アウター・ヘブリディーズ諸島

アウター・ヘブリディーズ諸島

スコットランド・ゲール語名	ナ・エイリアン・シアル
名前の意味	西部諸島
コムハイル・ナン・アイリーン・シアールの旗 紋章
位置
アウター・ヘブリディーズ諸島 スコットランド内に表示されるアウター・ヘブリディーズ諸島
OSグリッドリファレンス	NB426340
座標	北緯57度46分 西経7度01分 / 北緯57.76度 西経7.02度 / 57.76; -7.02 ISOコード：GB-ELS
物理的地理
エリア	3,056 km 2 (1,180平方マイル) [1]
最高標高	クリシャム799メートル（2,621フィート）[2]
管理
協議会エリア	エイリアン・シアール議員
国	スコットランド
主権国家	イギリス
人口統計
人口	26,120（2022）[1]
人口密度	9/km 2
最大の集落	ストーノウェイ

アウター・ヘブリディーズ諸島( / ˈ h ɛ b r ɪ d iː z / HEB -rid -eez ) または西諸島(スコットランド・ゲール語: na h-Eileanan Siar [nə ˈhelanən ˈʃiəɾ]) ^ⓘ、na h-エイリーナン アン イアール [nə ˈhelanən əɲ ˈiəɾ] ^ロング・アイル（Longスコットランド:Waster Isles、ナ・ヘインセ・ガル、「異邦人の島々」スコットランド本土の西岸沖にある島嶼列やan t-Eilean Fada）としても知られる。^{[注 1]}ヘブリディーズ諸島の一部を形成しミンチ、リトル・ミンチ川、ヘブリディーズ海の水域によってスコットランド本土およびインナー・ヘブリディーズ。アウター・ヘブリディーズは、ゲール語の伝統的な中心地であると考えられている。これらの島々はスコットランドの32の評議会地域、1998年以来、英語の文脈を含め、その名前はゲール語の形のみを使用している。評議会区域はナ・エイリーナン・アン・イアール（「西諸島」）と呼ばれ、その評議会はコムヘアル・ナン・アイリーン・シアール（「西諸島評議会」）と呼ばれる。

島のほとんどは古代の変成岩で形成された岩盤を持ち、気候は穏やかで海洋性である。2022年現在、15の有人島の総人口は26,120人であり^[1]、50以上の大きな無人島がある。バラ岬からルイス岬までの距離は約210キロメートル（130マイル）である。

様々な重要な先史時代の建造物があり、その多くはローマ人やギリシャ人の著者による島々への最初の文献での言及よりも古いものです。西部諸島はノルウェー王国スズレイヤルの一部となり、1266年のパース条約によりアウター・ヘブリディーズ諸島の主権がスコットランドに移譲されるまで400年以上続きました。その後、島々は氏族の長によって支配され、主なものとしてはマクラウド家、マクドナルド家、マクニール家がいました。19世紀のハイランドの開拓は多くのコミュニティに壊滅的な影響を及ぼし、近年になってようやく人口減少が止まりました。現在、土地の多くは地元の管理下にあり、商業活動は観光、小作農、漁業、機織りに基づいています。

海上輸送はアウター ヘブリディーズ諸島に住み、働く人々にとって不可欠であり、島々の間とスコットランド本土の間をさまざまなフェリー サービスが運行しています。現代の航行システムにより、現在では危険は最小限に抑えられていますが、過去にはこの地域の荒海で多くの船が沈没しています。ゲール語、宗教、音楽、スポーツは地域文化の重要な側面であり、自然環境を保護するために指定された保護地域が数多くあります。

島々に関する現存する最古の文献は、大プリニウスの『博物誌』で、彼は30のヘブデス諸島があると述べ、ドゥムナについても別途言及しているが、ワトソン（1926）はドゥムナがアウター・ヘブリディーズ諸島であることは間違いないと結論付けている。それから約80年後の紀元140年から150年に執筆したトレマイオスは、アグリコラの以前の海軍遠征を参考にして、エブデス諸島は5つしかなかった（したがってインナー・ヘブリディーズ諸島を意味している可能性がある）とドゥムナを区別した。^{[4] [5]} ドゥムナは初期ケルト語の dumnosと同源で、「深海の島」を意味する。^[5]プリニウスは、紀元前322年から285年の間にブリテン島を訪れたマッシリアのピュテアスから情報を得たと思われる。プトレマイオスも同様のことを言っていた可能性がある。アグリコラのスコットランド西海岸に関する情報の質が低かったためである。^{[4] [5]}ブリーズはまた、ドゥムナはアウター・ヘブリディーズ諸島最大の島であるルイス島とハリス島である可能性を示唆しているが、彼はこの島を「ロング・アイランド」という名前と混同している。^{[4]ワトソン（1926）は、プトレマイオスの}エブダイの意味は不明であり、語源はケルト以前のものである可能性があると述べている。[ ^6]マレー（1966）は、プトレマイオスのエブダイはもともと「海の端にある島々」を意味する古ノルド語のハヴブレデイに由来していると主張している。この考えはしばしば繰り返されるが、この由来の確固たる証拠は現れていない。^[7]

その他の初期の文献には、12世紀の『レボル・ガバラ・エーレン』に記されているアイルランドからドモンへのネメド族の逃亡や、当時マン島と諸島の王位継承者であり「マグ・ドムナの門を破った」と言われるラグナル・マク・ゴフライドに関する13世紀の詩などがある。マグ・ドムナは「ドムナ（またはドモン）の平原」を意味するが、テキストの正確な意味は明らかではない。^[5]

アイルランド神話では、この島々は「巨大で醜い」「海の船乗り」と表現されるフォモール族の故郷であった。彼らはアイルランドの海岸から貢物を搾取する海賊であり、彼らの王の一人はインデック・マク・デ・ドムナンド（深海を支配した女神ドムヌの息子、インデック）であった。^[8]

これらの島々は群島を形成しており、主な島はルイス島とハリス島、ノース・ウイスト島、ベンベキュラ島、サウス・ウイスト島、バラ島である。ルイス島とハリス島は面積が2,178.98平方キロメートル（841平方マイル）^[9]で、スコットランド最大の島であり、イギリス諸島ではグレートブリテン島とアイルランド島に次いで3番目に大きい島である。^{[10] [11]}北はルイス島、南はハリス島を包含しており、両島は陸続きであるにもかかわらず、それぞれ個別の島として言及されることが多い。島には英語でもゲール語でも単一の名前はなく、「ルイスとハリス」、「ルイスとハリス」、「ハリスとルイス」などと呼ばれている。^[12]

