ケイスネス

ケイスネス

*ガライブ* （スコットランド・ゲール語）
ケイスネスガライブ（スコットランド・ゲール語）
歴史ある郡
	フラグ
	座標: 58°25′N 3°30′W / 58.417°N 3.500°W / 58.417; -3.500
主権国家	イギリス
国	スコットランド
協議会エリア	ハイランド
郡都	芯
エリア
• 合計	618平方マイル（1,601 km 2）
	34位中14位
人口（2021）
• 合計	25,347
異名	ケイスネシアン
チャップマンコード	カイ

ケイスネス( / k eɪ θ ˈ n ɛ s / ;スコットランドゲール語: Gallaibh [ˈkal̪ˠɪv] ;古ノルド語: Katanes ^[2] ) は、スコットランドの歴史的な郡、登録郡、および副官地域です。

町は2つあり、かつては郡庁所在地だったウィックとサーソーである。この郡には、イギリス本土の最北端であるダンネット岬と、ジョン・オ・グローツ近くの最北東端であるダンカンズビー岬が含まれる。フロウ・カントリーはヨーロッパ最大の湿原で、郡西部の広大な内陸部を占めている。ケイスネスは西側で歴史あるサザーランド郡と陸地の境界を持ち、それ以外は海に囲まれている。陸地の境界は分水嶺に沿っており、 2本の道路（A9とA836）と1本の鉄道（ファー・ノース・ライン）が横切っている。ペントランド湾を渡ると、フェリーがケイスネスとオークニーを結んでおり、ウィックには空港もある。ペントランド湾のストロマ島はケイスネス内にある。

9世紀からケイスネス地域はオークニー伯爵によって統治され、この伯爵はさまざまな時期にノルウェーとスコットランドの両方に忠誠を誓っていました。その後、ケイスネスは14世紀にオークニーから独立した地方領主となり、ケイスネス伯爵によって支配された伯爵領となりました。この名前は12世紀から17世紀にかけてケイスネス教区にも使用されました。この教区は後のカウンティよりも広く、サザーランドも含まれていました。伯爵領と同じ地域をカバーするケイスネスと呼ばれるシャイアは、それ以前の2、3の失敗した試みの後、1641年に作成されました。シャイアは徐々に行政上の重要性において古い州を凌駕し、カウンティとしても知られるようになりました。

1975年にこの地域がハイランド地域の一部となり、 1996年に単一層の議会地域となったため、郡は地方自治体の目的には使用されなくなりました。1975年から1996年までは、ハイランド地域内の下位層の地区であるケイスネスと呼ばれる地方自治体地区がありました。1975年以前の郡境は、登録郡として、特定の機能にまだ使用されています。

ノルン語は歴史的にケイスネスの人々の日常会話の言語でしたが、徐々にスコットランド語、そして英語に取って代わられました。ノルン語はおそらく 15 世紀までにケイスネスでは絶滅していたと思われます。

地名学

ケイスネスの名称の「ケイス」という要素は、キャット、キャット、またはキャティ人として知られるピクト人の名称に由来しており、そのキャット王国は9世紀以降、ケイスネスとサザーランドの一部を覆っていた。「-ness」という要素は古ノルド語に由来し、「岬」を意味する。ノルド人はこの地域を「カタネス（キャット人の岬）」と呼び、時が経つにつれてこれがケイスネスとなった。^[2]

ケイスネスのゲール語名であるガレイブは「異邦人の間で」を意味し、ノルウェー語を指しています。カティの名は、東サザーランドのゲール語名であるカタイブ^[2]と、シェトランドの古いゲール語名であるインセチャットに残っています。

地理

ケイスネスは南北に約 30 マイル (48 km)、東西に約 30 マイル (48 km) 広がり、面積は約 712 平方マイル (1,840 km ² ) のほぼ三角形の地域です。地形は、スコットランド北部の残りの大半の地域とは対照的に、概ね平坦です。20 世紀後半に広大な地域に針葉樹が植えられるまで、この平坦な地形は森林がほとんど存在しなかったことでさらに印象的でした。

開けた起伏のある農地、荒野、散在する集落の土地である。この郡の北と東は劇的な海岸の風景に囲まれており、国際的に重要な大規模な海鳥のコロニーが生息している。ペントランド湾と北海の周囲の海域には、多種多様な海洋生物が生息している。北海岸の注目すべき特徴は、サンドサイド湾、サーソー湾、ダンネット湾、ダンネット岬（イギリス最北端）、ダンカンズビー岬（イギリス北東端）であり、東海岸沿いにはフレズウィック湾、シンクレア湾、ウィック湾がある。ペントランド湾の北には、郡で唯一の大きな島であるストローマがある。海岸から離れると、開けた荒野と、フロー・カントリーとして知られる湿原が広がる。フロー・カントリーは、ヨーロッパ最大の湿原で、サザーランドまで広がっている。これは、より肥沃な農地と小作地によって、ストラス（川の谷）に沿って分割されています。最南端では、地形はわずかに丘陵状になっており、標高 706 メートル（2,316 フィート）で郡内最高峰のモーベン山で最高潮に達します。

この郡には数多くの湖がありますが、北スコットランドの他の地域と比べると規模は小さいです。最も有名なのは、ハイレン湖、セント・ジョンズ湖、ワッテン湖、モア湖、シュレリー湖、カルダー湖、メイ湖です。

ケイスネスの大部分の地質は、推定深さ 4,000 メートル (13,000 フィート) を超える古い赤砂岩です。これは、約 3 億 7000 万年前のデボン紀にシェトランド諸島からグランピアンまで広がったと考えられているオーカディ湖の固結した堆積物で構成されています。堆積物の層の間には、化石化した魚や植物の残骸が見つかります。より古い変成岩は、郡の比較的標高の高い南西部のスカラベンとオードの地域で明らかです。ケイスネスの最高地点 (モーベン) は、この地域にあります。

砂岩は割れやすく、大きな平らな板（敷石）にすることができるため、特に有用な建築材料であり、新石器時代から建築材料として使用されてきました。

自然遺産

ケイスネスはワトソンの副郡の 1 つで、イギリスとアイルランドの区分で、主に生物学的記録やその他の科学的データ収集の目的で使用されています。副郡はヒューエット・コトレル・ワトソンによって導入され、1852 年に出版された彼の著書「キュベレ・ブリタニカ」の第 3 巻で初めて使用されました。

ケイスネスの自然遺産は、その基礎にある地質、厳しい気候、そして長い人間居住の歴史によって形成されました。今日、多様な景観には、一般的な生息地と希少な生息地、そして種が共存しており、ケイスネスは、渉禽類、水ネズミ、越冬鳥の群れなど、かつては一般的だったが他の場所では深刻な減少に見舞われた多くの種の拠点となっています。

