セントマグナス大聖堂

セントマグナス大聖堂
セントマグナス大聖堂
北緯58度58分56秒 西経2度57分32秒 / 北緯58.98222度 西経2.95889度 / 58.98222; -2.95889
位置	カークウォール、オークニー諸島
国	スコットランド
宗派	スコットランド国教会
以前の宗派	カトリック
Webサイト	詳しくはこちら
歴史
設立	1137
創設者	レンヴァルド伯爵
献身	聖マグナス
建築
遺産指定	カテゴリーAにリストされている[1]
仕様
身長	50メートル（160フィート）
塔の数	1
尖塔の数	1
材料	砂岩
聖職者
大臣	フレイザー・マクノートン牧師

セント・マグナス大聖堂は、スコットランド本土の北岸沖に浮かぶ島々、オークニー諸島の中心都市カークウォールのスカイラインにそびえ立っています。スコットランド最古の大聖堂であり、英国最北端の大聖堂で、オー​​クニー諸島がノルウェーのオークニー伯爵によって統治されていた時代にオークニーの司教のために建てられたロマネスク建築の優れた例です。 1468年に オークニーがスコットランド王室に併合された後、スコットランド王ジェームズ3世の法令により、教会ではなくカークウォール自治区が所有しています。

大聖堂には独自の地下牢がある。1594年から1708年の間にオークニー諸島で魔女として告発された人々は通常この教会に収監され、裁判もここで行われた。^[2]

建設は1137年に始まり、その後300年にわたって増築が続けられました。最初の司教はウィリアム老司教で、司教区はノルウェーのニーダロス大司教の管轄下に置かれました。近くの司教館はウィリアム司教のために建てられました。

宗教改革以前は、大聖堂はカークウォールに本拠を置くオークニー司教によって統治されていました。今日、大聖堂はスコットランド長老派教会の教区教会ですが、ローマカトリック教会の聖別された敷地および礼拝の場であり、時折カトリックの礼拝が行われています。

オークニー諸島の伝説は、血に飢えた陰謀と聖なる信仰がどのようにして大聖堂の建立につながったかを物語っています。他の物語も、それほど聖なるものではないものの、似たような物語を語っています。

聖マグナスは信心深く温厚な人物として知られていた。ノルウェー王率いるウェールズのアングルシー島への襲撃の際、マグナスは戦うことを拒否し、賛美歌を歌いながら船上に留まった。ノルウェー王エイステイン2世は、従兄弟のホーコンが保持していたオークニー伯爵領の一部をマグナスに与え、彼らは1105年から1114年まで共同オークニー伯爵として友好的に統治した。彼らの支持者たちは仲たがいし、両者はオークニー本土で会合を開き、戦闘態勢をとった。和平交渉が成立し、伯爵たちはそれぞれ2隻の船だけを連れて、エギルセイの小さな島で会うことにした。マグナスは2隻の船で1116年（または1117年）4月16日に到着したが、ホーコンが裏切り、8隻の船で現れた。マグナスは捕らえられ、追放か投獄を申し出られたが、族長たちの集会は伯爵の一人が死ななければならないと主張した。ホーコンの旗手はマグナスの処刑を拒否し、怒ったホーコンは料理人のリフォルフに斧でマグナスの頭を殴り殺させた。

マグナスはクライストチャーチのバーセイに埋葬された。彼の墓の周りの岩場は奇跡的に緑の野原となり、数々の奇跡的な出来事や治癒の報告があった。オークニーの司教ウィリアム老は「そのような話を広めるのは異端だ」と警告し、その後バーセイ大聖堂で失明したが、ノルウェーを訪れて間もなく（そしておそらくローグヴァルド・コルソン伯爵と会った後）、マグナスの墓で祈った後視力が回復した。

マグナスの妹グンヒルドはコルと結婚しており、ノルウェー王は1129年に息子のローグヴァルド・コルソンに叔父の伯爵位の権利を与えた。ローグヴァルド伯爵は最終的に艦隊を率いてオークニー諸島に向かったが、島民は抵抗し、ホーコンの後を継いだポール伯爵は戦わずしては支配権を手放そうとしなかった。その後、ローグヴァルド・コルソン伯爵は父コルから島民に「カークウォールにオークニー諸島のどの教会よりも壮麗な石造りの大聖堂を建て、それを叔父の聖なるマグナス伯爵に捧げさせ、繁栄に必要な資金をすべて提供する。さらに、伯爵の聖遺物と司教座をバーセイ島からそこに移さなければならない」と約束するよう助言された。一方、ローグヴァルドは密かにポールを誘拐して船で連れ去り、後にケイスネスで殺害した。レンヴァルドは正式にオークニー伯爵となった。

1135年、マグヌスは列聖され、4月16日は聖マグヌスの日となった。彼の遺体は東の、現在のカークウォールである「教会湾」を意味するキルキュヴァーグルとして知られる小さな集落にある聖オラフ教会に移された。^{[注 1]}

