| ガヘリス | |
|---|---|
| 英国の性格の問題 | |
ガヘリエの紋章 | |
| 初登場 | パーシヴァル、聖杯の物語 |
| 作成者 | おそらくクレティアン・ド・トロワ |
| に基づく | おそらくグワルハフェド |
| 世界観情報 | |
| タイトル | プリンス様 |
| 職業 | 円卓の騎士 |
| 家族 | アーサー王の家族 『アーサー王の死』: ロット、モルゴース(両親)、アグラヴェイン、ゴーウェイン、ガレス、モルドレッド(兄弟) |
| 配偶者 | リネット |
| 家 | オークニー、キャメロット |
ガヘリス (古フランス語:Gaheriet、[注釈 1] Gaheriés、[注釈 2] Guerrehesなど)は、アーサー王伝説の騎士道物語に登場する円卓の騎士である。アーサー王の甥であるガヘリスは、アーサー王の姉妹または異母姉妹であるモルゴースとその夫でオークニーおよびロージアン王であるロットの三男である。ガウェインとアグラヴェインの弟、ガレスの兄、モルドレッドの異母兄弟にあたる。[注釈 3] 彼の人物像は、もともとウェールズの初期伝承に登場するガウェインの兄弟から派生したもので、後に別の兄弟、今日ではガレスとして最もよく知られている別の人物に分割された可能性がある。ドイツの詩では、彼はガウェインの兄弟ではなく従兄弟として描かれている。
マロリーの『アーサー王の死』では、ガヘリスは母親殺害という奇妙な例外を除けば、ゴーウェインの脇役にすぎないとされている。しかし、マロリーの資料となったフランスの散文群では、ガヘリスの役割はより大きく、たとえば『ウルガータ物語』では兄のアグラヴェインによる兄弟間の殺し合いの対象となっている。必然的に、その物語でも『マロリー』でも、ガヘリスはランスロットがグィネヴィアを救出する途中、もう一人の兄ガレスとともに殺される。この出来事がアーサー王の没落につながる。
起源

ガヘリスと弟のガレスは、古期フランス語で名前が似ていることから、同じ人物に由来している可能性が高い(古期フランス語では、彼らの名前にはほぼ完全な形のGuerrehesやGuerrehetなど多くの形式がある)。さらに、兄弟に帰せられる冒険は、しばしば互換性があり、区別がつかない。ウェールズ神話の人物で伝統的にガウェインと同一視されているグワルチマイ・アプ・グワイアにちなんで名付けられた兄弟は1人だけである。この人物は、クルフフとオルウェン[7]に登場する、グワルチャフェド [ Gwalhafed ] またはグワルハウエト [ Gwalhavet ] (古期ウェールズ語で「夏の鷹」) アプ・グワイアまたはマブ・グワイアという名の王子であり、ガウェインが本当にグワルチマイに由来するのであれば、ガヘリスとガレスの両方に共通の出典である可能性が高い。[8]後にフランスの影響を受けたウェールズのロマンス小説『セイント・グレアル』では、グワルチメイの兄弟はガハリエットと呼ばれています。[9]
中世文学
フランスとドイツの詩に早くから登場
大陸文学において、ガヘリスの名は、 12世紀後半にクレティアン・ド・トロワが書いたフランスの詩『エレックとエニード』に登場するアーサー王の騎士の一覧に、ガヘリエ( Gaherïet )として初めて登場する。クレティアンの後期の『聖杯物語パースヴァル』にも再び登場し、ロット王の息子でゴーウェインの弟の一人として描かれている。
ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハのドイツ語の詩『パルツィヴァル』では、ガヘリエトの人物像はガウェインの従弟のガヘルイェット ( Gaherjêt ) によって表現されている。デア・プライアーの『メレランツ』では、アーサー王の妹アントニエと無名のグリテンランド王の息子として描かれているガハレット (『タンダレイス』と『フロルディベル』ではカヘレットとも表記されている) が、主人公メレランツと共にガウェイン (ガワン)の従弟の一人として言及されている[10] 。 [11]彼はウルリッヒ・フォン・ザツィホーフェンの『ランゼレット』にもカルイェット ( Karyet ) として登場し、ヴァレリン王に誘拐されたグィネヴィアをランスロットが救出するのを手伝っている[12] 。
