フォートリウ

フォートリウ（ラテン語：Verturiones、古アイルランド語：* Foirtrinn、古英語：Wærteras、ピクト語：* Uerteru）は、4世紀から10世紀の間に記録されたピクト人の王国です。 ^{[1]伝統的に}スコットランド中部のストラサーンとその周辺に位置していたと信じられていましたが、北部のマレーとイースターロス地域に拠点を置いていた可能性が高いです。フォートリウは、人々が彼らの国家を何と呼んでいたか不明であるため、歴史家が使用する用語です。歴史家は、一般に ピクトランドと同義でこの名前を使用することもあります。

フォートリウの人々は、現存する先住民族の文書を一切残しておらず^[2]、彼らが自らを称するのに使った名前も記録されていない^[3] 。彼らは、4世紀後半にローマの歴史家アミアヌス・マルケリヌスによって初めて文書化され、ラテン語でヴェルトゥリオネス（またはベクトゥリオネス）と呼ばれた^[4]。ラテン語の語源verturioは、ジョン・リースによって語源的に後のウェールズ語の「要塞」を意味するgwerthyrと結び付けられている^{[5]。これは、どちらも}共通ブリトン語の語源verteraから来ており、この集団の名前が「要塞の人々」を意味していたことを示唆している。^[6]マロリーとアダムズは、この名前がtu(:)rjonesを表していると考えた。これはインド・ヨーロッパ語の「力強い」を意味するturに由来し、強意接頭辞*werを伴う。^[7]ピクト語 での再構成形は、*Uerteruのようなものになるだろう。^[8]

この名前の古アイルランド語の関連形は、6世紀から10世紀にかけてアルスター年代記やそれ以降の資料に登場し、rex Fortrenn（「フォートリウの王」）、la firu Fortrenn（「フォートリウの人々」）、Maigh Fortrenn （「フォートリウの平原」）への繰り返しの言及と、 i Fortrinn （「フォートリウで」）で起こった戦いへの言及が含まれています。^{[9]これらは、}ブリトン語族の言語でU / V、W 、またはGwであるものをfで表す、ゴイダル語の一般的なパターンの例です。^[10] Fortriuという単語は、これらの属格と与格でのみ生き残ったこの単語の主格を現代的に再構築したものです。^[11] 6世紀のアングロサクソン年代記から8世紀のベーダまでのアングロサクソンの資料では、古英語のWærterasという名前を使用してこの集団に言及しています。^[12]

英語で執筆する現代の学者は、通常、王国をFortriuという名前と形容詞Verturianで呼び、人々を民族集団として指すときはWærterasという名前を使用します。^[1]

フォルトリウは、ローマの著述家アミアヌス・マルケリヌスによって初めて記録されている。彼は392年頃に著述の中で、 367年から368年の蛮族陰謀に参加したピクト人の2つのゲンテス（民族）のうちの1つをラテン語のヴェルトゥリオネスと呼んでいる。 ^[13]ディカリドネスと並んでピクト人として明確に記述されているが、この当時はローマ字化されていないブリトン人に対する軽蔑的なローマ語だったのかもしれない。^[1]ヴェルトゥリオネスは、おそらくその後継者たちと同様に、マレー湾周辺に拠点を置いていた。^[14]同じ地域で記録されている以前の民族、例えば1世紀にアグリコラが調査し、プトレマイオスの『地理学』に記載されているヴァコマギ族やデカンタエ族とどのような関係があったかは明らかではないが、エルギン近郊のビルニーで発見された考古学的発見は、ローマが2世紀を通じてこの地域と外交関係を維持していたことを示している。^[1]

ヴェルトゥリオネスは、ドイツなどの他のローマの国境地帯で見られるパターンの一部として出現した可能性があります。国境を越えた地域では、人口集団がより少数だがより大きな政治単位に統合されていました。^[15]

367年から368年の陰謀には、2つのピクト人集団の他に、アイルランドのスコッティ人、起源は不明だがブリテン諸島内のどこかであった可能性が高いアタコッティ人、北海の向こうのフランク人とサクソン人が含まれていた。これは、ウェルトゥリオネス人とアイルランドおよび大陸ヨーロッパの人々の間に高いレベルの相互交流があったことを示唆している。 ^{[16]この陰謀は、皇帝}ウァレンティニアヌスによる蛮族への補助金レベルの低下によって引き起こされた可能性がある。^{[17]北ローマ軍のリーダーである}フルフォウデスが殺害されずに捕らえられたという事実は、ピクト人侵略者の動機が主に財宝の奪取であった可能性があることを示唆している。^[18]

