Loading article…
イーデイ島（/ ˈiːdiː /、スコットランド語: Aidee ）は、スコットランド本土の北に位置するオークニー諸島の島の一つです。北諸島の一つであるイーデイ島は、オークニー本土から約24キロメートル（13海里）離れています。面積は27平方キロメートル（10平方マイル）で、群島の中で9番目に大きな島です。島の基盤岩は、海食崖沿いに露出している古い赤色砂岩です。
島には保存状態の良い新石器時代の墓が数多く残っており、青銅器時代の集落の痕跡やノルマン時代の城跡も見られます。スコットランド統治時代には、カルフサウンドに広大なキャリック・ハウスの敷地が開発され、短期間ながら自治都市となりました。イギリス統治時代には多くの農業技術が改良されましたが、19世紀半ば以降、人口は大幅に減少しています。21世紀に入り、イーデイ・パートナーシップは島の経済振興に成功しました。地元の地名は多様な言語遺産を反映しており、島とその周辺海域の景観は豊かな野生生物を引き寄せています。
「Eday」は古ノルド語のeiðに由来する名前で、「地峡の島」を意味します。[ 2 ] [ 9 ]これは特に経済活動に関連付けられた名前で、地峡が「一方の海岸からもう一方の海岸への物資や船の移動経路」であった場合にのみ使用されます。[ 10 ]
北大西洋の島々には他にも多数のeið名があり、オークニー諸島では、サウス ロナルドセイの Hoxa ( Haugeið ) 、ウォールズ、ストロンゼイ、西メインランドにある Aith 、そしてノルウェー語のSkálpeiðに由来するセント オラの Scapa などがあります。[ 11 ]エデイ島の中央地峡近くのベイ オブ ドゥーミーも、dómr -eið ( 「裁判所の地峡」を意味する) に由来する名前である可能性があり、スコットランド史のノルウェー時代には重要な会合場所であった可能性を示唆しています。[ 9 ] 17 世紀には、エデイ島は「Heth Øy」としても知られていました。[ 12 ]
オークニー諸島の他の地域と同様に、地名は一般的にノルウェー語、スコットランド語、英語の影響が混ざり合っている。スカンジナビアからの入植者がエデイ島に到着する以前に存在していたピクト語の名前は消滅したようだ。[ 13 ]一般的な接尾辞 -quoy は古ノルド語のkví-lóに由来し、湿地帯の囲い地を意味する。[ 14 ]東海岸の Skaill はノルウェー語のskáliに由来し、いくつかの小さな tunship と関連付けられた肥沃な土地にある重要な農場を示唆している。[ 15 ]ロンドン湾もノルウェー語に由来し、lund-inn は「森」を意味するが、これはもはやこのほとんど木のない景観を適切に表すものではない。[ 16 ]
オークニー諸島はバイキングの入植者が到着する前からキリスト教化されており、その地にはノルウェー人以前のパパル修道士の活動を反映した様々な「パパ」という地名が存在する。リンカティング近郊のパプリーハウス農場は、そのような過去とのつながりを示している可能性があるが、その関連性は決して確実ではない。[ 17 ] [注1 ]岩だらけの海岸周辺でよく見られる「 geo 」という地名は、ノルウェー語のgjáに由来し、崖の面にある狭くて深い裂け目を意味する。[ 19 ]
イーデイ島は南北に14キロメートル（8.5マイル）の長さがありますが、ドゥーミー砂州とロンドン湾の間の狭い地峡では幅がわずか500メートル強しかなく[ 5 ]、「腰が絞られている」と表現されています[ 20 ] 。 島の中心部は大部分がヒースに覆われた荒野で、耕作は海岸沿いに限られています[ 21 ] 。
最高地点は島の中心にあるフロートン・ヒル、西側のファーネス・ヒル、北のヴィンクォイ・ヒル、南のウォード・ヒルで、標高は101メートル（331フィート）に達する。[ 5 ]オークニー諸島では、この姓はノルウェー語のvarðiに由来し、かつて警告灯を灯すために使われていたことから、島の最高地点によく使われる。[ 22 ]
最大の水域は、ヴィンクォイ・ヒルの南東にある10ヘクタール（25エーカー）の海である。[ 23 ]ドゥーミー湖は狭い「くびれ」の西側にあり、より小さなキャリック湖は北海岸にある。[ 5 ]
人口は沿岸の農場に分散しており、島内には村の地位を持つ場所はない。カルフサウンドは居住地域の中で最も人口が多く、その他には東海岸のミルバウンズ（郵便局と改築された礼拝堂にあるコミュニティ施設がある）と、本土からのフェリーが停泊する南部のバックアランドに集落がある。 [ 5 ]