ケイスネスの海域およびその周辺では、多くの希少な哺乳類、鳥類、魚類が目撃または捕獲されています。ネズミイルカ、イルカ（バンドウイルカ、バンドウイルカ、マイルカ、タイセイヨウカマイルカ、シロナガスクジラを含む）、ミンククジラ、ヒレナガゴンドウ^[3]は、海岸や船から定期的に見られます。ハイイロアザラシとアザラシは、餌を食べ、休息し、子育てをするために海岸近くにやって来ます。かなりの数のアザラシが、町の中心部から歩いてすぐのサーソー川の小さな島々で冬を越します。カワウソは、静かな場所の河口近くで見ることができます。

ケイスネスの中心部の大部分は、ヨーロッパ最大の泥炭湿原である広大な起伏のある泥炭地と湿原のフロウ・カントリーとして知られています。フロウ・カントリーの約1,500 km ² (580 平方マイル) は、ケイスネスとサザーランド泥炭地という名前で特別保護区(SPA) と特別保全地域 (SAC) の両方として保護されており、^[4]^[5]一部はフォーシナード・フロウズ国立自然保護区に指定されています。^[6]

2014年、ヘルムズデールとウィックの間のケイスネス東海岸の44平方マイル（110 km ^{2 ）が、}イーストケイスネスの崖という名称で自然保護海洋保護区に指定されました。^[7]この崖は、特別保護区と特別保全地域にも指定されています。^[8]^[9]

歴史

ケイスネスの景観は先史時代の居住の遺跡で溢れている。これには、カムスターのグレイ・ケアン、ストーン・ラッド、ヒル・オ・メニー・ステインズ、スラムスター近くのヤロウ湖周辺の遺跡群、そして100以上のブローチなどがある。ケイスネスの先史時代の地下構造は、ミッドガースやシャピンゼーで発見されたものに似ていると言われている。^[10]

ケイスネスの先史時代の研究は、ヤローズ・ヘリテージ・トラスト^[11] 、ケイスネス・ホライゾンズ^[12]、ケイスネス・ブローチ・プロジェクトなどの団体によって郡内でよく代表されています。

海岸沿いの城（現在では廃墟となっているものが多い）の多くは、基礎がノルウェー（西ノルウェー語）のものである。 ^{[13]おそらく10世紀にノルウェー人が到着したとき、この郡には}ピクト人が住んでいたが、^[14]その文化はケルト教会のゴイデリックな影響を受けていた。ペントランド・ファースという名前は、ピクトランド・フィヨルドと読むことができる。

ノルウェー人入植者がこの郡に上陸し、徐々に海岸沿いに定住した。ラセロン（南）側では、彼らはベリーデールまで入植地を広げた。地名の多くはノルウェー語に由来する。^[15]さらに、ガンなどのケイスネスの姓のいくつかはノルウェー語に由来する。^[16]

この地域は古代、サザーランドも含むピクト人のキャット王国の一部であった。9世紀にオークニーのヤール、シグルド・エイステインソンによって征服された。ヤールはノルウェー王室に忠誠を誓っていた。スコットランド王室は1098年にノルウェーからケイスネスとサザーランド地域の領有権を主張した。^{[17]オークニー伯爵はその後、}ケイスネスのモルマーとして保持していた本土の領土についてはスコットランド王室に忠誠を誓ったが、オークニー自体はノルウェー王室に忠誠を誓った。^[18]

ケイスネス教区は12世紀に設立されました。司教座は当初ハルカークにありました。しかし、13世紀初頭にドーノック大聖堂（現在はサザーランド）に移され、1224年に着工されました。^[19]^[20]

ケイスネスは14世紀に独立した伯爵領となり、ケイスネス伯爵の封建的支配下に入った。ケイスネス伯爵の称号は、オークニーのヤールを兼ねていたモルマー家によって時折使用されていたが、ストラサーン伯デイヴィッド・スチュワートがケイスネス伯爵に叙せられた1375年から1377年の間には伯爵領は分離されていた^。[21]

シャイアと郡

シャイア（保安官によって司法が執行される地域）に関して言えば、スコットランド本土の北部はすべて12世紀からインヴァネスシャイアに含まれていた。 ^[18]^[22] 1455年にケイスネス伯爵は、この地域の司法権の付与を得て、ケイスネスはインヴァネス保安官から部分的に独立することになった。^[23]

1504年の議会法は、インヴァネス州は司法を効果的に運営するには大きすぎることを認め、ロスとケイスネスを別の州と宣言した。1504年に創設されたケイスネス州の境界は、サザーランドを含むケイスネス教区であった。ケイスネスの保安官は、ドーノックかウィックで裁判を開くよう指示された。 ^[24]この法律は1509年に大部分の目的で無効となり、ケイスネスは再びインヴァネスの保安官の管轄となった。^[25]その後、インヴァネスの保安官は、ウィックに拠点を置く者を含め、数人の副保安官を任命するよう指示された。^[26] 1584年、第5代ケイスネス伯爵ジョージ・シンクレアは、当時インヴァネスの保安官であったハントリー伯爵ジョージ・ゴードンとの論争の後、この地域の司法権を剥奪された。^[27]

ケイスネスは1641年にシャイアとして復活した。^[23] 1641年に創設されたケイスネスシャイアはケイスネス伯爵領をちょうど覆うものであった。サザーランドは1633年に独自のシャイアとなった。 ^[28]^{[29]ウィックはシャイアの首長}都市と宣言され、ケイスネス伯爵が世襲の保安官となった。^[23]^[30]

スコットランドのシャイアは時が経つにつれ、古い州よりも重要性を増し、より多くの行政機能が保安官に委ねられるようになった。1667年に各シャイアに補給委員が設立され、1890年に州議会が設立されるまで、この地域の主な行政機関として機能した。 1707年の合同法の後、英語の「カウンティ」という用語は、古い用語「シャイア」と互換的に使用されるようになった。^[31]^[32]

1745年のジャコバイト蜂起の後、政府は1746年に世襲管轄権（スコットランド）法を可決し、ケイスネスの場合のように世襲制となっていた保安官の任命権を国王に返還した。^[33] 1748年から、政府はサザーランド保安官とケイスネス保安官の職を1つのポストに統合した。1748年以降、ケイスネスとサザーランドは保安官を共有していたが、法的には別々の州のままであり、独自の補給委員と、1794年からは独自の州知事がいた。^[34]

ウィックは1641年にシャイアの首長都市と宣言されていたが、その後の200年間の大半は、サーソーに保安官がほとんどの裁判所を開き、書記官事務所を置いていた。1828年、ウィックのブリッジストリートに新しいタウン＆カウンティホール（現在はウィックタウンホールとして知られている）が完成し、ウィック市議会と郡の供給委員の共同出資で建設された。建設中、ウィック当局は保安官に対して訴訟を起こし、ウィックに定期的に裁判所を開き、書記官事務所を置くよう命じる命令を勝ち取った。^[35]^[36]

