パパ・ストロンゼー

パパ・ストロンゼー

スコットランド名	パパ・ストロンゼー[1]
古ノルド語の名前	パペイ・ミニ/パペイ・イン・リトラ
名前の意味	ストロンゼー島近くのパパール島
上空から見たパパ・ストロンゼイ山。右上にゴルゴタ修道院が見えます。
位置
パパ・ストロンゼー オークニー諸島に写るパパ・ストロンゼー島
OSグリッドリファレンス	HY666293
座標	59°09′N 2°35′W / 59.15°N 2.58°W / 59.15; -2.58
物理的地理
島群	オークニー
エリア	74ヘクタール（0.29平方マイル）
エリアランク	169  [2]
最高標高	13メートル（43フィート）
管理
協議会エリア	オークニー諸島
国	スコットランド
主権国家	イギリス
人口統計
人口	11
参考文献	[3] [4] [5]
パパ・ストロンゼー灯台
パパ・ストロンゼーの光。
座標	59°09′21″N 2°34′54″W / 59.155837°N 2.581717°W / 59.155837; -2.581717
構築済み	1907年（初）
財団	鉄筋コンクリート
工事	金属骨格タワー
自動化	2002
身長	7メートル（23フィート）[6]
形	アルミニウムパネルで覆われた四角形の塔で、上部にバルコニーと照明がある。
マーキング	白い塔
電源	太陽光発電
オペレーター	北灯台委員会[7]
初点灯	2002年（現在）
無効化	2002年（初）
焦点高さ	8メートル（26フィート）
範囲	9 海里 (17 km; 10 マイル)
特性	Iso W 4s。

パパ・ストロンゼー島（スコットランド語：Papa Stronsee、古ノルド語：Papey Minni）は、スコットランドのオークニー諸島にある小さな島で、ストロンゼー島の北東に位置しています。面積は74ヘクタール（183エーカー）で、最高地点の海抜は13メートル（43フィート）です。島の大部分は放棄されていましたが、20世紀末に聖救世主の息子たちの伝統的なカトリック修道士によって購入され、修道院と農場を運営しています。

地質は中期赤色砂岩である。^[3]

島の主要部から西に細い陸地が曲がり、南に進んでポイント・オブ・ザ・グランド（現地語で「砂州」を意味する）を形成している。島は全体的に低地で、最高地点でもわずか13メートル（43フィート）である。^[3]

北東には高さ8メートル（26フィート）の灯台がある。^[6]

この島には2つの礼拝堂の跡があり、これまで発見された初期キリスト教修道院の中で最も北に位置する場所と言われています。 ^[8]聖ニコラス礼拝堂は11世紀に建てられたもので、その下には8世紀のピクト人 修道院があった可能性があります。^[8]この場所は1783年頃には良好な状態に修復されていましたが、1795年以前に「納屋の材料を提供する」ために完全に破壊されました。^[9]現在の修道院の近くにある聖ブライド礼拝堂は、聖ニコラス礼拝堂と同程度の規模でした。1900年には廃墟となり、1928年までに表面の痕跡はすべて消えていました。^[10]その他の遺跡には、ケルン、焼けた塚、放棄された小作地などがあります。

この島は「パペイ」または「パパルの島々 」の 1 つです。ジョセフ アンダーソンは、オークニー諸島のサガで「2 つのパペイ、大パペイと小パペイ (古代のパペイ メイリとパペイ ミニ)、現在のパパ ウェストレイとパパ ストロンゼーは、両方ともサガで言及されています。フォーダンは島々の列挙の中で「パペイ テルティア」 [3 番目のパペイ] を挙げていますが、これは現在では知られていません」と述べています。^{[11] [注 1]}

アールズ・ノール、またはアールズ・ノウは、新石器時代に建てられた石室のあるケルンの遺跡で、おそらくオークニー・クロマティ型で、ゴルゴタ修道院と島のバウンティファー桟橋を見下ろす南東に位置しています。 ^{[13] [4]}この遺跡の発掘は1795年に行われ、次のように説明されています。

これらの礼拝堂（聖ニコラスと聖ブライド）のほぼ中間にある、アールズ・ノウと呼ばれる高台に、古い遺跡と墓の跡が見られる。そのうちの 1 つは、頭頂部と足元にある 2 つの石で区切られているようで、長さは 8 フィート半（2.6 メートル）である。この墓は 1792 年 7 月に約 6 フィートの深さまで掘られた。頭頂部と足元の石は、表面から約 1 フィート上にあり、墓の底まで達していた。通常の大きさの人骨が多数発見され、さらに、人間の頭蓋骨の破片、下顎骨の破片、歯のケース（完全に見つかった）、大腿骨の破片も発見された。これらはすべて巨大な大きさで、そこに埋葬された遺体には上記の寸法の墓が必要だったという説得力のある証拠となった。^[13]

頭上と足元にある「二つの石」は、墓石そのものというよりは、元々の建物の区画を区切る石だったと思われる。^[13]