イーデイ島は、オークニー諸島北部の「一見不可能な緑と赤褐色のジグソーパズル」を構成する他の小さな島々に囲まれています。[ 20 ]カルフ・オブ・イーデイは、カルフサウンドの集落から北に350メートル（1,100フィート）のところにあります 。さらに東には、イーデイ海峡を挟んでサンデー島があります。ストロンゼイ島とリンガ・ホルム島は南東に、マックル・グリーン・ホルム島はフォール・オブ・ワーネスとして知られる海峡の向こうの南西にあります。エギルセイ島は真西に約5キロメートル（2 + 1/2海里）のところにあります。ラスク・ホルム島、ファレイ島、ホルム・オブ・ファレイ島はファレイ海峡の向こうの北西にあり、その向こうにはより大きなウェストレイ島があります。[ 5 ]
近隣の島々と同様に、イーデイ島は主にオルカディアン盆地に堆積した中期デボン紀の古い赤色砂岩から形成されています。イーデイ層群は、オークニー諸島の多くの場所で見られる大規模な砂岩層群の名前であり、イーデイ島とイーデイ海峡周辺地域はその模式地です。[ 24 ]場所によっては厚さが最大800メートル（2,600フィート）にもなり、主に黄色と赤色の砂岩で構成され、その間に灰色の板石と泥灰岩が挟まれています。 [ 25 ]この岩石は採石しやすく、ファースネス産の黄色の砂岩の一部はカークウォールのセント・マグナス大聖堂の建設に使用されました。[ 2 ] [ 16 ]デボン紀の地層は、南北方向に延びるイーデイ向斜という大きな褶曲に変形しており、地層の中で最も新しい部分である上部イーデイ砂岩は、島の北部のカスビー湾からレッドヘッドにかけて露出している。地層の中で最も古い部分であるルーセイ・フラッグストーンは、島の東側、ミルデール湾とカーク・テインからウォー・ネスにかけて、そして西側ではシールスケリー湾からファーネスにかけて見られる。ヴェネスは、フラッグストーンに対して断層で下降した上部イーデイ砂岩で形成されている。[ 26 ]
非常に限られた考古学的記録からは、オークニー諸島における中石器時代の生活の証拠はほとんど得られていないが、この群島における後期の住居群や記念碑的な新石器時代の建造物は、イギリス国内では類を見ないものである。[ 27 ]
カーフ湾を見下ろす絶好の場所に位置するヴィンクォイ石室墳は、直径17メートル（56フィート） 、高さ2.5メートル（8フィート）です。このメイズハウ型墳墓の狭い入口通路は、4つの側室を持つ中央の部屋に通じています。[ 28 ] イーデイ島のその他の興味深い遺跡には、ミル湖の北の鞍部を支配するセッターの石立石があり、高さ4.5メートル（15フィート）でオークニー諸島で最も高いモノリスの1つです。[ 29 ]ブレイサイドとハンタースクォイにはさらに2つの石室墳があり[ 5 ]、カーフ・オブ・イーデイにももう1つあります。長方形の形をしたこの石室墳は1936年から1937年にかけて発掘され、2つの区画を持つ小さな部屋と、別の入口を持つ4つの個室を持つ大きな部屋があり、おそらく後から追加されたものです。[ 30 ]
島には青銅器時代の遺跡がいくつかあるが、それらはあまり劇的な遺構ではない。南西部のワーネスにはこの時代の焼けた塚があり、ドッグボーンズ岬近くのホルム・オブ・ファレイには同時代の家屋の遺跡が2軒ある。[ 32 ]フォールド・オブ・セッターは、ミル・ロッホの北に位置する直径85メートル（279フィート）の青銅器時代の囲い地である。 [ 33 ]北西エデイのリンカティングには、鞍型石臼を含む鉄器時代の大きな円形住居の遺跡がある。 [ 34 ]後期には、オークニー諸島はピクト人によって開拓されたが、考古学的証拠は乏しい。[ 35 ]
「ヴァイキングがいつ、どのようにして諸島を征服し占領したか」は不明であり[ 36 ]、スコットランドとのノルウェー人の接触は確かに8世紀の最初の記録より前に遡るものの、その性質や頻度は不明である[ 37 ] 。エデイ島にノルウェー人が存在したことを示す地名の証拠は決定的であり、この時期の島での生活の詳細についてはほとんど知られていない。12世紀または13世紀に遡るスタッケル・ブレイ城のノルウェー時代の遺跡は、グリーントフト湾の東にある緑の丘の下に横たわっている[ 38 ] 。この城は、当時エデイ島で最も重要な建物であった可能性がある[ 39 ] 。
