アグラベイン

散文ロマンスにおけるアグラヴェインの人物像に関する主要なモチーフは、ガウェインとのライバル関係に加え、弟のガヘリエット（ガヘリスとガレスを参照）との一方的な対立である。ウルガタ版マーリンによれば、ガウェインと彼の二人の実の兄弟は従者として一緒に宮廷にやって来て、一緒に騎士に叙せられた。アグラヴェインが兄弟たちに、望めば抵抗する乙女を強姦すると自慢すると、ガヘリエットは嘲笑で応じ、アグラヴェインは彼を攻撃するが、ガウェインに打ち倒され、ガウェインはアグラヴェインの傲慢さといじめっ子気質を叱責する。ウルガタ版以降のサイクルの再話では、ガヘリエットはマーリンからガウェインを探し出して捕虜から解放するように命じられる。マーリンが常にガヘリエットを不当に優遇していると感じていたアグラヴェインは、非常に嫉妬深く、自分ならガウェインを彼と同じくらい、あるいはそれ以上に救出できると豪語するが、実際に任務を遂行するのはガウェインだった。予言によれば、ガヘリエットが先に騎士に叙任され、その後、兄弟たちを叙任することになっていたが、アグラヴェインは年齢を理由に、アーサー王自身からのみ叙任されるべきだと主張する。そして、ガヘリエットよりも優れた騎士であることを証明し、兄の首を刎ねることでこの問題に決着をつけようと決意した弟を密かに追跡し、冒険の旅に出る。しかし、ガヘリエットは正体を隠したアグラヴェインを2度も打ち負かし（以前の戦いで疲れ果て、準備不足の状態にもかかわらず、待ち伏せ攻撃で襲撃者を打ち負かした）、その過程で謎の相手の正体を知ることはできなかったものの、自分がアグラヴェインよりはるかに優れていることを明確にすることで、アグラヴェインに殺害を諦めさせることに成功した。

数年後、ガヘリエットが母モルゴース（マロリーの作品ではオークニーの女王として描かれている）を殺害したことを知ったガウェインは、母の仇を討つことを誓う。アグラヴェインは、母を愛してはいたものの、ガヘリエットを憎んでいたため、兄がそのような行為に及んだことを喜び、ガヘリエットが死刑になることを願っていた。しかし、アグラヴェインと異母兄弟のモルドレッドがガヘリエットの首を刎ねようとした時、ガウェインは、兄弟を殺すことで恥をかくべきではないと考え、二人を止める。その後、四人はモルゴースの恋人ラモラックを襲撃し、一人に対して全員で戦うという不公平な戦いの末、彼を殺害する。

ヴルガタ・サイクルの散文ランスロットのいわゆる「アグラヴェイン」の部分は、アグラヴェインのいくつかの小さな冒険から始まります。そのうちの1つで、彼は邪悪な領主ドルアス残酷王を殺します。^{[ 11 ]}散文ランスロットは、ランスロットの重要な冒険をここに帰属させており、それは最後にアグラヴェインが語る説明を含むテキストの順序ではなく、起こったとされる順序で再話されています。それは、アグラヴェインが別々の機会に2人の乙女に呪われたことを語っています。1人は騎士の腕を傷つけた後にそれを冗談にしたため、もう1人は彼女に無理やり迫ろうとした後、彼女の感染した足を見てコメントしたためです。後に彼は、北ウェールズのトラデルマント王の娘である彼の恋人が、父親が結婚したくない騎士に彼女を嫁がせたため、彼に救出を求めていることを知ります。アグラヴェインはなんとか彼女を自分のものにし、カンベニック公爵に仕え、公爵から城を与えられる。彼はそこで彼女と、当時まだ従者だった異母弟のモルドレッドと共に暮らす。しかし、アグラヴェインの左腕と左脚に呪いがかかり、生きている中で最高の騎士と二番目に優れた騎士の血でこれらの肢を清めるまで、彼はひどく苦しむことになる。彼らはガウェインを呼び寄せるだけでなく、アーサーの王位をガレハウトから救った謎の黒騎士（正体を隠したランスロット）を探し出すことにする。使者がガウェインを連れてきて、ガウェインはアグラヴェインの脚を治す血を与えることに同意し、ガウェインが生きている中で最高の騎士であることを証明した。その後、ガウェインはランスロットを見つけ出し、説得して血を与えてもらい、ランスロットが本当に世界最高の騎士であることを証明した。