最大の島々は、ロッグ湖、シーフォース湖、ナム・マダド湖のように海の入り江によって深く入り組んでいる。アウター・ヘブリディーズ諸島には7,500を超える淡水湖もあり、スコットランド全体の約24％を占める。^[13]特にノース・ウイスト島、サウス・ウイスト島、ルイス島は、淡水の割合が高く、湖の形が迷路のように複雑な景観となっている。ハリス島には大きな水域は少ないが、小さな湖が無数にある。ルイス島のランガヴァット湖は長さ11キロメートル（7マイル）で、アイリーン・モアなどいくつかの大きな島が中央にある。スアイネアバル湖はランガヴァット湖の表面積の25％に過ぎないが、平均水深は33メートル（108フィート）あり、島で最も水量が多い。^[14]ノース・ウイスト島のスガダバ湖については、「おそらくイギリスには、輪郭の不規則性と複雑さにおいてスキャダベイ湖に匹敵する湖は他にはない」と言われている。^[15]ビ湖はサウス・ウイスト島最大の湖で、長さ8キロメートル（5マイル）あり、島をほぼ2つに分断している。^[16]

諸島の西海岸線の多くは、肥沃な低地の砂丘牧草地であるマカイアである。 ^[17]ルイス島は比較的平坦で、大部分は木のない泥炭層で覆われた荒野である。最高峰は南西部のミーリスヴァルで、標高574メートル（1,883フィート）。ハリス島の大部分は山岳地帯で、広大な地域が露出した岩で、群島唯一のコルベット山であるクリシャムは、標高799メートル（2,621フィート）に達する。^{[2] [18]}ノース・ウイスト島とサウス・ウイスト島、ベンベキュラ島（まとめてザ・ウイスト島と呼ばれることもある）には、西側に砂浜と広大なマカイア耕作地があり、東側にはほとんど人が住んでいない山岳地帯がある。ここの最高峰は、標高620メートル（2,034フィート）のベイン・モールである。 ^[19]ユイスト島とその周辺諸島を合わせた面積は745.4平方キロメートル（288平方マイル）である。これにはユイスト島自体と、土手道や橋で結ばれた島々が含まれる。^[20]バラ島の面積は58.75平方キロメートル（23平方マイル）で、内陸部は起伏に富み、マカイアと広大なビーチに囲まれている。^{[21] [22]}

島々の景観の良さは、スコットランドの40の国立景観地域（NSA）のうち3つがここに位置しているという事実に反映されています。国立景観地域は、並外れた景観の地域を特定し、不適切な開発から保護するために定義されており、^[23]「スコットランドと一般的に結び付けられ、スコットランドが有名な」タイプの景観美を代表すると考えられています。^[24]アウターヘブリディーズ諸島内の3つのNSAは次のとおりです。

• サウス・ルイス、ハリス、ノース・ウイスト国立風景区は、ルイス島の南西部の山岳地帯、ハリス島全体、ハリス海峡、ノース・ウイスト島の北部をカバーしています。^[25]
• サウス・ウイスト島の南西海岸の地域はサウス・ウイスト・マカイア国立風景区に指定されている。^[26]
• セント・キルダ諸島も、他の多くの保護指定とともにNSAに登録されています。^[27]

群島の大部分は、島々と周囲の海域を含めて保護された生息地となっている。53の特別科学的関心地域があり、そのうち最大のものは、ロッホ・アン・デュイン、ノース・ウイスト島（151平方キロメートル（37,000エーカー））、ノース・ハリス島（127平方キロメートル（31,000エーカー））である。^{[28] [29]} サウス・ウイスト島は、ヨーロッパ保護種である水生植物スレンダーナイアードにとって英国で最高の場所と考えられている。^{[30] [31]}

ユイスト諸島のハリネズミについては、かなりの論争が巻き起こっている。ハリネズミは島原産ではないが、1970年代に庭の害虫を減らすために導入された。ハリネズミの蔓延は、地上に巣を作る水鳥の卵に脅威を与えた。2003年にスコットランド自然遺産は、この地域のハリネズミの駆除に着手したが、2007年に中止され、捕獲された動物は現在、本土に移されている。^{[32] [33]}

アウター・ヘブリディーズ諸島には、アカアシシギ、ハマシギ、タゲリ、ワモンチドリなど、国内的に重要な繁殖期渉禽類の個体群が生息している。また、島々は、ウズラ類、ハイイロチュウヒ、イヌワシ、カワウソなど他の重要な種の生息地にもなっている。沖合では、ウバザメやさまざまな種類のクジラやイルカがよく見られ、^[34]遠隔地の島々の海鳥の個体群は国際的に重要である。セント・キルダ島には、 60,000 羽のカツオドリが生息しており、これは世界の個体数の24%に相当し、49,000組のミズナギドリの繁殖つがいは、ヨーロッパの個体数の90%にまで達する。また、136,000組のツノメドリと67,000組 のフルマカモメのつがいは、それぞれ英国全体の約30%と13%に相当^[35]ミングレイはオシドリの重要な繁殖地であり、ヨーロッパの個体数の6.3％にあたる9,514組が生息している。^[36]

マルハナバチの Bombus jonellus var. hebridensisはヘブリディーズ諸島の固有種で、濃い緑のヒョウモンチョウや緑脈の白い蝶の地域的な変種も存在します。^[37] セントキルダのミソサザイはミソサザイの亜種で、その生息域は名前の由来となった島々に限られています。^[38]

2001年の国勢調査では島々の総人口は26,502人だったが、2011年の数字は27,684人だった。^[39]同じ期間にスコットランドの島々の人口は全体で4%増加して103,702人になった。^[42]アウター・ヘブリディーズ諸島で最大の集落はルイス島のストーノウェイで、^{[43] [44]}人口は約8,100人である。^[45]

