9月19日閲覧。
- ^ 「Superstation Orkney」 2011年5月19日アーカイブ、Wayback Machine thesuperstation.co.uk。2009年9月19日閲覧。
- ^ スーパーステーション・オークニーがコミュニティラジオ放送を終了 Archived 20 January 2015 at the Wayback Machine、RadioToday、2014年11月16日
- ^ 「Welcome to the Caithness FM website」Wayback Machineに 2009 年 2 月 16 日にアーカイブCaithness FM。2009 年 9 月 19 日閲覧。
- ^ “Orkney Library & Archive”. www.orkneylibrary.org.uk . 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月15日閲覧。
- ^ 「About our librarys」www.orkneylibrary.org.uk。2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月15日閲覧。
- ^ “Mobile Library”. www.orkneylibrary.org.uk . 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月15日閲覧。
- ^ クラークソン（2008）30-34頁。
- ^ ラム、グレゴール「オークニー語」オマンド（2003年）248-49ページ。
- ^ フォーサイス、キャサリン（1995年）。「バッククォイのオガム文字が刻まれた紡錘形文字：バイキング以前のオークニー諸島におけるアイルランド語の証拠？」スコットランド考古学協会紀要。125 ：677-96。2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月12日閲覧。
- ^ ab ラム、グレゴール「オークニー語」オマンド（2003年）250ページ。
- ^ ラム、グレゴール (1995) 『オークニー人の証言：オークニーの地名』ビルギシー。ISBN 0-9513443-4-X
- ^ 「The Orcadian Dialect」Wayback Machine Orkneyjar に 2007 年 11 月 7 日にアーカイブ。2008 年 10 月 4 日に閲覧。
- ^ ラム、グレゴール「オークニー語」オマンド（2003年）250-53ページ。
- ^ クラックソン、スティーブン（2004年11月25日）The Orcadian。カークウォール。
- ^ Grant, W. および Murison, DD (1931–1976)スコットランド国立辞典。スコットランド国立辞典協会。ISBN 0-08-034518-2。
- ^ 「The Trows」Wayback Machineで2021年1月26日にアーカイブ。Orkneyjar。2009年9月19日閲覧。
- ^ トム・ミューア「習慣と伝統」オマンド（2003年）270ページ。
- ^ ドレーヴァー、デイヴィッド「オークニー文学」オマンド（2003年）257ページ。
- ^ 「The Orcadians – The people of Orkney」Wayback Machine Orkneyjar に 2006 年 7 月 18 日にアーカイブ。2009 年 9 月 19 日閲覧。
- ^ 「『私たちはまずオークニー人であり、次にスコットランド人です』と、私のフィールドワークの過程で多くの人が私に言った。」 McClanahan, Angela (2004) 『現代的文脈における新石器時代オークニーの中心: 遺産管理とコミュニティの価値に関するケーススタディ』 Historic Scotland /University of Manchester、p. 25 (§3.47) [2] 2011年12月8日にWayback Machineでアーカイブ2010年1月8日閲覧。
- ^ “民族、アイデンティティ、言語、宗教 | スコットランド国勢調査 2011”. 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月31日閲覧。
- ^ 「Where is Orkney?」Wayback Machineに 2006 年 7 月 19 日にアーカイブOrkneyjar。2009 年 9 月 19 日閲覧。
- ^ Orkneyjar FAQ Archived 15 July 2006 at the Wayback Machine Orkneyjar. 2009年9月19日閲覧。
- ^ 「Orkney tartan」Wayback Machine tartans.scotland.net に 2007 年 7 月 12 日にアーカイブ。2009 年 9 月 19 日閲覧。
- ^ 「Sanday Tartan」 www.clackson.com。2007年6月2日閲覧。2012年9月11日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ 「Clackson tartan」Wayback Machine tartans.scotland.net に 2009 年 9 月 15 日にアーカイブ。2009 年 9 月 19 日閲覧。
- ^ 「Kirkwall City Pipe Band」Wayback Machine kirkwallcity.com で 2007 年 4 月 9 日にアーカイブ。2009 年 9 月 19 日閲覧。
- ^ 「Stromness RBL Pipe Band」Wayback Machine stromnesspipeband.co.uk に 2008 年 10 月 15 日にアーカイブ。2009 年 9 月 19 日閲覧。
- ^ “Dictionary of the Scots Language :: DOST :: Lowp V”. 2018年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月1日閲覧。
- ^ ヴェダー、デイヴィッド（1832）『オークニー諸島のスケッチ』エディンバラ、ウィリアム・テイト。