ポスト・ヴルガータ版聖杯探求では、アグラヴェインとガウェイン（後者は通常の描写に比べてポスト・ヴルガータ版では悪役として描かれている）が負傷したパラメデスに出くわす。パラメデスは自分も円卓の騎士であり、彼らと同じなのだから戦うべきではないと抗議するが、ガウェインは彼らのペンテコステの誓いなど気にせず、アグラヴェインと共に攻撃する。しかし、相手が瀕死の状態にまで打ちのめされたとき、アグラヴェインはガウェインに手加減するように頼む。これは、循環散文ロマンスの中で彼が同情を示す唯一の場面である。ガウェインが耳を貸さずにパラメデスの首を刎ねると、アグラヴェインはパラメデスが立派な騎士であったこと、そして実際的な理由からこの行為を隠蔽するのが難しいことを嘆く。散文版『トリスタンとイゾルデ』では、聖杯探求の終結後、ディナダンを憎むアグラヴェインとモルドレッドは、キャメロットの外で負傷したディナダンを見かけ、アーサー王の宮廷がディナダンはまだコーンウォールにいると信じていることから、復讐の好機と判断する。ディナダンはなんとか彼らを撃退するが、彼らはキャメロットの目の前で再び襲撃してくる。ディナダンはもはや二人を相手にするには弱り果てており、モルドレッドが素早く彼を馬から落とし、アグラヴェインがとどめを刺す。彼らは後に嘘をつき、瀕死のディナダンが襲撃の責任を自分たちに押し付けたのは間違いであり、彼を殺したのは他の騎士たちだったに違いないと主張する。マロリーの語りでは、アグラヴェインは弟のガヘリスと共にトリスタンと戦うことを主張する。この戦闘で、トリスタンはアグラヴェインに重傷を負わせ、オークニーの兄弟（ガレスを除く）をアーサー王の王国で最も悪名高い善良な騎士の殺人者だと非難する。

ウルガタ・サイクルおよびそれに基づく作品では、「アグラヴェインの陰謀」^{[ 12 ]}と呼ばれることもある場面で、彼はランスロットとグィネヴィア王妃が秘密の恋人同士であることに気づく騎士の一人である（ウルガタでは、彼と彼の兄弟は叔母のモーガンからそのことを聞かされる）。ランスロットに対する彼の嫉妬と憎しみは、アーサー王にこのことを知らせるべきだという考えに彼を駆り立てる。たまたま議論に巻き込まれたアーサーは、自分に知らせてはいけないこととは何なのかを問い詰める。アグラヴェインはアーサーにランスロットとグィネヴィアのことを話す（ウルガタでは、ガウェインともう一人の兄弟が「想像しうる最悪のゴシップと嘘をついているだけだ」と無駄に主張する^{[ 13 ]}）。アーサーがランスロットを連れて行かずに一晩中狩りに出かけるという陰謀が企てられる。アグラヴェインはモルドレッドと騎士団と共に、ランスロットが王妃のもとへやって来た際に罠を仕掛け、告発を立証するために、王妃を監視していた。その結果、アグラヴェインは死を迎えるのだが、その詳細は語り継がれる物語によって異なっている。

英語の詩『Stanzaic Morte Arthur』とマロリーの『Le Morte d'Arthur 』では、罠にかかったランスロットは待ち伏せしていた騎士たちを攻撃し、アグラヴェイン（前者の作品ではアグラウェイン）を含むほぼ全員を殺害する。しかし、『Vulgate Mort Artu』では、ランスロットは一人の騎士（タナギンス）しか殺害せず、残りの騎士たちは恐れてランスロットを攻撃することを拒否する。アグラヴェインはその後、グィネヴィアを火刑に処する判決を下した貴族の一人となり、アーサーはアグラヴェインに火刑の際の警備を務める騎士を選ぶように命じる。アグラヴェインは同意するが、アーサーに憎んでいる弟を同行させるよう命じることを主張する。ランスロットとその一行が攻撃すると、他の者たちより先に馬に乗っていたランスロットは、アグラヴェインだと気づいてわざと突進し、槍で彼の体を貫く。アーサー王はアグラヴェインの死体を見つけると気を失って地面に倒れ、こう言います（ノリス・J・レイシーによるランスロットと聖杯の現代英語訳では）：「ああ、美しい甥よ、お前をこんな目に遭わせた奴はどれほどお前を憎んでいたことか！私の親族からお前のような騎士を奪った奴が、私にひどい悲しみを与えたことを皆に知らしめなければならない。」^{[ 14 ]}その後、アグラヴェインの遺体はキャメロットの教会の地下にある非常に豪華な墓に埋葬されます。