2019年の人口推定値は、コマール・ナン・アイリーン・シアールの報告書によると26,720人であり、「アウター・ヘブリディーズの人口は高齢化している」ことと、「若者はさらなる教育や就職のために島を離れる」ことが付け加えられている。総人口のうち、6,953人が「ストーノウェイの居住地、ラックスデール（ラカスダル）、サンドウィック（サンダバイグ）、ニューマーケット」に居住し、残りは280の郡区に分布している。^[46]

グリムゼー諸島の北部を経由してノース・ウイスト島とベンベキュラ島を結ぶ主要なノース・フォード（オイティル・モール）とサウス・フォードの土手道、およびベンベキュラ島からサウス・ウイスト島に至る別の土手道に加えて、いくつかの他の島がより小さな土手道や橋で結ばれている。グレート・バーネラ島とスカルペイ島はそれぞれルイス島とハリス島に橋でつながっており、土手道はベールシェア島とバーネレイ島をノース・ウイスト島に、エリスケイ島とサウス・ウイスト島に、フロダイ島、フラオック・アイリーン島、および南部グリムゼー島をベンベキュラに、そしてヴァターゼー島とバラ島を結んでいる。^{[16] [47] [48]}これは、現在、すべての有人島が陸上輸送ルートによって少なくとも1つの他の島とつながっていることを意味する。

アウター・ヘブリディーズ諸島には、バラ島、フラナン島、モナック諸島、シアント諸島、ロッホ・ログ島など、面積が40ヘクタール（99エーカー）を超える無人島が50以上ある。^[50]スコットランドの他の主要な島々と同様に、より遠隔の島々の多くは、先史時代から継続的に人が住んでいた後、19世紀から20世紀にかけて放棄された。アウター・ヘブリディーズ諸島だけで、そのような島が35以上確認されている。^[51]たとえばバラ岬では、ヒストリック・スコットランドが島内で83の考古学的遺跡を特定しており、その大部分は中世以前のものである。 18世紀には人口は50人を超えていたが、1931年までに最後の原住民が島を去った。1980年に灯台が自動化され、島は完全に無人島となった。^[52]

小さな島々の中には、現代文化に貢献し続けているものもある。「ミンガレイ・ボート・ソング」は島の生活を思い起こさせるが、1938年に島が放棄された後に書かれたものである^[53] 。また、タランセイ島はBBCのテレビシリーズ「キャスタウェイ2000」のホスト島となった。スコットランドの歴史に関わっている島もある。1746年5月4日、「若き王位請求者」チャールズ・エドワード・スチュアートは、イギリス海軍の船がミンチ川を巡回している間、部下数名とともに4日間アイリーン・リューバードに隠れた^{[54] 。}

北大西洋には、主要な島々を取り囲むように、小島や岩礁、その他の島嶼群が点在している。そのうちいくつかは地質学的にはアウター・ヘブリディーズ諸島の一部ではないが、行政上、またほとんどの場合、文化的にはコヘアレ・ナン・エイリアン・シアールの一部となっている。ルイス島の西73キロ (45 マイル) にセント・キルダ島があり、現在は小さな軍事基地を除いて無人島となっている。^[55]ルイス島の北に同じくらいの距離に、ノース・ローナ島とスラ・スゲイル島という2つの小さく離れた島がある。ローナ島ではかつて穀物を栽培し牛を飼育する小さな住民が暮らしていたが、スラ・スゲイル島は住みにくい岩場である。何千羽ものオオカツオドリがここで巣を作り、特別な取り決めにより、グガと呼ばれるその幼鳥の一部が毎年ネスの住民によって捕獲されている。^[56]ノース・ウイスト島の西367キロ（228マイル）に位置し、1972年のロッコール島法により西部諸島の一部と定められたロッコール島の地位は、依然として国際紛争の対象となっている。[ 57 ^{] [58]}

2018年の開発計画^[59]では、アウター・ヘブリディーズ諸島の集落をストーノウェイ中核集落、主要集落、農村集落、郊外集落の4つのタイプに分類しています。主要集落は、ターバート、ロックマディ、バリヴァニッチ、ロックボイスデール/ダリバラ、グレーター・キャッスルベイ、グレーター・ストーノウェイ（ストーノウェイ中核集落を除く）です。

スコットランド国立公文書館のデータと組み合わせると、主要な集落は次のようになります。

表の総人口は約 9,000 人であるため、農村集落と郊外集落からなる分散集落は、評議会地域の人口の約 3 分の 2 を占めています。

島々のほとんどは、ルイス紀片麻岩でできた岩盤を持つ。これらはヨーロッパ最古の岩石の一つで、先カンブリア時代から30億年前までに形成された。アウター・ヘブリディーズ諸島に加え、スコットランド本土のモワンヌ断層西側、コル島、タイリー島でも基盤岩となっている。^[62]これらの岩石は主に火成岩起源で、変成大理石、珪岩、雲母片岩と混ざり、後の玄武岩質岩脈や花崗岩マグマが侵入した。^[63]片麻岩の繊細なピンク色は島々全体で露出しており、地質学者からは「オールドボーイ」と呼ばれることもある。^{[64] [注 3]}

花崗岩の貫入岩は、ルイス島西部のバルバス教区で発見され、ハリス島のロイネバル山の山頂台地にも見られる。ここの花崗岩は斜長岩で、ムーン山脈で発見された岩石と組成が似ている。ストーノウェイ近くのブロード湾には、比較的小規模な三畳紀砂岩の露頭がある。シアント諸島とセントキルダは、それぞれ第三紀後期の玄武岩と玄武岩と斑れい岩から形成されている。ブロード湾の砂岩は、かつてはトリドニアンまたは古期赤砂岩であると考えられていた。^{[12] [66] [67]}

アウター・ヘブリディーズ諸島は、北大西洋海流の影響により、北緯の割には非常に穏やかで安定した冷涼な温帯気候で​​ある。年間平均気温は、1月が6℃（44℉）、夏が14℃（57℉）である。ルイス島の年間平均降水量は1,100ミリメートル（43インチ）で、日照時間は年間1,100～1,200時間である。夏の日は比較的長く、5月から8月が最も乾燥している。^[68]風は気候の重要な特徴で、夏でもほぼ一定のそよ風が吹いている。作家のWHマレーによると、訪問者が島民に天気予報を尋ねると、「本土の人のように、乾燥、雨、晴れと答えるのではなく、ボーフォート風力階級の数字を言うだろう」という。^[69]バット・オブ・ルイスでは6日に1日は強風が吹き、冬の嵐の時にはバラ岬の190メートル（620フィート）の高さの崖の上にある草の上に小魚が吹き飛ばされる。^[70]

