スカーラ・ブレイ

スカーラ・ブレイ

入口ゲートから見たスカーラ・ブレイ
オークニー諸島内に表示されます
位置	スコットランド、オークニー諸島、本土
座標	59°02′55″N 3°20′30″W / 59.0487138°N 3.3417499°W / 59.0487138; -3.3417499
タイプ	新石器時代の集落
歴史
設立	紀元前3180年; 5204年前
期間	新石器時代
サイトノート
所有	スコットランドの歴史的環境
パブリックアクセス	はい
ユネスコ世界遺産
タイプ	文化的な
基準	1、2、3、4
指定された	1999年（第23回）
の一部	新石器時代のオークニー諸島の中心
参照番号	514
地域	ヨーロッパ
識別子
スコットランドの歴史的環境	SM90276

スカーラ・ブレイ（ Skara Brae 、ˈ s k ær ə ˈ b r eɪ） は、スコットランドのオークニー諸島最大の島であるメインランドの西海岸、サンドウィック教区のスカイル湾に位置する、石造りの新石器時代の集落である。この集落は、壁を支える土手の中に敷かれた敷石造りの10軒の家屋が密集しており、家には石造りの炉床、ベッド、食器棚があった。^[1]各家に「トイレ」と排水溝がある原始的な下水道システムがあり、^{[2] [3]}水を使って排水溝に汚物を流し、海に流していた。^[4]

この遺跡は紀元前3180年から紀元前2500年頃まで居住されており、ヨーロッパで最も完全な新石器時代の村落である。スカラ・ブレイは「新石器時代のオークニー諸島の中心地」を構成する4つの遺跡のうちの1つとしてユネスコ 世界遺産に登録されている。^[a]ストーンヘンジやギザの大ピラミッドよりも古く、保存状態が優れていることから「スコットランドのポンペイ」と呼ばれている。 ^[5]

この遺跡の管理はスコットランド歴史環境局が責任を負っており、オークニー諸島評議会、ネイチャースコット（スコットランド自然遺産）、王立鳥類保護協会などのパートナーと協力して遺跡を管理している。^[6]年間を通じてほとんどの期間、遺跡への訪問者は歓迎されている。

1850年の嵐で発見されたこの海岸沿いの遺跡は、現在、気候変動の危険にさらされている可能性がある。

1850年の冬、激しい嵐がスコットランドを襲い、広範囲に被害を与え、200人以上が死亡した。^[7]スカイル湾では、嵐によって不規則な大きな丘の土が剥ぎ取られた。スカラ・ブレイという名前は、もともとこの丘を指していたスカーラブラまたはスティエラブレイが訛ったものである。^[3]嵐が去ると、地元の村人たちは屋根のない小さな家が数軒並ぶ村の輪郭を発見した。^{[7] [8]}スカイル・ハウスのウィリアム・グラハム・ワット^[9]は、地元の領主の息子で独学で地質学者となり、アマチュアとしてその場所の発掘を開始したが、家4軒が発見された後、1868年に作業は中止された。^[10]

1913年までこの遺跡は荒らされずに残っていたが、ある週末にシャベルを持った一団が遺跡を略奪し、不明な量の遺物を持ち去った。^[7] 1924年、別の嵐で家屋の一部が流され、遺跡の安全を確保し、適切に調査する必要があると判断された。^{[7]この仕事は}エディンバラ大学のV・ゴードン・チャイルド教授に任され、1927年半ばに初めてスカラ・ブレイを訪れた。^[7]

2019年、発掘現場にいるチャイルドと4人の女性を写した一連の写真が再調査された。女性たちは発掘現場を訪れた観光客か地元の女性だと広く信じられていたが、写真の1枚の裏に書かれたメモには女性たちが「[チャイルドの]女学生4人」と書かれており、発掘調査に積極的に参加していたようだ。^[11]女性たちは暫定的にマーガレット・EB・シンプソン（チャイルドのスカラ・ブレイに関するモノグラフで名前が挙がっている）、マーガレット・ミッチェル、メアリー・ケネディ、マーガレット・コールであると特定されている。^[12]