1889年の地方自治（スコットランド）法に基づいて、1890年に選出された郡議会が設立され、供給委員（最終的には1930年に廃止された）の機能のほとんどを引き継いだ。ケイスネス郡議会は1890年5月22日にウィックのタウン＆カウンティホールで最初の会議を開催した。^[37]^[38]郡議会は1930年に行政事務所をウィックのハイストリートにある郡庁舎に移転したが、会議は引き続きタウン＆カウンティホールで開催した。^[39]^[40]^[41]

1889年の法律は境界の見直しにもつながり、教区と郡の境界が調整され、郡の境界をまたぐ教区がなくなった。この法律が施行される前は、レイ教区はサザーランドとケイスネスにまたがっていた。郡の境界は維持されたが、サザーランドにあるレイ教区の一部は1891年にファー教区に移管された。^[42]

1975年以来

1975年、地方自治は1973年地方自治（スコットランド）法に基づいて改革され、スコットランドの郡、自治区、内陸地区が、上位層地域と下位層地区の2層構造に置き換えられた。ケイスネスはハイランド地方の一部となった。地区レベルではケイスネス地区があり、当初は1975年以前の郡に加え、サザーランドのファー教区とタン教区をカバーしていた。 ^[43]^[44]^[45]^[46]ファー教区とタン教区のケイスネス地区への移管は不評だった。2年も経たない1977年、それらはサザーランド地区に移管され、その後、地区は1975年以前の郡と同じ地域をカバーした。^[47]

ケイスネス地区議会はウィックの郡庁舎にあった旧郡議会本部を拠点とし、ウィック市役所とサーソー市役所を交互に会議を開いていた。^[48]^[49]^[50] 1975年から1996年まで地区が存在していた間、議席の大半は無所属の議員が占めていた。^[51]

1994年地方自治法等（スコットランド）に基づく1996年のさらなる地方自治改革により、1975年に創設された地域と地区は廃止され、単層の議会地域に置き換えられた。旧ハイランド地方は新しい議会地域の1つとなった。^{[52]歴史的な郡の境界は、}登録郡であるため、土地登録に関連するいくつかの限られた公式目的にまだ使用されている。^[53] 1996年以前の地区（1975年以前の郡と同じ地域）も、ケイスネス知事が管轄する知事地域として使用されている。^[54]

ハイランド議会にはケイスネス委員会と呼ばれる地域委員会があり、ケイスネス地域をほぼカバーする選挙区を代表する議員で構成されています。また、議会は道路標識で歴史的な郡境を示しています。^[55]

教区

教区は中世から存在していた。1845年から1894年までは教区委員会があり、1894年から1930年までは教区評議会があった。1930年以降は行政機能は持たなくなったが、統計の発表には引き続き利用されている。^[56]

1891年の教区境界変更に伴い、ケイスネスには以下の行政教区が含まれるようになった。^[44]

ハルカークは宗教改革の際、ハルカークとスキネットの古代教区が合併して形成された。 ^[57]ワッテンは1638年にバウアー教区の一部から創設された。^[58]

コミュニティ協議会

コミュニティ評議会は、1973年地方自治法（スコットランド）に基づいて1975年に設立されました。コミュニティ評議会には法定権限はありませんが、コミュニティの代表機関として機能します。ハイランド評議会はコミュニティ評議会の地域を指定しますが、コミュニティ評議会は住民から十分な関心がある場合にのみ結成されます。2019年の見直し以来、ケイスネスは次のコミュニティで構成されており、2024年現在、バウアーを除くすべてのコミュニティ評議会が運営されています。^[59]^[60]

議会選挙区

1708年から1801年までイギリス議会庶民院および連合王国議会のケイスネス選挙区は、基本的に1708年から1918年までこの郡を代表していた。しかし同時に、ウィックの郡都は1832年までテイン・バラスの一部として、 1918年までウィック・バラスの一部として代表されていた。

1708 年から 1832 年まで、ケイスネス選挙区はビュートシャー選挙区と交互に組まれ、一方の選挙区が一方の議会に国会議員(MP) を選出し、もう一方の選挙区が次の議会に国会議員を選出しました。1832 年から 1918 年まで、ケイスネスはすべての議会に国会議員を選出しました。

1918年、ケイスネス選挙区とウィックは、当時の新選挙区であるケイスネス・サザーランド選挙区に合併されました。1997年、ケイスネス・サザーランドは、ケイスネス、サザーランド、イースター・ロスに合併されました。

スコットランド議会のケイスネス、サザーランド、イースターロス選挙区は1999 年に創設され、現在は下院選挙区と境界が若干異なります。2011年に、より大規模なケイスネス、サザーランド、ロス選挙区に置き換えられました。

現代の選挙区は、郡（および都市）を代表するというよりも、ハイランド地方の下位区分として見られることが多い。しかし、ハイランド議会は独自の目的のために、地区議会や場合によっては郡議会の時代を思い起こさせる名称を持つ、より保守的な下位区分を使用している。

スコットランド議会では、ケイスネスはハイランド・アンド・アイランド選挙区の一部としても代表されている。

町と村

2021年、ケイスネスの居住人口は25,347人^[1]（2011年は26,486人）であった。

ケイスネスにはサーソーとウィックという2つの町があり、人口の54%がどちらかの町に住んでいます。^[1]

ショップ、カフェ、郵便局、ホテル、教会、銀行などの施設があるほど大きな村もいくつかあります。これらには、キャッスルタウン、ダンビース、ダンネット、ハルカーク、ジョン・オ・グローツ、キース、リブスター、レイ/ニューレイ、スクラブスター、ワッテンが含まれます。

その他の小規模な集落としては、以下のものがあります。

輸送

ケイスネスにはファー・ノース鉄道が通っており、郡の中央部を東西に走り、アルトナブリークとスコッツカルダーに続いてジョージマス・ジャンクションで2つに分かれ、そこから東の支線はウィックまで続き、北の支線はサーソーで終点となっている。

ステージコーチグループは、主要な町の間、そしてサザーランドとロスシャーを経由してインヴァネスまでのバス輸送を提供した。 ^[61]

スクラブスターのフェリー港からは、オークニー諸島のストロムネス行きの定期便が出ています。ギルズベイからサウスロナルゼー島のセントマーガレットホープ行きのフェリーも運航しています。夏季限定のフェリーは、ジョンオグローツからサウスロナルゼー島のバーウィック行きです。

ウィック空港は、 2020年にローガンエアとイースタン航空が運航を中止するまで、アバディーンとエディンバラへの定期便を運航していた。 ^[62] 2021年にはウィック空港発着の定期便はなかった。2022年4月11日より、イースタン航空がアバディーンからウィックへの定期便の運航を開始した。^[63]