- ^ ab "Northern Isles" 2008年12月5日アーカイブ、Wayback Machineにて。SNH。2009年9月27日閲覧。
- ^ ベンヴィー（2004）126-138頁。
- ^ Haynes, S., Jaarola M. , & Searle, JB (2003). 「オークニー諸島の植民地化に重点を置いた、一般的なハタネズミ ( Microtus arvalis ) の系統地理学」。分子生態学。12 (4 ) : 951–956。Bibcode : 2003MolEc..12..951H。doi :10.1046/j.1365-294X.2003.01795.x。PMID 12753214。S2CID 2819914。
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)2009年9月27日閲覧。 - ^ 「Boggy hillside reborn as Orkney forest reserve」Wayback Machineで2018年10月22日にアーカイブ。 (2011年5月27日) BBC。2011年5月27日閲覧。
- ^ 「ノース・ロナルセー」。羊の品種。セブン・シスターズ・シープ・センター。2009年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月23日閲覧。
- ^ Trichecodon huxlei（哺乳類：Odobenidae）米国南東部の更新世における。ハーバード大学比較動物学博物館紀要122：129–142。
- ^ 「Salvelinus inframundus: Regan, 1909」Wayback Machine – FishBase に 2007 年 12 月 29 日にアーカイブ。2013 年 1 月 5 日に閲覧。
- ^ 「IUCNレッドリスト絶滅危惧種」。IUCNレッドリスト絶滅危惧種。 2018年10月24日閲覧。
- ^ “Orkney vole is from Belgium”. 2016年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月10日閲覧。
- ^ “新石器時代のオークニー諸島のキツネ”。2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月10日閲覧。
- ^ “Orkney Stoats”. 2016年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月10日閲覧。
- ^ “Orkney Native Wildlife Project”. 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月2日閲覧。
- ^ 「The Orkney Native Wildlife Project」（PDF）。2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年2月2日閲覧。
- ^ “オークニー諸島オコジョ根絶プロジェクトに600万ポンド支給”. BBCニュース. 2018年10月25日. 2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ “Orkney Native Wildlife Project”. 2020年10月20日. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ ワトソン、ジェレミー。「オークニー諸島のオコジョ、サボタージュ活動により駆除されず」。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月2日閲覧。
- ^ “動物大量死後のオコジョ駆除をめぐる論争”. 2021年1月14日. 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月2日閲覧。
- ^ “警察がオコジョ捕獲トラップの被害を調査 2021年1月11日”. 2021年1月11日. 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ 「特別保護地域 SPA」。オークニー諸島評議会。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月25日閲覧。
- ^ 「特別保護地域SAC」。オークニー諸島評議会。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月25日閲覧。
- ^ 「国立景勝地の特別な特徴」（PDF）。スコットランド自然遺産。2010年12月。17ページ。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年11月25日閲覧。
- ^ 「ノースウェストオークニー海洋保護区概要」（PDF）。合同自然保護委員会。 2019年11月25日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “North-west Orkney MPA(NC)”. NatureScot. 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月12日閲覧。
- ^ 「郵便配達員が新しいオークニー諸島の旗をデザイン」BBCニュース、2007年4月10日。 2024年10月8日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、ミシェル（2021年7月9日）。「王立海軍のダイバーがオークニーの自由勲章を授与され、オークニーの街頭に出る」。プレス・アンド・ジャーナル。2021年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ “Freedom of Orkney honour provided to Northern Diving Group”. The Orcadian . 2021年7月9日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