ヘブリディーズ諸島にはもともと中石器時代に人が定住し、先史時代の重要な遺跡が数多くある。ノース・ウイスト島のオラブハット湖にあるアイリーン・ドームヌイルは紀元前3200年から2800年頃に建設され、スコットランド最古のクラノグ（人工島の一種）である可能性がある。^{[71] [72]}紀元前2900年頃のカラニッシュ・ストーンズは、スコットランドのストーンサークルの最も優れた例であり、高さ1メートルから5メートルの13の主要な一枚岩が直径約13メートル（43フィート）の円を形成している。^{[73] [74] [75] [76]}サウス・ウイスト島のクラッド・ハランは、英国で唯一先史時代のミイラが発見された遺跡であり、ルイス島のダン・カルロウェイ・ブローチの印象的な遺跡は、どちらも鉄器時代のものである。^{[77] [78] [79]}

スコットランドでは、ケルト人の鉄器時代の生活様式は、ローマによってしばしば妨害されながらも決して消滅することはなく、ローマ軍団が西暦211年に恒久的な居住地を放棄したときに再び姿を現した。^[80]ハンソン (2003) は次のように書いている。「この時代に関する研究では、ローマの征服がスコットランドに中期的または長期的な大きな影響を及ぼしたに違いないということは、長年にわたりほぼ自明のことであった。現在の証拠では、環境、経済、さらには社会のいずれの面でもそれを実証することはできない。影響は非常に限定的であったように思われる。全体像は、混乱ではなく、広い継続性のままである...スコットランドにおけるローマの存在は、先住民の発展の長い連続性の中での一連の短い間奏に過ぎなかった。」^[81]ローマ人がハイランドと島々に直接与えた影響はわずかであり、彼らが実際にアウター・ヘブリディーズ諸島に上陸したという証拠はない。^[82]

後期鉄器時代の北ヘブリディーズ諸島と西ヘブリディーズ諸島の住民はおそらくピクト人だったと思われるが、歴史的記録は乏しい。ハンター (2000) は、紀元6世紀のピクト人のブリデイ1世王に関して、「シェトランド、オークニー、スカイ、および西部諸島に関しては、その住民のほとんどは当時ピクト人の文化と言語を持っていたようで、ブリデイをかなり遠い存在とみなしていた可能性が高い」と述べている。^[83]パベイ島には、アウター・ヘブリディーズ諸島で唯一現存するピクト人のシンボルであるパベイ石がある。この6世紀の石碑には、花、V字型の棒、三日月が描かれており、後世にやや粗雑な十字架が付け加えられている。^[84]

ヴァイキングの襲撃は8世紀末ごろにスコットランドの海岸で始まり、その後数十年間、特に872年のハーラル美髪王のハフルスフィヨルドの戦いでの勝利の後、ヘブリディーズ諸島はノルウェー人の支配と居住地となった。 ^{[85] [86]}西部諸島では、ケティル・フラットノーズが9世紀半ばに有力者であり、その時点ではかなりの島嶼領域を築き上げ、他のノルウェーの指導者と様々な同盟を結んでいた。これらの王子たちは名目上はノルウェー王に忠誠を誓っていたが、実際にはノルウェーの支配はかなり限定的だった。^[87]ノルウェーによるヘブリディーズ諸島の支配は、1098年にスコットランド王エドガーが正式に島嶼をノルウェーのマグヌス3世に譲渡した時に公式化された。^[88]スコットランド人がマグヌス3世を諸島の王として認めたのは、ノルウェー王が同年初めにオークニー諸島、ヘブリディーズ諸島、マン島を征服し、各諸島の小王国のノルウェー人指導者を標的とした迅速な作戦を行った後のことだった。島を占領することで、マグヌスはより直接的な王権支配を強めたが、それには代償があった。彼の詩人ビョルン・クリップルハンドは、ルイス島では「火が天高く舞い上がり」「家々から炎が噴き出し」、ユイスト島では「王は剣を血で赤く染めた」と記録している。^[88]トンプソン（1968）はより直訳的な翻訳を提供している。「リオドスのイチジクの木々に火が舞い、天にまで達した。至る所で人々は逃げ惑った。火は家々から噴き出した」。^[89]

ヘブリディーズ諸島は今やノルウェー王の臣下であるアイルズ王国の一部となった。王国は2つの部分から成り、ヘブリディーズ諸島とマン島を含む南諸島（Suðr-eyjar）と、オークニー諸島とシェトランド諸島を含む北諸島（ Norðr-eyjar）であった。この状況は1156年の西諸島分割まで続き、その時点でアウター・ヘブリディーズ諸島はノルウェーの支配下に留まり、インナー・ヘブリディーズ諸島はマン島王家のノルウェー系ケルト人の親族であるサマーレッドの支配下に置かれた。 ^[90]

1263年のノルウェー王ホーコン4世の不運な遠征の後、アウター・ヘブリディーズ諸島はマン島とともに、1266年のパース条約の結果としてスコットランド王国に譲渡された。^[91]ノルウェー人が島に貢献したことは人名や地名にまだ残っているが、ノルウェー時代の考古学的記録は非常に限られている。この時代の最もよく知られた発見は、12世紀半ばのルイスのチェスの駒である。 ^[92]

ノルウェー時代が終わりに近づくにつれ、ノルウェー語を話す王子たちは徐々にゲール語を話す一族の長に取って代わられていった。その中にはルイス島とハリス島のマクラウド家、ユイスト島のマクドナルド家、バラ島のマクニール家などが含まれる。 ^{[89] [93] [注4]}この移行によって島内の内紛が緩和されることはほとんどなかったが、14世紀初頭までにアイラ島を拠点とするマクドナルド諸島領主たちは理論上はこれらの長たちの封建的な上司となり、ある程度の支配力を及ぼすことができた。^[97]