言語

有史以来、ケイスネスにはピクト人が居住しており、彼らの言語であるピクト語は、南のブリトン人が話していたブリソン語と関係があったと考えられている。ノルン語は、一般的に西暦800年頃とされるノルウェー人の占領により、ケイスネス、オークニー諸島、シェトランド諸島に導入された。 ^[64]ノルン方言についてはほとんど知られていないが、この言語的影響は、特に地名に、今でも郡の一部に残っている。ノルン語は、おそらく15世紀までケイスネスで話され続けた。^[65]そして、18世紀後半まで北部諸島で残っていた。

ケイスネスではゲール語が話されたことがないと誤って主張されることがあるが、これは言語がスコットランド語に移行した結果である。^[66]^[67]^[^{68] [69]}^[70]^[71]そして近年の標準スコットランド英語への移行である。 ^[72]この地域を指すゲール語の名前であるガレイブは「非ゲール人の土地」と訳され、歴史的なノルウェー支配を反映している。ゲール語話者はケイスネスのスカンジナビア人植民地化の初期段階で初めて登場し、12世紀以降徐々に数的重要性を増したようである。^[73]ゲール語は限られた形で郡の西部に残っている。^[72]

スコットランド語は、14世紀初頭のスコットランド独立戦争の頃にノルン語に取って代わり始めました。^[74]出現した北スコットランド方言はゲール語とノルン語の両方の影響を受けるようになり、 ^[75]クライス・ネスからサーソーの西約4マイル (6 km) に引いた線の東側の低地で一般的に話されています。^[76]ジョン・オ・グローツ近郊で話されているスコットランド語の方言は、オークニー諸島の方言にある程度似ています。 17世紀以降、標準スコットランド英語がゲール語とスコットランド語の両方に取って代わってきています。

1706 年以前には、どのような言語が話されていたかを示す記録は存在しないようですが、その頃には、「ウィークからサーソーまでの斜辺に平行線を引いたと仮定すると、その東側の人々は主に英語を話し、西側の人々はアイルランド語を話し、後者には両方の言語で説教する牧師がいます。」同様に、その当時は「[ケイスネス長老会] には [10 または 11 のうち] 7 つの教区があり、アイルランド語が使われていた。」と述べられています。^[77]

前述のように、言語の混合や境界は時間とともに変化しましたが、 1841 年の新統計記録には、「[イーストクライス川の] 東側ではゲール語はほとんど話されず、理解されることもなく、西側では英語も同じ運命をたどった」と記されています。他の情報源には次のように記されています。

「ケイスネス教区にはアイルランド語が使われている教区が7つあります。サーソー、ハルクリグ[ハルカーク]、レイ[レイ]、ラトロン[ラセロン]、ファー[ファー]、ウィーク[ウィック]、デュアネス[ダーネス]です。しかしウィークの人々は英語も理解します。」(ケイスネス教区、1706年) ^[77]
「1727年の長老会議事録によると、成人した1,600人のうち、1,500人はゲール語しか話せず、読めるのはわずか5人だった。当時、バウアー、カニスベイ、ダネット、オルリグを除くほとんどの教区ではゲール語が主要言語だった」^[78]
「ケイスネス州でゲール語を話せる人は（1911年）1,685人で、3歳以上の全人口の6.7％を占めている。このうち1,248人がケイスネス生まれ、273人がサザーランド生まれ、77人がロス・アンド・クロマティ生まれ、87人がその他の地域で生まれた。ゲール語話者の年齢分布を調べると、20歳未満はわずか22人であることがわかる。」^[79]

2011年のスコットランド国勢調査によると、ケイスネスの3歳以上の住民のうち282人（1.1%）がゲール語を話すことができ、466人（1.8%）がゲール語をある程度話せる。この割合はスコットランド全体（それぞれ1.1%と1.7%）とほぼ同じである。^{[80]郡内のゲール語話者のほぼ半数がサーソー行政区に住んでいる。}サーソーの町にはケイスネスで唯一ゲール語を教える小学校がある（サーソーの言語を参照）。

ハイランド地方議会の二か国語道路標識政策は、この地域でいくつかの論争を引き起こした。2008年、ハイランド議会のケイスネス代表10人のうち8人が、郡への英語とゲール語の二か国語道路標識の導入を阻止しようとした。^[81]ケイスネスで最初の二か国語標識は2012年に設置された。 ^{[82] 2013年、}ウィック空港に隣接するA99道路の二か国語道路標識は、設置から24時間以内に銃撃により破損した。当時ハイランド議会でランドワード・ケイスネスを代表していたゲール語話者のアレックス・マクロード議員は、これを「極端な反ゲール語事件」と呼んだ。^[83]

フラグ

2016年、ハイランド議会が主催したコンテストの結果、ケイスネスの旗が採用された。^[84]優勝したデザインは、郡の暗い石畳を表す黒の背景に、この地域のノルウェーの伝統と郡の海岸を表す黄色と青の北欧十字が描かれている。帆にカラスを乗せたガレー船が四分の一に描かれている。これは郡の伝統的なシンボルであり、古い郡議会の紋章にも描かれていた。^[85]^[86]

地元メディア

新聞

ジョン・オグロート・ジャーナルとケイスネス・クーリエは、スコットランド・プロビンシャル・^{プレス・リミテッド[87]}がノース・オブ・スコットランド・ニュースペーパーズ^[88]として発行する週刊新聞で、ウィックのユニオン・（クリフ・ロード経由で一般の受信が可能）とサーソーのオルリグ・ストリートにオフィスを構えています。

ニュース報道は、かつてのケイスネス郡とサザーランド郡に集中する傾向がある。ジョン・オグロート・ジャーナルは通常金曜日に発行され、ケイスネス・クーリエは水曜日に発行される。この2つの新聞はウェブサイトを共有している。^[89]

歴史的に、これらは独立した新聞であり、グロートはウィック中心の新聞、クーリエはサーソー中心の新聞であった。現在でも、グロートはウィックの公立図書館に、クーリエはサーソーの図書館にアーカイブされている。クーリエは、60年代初頭まで、サーソーのハイストリートにある小さな店で、ドハティ氏とその娘によって、ほぼ手作業で印刷されていた。クーリエは伝統的に、ウィック保安官裁判所でその週に起きた事件を報道している。^[90]

無線

ケイスネスFMは1993年から放送を行っており、オークニー商業ラジオ、スーパーステーションオークニーは2004年から2014年までカークウォールから放送を行っていた。^[91]

参照

選挙区

ケイスネス（英国議会選挙区）（1708年から1918年）
テイン・バーグス（英国議会選挙区）（1708年～1832年）
ウィック・バーグス（英国議会選挙区）（1832年～1918年）
ケイスネス・アンド・サザーランド（英国議会選挙区）（1918年～1997年）
ケイスネス、サザーランド、イースターロス（英国議会選挙区）（1997年～現在）
ケイスネス、サザーランド、イースターロス（スコットランド議会選挙区）（1999年から2011年）
ケイスネス、サザーランド、ロス（スコットランド議会選挙区）（2011年～現在）