オークニーインガの物語には、オークニー伯爵ロンヴァルド・ブルサソンが1046 年頃にパパ・ストロンゼーで殺害されたことも記録されている [ ^{14 ]。}

ロンヴァルド伯爵はキルキヴァグに住み、冬に必要な物資をすべてそこに持ち込んだ。彼は大勢の部下を抱え、彼らを気前よくもてなした。クリスマスの少し前に、ロンヴァルド伯爵は大勢の従者とともに小さなパペイに行き、クリスマスの醸造用に麦芽を調達した。島に滞在した夜、彼らは暖を取るために長い間火の周りに座っていたが、火を焚き続けなければならなかった男は、燃料が不足していると言った。すると伯爵は口を滑らせ、「この火が消えたら私たちはもう十分年老いているだろう」と言ったが、彼は十分暖かいだろうと言ったつもりだった。そして、自分の失言に気付くと、彼は言った。「今、私は口を滑らせてしまった。以前にもそんなことをした覚えはない。そして今、スティクラスタッドで養父のオーラヴ王が口を滑らせたことに気付いたときに言ったことを思い出した。つまり、もし私が口を滑らせてしまったら、その後長く生きられないだろうということだ。親類のトルフィンはまだ生きているかもしれない。」 そのとき、家が男たちに囲まれているのが聞こえた。それはトルフィン伯爵とその部下たちだった。彼らはすぐに家に火をつけ、ドアの前に大きな山を積み上げた。トルフィンは、ローグヴァルド伯爵の部下以外の全員の外出を許可し、ほとんどの者が外に出た後、亜麻布の服だけを着た男がドアにやって来て、トルフィン伯爵に助祭を手伝うように頼んだ。この男は壁に手を置き、壁を飛び越え、男たちの輪を飛び越え、遠くまで降りてきて、夜の闇の中にすぐに姿を消した。トルフィン伯爵は部下に彼の後を追うように命じ、こう言った。「伯爵がそこに行った。これは他の誰にもできない偉業だ」。彼らは立ち去り、いくつかのグループに分かれて伯爵を捜した。トルケル・フォストリは他の数人と一緒に浜辺を歩いていたが、海辺の岩の間で犬の吠える声が聞こえた。ローグヴァルド伯爵はお気に入りの犬を連れていた。トルケルは伯爵を捕らえ、部下に金銭の報酬を申し出て殺すよう頼んだ。しかし誰も応じなかった。そこでトルケル・フォストリは、2人のうち1人は必ず死ななければならないと知っていたので、自らローグヴァルド伯爵を殺した。^[14]

オークニー諸島のサガの無名の著者は、「オークニー諸島のすべての伯爵の中で、彼（ローグヴァルド）が最も人気があり、才能に恵まれていたことは誰もが認めるところであり、彼の死は多くの人々に惜しまれた」と書いている。^[17]

肥沃な島であり、 18世紀にはニシンの塩漬けの重要な中心地となったが、1970年代に放棄された。 ^[3]

1999年、この島は農夫のチャールズ・ロナルド・スミスから、聖ピオ十世会に属していた伝統主義カトリックの宗教団体^{[18]である}聖救世主の息子たちの修道会によって購入された。2008年、この修道会はほとんどの信者とともにローマ教皇庁との完全な交わりに受け入れられた。農場も運営されているゴルゴタ修道院の修道士は、オーストラリア、サモア、南アフリカ、ポーランドといった遠方からやって来ている。7世紀と8世紀に遡る古代の修道院の遺跡はパパ・ストロンゼー島を聖なる島として特徴づけており、再建する予定である。

ゴルゴタ修道院の入り口には、パパ・ストロンゼー十字架のレプリカが置かれている。中世のものとされるオリジナル^[16]は、 1850年頃にセント・ニコラス礼拝堂近くの墓地で発見された。ホイ島のメルセッター・ハウスに運ばれ、ジョン・スチュアートが1856年に出版したスコットランドの彫刻石集第1巻にその石の絵が描かれた。1888年までにその石は失われていた^{[9] [19]} 。 「渦巻き状の端と長方形の台座を持つギリシャ十字架」と表現されるこの十字架は、修道院の紋章に描かれている^{[16] [19] 。}

2001年には島の人口は10人だったと記録されているが^[20]、2011年の国勢調査では「通常の住民」は住んでいないと記録されている。^[21] 2020年3月現在、^{[アップデート]}12人の僧侶がそこに住んでいる。^[18]

アールズ・ノウは伝統的に、サー・パトリック・スペンスの永眠の地と考えられています。ここでの彼の埋葬は、オークニーおよびシェトランドの保安官および海軍提督を退任した後、スコットランドの詩集を編集したウィリアム・エドモンストーン・エイトゥーン(1813-1865) によって伝えられています。エイトゥーンは、スペンスについてのバラッドの序文で次のように書いています。

サー・パトリック・スペンスの名は歴史に記されていないのは事実ですが、私は伝統によってその名が残されていると断言できます。ノルウェーの向かいにあるオークニー諸島の 1 つ、パパ・ストロンゼーという小さな島には、太古の昔から住民に「サー・パトリック・スペンスの墓」として知られている大きな墓または古墳があります。スカンジナビアの国オークニーではスコットランドのバラッドは早くから流行していませんでした。したがって、この詩がその名前の由来である可能性は非常に低いです。人々はその場所の伝統的な呼称以外は何も知らず、語るべき伝説もありません。スペンスはスコットランドの名前であり、スカンジナビアの名前ではありません。では、当時スコットランド王室に属していなかった北部諸島の鉄で囲まれた海岸沖で難破が起きたというのは無理な推測なのでしょうか。 「アバドゥールの半分が沈没」とは、船がノルウェーと乗船港の中間地点で沈没したことを意味するに過ぎない。^[22]

民間伝承によると、パパ・ストロンゼイ島の原住民の中には、メスのセルキーの子孫もいた。これは、彼らの足と手には角質の皮膚があり、常に魚の臭いがしていたためである。^[3]

• スコットランドの灯台一覧
• 北部灯台局の灯台一覧
• スコットランドのパパ、パパにちなんで名付けられた島々のリスト。

注記

脚注

一般的な参考文献

• ログンヴァルドの死
• ゴルゴタ修道院
• ゴルゴタ修道院に関するYouTubeドキュメンタリー。
• 北灯台委員会

ウィキメディア・コモンズには、パパ・ストロンゼーに関連するメディアがあります。

59°09′N 2°35′W / 59.150°N 2.583°W / 59.150; -2.583