一般的な参考文献
- アーミット、イアン（2006）スコットランドの隠された歴史。ストラウド。テンプス。ISBN 0-7524-3764 -X
- イアン・ビューアーマン「オークニー諸島の伯爵の地位と権力、サガによる」、シュタインスランド、グロ、シグルズソン、ヨン・ヴィダル、レクダ、ヤン・エリック、イアン・ビューアーマン（編）（2011年）『ヴァイキングと中世のイデオロギーと権力：スカンジナビア、アイスランド、アイルランド、オークニー、フェロー諸島』『北方世界：北ヨーロッパとバルト海 紀元400～1700年頃』『人々、経済、文化』52ページ、ライデン、ブリル社、ISBN 978-90-04-20506-2
- ベインズ、ジョン（1970）『1715年のジャコバイト蜂起』ロンドン、カッセル、ISBN 0-304-93565-4
- ベンヴィー、ニール（2004）スコットランドの野生動物。ロンドン、オーラム・プレス。ISBN 1-85410-978-2
- Ballin Smith, B. および Banks, I. (編) (2002) In the Shadow of the Brochs, the Iron Age in Scotland . Stroud. Tempus. ISBN 0-7524-2517-X
- Ballin Smith, Beverley、Taylor, Simon、Williams, Gareth (編) (2007) West Over Sea: Studies in Scandinavian Sea-borne Expansion and Settlement Before 1300 . Brill. ISBN 90-04-15893-6
- クラークソン、ティム (2008) 『ピクト人の歴史』ストラウド。歴史出版社。ISBN 978-0-7524-4392-8
- ダフィー、クリストファー (2003) 『The 45: Bonnie Prince Charlie and the Untold Story of the Jacobite Rising』 ロンドン、ワイデンフェルド＆ニコルソン。ISBN 0-304-35525-9
- フレイザー、ジェームズ E. (2009)カレドニアからピクトランドへ: 795 年までのスコットランド。エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-1232-1
- ハミッシュ、ハスウェル・スミス (2004)。スコットランド諸島。エディンバラ：キャノンゲート。ISBN 978-1-84195-454-7。
- モファット、アリスター（2005）『スコットランド以前：歴史以前のスコットランドの物語』ロンドン、テムズ＆ハドソン。ISBN 978-0500051337
- ドナルド、オマンド (編) (2003)オークニーブック。エディンバラ。バーリン。ISBN 1-84158-254-9
- トンプソン、ウィリアム PL (2008)オークニー諸島の新しい歴史。エディンバラ。バーリン。ISBN 978-1-84158-696-0
- Whitaker 's Almanack 1991 (1990)。ロンドン。J. Whitaker & Sons。ISBN 0-85021-205-7
- ウィッカム・ジョーンズ、キャロライン (2007)オークニー諸島: 歴史ガイド。エディンバラ。バーリン。ISBN 1-84158-596-3
- この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「オークニー諸島」。ブリタニカ百科事典。第 20 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 279–281。
さらに読む
- Batey, CE他編 (1995) 『ケイスネス、オークニー諸島、北大西洋のヴァイキング時代』 エディンバラ大学出版局ISBN 978-0-7486-0632-0
- フレッソン、キャプテン EE Air Road to the Isles 。 ( 2008) Kea Publishing。ISBN 978-0-9518958-9-4
- ハットン、ガスリー (2009)オールドオークニー。カトリーン: ステンレイク出版ISBN 9781840334678
- リヴジー、マーゴット、『ジェマ・ハーディの逃亡』（小説）。ハーパーコリンズ、2012年。ISBN 978-0-06-206422-6
- ロ・バオ、フィル、ハッチソン、イアン（2002）BEAline to the Islands。Kea Publishing。ISBN 978-0-9518958-4-9
- ニコル、クリストファー (2012) エリック・リンクレイターのプライベート・アンジェロとダーク・オブ・サマー グラスゴー: ASLS ISBN 978-1906841119
- レンダル、ジョスリン (2009) 『石造船の操縦：オークニー諸島の教会と人々の物語』セント・アンドリュー・プレス、エディンバラ。
- テイト、チャールズ (2012) 『オークニー ガイドブック』、チャールズテイト、セントオーラ、オークニー。ISBN 978-0-9517859-8-0
- ワーナー、ガイ (2005) 『Orkney by Air』 Kea Publishing。ISBN 978-0-9518958-7-0
- ダンス、ガイア（2013）朝食前の海。Amazon。ISBN 978-1-3015054-8-7
- マーシャル、ピーター（2024）『ストームズエッジ：オークニー諸島の生と死と魔法』ウィリアム・コリンズ。ISBN 978-0008394394
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにはオークニー諸島に関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはオークニー諸島の旅行ガイドがあります。
- オークニー諸島議会、地方自治体のウェブサイト
- 英国のビジョン – オークニー諸島のグルーム地名辞典のエントリ
- オークニーの風景 2019年4月3日アーカイブウェイバックマシン
- コミュニティ協議会のエリアの地図
- 行政教区の地図
- オークニー諸島の植物相チェックリスト、2013