Loading article…
| オークランド人 | |
|---|---|
| オークニー・スコットランド人 | |
| スコットランド人 | |
| ネイティブ | イギリス |
| 地域 | スコットランド |
| 民族 | スコットランド人 |
初期の形態 | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
| グロトログ | orkn1236 |
| 国際電気通信連合 | sco-u-sd-gbork |
オークニー方言またはオークニー・スコットランド語は、スコットランド語の方言である島嶼スコットランド語の方言である。これはローランド・スコットランド語に由来し、ノルン語からノルウェーの影響をある程度受けている。[1]
カナダ初期にハドソン湾会社のために働いていたオークニー諸島の毛皮商人の影響により、 [2]スコットランド英語、オークニー諸島のスコットランド語、ノルン語、スコットランド・ゲール語、フランス語、クリー語、ソルトー・オジブウェー語の影響を受けた、ブンギ語と呼ばれるクレオール語が発達した。[3] [4] [5] 2013年現在、ブンギ語の話者はごくわずかで、絶滅した可能性があると考えられている。[6] [7] [update]
2021年、オークニー諸島の詩人ハリー・ジョセフィン・ジャイルズは、オークニー諸島スコットランド語で書かれたSF詩小説『 Deep Wheel Orcadia 』を出版した。標準英語への対訳付きで、出版社はこれを「少数言語詩のユニークな冒険」と評した。[8]
参照
参考文献
- ^ Grant, Jeff. 「The Orcadian Dialect」（PDF） . Core . ヘイスティングス、ニュージーランド：111 – core.ac.uk経由。
- ^ 「バンジー：カナダ固有の言語」。カナダ言語ポータル。カナダ政府。2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月10日閲覧。
- ^ バッカー、ピーター; パペン、ロバート A. (1996)。「125. メティスの言語」。ウルム、スティーブン アドルフ、ミュールホイスラー、ピーター、トライオン、ダレル T. (編)。太平洋、アジア、アメリカ大陸の異文化コミュニケーション言語アトラス。ベルリン: ムートン ド グリュイター。pp. 1177–1178。ISBN 9783110134179. 2020年8月10日閲覧。
- ^ バッカー、ピーター、パペン、ロバートA.「ミチフ語とカナダのメティスの他の言語」。メティスの歴史と文化の仮想博物館。ガブリエル・デュモン先住民研究応用研究所。 2020年8月10日閲覧。
- ^ Blain, Eleanor M. (1989). The Bungee Dialect of the Red River Settlement (MA 論文). ウィニペグ: マニトバ大学. p. 14. hdl :1993/3572.
- ^ 「バンジー：カナダ固有の言語」。カナダ言語ポータル。カナダ政府。2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月10日閲覧。
- ^ Blain, Eleanor M. (2013年12月14日) [2008年6月16日]。「バンギ」。カナダ百科事典。 2020年8月11日閲覧。
- ^ 「Deep Wheel Orcadia by Harry Josephine Giles — 9781529066609」パン・マクミラン。 2021年10月10日閲覧。
外部リンク
- オークニー語辞典
- オークニージャー