ドナルド氏族がスコットランド王室に及ぼす脅威が増大したため、1493年にジェームズ4世は諸島領主権を強制的に解散させたが、国王はヘブリディーズ諸島の組織的軍事力を鎮圧する権限を持っていたものの、国王とその後継者たちには代替の統治形態を提供する意志も能力もなかった。^[98]ステュアート家によるアウター・ヘブリディーズ諸島支配の試みは当初散発的で、懲罰的な遠征に過ぎなかった。1506年、ハントリー伯爵は大砲を使ってストーノウェイ城を包囲し、占領した。1540年、ジェームズ5世自身が王室巡視を行い、氏族長たちを同行させた。その後平和な時期が続いたが、すぐに氏族は再び対立するようになった。^[99]

1598年、ジェームズ6世はファイフ出身の「紳士冒険家」数名に「最も野蛮なルイス島」を文明化することを許可した。当初は成功したものの、入植者たちはマードックとニール・マクラウドが指揮する地元軍によって追い払われた。彼らはロッホ・ログのベアセイに軍を駐留させていた。入植者たちは1605年に再度試みて同じ結果となったが、1607年の3回目の試みはより成功し、やがてストーノウェイは男爵領の都市となった。^{[100] [101]}この頃、ルイス島はキンタイルのマッケンジー家（後のシーフォース伯爵）が支配しており、彼らはより啓蒙的なアプローチを追求し、特に漁業に投資した。歴史家WCマッケンジーは感動して次のように書いている。^[102]

17 世紀末、ルイス島について私たちが抱くイメージは、平和に、しかし豊かではない生活を送る人々でした。シーフォース家は、島に秩序ある政府を確立したほか、人々が陥っていた無知と無礼の泥沼から人々を救うために多大な貢献をしました。しかし、経済の分野では、彼らの政策は明らかにコミュニティにほとんど役立っていませんでした。

シーフォースの王党派的傾向により、三国戦争の間、ルイスはクロムウェルの軍隊の駐屯地となり、ストーノウェイの古い城は破壊され、1645年にルイス人はオールダーンの戦いで王党派として戦った。^[103]ヘブリディーズ諸島人がより広い世界の情勢に関与する新しい時代が始まろうとしていた。

1707年の連合条約の施行により、ヘブリディーズ諸島は新しいイギリス王国の一部となったが、遠く離れた君主に対する氏族の忠誠心は強くなかった。1745年の蜂起に対する反応は鈍かったが、15年には相当数の島民がジャコバイトのマール伯爵の支持に「立ち上がった」。 ^{[103]それにもかかわらず、ジャコバイトのスチュアート朝復古の希望を事実上終わらせた決定的な}カロデンの戦いの余波は広く感じられた。イギリス政府の戦略は、氏族長を親族から引き離し、彼らの子孫を英語を話す地主にすることだった。彼らの主な関心は、そこに住む人々の幸福ではなく、彼らの土地がもたらす収入だった。これは島々に平和をもたらしたかもしれないが、次の世紀には恐ろしい代償を伴った。

19世紀のハイランドの住民排除により、ハイランドと島々全体のコミュニティが破壊され、住民は追い出され、羊の牧場が建設された。^[104]例えば、バラ島、サウス・ウイスト島、ベンベキュラ島の所有者であったクリュニーのゴードン大佐は、策略と残虐行為を使って何千人もの島民を立ち退かせ、バラ島を流刑地として政府に売却することさえ提案した。^[105]フアイ・モア島などの島々からは住民が完全に追い出され、今日でも一部の地域では、この問題が苦々しい思いと恨みをもって思い出される。^[106] 18世紀からナポレオン戦争が終わる1815年まで繁栄していた島のケルプ産業の失敗により状況は悪化し^[107]、大規模な移民が蔓延した。例えば、何百人もの人々がノース・ウイスト島を離れ、ノバスコシア州ケープ・ブレトン島に向かった。^[108]開拓前の島の人口は5,000人近くいたが、1841年には3,870人に減少し、1931年には2,349人になった。^{[109] [110]}

疫病によるハイランドのジャガイモ飢饉（スコットランド・ゲール語で Gaiseadh a' bhuntàta）は 1846 年に始まり、島民の多くが小作農でジャガイモが主食だったため、深刻な影響を及ぼした。^[111]暴動が頻繁に発生した。^[112]ジョージ・ポール^[113]や兵站局（軍事機関）の他の人々に励まされた慈善団体は、救援に駆けつけるよう慈善団体に促した。ある報告によると、自由教会は特に助けとなり、「西ハイランドと島々の飢饉に苦しむ家族にオートミールを届けた」という。別の報告では、教会は「ヘブリディーズ諸島と西海岸全域で民間慈善の効率的なシステムを迅速に組織した。教会はエディンバラとグラスゴーの救援委員会と協力した」とされている。^{[114] [115]}

1847 年初頭までに宗派を超えた慈善団体が設立され、飢餓救済において最も重要な役割を果たしました。^[116]この地域の歴史書によると、地主たちも多大な援助を行った。「ダンヴェーガンのマクラウドは、8,000人ほどの同胞のために食糧を買い入れた」…アードガーのマクリーンは食糧を提供し、エンドウ豆、キャベツ、ニンジンといった新しい作物をこの地域に持ち込んだ…ルイスのジェームズ・マセソン卿は、同胞にもっと安定した未来を与えることを願って、 32万9000ポンド（2024年時点で3700万ポンドに相当^[117] ）を自分の土地の改良に費やした」。イギリス政府も、ポートリーとトバモリーで食糧配給を手配したチャールズ・トレヴェリアン卿のおかげで、いくらかの援助を行った。アイルランドおよびスコットランド高地・諸島救援協会も、北アメリカから受け取った寄付金と同様に支援した。その後2年間で再び疫病が襲い、住民を養うために地主に追加の税金を課すことが必要となった。イギリス政府は大量移民を奨励し始めた。^{[118] [119]}

島に残った人々にとって、牛の輸出、商業漁業、観光業を通じて新たな経済機会が生まれた。1860年代から1870年代の夏季には、ルイス島の住民5000人がスコットランド本土のウィックで漁船や波止場で働いていた。^[120]それでも、移住や兵役は多くの人々の選択肢となり^[121]、群島の人口は19世紀後半から20世紀にかけて減少し続けた。2001年までにノース・ウイスト島の人口はわずか1,271人だった。^{[44] [110]}