4世紀以降、フォートリウは664年まで文献に明確には記載されていないが、フォートリウのその後の権力は6世紀後半に予兆されていた可能性がある。^[19] アドムナンの『コロンバの生涯』には、554年から584年まで統治したピクト人の王、マエルコンの息子ブリデイの拠点が、フォートリウの中心地またはその近くのネス川沿いにあったと記されている。 ^[19]アドムナンはブリデイを、オークニー諸島のレグルスまたは「下級王」の君主として描写し、ノーサンブリアの歴史家ベーダは別途、レックス・ポテンティッシムス、つまり「非常に強力な王」と表現している。 ^[19]アイルランドの年代記には、558年から560年の間に「マイルコンの息子の前の」ゲール人の「逃亡」または「移住」が記録されており、その頃までにブリデイの勢力は、フォートリウからグレート・グレン反対側の端にあるダル・リアタのケネル・ロアーン領にまで及んでいた可能性があることを示唆している。[ ^20]また、アドムナンは、コロンバが訪問した当時、ブリデイの宮廷にダル・リアタ出身の奴隷の少女がいたことを記録している。^[21]

7世紀末までに、フォートリウはピクト人のほとんど、あるいはすべてに対して支配的な地位を確立した。これは初期中世スコットランドの歴史における最も重要な発展の一つであり、 ^[22]歴史家はこれをウェルトゥリアの覇権と表現している。 ^[23]フォートリウが強力な覇権国であったことは、ベリの息子ブリデイの治世に見て取れる。^[24]ブリデイは同時代の年代記で「フォートリウの王」と明示的に表現された最初の王であり、^{[25] 685年の}ダン・ネヒティンの戦いでノーサンブリアのエクフリスに勝利したことで、フォートリウの勢力は南方へと拡大し、フォース川以北のノーサンブリアの支配に取って代わった。^[24]ブリデイは671年に統治を始めた頃はノーサンブリア人の副王だった可能性があるが、 680年にドゥノッタルを包囲し、 681年にはオークニー諸島を攻撃して勢力を拡大し始めた^。[26]フォートリウの王たちの影響力が強まるにつれ、彼らはピクト人を単一の王を持つ単一の民族であるという考えを推進し、^[27]ピクト人を統一し、自覚的なピクト人としてのアイデンティティを確立する上で重要な役割を果たした。^[1]

ピクト人に対するフォートリウ王の継続的な権力は、ベリの後継者であるブリデイの息子の活動に見ることができる。^[24] デリレイの息子ブリデイと聖職者ローズマークイのクレタンは、697年のカイン・アドムナイン、つまり「無垢な者の法」に署名した唯一のピクト人であり、ブリデイがピクト人全体の遵守を強制できたことを示している。一方、デリレイの息子ネクタンの710年代の教会改革は、ベーダによって「ピクト人のすべての州で」施行されたと説明されている。^[24]フォートリウ王は、7世紀と8世紀に忠実なゲール人の領主とその軍の従者を配置することで、南ピクト人の領土に対する支配を維持した。ストラサーンのセネル・コムガイル、アンガスのセネル・ネングサ、ゴーリーのセネル・ンガブラインなど、主要なゲール人の血族にちなんで名付けられた州を創設しました。^[28]

731年から741年にかけてのウルグイストの息子オヌイストの指揮下での一連の遠征により、この勢力はさらに拡大し、現在のアーガイル地方にあったゲール人の王国ダル・リアタを侵略・征服した。^{[24]オヌイストは}ノーサンブリアとストラスクライドに侵攻し、アイルランドにも侵攻したとされる最初のピクト人王となり、^[29]北ブリテンに対する以前のどの王にも匹敵しない支配を確立し、その後150年間、再び匹敵するものはいなかった。^[30]

780年にウラドの息子エルフィンが死去した後、フォートリウでは不安定な時期が続き、4人の統治者が立て続けに登場した。そのうち3人はウルグイストの息子オヌイストの家族からであり、ダル・リアタが独立を再び主張することができた。^{[31] 789年に}ウルグイストの息子コンスタンティンがフォートリウの王位を継承したが、ダル・リアタの王コナル・マク・タイドがこれに異議を唱えたが、コンスタンティンは強力な指導者であることを証明し、820年に死去するまで統治した^。[31]