スカラ・ブレイの住民は、スコットランド北部で最近出現した独特のスタイルの陶器である溝付き陶器の製作者および使用者であった。 ^[13]家屋は、土塁を使用していた。つまり、貝塚として知られる先史時代の家庭廃棄物の山に地中に埋めて建てられた。これにより家屋は安定し、オークニー諸島の厳しい冬の気候に対する断熱材としても機能した。平均して、各家屋は40平方メートル（430平方フィート）の広さで、暖房と調理に使用される石造りの炉のある大きな正方形の部屋がある。家の数を考えると、スカラ・ブレイに住んでいたのは、どの時点でも50人以下だったと思われる。^[14]

住民が炉で燃やした物質が何であったかは明らかではない。チャイルドは燃料が泥炭であると確信していたが^[15]、植生パターンと傾向の詳細な分析は、スカラ・ブレイが放棄されるまで、オークニー諸島のこの地域では厚い泥炭層の形成につながる気候条件は発達しなかったことを示唆している^[16] 。他の可能性のある燃料としては、流木や動物の糞などがある。乾燥した海藻がかなり使われていた可能性があるという証拠がある。オークニー諸島のいくつかの場所では、調査員が「ケルプ」または「クランプ」と呼ばれるガラス質のスラグのような物質を発見しており、これは焼けた海藻の残留物である可能性がある。^[17]

住居には、食器棚、ドレッサー、椅子、収納箱など、石で作られた家具がいくつかありました。各住居には、石板のドアが付いた低い出入り口から入りました。このドアは、「石のドア枠に開けられた穴に骨でできた棒を差し込むことで」閉めることができました。 ^[18]いくつかの住居には、村から続く部分的に覆われた石の排水溝につながる小さな前室がありました。これらの部屋は屋内トイレとして使われていたと考えられています。^{[19] [20] [3] [21]}

7 軒の家には同じような家具があり、ベッドとドレッサーはどの家も同じ場所に置かれています。ドレッサーはドアの反対側の壁に沿って置かれており、住居に入る人が最初に目にするものです。これらの家では、ドアの右側に大きなベッド、左側に小さなベッドがありました。ロイド・レインは、このパターンは 20 世紀初頭までのヘブリディーズ諸島の習慣と一致しており、夫のベッドが大きく、妻のベッドが小さいことを示唆していると指摘しています。^[22]小さなベッドのいくつかでビーズや絵の具入れが発見されたことは、この解釈を裏付ける可能性があります。さらに、石の箱がほとんどのドアの左側にあり、家に入る人は住居の右側、つまり「男性」側を向く必要があるという認識も、この解釈を裏付ける可能性があります。^[23]各ベッドの正面には、毛皮の天蓋を支えていたと思われる石柱の切り株があります。これも最近のヘブリディーズ諸島のスタイルとのつながりです。^[24]

家8には収納箱や引き出しはなく、小さな小部屋に似たものに仕切られています。石、骨、枝角の破片が発掘されたことから、家8は骨針やフリント斧などの道具を作るのに使われていた可能性があります。^[25]熱で損傷した火山岩と煙道と思われるものの存在がこの解釈を裏付けています。家8は他の点でも特徴的です。それは、貝塚に囲まれていない独立した構造物であることです。^[26]代わりに、地上にあり、壁の厚さは2メートル（6.6フィート）を超え、入り口を保護する「ポーチ」があります。

この遺跡は、ヨーロッパでヒトノミ（Pulex irritans）に関する最古の記録を提供している。^[27]

スカーラ・ブレイを建設した人々は主に牧畜民で、牛、豚、羊を飼育していた。^[15]チャイルドは当初、住民は農業をしていなかったと考えていたが、1972年の発掘調査で貝塚から大麦が栽培されていたことを示唆する種子が発見された。 [ ^28]貝塚には魚の骨や貝殻がよく見られ、住民が魚介類を食べていたことがわかる。カサガイの殻は一般的で、家の中の石の箱に入れて保管されていた魚の餌だったのかもしれない。^[29]箱は薄い板で作られ、接合部は防水のため粘土で丁寧に密閉されていた。