大聖堂の建設工事は 1137 年にコルの指揮のもとで始まりました。資金が不足すると、コルはローンヴァルドに現金支払いでオダル権を回復するよう助言しました。1158 年、工事がまだ進行中だったときに、ローンヴァルドはスコットランドの族長に殺害されました。彼の骨は大聖堂に運ばれ、1192 年に列聖されましたが、聖人としての記録は失われています。ローンヴァルドの骨は 19 世紀の建築工事中に発見され、再埋葬されました。^{[出典が必要]}

1137 年に着工されたロマネスク様式の大聖堂には、ダラム大聖堂の建設に携わったと思われるイギリスの石工によるノルマン建築の優れた例が見られます。石積みには、カークウォール付近で採石された赤色砂岩とエデイ島の黄色砂岩が使用され、多色効果を出すために交互に並べたり、市松模様にしたりしています。

12世紀に完成した当初の大聖堂は、東端の隔壁が短く、内陣まで3つの側廊のある区画があり、ダラムの当初の後陣と似た構造で後陣が設けられ、東側に1つの礼拝堂がある翼廊があり、ダラムやダンファームリン修道院と同様に身廊に8つの区画があった。大聖堂の奉献の準備が整ったとき、聖マグナスの聖遺物が安置された。1919年、柱の隠れた空洞が発見され、斧で打たれたものと一致する傷跡のある頭蓋骨を含む骨の入った箱が入っていた。^[4]

12 世紀後半から 13 世紀前半にかけて、建物は東側に拡張され、全体にヴォールト天井が設けられ、14 世紀後半には現在の正面下部が建物の残りの部分と結合されました。これらの後期の要素により、尖頭アーチのゴシック スタイルが導入されました。

1468年、オークニー諸島がジェームズ3世によってスコットランドに併合されると、セント・マグナス大聖堂はセント・アンドリュース大司教の管理下に入り、その後アバディーンおよびオークニーの司教はスカンジナビア出身ではなくスコットランド人となった。その中で最も著名なのは、1541年から1558年までセント・マグナス大聖堂の司祭を務めた ロバート・リード司教である。

1557年、イングランド女王メアリー1世はウィリアム・ウッドハウスとジョン・クレアが指揮する艦隊をスコットランドに派遣した。クレアの軍隊は8月12日に大聖堂を攻撃した。翌日、この軍は圧倒され、撤退するイングランド兵の多くは船にたどり着こうとして溺死した。^[5]

1560 年のプロテスタント宗教改革は、スコットランドの他の地域ほど劇的な影響をセント マグナス大聖堂に与えませんでしたが、教会は 1614 年に危機を逃れました。第 2 代オークニー伯爵パトリック スチュワートの息子ロバートの反乱を鎮圧していた政府軍は、カークウォール城を包囲して破壊し、反乱軍が内部に隠れた後にセント マグナス大聖堂を破壊するつもりでした。司教ジェームズ ローが介入して、この計画の実行を阻止しました。

1908年に建築家ジョージ・マッキー・ワトソンによって大聖堂の大工事が行われた。^[6]この工事には、塔の頂上にあるずんぐりとした石板張りのピラミッドを、銅板で覆われたもっと高い尖塔に取り替えることも含まれている。その結果、今日の大聖堂は、17世紀後半に元の尖塔が落雷に遭うまでとほぼ同じ姿をとっている。建物の修復と改修工事は続いており、1970年代に大聖堂の西端が建物の残りの部分から崩壊する危険があることが発覚して以来、緊急性が増している。他の工事もさらに進み、1987年には850周年を祝ってエリザベス2世女王が壮麗な新しい西窓を公開した。セント・マグナス大聖堂は、完全に中世のスコットランドの大聖堂で、英国でその時代の建物の中で最も保存状態が良いものの一つである。

大聖堂には、探検家のウィリアム・バルフォア・ベイキーやジョン・レイ博士、作家のエリック・リンクレイター、ジョージ・マッケイ・ブラウン、エドウィン・ミュア、映画監督のマーガレット・テイト、芸術家のスタンリー・カーシター、精神科医のサー・トーマス・クラウストンなど、オークニー諸島の著名な人々の記念碑があります。

1594年から1708年の間にオークニー諸島で魔女として告発された人々は、通常、セント・マグナス大聖堂に投獄され、裁判もこの教会で行われました。^[7]オークニー諸島で魔女として最初に裁判にかけられ、処刑された人々の1人は、 1594年のアリソン・バルフォアでした^{。[2 ] [8]アリソン・バルフォアは}、第2代オークニー伯爵パトリック・スチュワートに雇われて、彼の兄弟を毒殺したとして告発されました。この事件では、パトリック・スチュワートは無罪となりましたが、アリソンは処刑されました。^[8]

聖歌隊席と南翼廊の間にある地下牢は、マーウィックの穴としても知られ、18世紀後半まで監獄として使われ、魔女として告発された者たちは裁判と処刑の前にここに拘留されていた。^[9]現在見える地下牢の入り口は、もともと窓だった。床がシャンパンボトルの内側のように上向きにアーチ状になっていることから、ボトル地下牢として知られている。^[10]