フォートリウとウルグイスト家の支配は50年以上続き、そのほとんどの期間はゲール語のダル・リアタとストラスクライドのブリトン人にも及んでいたが、 839年にヴァイキングに決定的な敗北を喫し、突然劇的な終焉を迎えた。 ^[32]アルスター年代記には、フォートリウ王、オヌイストの息子ウェン、オヌイストの息子の兄弟ブラン、ダル・リアタ王アエド・マク・ボアンタ（ダル・リアタはまだピクト人の支配下にあったことを示唆）の他、「ほぼ無数の他の人々」が戦いで死亡したことが記録されている。^[33]フォートリウとダル・リアタの両王を含む非常に多くの者が殺害されたという事実は、ウェンが軍を集める時間があったこと、そしてこれが偶然の襲撃ではなく作戦の集大成であったことを示唆している。^[33]これはイギリス史上最も重要かつ決定的な戦いの一つであり、その場所は不明であるものの、おそらくマレー湾沿岸のフォートリューの中心部で起こったものと考えられる。^[33]

ダブリンのヴァイキング王アムライブとアイルは、アルスター年代記に、866年にフォートリウに行き「ピクト人国家全体」を略奪したことが記録されている^。[34]文献の年代順は混乱しているが、彼らはおそらく3年間フォートリウを占領し人質を取った後、 ^{[35] 870年に}ダンバートン・ロックを攻撃し、871年に「イングランド人、ブリトン人、ピクト人の大群の獲物」を連れてダブリンに戻った。^[36]

フォートリウは10世紀初頭まで記録され続けており、初期の覇権時代との連続性があることを示唆している。^[37]アルスター年代記には、「フォートリウの人々」が904年にスカンジナビアの指導者イマール・ウア・イマイールを殺害したことが記録されているが、これはアルバ王をri Albanと表現し始めてから4年後のことである。^[37]アイルランド年代記でフォートリウについて最後に言及されているのは、918年のアイルランド断片年代記であり、^[38]そこでは「フォートリウの人々」と「アルバの人々」という語句が同義語として扱われている。^[39]『アングロ・レグム・ヒストリア』には、934年にイングランド王アゼルスタンがスコシアをドゥノッタルとウェルターモルム（「フォートリウの沼地」）まで荒廃させたと記されており、この時点でもフォートリウは地形の特徴の基準として認識されていたことを示している。^[37]

この地点以降でフォートリウという名前が完全に消えたことは、10世紀にフォートリウがその後継国家であるモレイ州とロス州に分裂したことを示している。 ^[40]モレイは、943年から954年まで続いたマルコム1世の治世に関するアルバ王年代記の項目^{に初めて記録されている。 [41]}一方、ロスは、971年から976年の間にメスで書かれた、スコットランド生まれの聖人カトロエ・ド・メスの聖人伝に初めて文献記録に登場する。 ^[42]

19世紀から2006年まで、ほとんどの歴史家は、EWロバートソンとWFスキーンの著作に基づき、アイルランドの年代記でフォートリウとして記録されている王国は、現在のスコットランド中央部のマウントの南にあったと信じていました。^[43]ロバートソンは、1862年の著作「初期の王たちの時代のスコットランド」で、フォートリウはフォース川左岸のクラクマンナンシャー、メンティース、西ファイフから構成されると特定し、フォートリウと中世のフォスリフ教区の両方の名前が、彼が「フォースの王国」と翻訳した以前の仮説上の*フォースレイムに由来していると主張しました。 ^[4]しかし、この議論は不確かな語源に基づいています。フォスリフはゲール語のfoithirとFibに由来し、「ファイフに付随する地区」を意味しますが、フォートリウは以前のラテン語の名前Verturionesに関連します。^[4]スキーンは、 1876年から1880年にかけて出版された3巻本の著書『ケルトのスコットランド：古代アルバの歴史』の中で、アルバ王年代記にスレイス・ヘレンで起きたと記録されている戦いが、アルスター年代記にも「フォートリウの人々」によるイマール・ウア・イマイールの殺害として記録されていることから、フォートリウをストラサーンおよびメンティースと同一視した。[ 44 ]しかし^、この議論も決定的ではない。スレイス・ヘレンは、マウント南部のパースシャーのストラサーン、またはマウント北部のモーレイにあるフィンドホーン川の谷、ストラスディーンのどちらかを指している可能性がある。 ^[45]イマールが「フォートリウの人々」に殺されたという事実は、彼がフォートリウの領土内で殺されたことを証明するものではない。^[46]スキーンの最初の提案は暫定的なものであったにもかかわらず、フォートリウがパースシャー西部を含むというこの特定はコンセンサスとして確立されました。^[47]