この牧歌的なライフスタイルは、スカラ・ブレイの人々の文化に関するよりエキゾチックな解釈とは際立った対照をなしている。ユーアン・マッキーは、スカラ・ブレイは、近くのリング・オブ・ブロッガーやスタンディング・ストーンズ・オブ・ステネスで天文学や魔術の儀式に従事した賢者による特権階級の神権政治の故郷であった可能性があると示唆した。^[30]グラハムとアンナ・リッチーは、この主張を裏付ける考古学的証拠がないことを指摘してこの解釈に疑問を投げかけたが、^{[31]スカラ・ブレイから続く新石器時代の「低い道」は、これらの両方の遺跡の近くを通り、}メイズホーの石室墓で終わっている。^[32]低い道は、英国全土の新石器時代の儀式の遺跡を結んでいる。

当初、チャイルドは、この集落が紀元前500年ごろに遡ると信じていた。^[15]この解釈は、1972年から1973年にかけて行われた新たな発掘調査でこの疑問が解決した頃には、ますます疑問視されるようになっていった。これらの発掘調査中に採取されたサンプルから得られた放射性炭素の結果は、スカラ・ブレイの居住が紀元前3180年ごろに始まり、 ^[33]居住が約600年間続いたことを示している。^[34]紀元前2500年ごろ、気候が変わり、はるかに寒く湿潤になった後、住民は集落を放棄した可能性がある。スカラ・ブレイの人々がなぜ去ったのかについては多くの説があり、特に大嵐が関係する解釈が有力である。エヴァン・ハディンガムは、発見された物品からの証拠と嵐のシナリオを組み合わせて、集落の劇的な終焉を想像した。

ポンペイの場合と同様、住民たちは不意を突かれて慌てて逃げたようで、動物の歯や骨で作った首飾りやセイウチの象牙のピンなど、彼らの貴重な所有物の多くが残された。いくつかのベッドからは上等な肉の塊の残骸が発見され、おそらく村人たちの最後の晩餐の一部であったと思われる。ある女性はあ​​まりにも慌てていたため、家の狭い戸口を通り抜ける際に首飾りが切れ、迫りくる砂から逃げる際に外の通路にビーズが飛び散った。^[35]

アンナ・リッチーは、村の放棄を悲惨なものとして解釈することに強く反対している。

一般的な伝説では、村は巨大な嵐で一瞬にして砂に埋もれそうになり放棄されたとされているが、真実は徐々に砂に埋もれていき、すでに放棄されていたということである。その理由は誰にも分からない。^[36]

この遺跡は現在よりも海から遠く、スカーラ・ブレイは砂丘に守られた淡水ラグーンに隣接して建てられた可能性がある。^[33]目に見える建物は有機的な一体感を与えるが、確かに、遺跡が再発見され、その後防波堤で保護される前に、未知の数の追加の構造物がすでに海の浸食によって失われていた。 [ ^37]未発見の遺跡は、現在は畑で覆われているエリアの古代遺跡のすぐ隣に存在することが知られており、年代が不明な他の遺跡は、囲まれたエリアの少し南の崖の端から浸食されているのを見ることができる。

この遺跡では謎めいた彫刻が施された石の球が数多く発見されており、その一部は博物館に展示されている。^[38]同様の物体はスコットランド北部の各地で発見されている。これらの「球」の一部に施された螺旋状の装飾は、アイルランドのボイン渓谷で発見された物体と様式的に関連している。 ^{[39] [40]}同様のシンボルが石のまぐさ石やベッドの柱に彫られているのが発見されている。^[15]これらのシンボルは「ルーン文字」と呼ばれることもあり、その翻訳には議論の余地がある。例えば、作家のロドニー・キャッスルデンは、縦や斜めのシンボルを区切る「コロン」は単語の区切りを表しているのではないかと示唆している。^[41]