ネイピア委員会と混雑地区委員会の活動、および1886年の小作法の可決は役に立ったが、社会不安は続いた。^[122] 1906年7月、バタセイ島の放牧地がバラ島とその島々から来た土地を持たない男たちによって襲撃された。ゴードン・キャスカート夫人は「襲撃者」に対して法的措置を取ったが、訪問判事は彼女が地主としての義務を怠り、「小作人の必需品に対する長年の無関心が彼らを激怒させるに至った」との見解をとった。^[123]数千年にわたる継続的な占領にもかかわらず、多くの遠隔島は放棄された。その中には、1912年にミングレイ島、1930年にヒルタ島、 1942年にケアン・イア島などがある。このプロセスには、これらの地域が比較的自給自足の農業経済であると認識されていた状態から^[124]、島民と外部者の両方から、近代的な工業経済に不可欠なサービスが欠如しているという見方へと移行することが含まれていました^{[125] 。}

徐々に経済が改善し、最も目立った改善は伝統的な茅葺き屋根の黒い小屋をより現代的なデザインの宿泊施設に取り替えたことである。^{[いつ? ] 1965 年の}ハイランド諸島開発委員会の設立と北海石油の相当量の鉱床の発見、1975 年の諸島の単一地方自治体の設立、そして最近では再生可能エネルギー部門が、ここ数十年の経済の安定に寄与している。アーニッシュ ヤードには波乱に満ちた歴史があるが、石油産業と再生可能エネルギー産業の両方で重要な雇用主となっている。^[126] 地方自治体のComhairle nan Eilean Siar^{は 2,000 人を雇用しており、アウター ヘブリディーズ諸島で最大の雇用主となっている。 [127]}また、「Innse Gall地域計画 2010」^[128]およびComhairleの「ファクトファイル - 経済」も参照のこと。^[129]

現代の商業活動は、観光、小作農、漁業、ハリスツイードの製造を含む織物業が中心となっている。小作農は、ルイス島とハリス島（人口21,000人）を中心に人気が続いており、2020年の報告書によると、920人以上の小作農が活動しており、「小作農の規模は、1ヘクタールほどの小さなものから、コミュニティ放牧を通じて数千ヘクタールにアクセスできるものまでさまざまです」。小作農は補助金を申請することができ、その一部は収入を補うための他の手段を見つけるのを支援することを目的としています。^[130]ヘブリディーズ諸島の小作農が利用できる資金提供制度には、「基本支払制度、乳牛支援制度、高地羊支援制度、不利地域支援制度、小作農業補助金制度（CAGS）」などがあり、2020年3月現在で利用できる。^[131]

スコットランド政府によれば、「観光業はアウター・ヘブリディーズ諸島の圧倒的な主力産業であり、島々に6,500万ポンドの経済価値をもたらし、約1,000人の雇用を支えている」という。報告書ではさらに、「島々には年間219,000人の観光客が訪れる」と付け加えている。^[132]

大きな島々の中には、地域経済を支える開発トラストが存在するところもあり、19世紀と20世紀の不在地主による支配とは対照的に、現在では西部諸島の人口の3分の2以上がコミュニティ所有の土地に住んでいる。^{[133] [134]}しかし、島の経済的地位は比較的不安定なままである。ストーノウェイを含む西部諸島は、ハイランド諸島企業によって経済的に「脆弱な地域」と定義されており、推定貿易赤字は約1億6,340万ポンドである。全体的に、この地域は第一次産業と公共部門に比較的依存しており、特に漁業と養殖業は環境への影響、変化する市場圧力、および欧州の法律の影響を受けやすい。^[129]

再生可能エネルギー発電、観光、教育などの将来的な発展の可能性については楽観的な見方もあり、20世紀に人口が減少した後、高齢化は進んでいるものの、2003年以降は安定している。^{[129] [135]} 2019年の報告書では、主要な仮定（死亡率、出生率、移住）を使用して、それほど楽観的ではなかった。人口は「2043年までに22,709人に減少すると予測される」と予測しており、これは2018年から2043年の間に16％、つまり4,021人の減少を意味する。^[136]

英国最大のコミュニティ所有の風力発電所である9MWのBeinn Ghrideagは、「3つのタービン、9MWの計画」であり、ストーノウェイ郊外に位置し、ポイント・アンド・サンドウィック・トラスト（PST）によって運営されています。^{[137] [138] [139]}

ルイス島のウェブサイトによると、ストーノウェイの保護された港は何世紀にもわたって重要であり、頻繁に訪れたバイキングによってステアリング湾と名付けられたとのことです。 ^[140] 2020年12月の報告書では、4,900万ポンドの投資で新しい深水ターミナル、ストーノウェイ深水ターミナルが開発される予定であると述べられています。計画には、長さ360メートルのクルーズ船用バース、大型貨物船用バース、貨物フェリーバースが含まれていました。^[141]

地方自治体はComhairle nan Ailean Siarで、ストーノウェー市の議会事務所に拠点を置いています。この評議会は地元では単に「コムヘアル」または「チョムヘアル」としてよく知られています。^[142]

スコットランド王室が島々の支配権を主張した後、島々はインヴァネスシャーに含まれた。1661年にインヴァネスシャーは分割され、北部はロスシャーと呼ばれる新しい州となった。^[143]地主の利益が新しい州の境界に影響を与えた。第3代シーフォース伯爵ケネス・マッケンジーは、本土のロスに広大な土地を所有し、ルイス島も所有していた。そのためルイス島はロスシャーに含まれ、アウター・ヘブリディーズ諸島の残りの地域はインヴァネスシャーに留まった（ルイス島と同じ島の一部であるハリス島を含む）。 ^[144] 1889年、ロスシャーはクロマティシャーと合併し、ロス・アンド・クロマティと呼ばれる新しい州を形成した。^{[145] [146]}

地方自治体は1975年に地方自治体（スコットランド）法1973に基づいて改革され、スコットランドの郡、自治区、内陸地区が置き換えられた。スコットランドのほとんどの地域では、上位層地域と下位層地区の2層構造が採用されていたが、オークニー諸島、シェトランド諸島、アウター・ヘブリディーズ諸島では島嶼地域の単層構造が採用され、アウター・ヘブリディーズ諸島はウェスタン・アイルズと名付けられた。^[147] 1996年のさらなる地方自治体改革では、スコットランド全土で単層の議会地域が導入された。1975年に創設されたウェスタン・アイルズを含む3つの島嶼地域の議会は、1996年以降も同じサービスを提供し続けたものの、その地域は議会地域に再指定された。^{[148] [149] [150]}