しかし、アレックス・ウルフによる新たな研究は、この考えそのものとは言わないまでも、このコンセンサスを破壊したようだ。アングロサクソン年代記の北方版は、フォートリウがマウント（すなわち東グランピアンズ）の北、コロンバが訪れた地域にあったことを明らかにしている。^[48]おそらく12世紀に書かれたが、中世初期になされた予言であると称される「ベルチャンの予言」として知られる長編詩では、スコットランド王ダブがフォートリウ平原で殺されたとされている。^[49]別の情報源であるアルバ王年代記は、ダブ王がモレーにあるフォーレスで殺されたことを示している。 ^[50]メルローズ年代記への追加は、ダブがフォーレスでモレーの人々によって殺されたことを裏付けている。^[51]

ベルチャンの予言には、「フォートリウの栄光ある王マクベサドが[スコットランド]を占領する」と記されている。 ^[52]スコットランド王マクベスはスコットランド王になる前はモーレーのモーマーであった可能性があるため、中世盛期にはフォートリウがモーレーと交換可能と理解されていた可能性がある。フォートリウは、13世紀の文献「アルバニーの立場」にも7つの古代ピクト王国のうちの1つとして言及されている。

したがって、フォートリウの中心地がスコットランド北部にあったことに疑いの余地はほとんどない。ジェームズ・E・フレイザーなどの他のピクト人学者は、フォートリウがスコットランド北部にあり、初期のピクト人の記念碑のほとんどが位置するマレーとイースター・ロスを中心としていたことを当然のこととして現在では考えている。^[1]

• モレイ州
• アルバ王国

• アンダーソン、アラン・オール『スコットランド史の初期資料：西暦 500-1286 年』、全 2 巻（エディンバラ、1922 年）
• エヴァンス、ニコラス (2019)。「北ピクト人への歴史的入門」。ノーブル、ゴードン、エヴァンス、ニコラス (編)。北の王: ピクト人の領土フォートリウとケ。アバディーン大学の北ピクト人プロジェクトの一環として書かれたエッセイ集。エディンバラ: バーリン。pp. 10–38。ISBN 9781780275512。
• フォスター、サリー・M（2014年）。『ピクト人、スコットランド人、ゲール人 ― 初期歴史スコットランド』エディンバラ：バーリン。ISBN 9781780271910。
• フレイザー、ジェームズ（2009年）。『カレドニアからピクトランドへ：795年までのスコットランド』エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 9780748612321。
• ハドソン、ベンジャミン T.、ケルトスコットランドの王たち、(ウェストポート、1994)
• マロリー、JP; アダムス、DQ (2006)、『オックスフォード祖語入門と祖語世界』（復刻版）、オックスフォード [ua]: オックスフォード大学出版局、ISBN 9780199287918
• マルクス、ギルバート (2017)。『国家の構想：西暦900年までのスコットランド』。スコットランドの新史。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 9780748678983。
• ノーブル、ゴードン、エヴァンス、ニコラス（2022年）。『ピクト人：ローマの災い、北の支配者』エディンバラ：バーリン。ISBN 9781780277783。
• ロス、アラスデア (2011)。『アルバの王たち：1000年頃-1130年頃』。エディンバラ：ジョン・ドナルド。ISBN 9781906566159。
• ロス、アラスデア（2015年）。中世北スコットランドにおける土地評価と領主権。ターンハウト：ブレポルス。ISBN 9782503541334。
• ワトソン、ウィリアム J. (2004) [1926]。テイラー、サイモン（編）。スコットランドのケルト地名。エディンバラ：ビルリン。ISBN 9781841583235。
• ウルフ、アレックス (2001)。「ヴァーチュリアの覇権: 北の鏡」。ミシェル・P・ブラウン、キャロル・アン・ファー (編) 『マーシア: ヨーロッパのアングロサクソン王国』。レスター: レスター大学出版局。106～112 ページ。ISBN 9780826477651。
• ウルフ、アレックス（2006年10月）。「デン・ネヒタイン、フォルトリウ、ピクト人の地理」スコットランド歴史評論。85 （2）：182–201。doi ：10.3366/ shr.2007.0029。ISSN 0036-9241  。
• ウルフ、アレックス（2007年）。『ピクトランドからアルバまで 789-1070』エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 9780748612345。