フランスの循環散文と外国語への翻案
13世紀初頭の膨大なランスロット・聖杯(流布本サイクル)散文サイクルは、ガヘリスを主要人物として取り上げた最初の作品として知られている。ランスロット散文サイクルでは、ガヘリスは勇敢で機敏、ハンサム(「右腕が左腕より長かった」)だが、口数が少なく、怒ると度を越しがちであると描写されている。そのため、彼は「同輩の中で最も口下手だった」。[13]とはいえ、このサイクルでは、生前父ロット王が統治していたオークニー王国(オルカニー)の貴族たちが、兄弟の誰よりもガヘリスの方が王にふさわしいと考え、王国をガヘリスに譲ろうとする様子が描かれている(ただし、ガヘリスは少なくとも聖杯探索が終わるまでは戴冠を拒否している)。 『散文マーリン』でも、彼はゴーウェインの兄弟の中では最高の戦士であり、少なくともゴーウェイン自身と同等であると評されている。
十代のガヘリスは、ゴーウェインとアグラヴェインとともにロットから離反し、反乱軍の王たちやサクソン人(『アーサー王伝説』や『マーリン』など、一部の英語版ではサラセン人に置き換えられている)との初期の戦争でアーサー王に協力し、特に後者との戦いで活躍した。初期の戦場での功績により、ヴルガータ物語群では3人ともアーサー王によって同時に騎士の位に叙せられるが、ガヘリスは、後期の書き直しである『後期ヴルガータ物語群』でオークニー一族で騎士の位に叙せられた最初の人物である。『後期ヴルガータ物語群』の『マーリン』では、妖精の島の女王からガヘリスに花が贈られたとき、ガヘリスが自分の罪によって母親を死なせなければ、円卓の騎士のうち2人(おそらくガラハッドとランスロット)を除く全員を善良さと勇敢さで凌ぐだろうと予言されている。若い騎士はその後、ガウェインとモルホルトを救う旅に出発します。その途中で、嫉妬深い兄のアグラヴェインに二度襲われますが、そのたびに完膚なきまでに打ち負かします。最終的に、彼はガウェインとモルホルトの両方を救出し、後に後者とともにアイルランドへ向かいます。
散文連作を通して、ガヘリスはその後アーサー王が様々な敵と戦うさらなる戦争に加わる。また、バグデマグス王救出のような自身の冒険に加えて、兄ゴーウェインの騎士道的冒険にもしばしば参加する。これらのエピソードのいくつかはトーマス・マロリーの編集作品『アーサー王の死』で再び語られており、その中でガヘリス(ガヘリスまたはガヘリーズとも表記される)は最初ゴーウェインの従者であり、冒険の間ゴーウェインの激しい気性を和らげ、その後自身も騎士に叙せられる。後にガヘリスは弟ガレスの妻リヨノールズの妹で傲慢な乙女リネットと結婚する。ランスロット・聖杯連作のランスロット編とアーサー王の死編では、ゴーウェインとの関係におけるガヘリスの性格づけが異なっている。 『ランスロット』では、末の弟であるガレスがゴーウェインの最も大切な兄弟である。『モート・アルトゥ』では、ガヘリスが大切な兄弟であり、彼の死はゴーウェインを深く苦しめる。[14]

後期流布本(マロリーの語りを含む)では、ガヘリスはロット王を殺害したペリノア王の復讐殺人に加わっている。さらに悪名高いのは、ガヘリスが自分の母親であるモルゴース女王を、ペリノアのハンサムな息子でアーサー王の最も偉大な騎士の一人であるラモラックと現行犯で捕まえ、斬首したことである。ラモラックは逃亡を許されるが、後にガヘリスと他のオークニーの兄弟3人(ガレスを除く)が単独でラモラックを追い詰める。彼らはラモラックが母親を殺したと信じている。彼らは待ち伏せして共にラモラックと戦うが、これは卑怯で名誉に汚点をつける行為とみなされ、若い異母兄弟のモルドレッドが背後から彼を刺す。アーサーはガヘリスがモルゴースの本当の殺人者だと知り、高王の宮廷から追放される。ガヘリスはその後、母親の死の復讐として、モルドレッドとアグラヴェインによって斬首されそうになるが、ガレスはガウェインを説得して、止めるよう命じさせる。追放された後、ガヘリスは捕虜からパラメデスに救出され、パーシヴァルの仲間として聖杯探求の旅に再び現れる。