• グラハム・ヒルの戯曲『グィネヴィア』（1906年）では、アグラヴェインはモルドレッドとその妻ヴィヴィアンと共に、グィネヴィアが到着する前からアーサー王に対して陰謀を企てている。^{[ 15 ]}
• P・G・ウッドハウスの短編集『上の階の男とその他の物語』（1914年）に収録されている短編「サー・アグラヴェイン」では、悲嘆のサー・アグラヴェインという人物は、騎士としては魅力に乏しく、自己不信と敗北主義的な態度を特徴とするが、聡明で、最終的には成功を収める人物として描かれている。
• マロリーのガヘリスではなく、アグラヴェインは、おそらく20世紀で最も広く読まれたアーサー王伝説の翻案であるT・H・ホワイトの『かつて王であった者、そして未来の王』シリーズ（1938年初版）で、母親を殺害したオークニーの兄弟である。ホワイトは彼を、酔っぱらいで血に飢えた臆病者で、家族の中で残忍ないじめっ子だが、同時に知的な人物として描いている。アグラヴェインは、モルドレッドがアーサーを憎むようにランスロットを憎み^{[ 16 ]}、母親のモルゴースが自分の愛に無関心だったために、邪悪な魔女女王を殺害する^{[ 17 ] [ 18 ] 。}
• ウィリアム・モリスによるラファエル前派の詩「グィネヴィアの弁護」（1858年）もまた、アグラヴェインを母親の殺人犯として特定している。
• ジリアン・ブラッドショーの小説『夏の王国』（1982年）でも、アグラヴェインは母親を殺害しており、ここでは邪悪な魔女として描かれているモルゴースを、ロットを殺害した復讐として殺害している。^{[ 19 ]}
• ジョーン・ウルフの小説『アヴァロンへの道』 （1989年）では、アグラヴェインは精神病質の殺人者であり、ペリノアの殺人者として描かれている。^{[ 20 ]}
• メレディス・L・パターソンの短編小説「蛇の牙よりも鋭い」（『キャメロットの破滅』、2000年）は、「善意はあるものの愚かなアグラヴェインの認識を通して、ロット派の復讐心に満ちた関与を描いている」^{[ 21 ]} 。ここでも、最終的に彼を操っていた（邪悪な）母親を殺すのは彼である^{[ 15 ] [ 22 ] 。}
• ダグラス・W・クラークの短編小説「そこにいなかった騎士」（『キャメロットの破滅』、2000年）は、主にマロリーをはじめとする資料に基づいており、モルドレッドは実在せず、元々はディナダンによって創作され、後にアグラヴェインが策略に利用した架空の人物であるとしている。これは、モルドレッドに関する中世の物語の矛盾に対する作者の説明である。^{[ 15 ]}

• 彼はイギリスのテレビシリーズ『魔術師マーリン』（2008～2012年）のシーズン4に、アーサーの軽蔑的な叔父アグラヴェイン・ド・ボワ（ナサニエル・パーカー演）として登場する。父親が無力になった後、王子を導く手助けをしているように見せかけながら、アグラヴェインは密かにモルガナと協力してペンドラゴン家を打倒し、彼女を王位に復帰させようとする。これはおそらく、ウーサー王の手によって兄弟（「トリスタン」と「イグレイン」）が殺されたことへの復讐のためだろう。^{[ 23 ] [ 24 ]}彼は最終的に、モルガナがキャメロットを攻撃するのを手伝った後、シーズン4の最終回でマーリンに殺される。
• 一方、1995年の映画『ファースト・ナイト』では、アグラヴェイン（リアム・カニンガムが演じる、主要人物である数少ない騎士の一人^{[ 25 ]}）は英雄として描かれており、これはマロリーの奇妙な例外に起因する異例の扱いである。アグラヴェインは一貫して女王の公然たる敵として描かれているが、それでもなお、映画で扱われているエピソードの始まりとなる五月祭の旅でグィネヴィアの騎士の一人として選ばれる。彼はアーサーとグィネヴィアに忠実であり、マラガントとその軍隊との最終決戦で生き残る。
• また逆に、『ロビン・オブ・シャーウッド』の第3シリーズのエピソード「遺産」では、アグラヴェインがカーレオン城とその城内にある謎の宝の守護者として選ばれたこと、彼の後継者たちがその責務に忠実であったこと、そして彼の子孫（シリル・キューザックが演じる）が2代目ロビン・フッドの名付け親であることが明らかにされている。
• ビデオゲーム『Fate/Grand Order』において、アグラヴェイン（声：安元洋貴）は、母モーガンのスパイとして活動していたが、やがてアーサー王に忠誠を誓うようになる。モーガンの扱いが原因で女性嫌いとなり、当初は王が女性であることにも気づいていなかった。グィネヴィアとランスロットの不倫を知ったことで、女性に対する憎悪はさらに強まる。