この遺跡や他の新石器時代の遺跡で発見された赤い黄土の塊は、ボディペインティングが行われていた証拠であると解釈されている。 ^[42]

磨かれた表面を持つ赤鉄鉱の塊も発見されており、光沢のある表面は、その塊が革の仕上げに使われていたことを示唆している。^[43]

この遺跡から出土したその他の遺物は、動物、魚、鳥、鯨骨、鯨とセイウチの象牙、シャチの歯でできており、千枚通し、針、ナイフ、ビーズ、手斧、シャベル、小さなボウル、そして驚くべきことに、長さ25センチメートル（9.8インチ）にも及ぶ象牙のピンが含まれていた。 ^{[44]これらのピンは、ボイン渓谷の}通路墓で発見された例と類似しており、2つの文化のつながりを示唆するもう1つの証拠である。^[45]同名のスカイルナイフはスカラ・ブレイでよく使われていた道具で、砂岩の丸石から削り取った、切断用の鋭い刃が付いた大きな石の剥片でできている。^{[46]この新石器時代の道具は、}オークニー諸島のスカイル湾にあるスカラ・ブレイの場所にちなんで名付けられた。^{[47]スカイルナイフはオークニー諸島と}シェトランド諸島の全域で発見されている。

1972年の発掘調査では、水に浸かったままの地層に到達し、破壊されていたであろう遺物が保存されていた。その中には、新石器時代のロープの非常に数少ない例の一つである、ねじれたヒースの束^[48]や木製の柄^{[49]などがある。}

オークニー諸島のパパ・ウェストレー島にあるナップ・オブ・ハワーは、新石器時代の農場としてよく保存されている。紀元前3500年から紀元前3100年にかけて建てられたもので、スカラ・ブレイとデザインは似ているが、より古い時代のものであり、北ヨーロッパで現存する最古の建物と考えられている。^[50]

バーンハウス集落はオークニー諸島本土のハーレー湖のそばにあり、ステネスの立石群からそう遠くない。^[51]発掘調査は1986年から1991年にかけて行われ、時間の経過とともに少なくとも15軒の家の基礎層が明らかになった。これらの家は、中央に炉床があり、壁に沿って作られたベッドと石の食器棚があり、内部に排水溝があるという点でスカラ・ブレイの初期段階の家と類似しているが、^[52]家が独立して立っていたように見えるという点で異なる。この集落の歴史は紀元前3000年頃に遡る。^{[53] : 52}

これに匹敵する、しかし規模は小さい遺跡が、オークニー諸島のラウゼー島リンヨにあります。珍しいことに、ラウゼー島ではメイズホーウェ型の墓は発見されておらず、オークニー・クロマティ石室のあるケアンは多数ありますが、これらはアンスタン陶器の人々によって建てられました。

また、ウェストレー島のリンクス・オブ・ノルトランドでも現在発掘調査が行われているが、そこもスカラ・ブレイと類似点があると思われる。^[54]

「新石器時代オークニーの中心地」は、1999 年 12 月に世界遺産に登録されました。この遺跡には、スカラ ブレイのほか、メイズホウ、リング オブ ブロッガー、スタンディング ストーンズ オブステネスなどの近隣の遺跡が含まれます。この遺跡は、スコットランド歴史環境局によって管理されており、同局の「重要性に関する声明」は次のように始まります。

新石器時代のオークニー諸島とスカラ・ブレイの中心にある記念碑は、古代と孤立した場所における人類の精神の勝利を物語っています。これらは、エジプトの古代（第1王朝と第2王朝）のマスタバ、シュメールのレンガ造りの寺院、インドのハラッパー文化の最初の都市とほぼ同時期で、中国の黄金時代より1世紀か2世紀前のものです。これらの遺跡は、その初期の年代にしては珍しく、驚くほど豊富な証拠が残っており、伝統的な文明の中心地から離れた初期の人々の業績の目に見える象徴となっています。^[55]