他の

参考文献

^ abc 「ケイスネス：パートナーシッププロファイル人口統計と貧困」NHS、2022年11月
^ abc 景観に見るゲール語とノルウェー語：ケイスネスとサザーランドの地名 Archived 21 September 2011 at the Wayback Machine . スコットランド国立遺産。pp.7–8。
^ ALISTAIRMUNRO. 2017. ビデオ: ケイスネス沖のゴンドウクジラとバンドウイルカの素晴らしい映像 Archived 30 September 2017 at the Wayback Machine . The Press and Journal . 30 September 2017
^ 「ケイスネス・サザーランド泥炭地保護区」スコットランド自然遺産。2019年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月30日閲覧。
^ 「ケイスネス・サザーランド泥炭地SAC」スコットランド自然遺産。2019年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月30日閲覧。
^ 「フォルシナード・フロウズ国立自然保護区」。スコットランド自然遺産。2019年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月29日閲覧。
^ 「イーストケイスネスクリフMPA（NC）」。スコットランド自然遺産。2019年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月30日閲覧。
^ 「イーストケイスネスクリフスSPA」。スコットランド自然遺産。2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月27日閲覧。
^ “East Caithness Cliffs SAC”. スコットランド自然遺産. 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月27日閲覧。
^ 「C.マイケル・ホーガン『キャッスル・ブラッディ』『メガリシック・ポータル』A.バーナム編、2007年」。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月12日閲覧。
^ “Yarrows Heritage Trust – Home”. yarrowsheritagetrust.co.uk . 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月16日閲覧。
^ “Caithness Horizons Museum”. 2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月3日閲覧。
^ JR Baldwion と ID Whyte 編著『ケイスネス、オークニー諸島、北大西洋のヴァイキング時代』（エディンバラ大学出版、1993 年）に収録された学術論文に概要が示されています。
^ 「Priests and Picts」. Caithness Archaeology . 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月7日閲覧。
^ ローガン、F. ドナルド (2005)。『ヴァイキングの歴史』（第3版）。ニューヨーク：ラウトレッジ。28ページ。ISBN 9781136527098. 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月7日閲覧。
^ マクベイン、アレクサンダー (1922)。スコットランドのハイランドと諸島の地名。スターリング：マッカイ。p. 21。ISBN 978-1179979427. 2016年8月7日閲覧。
^ クロフォード、バーバラ E. (2004)。「ケイスネス伯爵領とスコットランド王国、1150-1266」。ストリンガー、キース J. (編) 著。中世スコットランドの貴族に関するエッセイ。9781788853408: ジョン・ドナルド。ISBN 978-1-78885-340-8. 2024年10月6日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
^ ab グラント、アレクサンダー (2000)。「ロス地方とアルバ王国」。エドワード・J・コーワン、R・アンドリュー・マクドナルド (編)。アルバ：中世のケルト系スコットランド。イーストリントン：タックウェル・プレス。98～110 ページ。ISBN 1-86232-151-5. 2024年8月28日閲覧。
^ Historic Environment Scotland . 「ドーノック大聖堂（LB24632）」 . 2024年9月23日閲覧。
^ ファーマー、デイビッド・ヒュー（1997年）。『オックスフォード聖人辞典』（第4版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。pp. 208–209。ISBN 0-19-280058-2。
^ ポール・ジェームズ・バルフォア編 (1905年)。スコットランド貴族階級：第2巻。エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス。321ページ。 2024年9月30日閲覧。
^ テイラー、アリス（2016年）。中世スコットランドの国家形態、1124-1290年。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。pp. 144、234-235。ISBN 9780198749202. 2024年8月30日閲覧。
^ abc キャンベル、HF（1920）。ケイスネスとサザーランド。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp. 1-2。ISBN 978-1-107-69280-0. 2024年9月30日閲覧。
^ ブラウン、キース。「立法：議会記録外で公布された最終立法、エディンバラ、1504年3月11日」。1707年までのスコットランド議会記録。セントアンドリュース大学。 2024年8月30日閲覧。
^ ブラウン、キース。「1509年5月8日の立法」。1707年までのスコットランド議会の記録。セントアンドリュース大学。 2024年9月23日閲覧。
^ マッキントッシュ、ジョン（1898年）。スコットランドの歴史的な伯爵と伯爵領。アバディーン：W.ジョリー＆サンズ。p.130 。 2024年9月30日閲覧。
^ 『 英国人名辞典：第52巻』スミス・エルダー社、1897年、pp.292-293 。 2024年9月26日閲覧。
^ ブラウン、キース。「サザーランド伯ジョン・ゴードンに有利な法律、1633年6月28日」。1707年までのスコットランド議会の記録。セント・アンドリュース大学。 2024年9月23日閲覧。
^ ジョン・チェンバレイン (1748)。 Magnae Britanniae Notita: または、イギリスの現在の状態。ロンドン。 p. 314 . 2024 年9 月 23 日に取得。
^ ブラウン、キース。「ウィック町の封鎖を承認し、同町をケイスネスの保安官区の首長都市とすることを宣言する宣言書、1641年11月17日」。1707年までのスコットランド議会の記録。セントアンドリュース大学。 2024年10月1日閲覧。
^ ブラウン、キース。「スコットランド王国諸領会議の法令、12か月間毎月7万2000ポンドを陛下に新たに任意で提供するためのもの、1667年1月23日」。スコットランド議会記録。セント・アンドリュース大学。 2023年2月25日閲覧。
^ 「スコットランドの郡と教区：地図上の歴史と境界」スコットランド国立図書館。 2024年9月2日閲覧。
^ Whetstone, Ann E. (1977). 「18世紀および19世紀初頭のスコットランド保安官制の改革」.アルビオン: 英国研究に関する季刊誌. 9 (1): 61–71. doi :10.2307/4048219. JSTOR 4048219.
^ 1747年保安官法（スコットランド）
^ カルダー、ジェームズ・テイト（1861年）。『10世紀からのケイスネスの市民的および伝統的な歴史の概要』T.マレー＆サン社。32ページ。
^ 民事裁判所、テインド裁判所、財務裁判所、貴族院で判決された事件。第 6 巻。スコットランド法会議報告書。1828 年。650 ページ。
^ 「ウィック」。スコットランド国立図書館。 2024年9月28日閲覧。
^ 「ケイスネス郡議会」。ノーザン・エンサイン。ウィック。1890年5月27日。2ページ。 2024年9月28日閲覧。
^ Historic Environment Scotland . 「County Council Offices, 73, 75 & 77 High Street, Wick (LB48834)」。 2021年7月18日閲覧。