1975年の改革の一環として、この地域は副官地域となり、西部諸島の総督が代表を務めた。^{[151] [152]}

1998年、1997年地方自治体（ゲール語名）（スコットランド）法に従い、ウエスタン・アイルズ評議会は、評議会地域の英語版の名前をウエスタン・アイルズからNa h-Eileanan an Iar（ゲール語で「ウエスタン・アイルズ」）に正式に変更し、評議会の名前をComhairle nan Eilean Siar（「ウエスタン・アイルズ評議会」）に変更し、英語とゲール語の両方の文脈で使用されるようにしました。^[153]

この地域をカバーする英国議会の選挙区の名前はNa h-Eileanan an Iarで、2024 年からトルクイル・クライトン議員が議席を保持していますが、この地域のスコットランド議会の選挙区はNa h-Eileanan an Iarで、現職はアラスデア・アランです。 MSP。

2014年のスコットランド独立住民投票では、投票率86.2%のうち、反対が53.42%（10,544）で賛成が46.58%（9,195）であった^[154]。

2022年には、レベルアップ白書の一環として「アイランドフォーラム」の設置が提案された。このフォーラムでは、アウター・ヘブリディーズ諸島の地元政策立案者や住民が、シェトランド諸島、オークニー諸島、アングルシー島、ワイト島の政策立案者や住民と協力して、ブロードバンド接続などの共通の課題に取り組むことができるほか、レベルアップに関して島嶼コミュニティが直面している課題について政府と直接コミュニケーションをとるためのプラットフォームが提供される。^{[155] [156]}

発音
スコットランド・ゲール語:	ア・チョムヘアル
発音：	[ə ˈxõ.ərˠʎə] ⓘ
スコットランド・ゲール語:	アン・ティ・アイリーン・ファーダ
発音：	[太った 女性 ] ⓘ
スコットランド・ゲール語:	エイリアン・シアール議員
発音：	[ˈkʰõ.ərˠʎə nə ˈɲelan ˈʃiəɾ] ⓘ
スコットランド・ゲール語:	グガ
発音：	[ˈkukə] ⓘ
スコットランド・ゲール語:	インセ・ガル
発音：	[ˈĩːʃə ˈkaulˠ̪] ⓘ
スコットランド・ゲール語:	ナ・エイリアン・アミュイグ
発音：	[nə ˈhelanən əˈmuj] ⓘ
スコットランド・ゲール語:	ナ・ヘレナン・アン・イアル
発音：	[nə ˈhelanən ə ˈɲiəɾ] ⓘ
スコットランド・ゲール語:	ナ・エイリアン・シアル
発音：	[nə ˈhelanən ˈʃiəɾ] ⓘ
スコットランド・ゲール語:	オイティル・モール
発音：	[ˈɔʰtʲɪɾʲ ˈvoːɾ] ⓘ
スコットランド・ゲール語:	スロック・ナ・ビーステ
発音：	[ˈs̪lˠ̪ɔʰk nə ˈpeːʃtʲə] ⓘ

アウター・ヘブリディーズ諸島は歴史的にスコットランド・ゲール語( Gàidhlig ) を話す地域として非常に強い地域であった。1901年と1921年の国勢調査では、ストーノウェイのような人口密度の高い地域を含め、すべての教区で75%以上がゲール語を話していたと報告されている。しかし、1872年の教育 (スコットランド) 法は英語のみの教育を義務付け、現在では言語に大きな打撃を与えたことが認識されている。今も生きている人々は、学校でゲール語を話しているために殴られたことを覚えているだろう。^[157] 1971年までに、ほとんどの地域でゲール語を話す人が75%以上であったが、ストーノウェイ、ベンベキュラ、サウス・ウイスト島では50～74%であった。^[158]

2001年の国勢調査では、各島全体でゲール語を話す人が50%以上を占めており、サウス・ウイスト島（71%）、ハリス島（69%）、バラ島（ 68%）、ノース・ウイスト島（67%）、ルイス島（56%）、ベンベキュラ島（56%）となっている。ゲール語話者の59.3%、合計15,723人の話者を擁するアウター・ヘブリディーズ諸島は、スコットランドで最も一貫してゲール語を話す地域となっている。^{[158] [159]}

ほとんどの地域ではゲール語話者が60～74%で、80%を超える最も高い密度の地域はハリス近郊のスカルペイ、ニュートンフェリー、キルドナンで、ダリバラ、リンシェイダー、エリスケイ、ブルー、ボイスデール、ウェストハリス、アードビーニッシュ、ソヴァル、ネス、ブラガーではいずれも75%を超えている。最も密度の低い地域はストーノウェイ（44%）、ブレイ（41%）、メルボスト（41%）、バリヴァニッチ（37%）である。^[158]

ゲール語（スコットランド）法は、言語への継続的な支援を提供するために、2005年にスコットランド議会によって制定されました。 ^[160]しかし、2011年までにアウター・ヘブリディーズ諸島のゲール語話者の割合は全体で52％に減少しました。^[161]

現代ゲール語では、これらの島々は総称してAn t-Eilean Fada（長い島）^[64]またはNa h-Eileanan a-Muigh（外島）^{[162]と呼ばれることもあります。また、} Innse Gall （外国人やよそ者の島）という言葉も時々聞かれますが、この名前はもともと、これらの島々がノルウェー人に支配されていた時代に、本土のハイランダーが使っていたものです。 ^[163]

アウター・ヘブリディーズ諸島の個々の島や地名はゲール語とノルウェー語の混合語源を持ち、ゲール語のさまざまな用語が繰り返し使用されている。^[164]

また、ノルウェー語の「潮の満ち引き​​の島」または「引き潮の島」を意味するオルフィリセイに由来するオラサイグと呼ばれる島もいくつかある。 ^[164]

アウター・ヘブリディーズ諸島とスコットランド本土およびインナー・ヘブリディーズ諸島間の定期フェリーサービスは以下のルートで運航しています。

• オーバンからバラ島のキャッスルベイまで
• オーバンから南ウイスト島のロックボアズデールまで（冬季のみ）
• 南ウイスト島のマレーグからロックボアズデールまで
• スカイ島のウィグからハリスのターバートまで
• スカイ島のウイグからノースウイスト島のロッチマディまで
• ウラプールからルイス・オン・ストーノウェイへ
• タイリー島からキャッスルベイ、バラ島（夏季のみ）