2020年から2021年にかけて、世界的なCOVID-19パンデミックの影響で、一部のエリアと施設が閉鎖されました。^[56]

2019年には、気候変動に対するこの遺跡の脆弱性を評価するためのリスク評価が行われた。スコットランド歴史環境局、オークニー諸島評議会などによる報告書は、海面上昇、降雨量の増加、その他の要因により、世界遺産であるオークニー諸島新石器時代遺跡の中心部全体、特にスカラ・ブレイは気候変動に対して「極めて脆弱」であると結論付けている。また、異常に激しい嵐が一度発生すると、スカラ・ブレイが部分的に破壊されるリスクも強調している。^[57]

• 1968年にキャスリーン・フィドラーが書いた児童小説『青銅の斧を持つ少年』はスカーラ・ブレイの最後の日々を舞台にしている。^{[58] [59]このテーマは}ローズマリー・サトクリフの1977年の小説『シフティング・サンド』でも取り上げられており、この小説では遺跡からの避難は慌ただしくなく、住民のほとんどが生き残った様子が描かれている。^[60]
• アイルランドの伝統音楽グループ、スカラ・ブレイは、この入植地にちなんで名付けられました。彼らの唯一のアルバム「スカラ・ブレイ」は 1971 年にリリースされ、1998 年に CD で再リリースされました。
• 2008年4月12日、ソ連の宇宙飛行士ユーリ・ガガーリンが1961年に人類で初めて地球を周回した日を記念する石碑がスカラ・ブレイで除幕された。^{[61] [62]}
• ビデオゲーム「The Bard's Tale」は、架空のスカラ・ブレイを舞台としています。
• ビデオゲーム「Starsiege: Tribes」には、「Scarabrae」という象徴的なマップが登場します。
• ビデオゲームシリーズ『ウルティマ』には、大陸の西にある島にあるスカラ・ブレイという都市が登場する。この都市は精神性の美徳に捧げられており、ムーンゲートの隣にあり、レンジャーのシャミーノの故郷である。^[63]
• キム・スタンレー・ロビンソンの1991年の中編小説『20世紀の歴史、イラスト付き』では、主人公が20世紀の暴力的な歴史を理解するための旅の一環として、スカラ・ブレイやその他のオークニー諸島の新石器時代の遺跡を訪れる。^[64]
• 映画『インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国』では、ジョーンズが生徒たちにこの遺跡について講義している場面が描かれており、^{[65] : 6}でジョーンズは年代を「紀元前3100年」としている。
• スカラ・ブレイは、 IDWの ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズの漫画シリーズに登場するニューヨークのスコットランドのパブの名前として使われている。^[66]
• スカラ・ブレイの古代の下水道システムと流水の使用については、NCISのエピソード「殺人2.0」（シーズン6、エピソード6）で検死官のドナルド・「ダッキー」・マラード博士によって言及されている。^[67]