元の大聖堂が建設されていたのと同時期に、近くにウィリアム老王のために、アーチ型の天井の倉庫の上に大きな長方形のホールがある 司教宮殿が建てられました。

ノルウェー王ホーコン4世は、ラーグスの戦いでの敗北後、冬を越していたが、1263年12月にここで亡くなり、アウター・ヘブリディーズ諸島に対するノルウェーの支配は終焉を迎えた。王は、天候が回復して遺体がベルゲンに戻されるまで、聖マグナス大聖堂に埋葬された。

宮殿は廃墟となったが、1540 年以降、ロバート リード司教によって修復され、円形の塔「ムージー トゥール」が追加された。リード司教は 1541 年から 1558 年までセント マグナスの司祭を務め、エディンバラ大学も設立した。司教の宮殿の遺跡は一般に公開されている (ヒストリック スコットランドを参照)。司教の宮殿の向かいにある伯爵の宮殿の遺跡は、 16 世紀後半から 17 世紀初頭にかけてのオークニーのスチュアート伯爵の残酷な統治を思い起こさせるもので、こちらも一般に公開されている。^{[出典が必要]}

セント マグナス教会には 4 つの鐘があり、1528 年にロバート マクスウェル司教によって寄贈されました。一番小さな鐘には碑文も日付も刻まれておらず、吊り下げられていませんでした。考古学者で第4代および第7代ドライデン準男爵（1818年 - 1899年）のヘンリー・エドワード・リー・ドライデン卿によると、「これらの鐘は、一般的な車輪やクランクによる鳴らし方ではなく、横方向の牽引力で舌を側面に当てるようにロープをかけて鳴らされた。短いロープの一方の端は舌に、もう一方の端は壁に固定されている。2本目のロープは最初のロープの中央に固定され、その下端は鳴らす人が引っ張る。もちろん、鳴らす人は舌を片側に引っ張る。鐘が鳴らす音は全音階ではなく、約5つの四分音の間隔である。それらは、G ¼音シャープ、A ½音シャープ、C ¼音シャープである。2本目の鐘は時計に使用され、外側の時計ハンマーで叩かれる。このように叩くと、舌で叩いたときよりも低い音が鳴る。」^[11]

3番目の鐘は「テナーG ¼音シャープ」と表現され、直径は41.5インチ (105 cm)、高さは33インチ (84 cm) です。ドライデンは、3番目の鐘には2行に並んだ大文字の銘文が刻まれていると指摘しています。ここでは原文のまま表記されています。「オークニーの司教、ロバート・マクスウェル師匠によって製作。神暦28年。ジェームズ5世の治世の年。ロバート・ボスウィックがエディンバラ城で製作。」^[11]

1671年、教会の塔が落雷で焼け落ちたとき、鐘が教会の中に落ちた。町民は鐘が落ちた場合に備えて柔らかい素材を急いで教会の中に持ち込んだと言われているが、その努力にもかかわらず、一番大きな鐘は割れてしまった。^[12]

そのため、1682年7月、教会当局はカークウォールの商人アレクサンダー・ゲデスと契約を結び、アムステルダムに鐘を運び、そこでクラウディウス・フレミーが鐘を鋳造し直した。アムステルダムに到着すると鐘の重量を測り、1,500ポンド（680kg）であることが判明した。鋳造時に65ポンド（29kg）減ったが、193ポンド（88kg）の「新しい金属」が追加され、完成時の重量は1,528ポンド（693kg）となった。鐘の新しい舌片の重量は46ポンド（21kg）であった。ゲデスは同年8月23日に鐘をカークウォールに返却した。^[13]

オリジナルの塔時計は1761年にアバディーンの時計職人ヒュー・ゴードンによって製作されました。^[14]この時計は2018年にジェームズ・リッチー＆サンによって自動巻き機構に改修されました。^[15]

このオルガンは1925年に設置され、ヘンリー・ウィリスによって製作されました。それ以来、同じ会社によってメンテナンスされています。オルガンの仕様は国立パイプオルガン登録簿に記載されています。^[16]

• スコットランド国教会の教区一覧
• セントマグナスフェスティバル
• オークニー諸島の魔術

脚注

引用

一般的な参考文献

• グレイバーン、ジェニファー・ニコル（2016 年 4 月）。「巧妙な準備」：セント・マグナス大聖堂、Rǫgnvaldr Kali Kolsson、および中世北海世界におけるオークニー諸島の自治（博士号）。バージニア大学。doi ： 10.18130 /V3RW03。
• ドナルド、オマンド (編) (2003)オークニーブック。エディンバラ。バーリン。ISBN 1-84158-254-9 

この記事を聞く（11分）

この音声ファイルは、2019年9月5日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2019-09-05 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

ウィキメディア・コモンズには、カークウォールのセント・マグナス大聖堂に関連するメディアがあります。

• セントマグナス大聖堂のウェブサイト
• オークニー遺産ウェブサイト
• セント・マグナス大聖堂の詳細な歴史
• セント・マグナス大聖堂の創設