他のフェリーもいくつかの島の間を運航している。^[165]

オーバン駅とマレイグ駅からは、グラスゴーへの直通列車があるナショナルレールの列車が運行している。しかし、議会の承認があったにもかかわらず、1890年代にウラプールへの鉄道接続を敷設する計画は十分な資金を得ることができなかった。^[166]

ストーノウェイ、ベンベキュラ、バラ空港か​​らは島間および本土への定期便が運航されている。バラ空港は、定期便がビーチに着陸する世界で唯一の空港と言われている。満潮時には滑走路が海面下にあるため、飛行時間は潮の満ち引き​​によって変化する。^{[167] [168]}

Bus na Comhairle (「議会のバス」の意) は、西部諸島の議会所有の地方バス会社です。同社は、ルイス島のブロードベイ地区に 7 台のバス (Optare Solos 6 台と ADL Enviro 200 1 台) を運行しています。

群島は風と潮流にさらされており、南はバラ岬から北はバット・オブ・ルイスまで航行の補助として灯台が建てられている。 ^[169]難破船の跡地が数多くあり、フラナン諸島は1900年12月に3人の灯台守が跡形もなく姿を消した謎の地である。^[170]

1853年9月28日火曜日、リバプールからカナダのモントリオールに向かっていた3本マストの移民船アニー・ジェーン号が嵐の中、ヴァターセイの西海岸沖で岩に衝突した。10分以内に船は沈没し、450人が海に投げ出された。島民は状況にも関わらず、乗客と乗組員の救助を試みた。350人の男性、女性、子供の遺体がビーチの後ろの砂丘に埋葬され、小さなケルンと記念碑がその場所を示している。^[171]

ルイス島東岸沖の小さなビースト・オブ・ホルム島は、1919年の最初の数時間でHMS イオレア号^{が沈没した場所であり、 [172]} 20世紀の英国海域で最悪の海難事故の一つとなった。バラ海峡のカルベイは、1941年にSS ポリティシャン号がシングルモルトウイスキーを積んで座礁したことから、コンプトン・マッケンジーの小説「ウィスキー・ガロア」の着想の源となった。

キリスト教は西部諸島に深く根付いているが、主に過去の氏族間の忠誠心の相違により、北部諸島（ルイス島、ハリス島、ノース・ウイスト島）の人々は歴史的に主に長老派教会を信仰し、南部諸島（ベンベキュラ島、サウス・ウイスト島、バラ島）の人々は主にローマ・カトリック教徒であった。^[173]

2001年の国勢調査の時点では、人口の42%がスコットランド国教会に属し、13%がローマカトリック、28%が他のキリスト教会に属していると自認していた。この最後のグループの多くは、安息日を厳格に遵守することで知られるスコットランド自由教会に属している。^[174] 11%は無宗教であると回答した。^{[注 5]}これにより、西部諸島は人口に占める無宗教者の割合が最も少ないスコットランド議会地域となった。ルイス島とハリス島には小規模な聖公会の会衆もあり、アウター・ヘブリディーズ諸島は聖公会とカトリックの伝統の両方においてアーガイル・アンド・ジ・アイルズ教区の一部となっている。^{[176] [177]}

ゲール音楽は島々で人気があり、ルイス・アンド・ハリス伝統音楽協会は、このジャンルの振興に積極的な役割を果たしている。^[178] フェイス・バーレイは、バラ島とヴァターセイ島におけるゲール語、文学、音楽、演劇、文化の実践と研究を発展させることを目的として、1981年に始まりました。この2週間のフェスティバルは、スコットランド全土で43のフェイスアンに影響を与えました。 ^[179]ルイス・パイプ・バンドは1904年に設立され、ルイス・アンド・ハリス・パイピング協会は1977年に設立されました。^[178]

西部諸島では、ラグビー、サッカー、ゴルフ、シンティ、釣り、乗馬、カヌー、陸上競技、マルチスポーツなどのアウトドア活動が人気です。ヘブリディアン・チャレンジは、島々の全長に沿って毎日5つのステージで行われるアドベンチャーレースで、丘と道路のランニング、ロードバイクとマウンテンバイク、短い海水浴、厳しいシーカヤックのセクションが含まれます。主なスポーツセンターは4つあります。ストーノウェイの25メートルプールがあるイオナド・スポルス・レオダイス、ハリス・スポーツセンター、ベンベキュラのライオナクレイト・スポーツセンター、バラ島のキャッスルベイ・スポーツセンターです。西部諸島は、国際アイランドゲームズ協会の会員です。^{[180] [181]}

サウス・ウイスト島にはアスカーニッシュ・ゴルフコースがある。アウター・ヘブリディーズ諸島最古のゴルフコースで、オールド・トム・モリスが設計した。1930年代まで使用されていたが、2005年までその存在はほとんど忘れ去られており、現在はモリスのオリジナル設計に復元されている。^{[182] [183]}

• オークニー諸島、シェトランド諸島、西部諸島の憲法上の地位
• ヘブリディーズの神話と伝説
• レオド
• 西部諸島のカテゴリーA指定建造物のリスト
• 西部諸島の場所一覧
• 諸島王国の統治者一覧
• スコットランドの島々の一覧
• リョトルフル
• 1185年5月1日の日食
• 2012 年コムハイル ナン アイリーン シアール選挙
• バーチャルヘブリディーズ諸島

• アウター・ヘブリディーズの地図情報源

• ストーノウェイ港湾局 2023年6月1日アーカイブウェイバックマシン
• エイリアン・シアール議員
• アウター・ヘブリディーズ諸島の2001年国勢調査結果
• マックTV
• リーフネット
• Hebrides.com 元Eolasのサム・メイナードによる写真ウェブサイト
• www.visithebrides.com リーフネットのウェスタン・アイルズ観光局サイト
• Virtual Hebrides.com 独自の道を歩み、Virtual Scotland となった VH からのコンテンツ。
• hebrides.ca 1838年から1920年代にかけてルイス島からケベックに移住したケベック・ヘブリディーズ諸島スコットランド人の本拠地