• ベック、ロジャー B.; ブラック、リンダ; クリーガー、ラリー S.; ネイラー、フィリップ C.; シャバカ、ダヒア イボ (1999)。世界史: 相互作用のパターン。イリノイ州エバンストン: マクドゥーガル リテル。ISBN 0-395-87274-X。
• ブラムウェル、ピーター（2009年）。『現代児童文学における異教のテーマ：グリーンマン、シャーマニズム、地球の神秘』ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-230-21839-0。
• ブライソン、ビル（2010年）。『アット・ホーム：私生活の短い歴史』ロンドン、ニューヨーク：ダブルデイ。ISBN 978-0-385-60827-5。
• バックランド、ポール C.、サドラー、ジョン P. (2003)。「昆虫」。エドワーズ、ケビン J.、ラルストン、イアン BM (編)。氷河期後のスコットランド: 紀元前 8000 年から紀元後 1000 年までの環境、考古学、歴史。エディンバラ: エディンバラ大学出版局。ISBN 0-7486-1736-1。
• バール、オーブリー（1976年）。『ブリテン諸島のストーンサークル』ロンドン：イェール大学出版局。ISBN 0-300-01972-6。
• バール、オーブリー（1979年）。先史時代のエイヴベリー。ロンドン：イェール大学出版局。ISBN 0-300-02368-5。
• キャッスルデン、ロドニー（1987年）『ストーンヘンジの人々』ロンドン：Routledge & Kegan Paul Ltd. ISBN 0-7102-0968-1。
• チャイルド、V. ゴードン(1931)。オークニー諸島のピクト人の村、スカラ・ブレイ。ロンドンで開催された会議: スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会のモノグラフ。
• チャイルド、V. ゴードン、シンプソン、W. ダグラス (1952)。『図解古代建造物の歴史: 第6巻 スコットランド』エディンバラ: 女王陛下の文房具局。
• チャイルド、V. ゴードン、クラーク、DV (1983)。スカラ・ブレイ。エディンバラ：女王陛下の文具局。ISBN 0-11-491755-8。
• クラーク、DV; シャープルズ、ニール (1985)。紀元前3千年紀の集落と生活、コリン・レンフルー (編) 『オークニー諸島の先史時代 紀元前4000-1000年』。エディンバラ: エディンバラ大学出版局。ISBN 0-85224-456-8。
• ダーヴィル、ティモシー（1987年）。先史時代のイギリス。ロンドン：イェール大学出版局。ISBN 0-300-03951-4。
• フェントン、アレクサンダー（1978年）。ノーザンアイルズ：オークニー諸島とシェトランド。ジョン・ドナルド出版社。ISBN 0-85976-019-7。
• フィドラー、キャスリーン（2005年）。『青銅の斧を持つ少年』。エディンバラ：フロリスブックス。ISBN 978-0-86315-488-1。
• ハディンガム、エヴァン（1975年）。『サークルと立石：初期イギリスの巨石の謎の図解探究』。ニューヨーク：ウォーカー・アンド・カンパニー。ISBN 0-8027-0463-8。
• ホークス、ジャケッタ（1986年）。『英国考古学のためのシェルガイド』ロンドン：マイケル・ジョセフ。ISBN 0-7181-2448-0。
• ヘッジス、ジョン・W. (1984)。『鷲の墓：石器時代の部族の死と生』ニューヨーク：ニューアムステルダム。ISBN 0-941533-05-0。
• Keatinge, TH; Dickson, JH (1979). 「ミッド・フランドリアン期におけるオークニー本土の植生の変化」New Phytol . 82 (2): 585–612. doi : 10.1111/j.1469-8137.1979.tb02684.x .
• レイン、ロイド (1974)。『オークニーとシェトランド：考古学ガイド』。ニュートン・アボット：デイビッド・アンド・チャールズ社。ISBN 0-7153-6305-0。
• レイン、ロイド、ジェニファー（1982年）。『ブリテンの起源』ロンドン：パラディン。ISBN 0-586-08370-7。
• マッキー、ユーアン（1977年）。『先史時代のイギリスにおける科学と社会』ロンドン：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 0-312-70245-0。
• ピゴット、スチュアート（1954年）。『ブリテン諸島の新石器時代文化』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-07781-8。
• リッチー、アンナ（1995年）。『先史時代のオークニー』ロンドン：BTバットスフォード社。ISBN 0-7134-7593-5。
• リッチー、グラハム、アンナ（1981年）。スコットランド：考古学と初期の歴史。ニューヨーク：テムズ・アンド・ハドソン。ISBN 0-500-27365-0。

ウィキメディア・コモンズには、スカラ・ブレイに関連するメディアがあります。

• 「ヒストリック・スコットランド：スカラ・ブレイ先史時代の村」 。 2011年11月3日閲覧。
• 「スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会：スカラ・ブレイの遺跡記録」 。2011年11 月 3 日閲覧。
• スカイル湾のスカイルハウス、発掘者ウィリアム・ワットの家