1468年、オークニー諸島はスコットランド王国の一部となり[ 40 ]、スコットランドの起業家の流入により、農民、漁師、商人を含む多様で独立したコミュニティが形成され、彼らは自らをcomunitatis Orcadieと呼び、封建領主に対して権利を守る能力をますます高めていった。[ 41 ] [ 42 ]それにもかかわらず、貴族の行動は、当時イーデイ島で知られていた事柄に関する情報の多くを提供し続けている。1561年、宗教改革の最中、エドワード・シンクレアはオークニー司教アダム・ボスウェルからイーデイ島の封建領地を与えられた。これは激動の時代であり、シンクレアの任務には改革派司教を「いかなる侵略者からも」守ることも含まれていた[ 43 ]。そしてその年の後半、彼はカークウォールで起きた反カトリック暴動の首謀者の一人となった。[ 43 ] [注2 ]
息子のウィリアムは、やがてイーデイ荘園の経営を引き継いだが、荘園は負債に苦しむようになった。1601年、エドワードが「老衰した老人で 、100歳前後」だったとき、ウィリアムは家族の権利をケイスネス伯ジョージ・シンクレアに売却しようとした。[ 45 ] [注3 ]新しい所有者は、悪名高いオークニー伯パトリックを大いに不安にさせながら、「ケイスネスの放浪者、落ちぶれたハイランド人」を6隻の船に乗せてイーデイに送り込んだ。パトリック伯は、高齢の父エドワードと息子のウィリアムの仲の悪さ（エドワードは、ウィリアムがマスケット銃を撃ち、犬のように首をつかんだと主張した）を利用して行動を起こした。エドワードの代理として行動したとされるパトリック伯は、ウィリアムを立ち退かせ、イーデイの地代を自分のものにし、トウバック採石場からの建築用石材の採掘で利益を得た。[ 45 ]
パトリック伯爵の弟であるキャリック伯爵ジョン・スチュワートは、1632年にイーデイ島を与えられ[ 46 ] [注4 ] 、その後まもなくカルフサウンドにキャリック・ハウスを建設した[ 49 ] 。彼はキャリックとイーデイ島のカルフにある塩田から泥炭を使って塩を製造した。この製品は、17世紀に大規模に行われた際には「かなり上質」と評された[ 49 ]が、19世紀初頭に家内工業 として行われていた際には「品質がいまいち」と評された[ 50 ] [ 51 ]。泥炭採掘は、サンデー島とノース・ロナルドセイ島が燃料の大部分をイーデイ島から得ており、この材料がスコットランド本土のウイスキー蒸留所にも輸出されていたことから、過去には重要な産業でもあった[ 21 ] 。
スチュワートのカルフサウンドに対する野望は相当なものだった。キャリックの「町と港」と称されたカルフサウンドは、執政官を任命し市場を開く権利を持つ自治都市（オークニー諸島で他に自治都市はカークウォールのみ）となったが、そのような場所で繁栄する可能性は低かった。[ 48 ]
18 世紀の最初の 10 年間から、オークニー諸島は新しいグレートブリテン王国の一部となった。この時期は農業改良に大きな関心が寄せられていたが、この変化がオークニー諸島で重要になったのは 19 世紀半ばになってからであった。[ 52 ]例えば、1780 年頃までイーデイ島ではジャガイモは栽培されていなかった。[ 53 ]これらの緩やかな変化に比べると、キャリック ハウスでは 1725 年に劇的な出来事があった。この邸宅は、ストロムネスの商人「スミス氏」の学友であったジェームズ フィーが所有していた。スミスが悪名高い海賊ジョン ゴウであることが暴かれると、彼は当局の注意を逃れるために、オーフィアのクレストレイン ホールを襲撃してイーデイ島に向かおうとした。ゴウの船リベンジ号がイーデイ島のカーフで座礁すると、フィーの部下が彼を捕虜にしてキャリック ハウスに拘留し、フィーは 1,700 ポンドの報酬を受け取った。リベンジ号の鐘は今もキャリック・ハウスにある。[ 46 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
19世紀初頭、ケルプ産業はオークニー諸島の一部で重要な雇用を提供していたが、1830年から1832年の間に市場が崩壊すると、かなりの苦難をもたらした。ノース・ロナルドセイは特に大きな打撃を受け、数家族がそこからイーデイ島のウェストサイドに移住して土地を開発することが許可された。[ 57 ]人口増加は、特に小規模な借地の場合、土地価格の上昇を意味した。1843年、イーデイ島の小作地は1エーカーあたり1ポンド（1ヘクタールあたり2ポンド1/2）と評価され、これは大規模農場の価格のほぼ3倍であった。[ 58 ]しかし、20世紀には衰退が見られた。1950年代後半でさえ、スコットランド本土からの移民は事実上知られておらず[ 59 ]、2001年の人口は160年前の総人口の約8分の1であった。[ 2 ] 2011年の国勢調査では、島の住民の50%がイングランド生まれであることが判明し、これはスコットランドのすべての島の中で最も高い割合である。[ 60 ]