^ Shields, Alan (2012年2月15日). 「新聞社から議会本部へ」. John O'Groat Journal and Caithness Courier . 2024年9月28日閲覧。
^ 「ケイスネス州」。ジョン・オグロート・ジャーナル。ウィック。1952年12月26日。1ページ。 2024年9月28日閲覧。この提案は、1953年2月28日土曜日にウィック市役所内で開催される会議として州議会で検討される予定である...
^ シェナン、ヘイ（1892年）。1889年地方自治（スコットランド）法に基づき境界委員によって定められたスコットランドの郡と教区の境界。エディンバラ：W.グリーン。129ページ。 2024年10月1日閲覧。
^ 「地方自治法（スコットランド）1973年」legislation.gov.uk、国立公文書館、1973年第65号、 2023年4月17日閲覧。
^ ab 「1/4インチ行政区域地図：スコットランド、シート3、1968年」。スコットランド国立図書館。陸地測量部。 2024年9月24日閲覧。
^ 「No. 14587」。エディンバラ・ガゼット。1929年10月1日。1125ページ。
^ 「No. 14632」。エディンバラ・ガゼット。1930年3月7日。264ページ。
^ 「ケイスネスおよびサザーランド地区（タンおよびファー）境界令 1977」、legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1977/14 、 2024年8月1日閲覧
^ 「No. 23939」。エディンバラ・ガゼット。1996年2月20日。397ページ。
^ ハイランド・アンド・アイランド電話帳。1977年7月。19ページ。
^ 市政年鑑。市政ジャーナル。1976年。1039ページ。
^ 「Compositions calculator」. The Elections Centre 2016年3月4日. 2024年9月14日閲覧。
^ 「地方自治体等（スコットランド）法 1994」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第39号、 2023年4月17日閲覧。
^ 「Land Mass Coverage Report」（PDF）。スコットランド登録簿。 2016年3月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年5月16日閲覧。
^ 「The Lord-Lieutenants (Scotland) Order 1996」、legislation.gov.uk、The National Archives、SI 1996/731 、 2024年9月1日閲覧。
^ 「ケイスネス委員会」ハイランド評議会。 2024年10月1日閲覧。
^ 「Civil Parishes」.スコットランド国立記録局. 2024年9月15日閲覧。
^ GENUKI. 「Genuki: Halkirk, Caithness」. genuki.org.uk . 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
^ GENUKI. 「Genuki: Watten, Caithness」. genuki.org.uk . 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。
^ 「ハイランド評議会地域のコミュニティ評議会」。ハイランド評議会。 2024年9月25日閲覧。
^ 「Scheme review 2018/2019」ハイランド評議会。 2024年9月25日閲覧。
^ 「Stagecoach North Scotland – Caithness and Sutherland Area Guide from 20 August 2018」(PDF) 。 2019年6月23日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ “Destinations”. HIAL . 2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月1日閲覧。
^ “Destinations”. HIAL . 2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月22日閲覧。
^ ケイスネス、オークニー諸島、北大西洋のヴァイキング時代、エディンバラ大学出版局ISBN 0-7486-0430-8、121ページ
^ ジョーンズ、チャールズ（1997年）。スコットランド語のエディンバラの歴史。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。394ページ。
^ ジェイミソン、J.（1808）、スコットランド語の語源辞典。
^ スコットランドの新統計報告書（1845年）第15巻
^ ハウィック考古学協会紀要（1863年）
^ マレー、ジェームズ AH (1873) スコットランド南部諸州方言、言語学会誌、第 2 部、1870-72 年。ロンドン-ベルリン、アッシャー & Co.
^ グラント、ウィリアム; ディクソン、ジェームズ・メイン (1921) 『現代スコットランド語マニュアル』ケンブリッジ大学出版局。
^ スコットランド国立辞典（1929–1976）第1巻
^ ab “1901–2001 – 国勢調査におけるゲール語”。linguae-celticae.org。 2010年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月28日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ ケイスネス、オークニー諸島、北大西洋のヴァイキング時代、エディンバラ大学出版局ISBN 0-7486-0430-8、125ページ
^ マイリ・ロビンソン（編集長）、『コンサイス・スコットランド語辞典』、アバディーン大学出版局、1985年 px
^ マコール・ミラー。2007年。「北部および島嶼スコットランド人」エディンバラ：大学出版局、p. 191
^ 「SND Introduction」。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
^ ab ケイスネス・オブ・ザ・ゲール・アンド・ザ・ローランダー 2008年9月8日アーカイブ、Wayback Machine
^ オマンド、D. 『ヴァイキングから45人まで』、ケイスネスの本より。
^ J. パテン・マクドゥーガル、総書記、1912年
^ 2011年スコットランド国勢調査、 Wayback Machineで2014年6月4日にアーカイブ、表QS211SC。
^ 「ゲール語の標識を除外する試みが失敗 Archived 31 May 2014 at the Wayback Machine」、BBCニュース、2008年3月6日。
^ ゴードン・カルダー、「新しいバイリンガル標識が新たな論争を巻き起こす」、Wayback Machineに 2014 年 5 月 31 日アーカイブ、ジョン・オグロート・ジャーナル、2012 年 8 月 10 日。
^ アリスデア・マンロー、「『反ゲール語派の銃撃者』がケイスネスの道路標識を撃つ」、2015年7月12日アーカイブ、Wayback Machineにて」、ザ・スコッツマン、2013年9月5日。
^ 「ケイスネス旗コンテスト優勝者発表」BBCニュース。2016年1月26日。 2024年10月1日閲覧。
^ 「ケイスネスの旗が掲げられる」ハイランド評議会。2016年1月26日。 2024年10月1日閲覧。
^ 「ハイランド評議会がケイスネス州の新旗を発表」ザ・スコッツマン2016年1月27日2024年10月1日閲覧。
^ 「Scottish Provincial Press Limited ウェブサイト」。2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月28日閲覧。
^ 「Services North – スコットランド北部の地元企業を検索」。Caithness Courier。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月28日閲覧。
^ “John O'Groat Journal – Home”. johnogroat-journal.co.uk . 2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月28日閲覧。
^ “Courts”. John O'Groat Journal and Caithness Courier . 2022年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月25日閲覧。
^ “Caithness FM”. 2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月10日閲覧。