散文『トリスタン』では、ガヘリスは同名の主人公トリスタンの友人で、邪悪なマーク王に対抗して彼を支援して、マーク王にトリスタン自身のコーンウォールからの追放を取り消すよう強いる。トリスタンの物語では、ガヘリスはここで悪役にされているゴーウェインよりもはるかに優れた騎士として描かれている。ベラルーシ版『Povest' o Tryshchane では、ガヘリスはアーサーの息子(甥ではなく)としてガーノーという名前で登場する。[15]しかし、マロリーの語りでは、ガヘリスはアーサーに寵愛されているトリスタンを憎んでおり、アーサーの宿敵である。ガヘリスとアグラヴェインが出会い、トリスタンを攻撃すると、コーンウォールの騎士は彼らとゴーウェインを王国で「善良な騎士の最大の破壊者および殺人者」と呼び、彼らを撃退した。[16]
ランスロットが火あぶりの刑からグィネヴィア女王を救出する際に彼が死亡したことは、ヴルガータと後ヴルガータの散文集の最終巻である『モルト・アルトゥ』に記されている。 [17]ガウェインとガレスは、ランスロットとグィネヴィアを罠にかけようとするアグラヴェインとモルドレッドの陰謀には一切関与しないが(英語の詩訳である『スタンザック・モルト・アーサー』では、ガヘリスも彼らの側に立っている)、アーサーはモルドレッドの兄弟全員に女王の処刑の警護を手伝うよう頼む。ガヘリスとガレスはしぶしぶ同意するが、ガウェインは拒否する。ランスロットは愛する女性を救おうと駆けつけ、2人のオークニー王子を切り倒す。ウルガタ聖書の『モルト・アルトゥ』に語られているように、ガヘリスは黒のメリアダスを殺すことに成功するが、その後、ランスロットの異母兄弟であるヘクター・デ・マリスが彼の兜を叩き落とし、その後ランスロット自身によって彼の首を割られる。生き残った兄弟のガウェインは激怒し、その結果生じた新たな血の確執がアーサーの王国の崩壊につながる。
この名前の別のキャラクター
後期流布版の『アルトゥの死』では、同じくガヘリスという名の北ウェールズ出身の騎士が、オークニーのガヘリスの死後、彼の空席となった円卓の席に就く。この「新しい」ガヘリス(Gaheres de Norgales)は、結果として生じた内戦に参加し、アーサーとゴーウェインの側でランスロットの追随者と戦う。さらに混乱を招くのは、別の円卓の騎士であるカラヘウのガヘリスも存在するということである。この2人は、ゴーウェインの兄弟であるガヘリスとはまったく別人である。[18]
現代文化
- TH ホワイトの『永遠の王』では、母親殺しの犯人はガヘリスではなくアグラヴェインであるとしている。ホワイトは物語に独自の解釈を加え、アグラヴェインが自分の母親に対して不健康な愛情/欲望の執着を抱いていると描写し、ガヘリスを「鈍い」または「頭の鈍い」と繰り返し描写している。
- ジェラルド・モリスのシリーズ『スクワイアズ・テイルズ』では、ガヘリスは主人公の一人です。彼は、剣闘よりも農業を好む、機知に富み、静かに勇敢な男として描かれています。
- 1995年の映画『ファースト・ナイト』では、アレクシス・デニソフがガヘリスを演じています。彼はキャメロットの最後の戦いに参加し、マラガントとその軍隊から生き残ります。
注記
- ^ 綴りは出典や語形変化によって異なる。古フランス語のLa Mort le roi Artuでは、斜格で「Gaheriet」、主格で「Gaheriez」 。[1]他の場所では、斜格で「Gahariet」、主格で「Gaharies」となることがある。[2]また、「Gahereit」、「Gahereitz」( 『フロリアンとフロレテの古典』)、「Kaheriet」など他の形で表記されることもある。
- ^ また、「Gaheryés」など多くの異形がある。例えば、ディドット・ペルセヴァルの写本の一つでは、「Agavez」という名前が使われているが、これは「Gaharés」(または「Gahariés」)という形のGaheriésが訛ったものである。[3]
- ^ 4人の兄弟(モルドレッドを除く)の列挙は、クレティアン・ド・トロワの『聖杯物語ペルスヴァル』で、ゴーウェインが「白髪の女王」(祖母イグレーヌ)に4人の兄弟の名前を告げる場面で見られる(「ゴーウェインが最年長、次男が傲慢なアグラヴェイン [...]、ガエリエとゲレエがそれに続く2人の名である。」(デュフォーネ版では8139-8142節、メーラ版では8056-8060節)。5人の兄弟(モルドレッドを含む)の肖像は、散文『ランスロット』で見られる。[4]
参考文献