イーデイ島へは、オークニー本島から海路と空路の両方でアクセスできます。オークニー・フェリーは、カークウォールからイーデイ島のバックアランドまで毎日フェリーを運航しています。[ 62 ]ローガンエアが運航するオークニー諸島間航空サービスは、カークウォール空港とイーデイ・ロンドン空港を結んでいます。[ 63 ] 2014年、オークニー諸島評議会は、オークニー諸島の7つの島の間に固定された複数の橋を建設するための協議を開始しました。これには、イーデイ島とパパ・ウェストレイ島の間に2.6マイルの橋を建設する可能性も含まれています。[ 64 ]
農業と小規模農業は、特に畜産業が地域経済の柱となっている。ファレイ島では羊の群れも飼育されている。[ 65 ]
ストロムネスに拠点を置く欧州海洋エネルギーセンター（EMEC）は、スコットランド政府が支援する研究施設です 。オークニー諸島本土のビリアクルーに波浪試験システムを設置し、エデイ島のウォーネスの滝を見下ろす場所に潮力発電試験ステーションを設置しました。[ 66 ]この試験場は、大潮時に海流がほぼ4m /s（7.8ノット）に達するため選ばれました。7つの沖合試験バースは、地下ケーブルを介して国の送電網の33KV北諸島セクションに接続されています。[ 67 ]
地元の開発信託団体であるEday Partnershipは、島の経済促進に積極的に取り組んでおり、Eday Heritage Centreや島のための新しいディーゼルタンクの購入など、数多くのプロジェクトを立ち上げてきました。Edayのさまざまなコミュニティプロジェクトは、2005年から2007年にかけて島の経済に38万ポンドを貢献し、900kWの コミュニティ所有の風力タービンが計画されています。[ 68 ] [ 69 ]この資産が生み出す収入は、島の燃料貧困を減らし、新しいコミュニティ事業を支援し、手頃な価格の住宅を創出することが期待されています。[ 70 ]
2008 年 7 月、島では修復された旧バプテスト教会にイーデイ遺産・ビジターセンターがオープンしたことを祝いました。センターには、歴史展示エリア、常設アーカイブ、カフェ、観光案内所があります。イーデイ口述歴史プロジェクトは、島の過去の生活を記録しており、センター内に設置されています。センターには独自の 6 kW 風力タービンがあります。[ 71 ] [ 72 ]
2011年の国勢調査によると、島の人口は160人で[ 61 ]、常住人口が121人だった2001年以降30%以上増加した[ 73 ] 。同時期にスコットランドの島全体の人口は4%増加し、103,702人になった[ 74 ] 。
19 世紀初頭、パトリック・ニールは地元の植物相について次のように記している。「エダ島は苔むした島で、その大部分は不毛な湿地のヒースで構成されている。ここではイグサが何エーカーも覆い、可愛らしい小さな植物、ラディオラ・ミレグラン（またはオールシード）があちこちに散らばっている。」[ 50 ] [注 5 ]島には 120 種を超える野生植物が記録されており、[ 20 ]その中にはオークニー諸島の他のどこにも見られないミズゴケも含まれている。 [ 55 ]
17 世紀半ば、イーデイは「荒野の鳥でいっぱい」と表現され[ 49 ]、今日ではミル ロッホにはアカエリカイツブリ、荒野にはトウゾクカモメやオオトウゾクカモメ、沖合にはクロウミガラスが生息しています。海岸の鳥類には、マミジロタヒバリ、イワタヒバリ、コチドリなどがいます。キャリック ハウスの森林にはさまざまな渡り鳥が集まり、海岸周辺ではカワウソが見られます。[ 55 ]マックル グリーンホルム、リトル グリーン ホルム、ファレー、ホルム オブ ファレーにはゼニガタアザラシとハイイロアザラシのコロニーがあり、シロイルカ、ミンククジラ、シャチが時折この地域を訪れます。[ 77 ]レンジャーが年間を通してガイド付きウォーキングを提供しています。[ 78 ]
北緯59度11分、西経2度47分/北緯59.183度、西経2.783度/北緯59.183度、西経2.783度