外部リンク

ケイスネスコミュニティウェブサイト
ケイスネス方言 2015年5月4日アーカイブウェイバックマシン
スコットランド語センターのケイスネス方言
ケイスネス・アーツのウェブサイト
キャッスルタウンおよび地区コミュニティ評議会のウェブサイト
キャッスルタウン遺産協会
ダネット・アンド・カニスベイコミュニティ評議会
メイ城のウェブサイト
シンクレア城ギルニゴエ
ケイスネスフォーラム
ケイスネス代替コミュニティフォーラム
ケイスネス・ブローチ・プロジェクト

[pop-1] 「ケイスネス：パートナーシッププロファイル人口統計と貧困」NHS、2022年11月

[snh-2] 景観に見るゲール語とノルウェー語：ケイスネスとサザーランドの地名 Archived 21 September 2011 at the Wayback Machine . スコットランド国立遺産。pp.7–8。

[3] ALISTAIRMUNRO. 2017. ビデオ: ケイスネス沖のゴンドウクジラとバンドウイルカの素晴らしい映像 Archived 30 September 2017 at the Wayback Machine . The Press and Journal . 30 September 2017

[spa-4] 「ケイスネス・サザーランド泥炭地保護区」スコットランド自然遺産。2019年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月30日閲覧。

[5] 「ケイスネス・サザーランド泥炭地SAC」スコットランド自然遺産。2019年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月30日閲覧。

[nnr-6] 「フォルシナード・フロウズ国立自然保護区」。スコットランド自然遺産。2019年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月29日閲覧。

[7] 「イーストケイスネスクリフMPA（NC）」。スコットランド自然遺産。2019年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月30日閲覧。

[8] 「イーストケイスネスクリフスSPA」。スコットランド自然遺産。2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月27日閲覧。

[sac-9] “East Caithness Cliffs SAC”. スコットランド自然遺産. 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月27日閲覧。

[10] 「C.マイケル・ホーガン『キャッスル・ブラッディ』『メガリシック・ポータル』A.バーナム編、2007年」。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月12日閲覧。

[11] “Yarrows Heritage Trust – Home”. yarrowsheritagetrust.co.uk . 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月16日閲覧。

[12] “Caithness Horizons Museum”. 2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月3日閲覧。

[13] JR Baldwion と ID Whyte 編著『ケイスネス、オークニー諸島、北大西洋のヴァイキング時代』（エディンバラ大学出版、1993 年）に収録された学術論文に概要が示されています。

[14] 「Priests and Picts」. Caithness Archaeology . 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月7日閲覧。

[15] ローガン、F. ドナルド (2005)。『ヴァイキングの歴史』（第3版）。ニューヨーク：ラウトレッジ。28ページ。ISBN 9781136527098. 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月7日閲覧。

[16] マクベイン、アレクサンダー (1922)。スコットランドのハイランドと諸島の地名。スターリング：マッカイ。p. 21。ISBN 978-1179979427. 2016年8月7日閲覧。

[17] クロフォード、バーバラ E. (2004)。「ケイスネス伯爵領とスコットランド王国、1150-1266」。ストリンガー、キース J. (編) 著。中世スコットランドの貴族に関するエッセイ。9781788853408: ジョン・ドナルド。ISBN 978-1-78885-340-8. 2024年10月6日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)

[Grant-18] グラント、アレクサンダー (2000)。「ロス地方とアルバ王国」。エドワード・J・コーワン、R・アンドリュー・マクドナルド (編)。アルバ：中世のケルト系スコットランド。イーストリントン：タックウェル・プレス。98～110 ページ。ISBN 1-86232-151-5. 2024年8月28日閲覧。

[19] Historic Environment Scotland . 「ドーノック大聖堂（LB24632）」 . 2024年9月23日閲覧。

[20] ファーマー、デイビッド・ヒュー（1997年）。『オックスフォード聖人辞典』（第4版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。pp. 208–209。ISBN 0-19-280058-2。

[21] ポール・ジェームズ・バルフォア編 (1905年)。スコットランド貴族階級：第2巻。エディンバラ：デイヴィッド・ダグラス。321ページ。 2024年9月30日閲覧。

[22] テイラー、アリス（2016年）。中世スコットランドの国家形態、1124-1290年。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。pp. 144、234-235。ISBN 9780198749202. 2024年8月30日閲覧。

[Campbell-23] キャンベル、HF（1920）。ケイスネスとサザーランド。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp. 1-2。ISBN 978-1-107-69280-0. 2024年9月30日閲覧。

[24] ブラウン、キース。「立法：議会記録外で公布された最終立法、エディンバラ、1504年3月11日」。1707年までのスコットランド議会記録。セントアンドリュース大学。 2024年8月30日閲覧。

[25] ブラウン、キース。「1509年5月8日の立法」。1707年までのスコットランド議会の記録。セントアンドリュース大学。 2024年9月23日閲覧。

[26] マッキントッシュ、ジョン（1898年）。スコットランドの歴史的な伯爵と伯爵領。アバディーン：W.ジョリー＆サンズ。p.130 。 2024年9月30日閲覧。

[27] ^ 『 英国人名辞典：第52巻』スミス・エルダー社、1897年、pp.292-293 。 2024年9月26日閲覧。

[28] ブラウン、キース。「サザーランド伯ジョン・ゴードンに有利な法律、1633年6月28日」。1707年までのスコットランド議会の記録。セント・アンドリュース大学。 2024年9月23日閲覧。

[29] ジョン・チェンバレイン (1748)。 Magnae Britanniae Notita: または、イギリスの現在の状態。ロンドン。 p. 314 . 2024 年9 月 23 日に取得。

[30] ブラウン、キース。「ウィック町の封鎖を承認し、同町をケイスネスの保安官区の首長都市とすることを宣言する宣言書、1641年11月17日」。1707年までのスコットランド議会の記録。セントアンドリュース大学。 2024年10月1日閲覧。

[31] ブラウン、キース。「スコットランド王国諸領会議の法令、12か月間毎月7万2000ポンドを陛下に新たに任意で提供するためのもの、1667年1月23日」。スコットランド議会記録。セント・アンドリュース大学。 2023年2月25日閲覧。

[32] 「スコットランドの郡と教区：地図上の歴史と境界」スコットランド国立図書館。 2024年9月2日閲覧。

[33] Whetstone, Ann E. (1977). 「18世紀および19世紀初頭のスコットランド保安官制の改革」.アルビオン: 英国研究に関する季刊誌. 9 (1): 61–71. doi :10.2307/4048219. JSTOR 4048219.

[34] 1747年保安官法（スコットランド）

[35] カルダー、ジェームズ・テイト（1861年）。『10世紀からのケイスネスの市民的および伝統的な歴史の概要』T.マレー＆サン社。32ページ。

[36] 民事裁判所、テインド裁判所、財務裁判所、貴族院で判決された事件。第 6 巻。スコットランド法会議報告書。1828 年。650 ページ。

[37] 「ウィック」。スコットランド国立図書館。 2024年9月28日閲覧。

[38] 「ケイスネス郡議会」。ノーザン・エンサイン。ウィック。1890年5月27日。2ページ。 2024年9月28日閲覧。

[39] Historic Environment Scotland . 「County Council Offices, 73, 75 & 77 High Street, Wick (LB48834)」。 2021年7月18日閲覧。

[40] Shields, Alan (2012年2月15日). 「新聞社から議会本部へ」. John O'Groat Journal and Caithness Courier . 2024年9月28日閲覧。

[41] 「ケイスネス州」。ジョン・オグロート・ジャーナル。ウィック。1952年12月26日。1ページ。 2024年9月28日閲覧。この提案は、1953年2月28日土曜日にウィック市役所内で開催される会議として州議会で検討される予定である...