- ^ Jean Frappier 編、La Mort le roi Artu、パリ: Droz、1996 年、p.291。ISBN 2600001832)。
- ^ 「アーサー王伝説研究」クラレンドン・プレス、1891年4月4日 – Google ブックス経由。
- ^ローチ、ウィリアム( 2016年11月11日)。『ディドットの「パースヴァル」:モデナとパリの写本による』ペンシルバニア大学出版局。ISBN 9781512805727– Google ブックス経由。
- ^ Norris J. Lacy編、『Lancelot-Grail: Lancelot Parts III and IV』、『Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation』第4巻、Boydell & Brewer Ltd、2010年、392~394ページ。ISBN 9781843842354。
- ^ ケルト文化: A-Celti。ABC-CLIO。2006年4月4日。ISBN 9781851094400– Google ブックス経由。
- ^ ゴワンズ、リンダ(1988年4月4日)。Ceiとアーサー王伝説。Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9780859912617– Google ブックス経由。
- ^ 「ガルフリディア以前のアーサー王伝説の登場人物」。
- ^ 「Britannia EBK Biographies: Sir Gwalchafed, Prince of Gododdin」. britannia.com . 2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月5日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ロバート(1876年4月4日)。「聖グラール」。リチャーズ[第1巻]、クォリッヒ[第2巻] – Googleブックス経由。
- ^ Der Pleier (1861 年 9 月 16 日)。 「メレランツ・フォン・デム・プライア」。 Gedruckt auf Kosten des Litterarischen Vereins – Google Books 経由。
- ^ ザツィホーフェン、ウルリッヒ・フォン (2009 年 2 月 26 日)。 Lanzelet: テキスト - Übersetzung - コメント。ステュディエナウスガベ。ウォルター・デ・グルイテル。ISBN 9783110215533– Google ブックス経由。
- ^ App、オーガスト・ジョセフ(1929年9月16日)。「英語文学におけるランスロット:その役割と性格」。Ardent Media – Google Books経由。
- ^ レイシー、ノリス J. (2010)。ランスロット・グレイル:ランスロット、パート III。ボイデル&ブリューワー社。ISBN 9781843842354。
- ^ ノリス・J・レイシー編『ランスロット・グレイル:ランスロット第3部と第4部』393~394頁。
- ^ ウィルヘルム、ジェームズ J. (2014 年 5 月 22 日)。アーサー王物語: アンソロジー。ラウトレッジ。ISBN 9781317959854– Google ブックス経由。
- ^ スチュワート、メアリー(2012年2月2日)。The Wicked Day。ホッダー&スタウトン。ISBN 9781444737554– Google ブックス経由。
- ^ Norris J. Lacy編・訳『Lancelot-Grail: The Death of Arthur 』、『 Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation 』第7巻、Boydell & Brewer Ltd、2010年、69-70ページ。ISBN 9780859917704。
- ^ 協会、国際アーサーリアン (1984 年 10 月 8 日)。 「アーチュリエンヌ国際社会文献目録」 – Google ブックス経由。
外部リンク
- キャメロット プロジェクトの Gaheris