[Hay-42] シェナン、ヘイ（1892年）。1889年地方自治（スコットランド）法に基づき境界委員によって定められたスコットランドの郡と教区の境界。エディンバラ：W.グリーン。129ページ。 2024年10月1日閲覧。

[1973act-43] 「地方自治法（スコットランド）1973年」legislation.gov.uk、国立公文書館、1973年第65号、 2023年4月17日閲覧。

[OSsheet3-44] 「1/4インチ行政区域地図：スコットランド、シート3、1968年」。スコットランド国立図書館。陸地測量部。 2024年9月24日閲覧。

[45] 「No. 14587」。エディンバラ・ガゼット。1929年10月1日。1125ページ。

[46] 「No. 14632」。エディンバラ・ガゼット。1930年3月7日。264ページ。

[47] 「ケイスネスおよびサザーランド地区（タンおよびファー）境界令 1977」、legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1977/14 、 2024年8月1日閲覧

[48] 「No. 23939」。エディンバラ・ガゼット。1996年2月20日。397ページ。

[49] ハイランド・アンド・アイランド電話帳。1977年7月。19ページ。

[50] 市政年鑑。市政ジャーナル。1976年。1039ページ。

[51] 「Compositions calculator」. The Elections Centre 2016年3月4日. 2024年9月14日閲覧。

[52] 「地方自治体等（スコットランド）法 1994」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第39号、 2023年4月17日閲覧。

[53] 「Land Mass Coverage Report」（PDF）。スコットランド登録簿。 2016年3月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年5月16日閲覧。

[54] 「The Lord-Lieutenants (Scotland) Order 1996」、legislation.gov.uk、The National Archives、SI 1996/731 、 2024年9月1日閲覧。

[55] 「ケイスネス委員会」ハイランド評議会。 2024年10月1日閲覧。

[56] 「Civil Parishes」.スコットランド国立記録局. 2024年9月15日閲覧。

[57] GENUKI. 「Genuki: Halkirk, Caithness」. genuki.org.uk . 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。

[58] GENUKI. 「Genuki: Watten, Caithness」. genuki.org.uk . 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月30日閲覧。

[59] 「ハイランド評議会地域のコミュニティ評議会」。ハイランド評議会。 2024年9月25日閲覧。

[60] 「Scheme review 2018/2019」ハイランド評議会。 2024年9月25日閲覧。

[61] 「Stagecoach North Scotland – Caithness and Sutherland Area Guide from 20 August 2018」(PDF) 。 2019年6月23日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[62] “Destinations”. HIAL . 2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月1日閲覧。

[63] “Destinations”. HIAL . 2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月22日閲覧。

[64] ケイスネス、オークニー諸島、北大西洋のヴァイキング時代、エディンバラ大学出版局ISBN 0-7486-0430-8、121ページ

[jones-65] ジョーンズ、チャールズ（1997年）。スコットランド語のエディンバラの歴史。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。394ページ。

[66] ジェイミソン、J.（1808）、スコットランド語の語源辞典。

[67] スコットランドの新統計報告書（1845年）第15巻

[68] ハウィック考古学協会紀要（1863年）

[69] マレー、ジェームズ AH (1873) スコットランド南部諸州方言、言語学会誌、第 2 部、1870-72 年。ロンドン-ベルリン、アッシャー & Co.

[70] グラント、ウィリアム; ディクソン、ジェームズ・メイン (1921) 『現代スコットランド語マニュアル』ケンブリッジ大学出版局。

[71] スコットランド国立辞典（1929–1976）第1巻

[linguae-celticae.org-72] “1901–2001 – 国勢調査におけるゲール語”。linguae-celticae.org。 2010年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月28日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[73] ケイスネス、オークニー諸島、北大西洋のヴァイキング時代、エディンバラ大学出版局ISBN 0-7486-0430-8、125ページ

[74] マイリ・ロビンソン（編集長）、『コンサイス・スコットランド語辞典』、アバディーン大学出版局、1985年 px

[75] マコール・ミラー。2007年。「北部および島嶼スコットランド人」エディンバラ：大学出版局、p. 191

[76] 「SND Introduction」。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。

[bratach.co.uk-77] ケイスネス・オブ・ザ・ゲール・アンド・ザ・ローランダー 2008年9月8日アーカイブ、Wayback Machine

[78] オマンド、D. 『ヴァイキングから45人まで』、ケイスネスの本より。

[79] J. パテン・マクドゥーガル、総書記、1912年

[80] ^ 2011年スコットランド国勢調査、 Wayback Machineで2014年6月4日にアーカイブ、表QS211SC。

[81] 「ゲール語の標識を除外する試みが失敗 Archived 31 May 2014 at the Wayback Machine」、BBCニュース、2008年3月6日。

[82] ゴードン・カルダー、「新しいバイリンガル標識が新たな論争を巻き起こす」、Wayback Machineに 2014 年 5 月 31 日アーカイブ、ジョン・オグロート・ジャーナル、2012 年 8 月 10 日。

[83] アリスデア・マンロー、「『反ゲール語派の銃撃者』がケイスネスの道路標識を撃つ」、2015年7月12日アーカイブ、Wayback Machineにて」、ザ・スコッツマン、2013年9月5日。

[84] 「ケイスネス旗コンテスト優勝者発表」BBCニュース。2016年1月26日。 2024年10月1日閲覧。

[85] 「ケイスネスの旗が掲げられる」ハイランド評議会。2016年1月26日。 2024年10月1日閲覧。

[86] 「ハイランド評議会がケイスネス州の新旗を発表」ザ・スコッツマン2016年1月27日2024年10月1日閲覧。

[87] 「Scottish Provincial Press Limited ウェブサイト」。2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月28日閲覧。

[88] 「Services North – スコットランド北部の地元企業を検索」。Caithness Courier。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月28日閲覧。

[89] “John O'Groat Journal – Home”. johnogroat-journal.co.uk . 2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月28日閲覧。

[90] “Courts”. John O'Groat Journal and Caithness Courier . 2022年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月25日閲覧。

[91] “Caithness FM”. 2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月10日閲覧。

地名学

地理

自然遺産

歴史

シャイアと郡

1975年以来

教区

コミュニティ協議会

議会選挙区

町と村

輸送

言語

フラグ

地元メディア

新聞

無線

参照

参考文献

外部リンク

関連するトピック

スコットランド・ゲール語

歴史ある郡

フラグ

主権国家