イタリア礼拝堂

イタリア礼拝堂は、スコットランドのオークニー諸島ラムホルム島にある、非常に装飾が施されたカトリックの礼拝堂です。第二次世界大戦中に、スカパ・フローの東にチャーチルバリアーを建設している間、無人島であったこの島に収容されていたイタリア人捕虜によって建てられました。捕虜収容所の他の建物はコンクリートの基礎だけが残っています。礼拝堂は戦争が終わるまで完成せず、1960年代と1990年代に修復されました。人気の観光スポットであり、カテゴリーAの指定建造物です。^[1]^[2]

オークニー諸島のアバディーン教区に属するローマカトリックの聖母マリアと聖ヨセフ教区にある。夏季（4月から9月）の第一日曜日に礼拝堂でミサが執り行われる。 ^[3]

工事

第二次世界大戦中に北アフリカで捕らえられた550人のイタリア人捕虜は、1942年にオークニー諸島に連れてこられた。彼らは、スカパ・フローへの海路を遮断するために作られた4つの堤防、チャーチル・バリアの建設に従事した。^[4] 200人がラム・ホルム島のキャンプ60に駐留した。^[5] 1943年、キャンプ60の新しい司令官であるトーマス・パイレス・バックランド少佐と、キャンプのカトリック司祭であるジョアッキーノ・ジャコバッツィ神父は、礼拝所が必要であることに同意した。

礼拝堂は囚人たちによって限られた資材でブリキの聖櫃の形で建てられ、ニッセン小屋2棟を端から端までつなげて構成されている。波形の内装は石膏ボードで覆われ、祭壇と祭壇の柵は柵の工事で余ったコンクリートで作られた。内装のほとんどは北イタリアのトレンティーノ州モエナ出身の囚人、ドメニコ・キオケッティが手がけた。 ^[6]彼は礼拝堂の聖域側の部分を塗装し、仲間の囚人たちが内装全体を装飾した。彼らはコンクリートでファサードを作り、小屋の形を隠し、建物を教会のように見せた。照明ホルダーはコンビーフの缶で作られた。洗礼盤は車の排気ガスをコンクリートの層で覆って作った。

戦争が終わる直前に捕虜仲間が釈放された後も、キオケッティは島に留まり、新しく奉献された礼拝堂の装飾を終えた。^[5]^[7]

保存

1958年、オークニー諸島の住民のグループによって礼拝堂保存委員会が設立されました。1960年、キオケッティは修復作業の支援のため島に戻りました。1964年、マリア・キオケッティ夫人とともに再び島に戻りましたが、1992年に他の囚人の一部が島到着50周年を記念して島に戻ったときには病気のため渡航できませんでした。1999年に死去。1996年、オークニー諸島とキオケッティの故郷モエナの当局者が共同で宣言書に署名し、2つの場所の結びつきを強化しました。

礼拝堂は現在でも礼拝に使われており、毎年10万人以上の観光客が訪れる人気の観光名所となっている。イギリス諸島で最もよく知られた和解のシンボルの一つとなっている。^[8]

フィリップ・パリスは、礼拝堂の建設について、フィクションとノンフィクションの2冊の本を執筆した。^[9] 2009年のカーステン・マッケンジーの小説『世界の果ての礼拝堂』では、礼拝堂の建設について取り上げている。^[10]

2014年、礼拝堂では創立70周年を記念した特別ミサが行われた。^[11]ミサでは、ドメニコ・キオッケッティの娘アンジェラ・キオッケッティが『天使の祈り』を歌った。

2015年、プロの美術修復家アントネッラ・パパが礼拝堂のフレスコ画の修復を申し出て受け入れられ、1ヶ月かけて作業に取り掛かりました。^[12]彼女は2017年10月末に地元のボランティアの助けを借りてこの作業を続けました。^[13]

建築の詳細

内部の金属細工の詳細
礼拝堂の外にある聖ジョージの像を含む戦争記念碑
壁画の詳細

参照

ピーターマリッツバーグイタリア人捕虜教会

参考文献

^ ラム・ホルム・ザ・イタリアン・チャペル、Listed Buildings Online 、2011年6月12日閲覧
^ Historic Environment Scotland . 「ラム・ホルム、イタリア礼拝堂（ローマカトリック）、彫像（LB12728）を含む」。 2020年6月7日閲覧。
^ 「カトリック・オークニー」。オークニーの聖母マリアと聖ヨセフのローマカトリック教区。 2017年10月28日閲覧。
^ コルピ、テリ（1991年）。イタリア人前進：イギリスのイタリア人コミュニティのビジュアル歴史。メインストリーム。ISBN 1-85158-349-1。
^ ab クロウザー、スチュワート。「ラムホルムの奇跡」。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月6日閲覧。
^ 「イタリアンチャペル」。スコットランドの地名辞典。 2009年8月30日閲覧。
^ オークニー諸島のイタリアンチャペル。捕虜礼拝堂保存委員会、ストロムネス、日付なし、p.5
^ 「イタリア礼拝堂の歴史」The Orcadian 2002年3月。2009年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月30日閲覧。
^ 「フィリップ・パリス著『イタリアの礼拝堂』」
^ ハウス、クリスチャン (2009年8月8日). 「The Chapel at the Edge of the World、キルステン・マッケンジー著」.インディペンデント. 2016年9月24日閲覧。
^ “The Orkney Schola: Angela Chiochetti が父親が装飾した礼拝堂で「Panis Angelicus」を歌う” 2014年5月19日。2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月25日閲覧。
^ 「イタリア人アーティストがオークニー諸島のイタリア礼拝堂のフレスコ画を修復」BBC、2015年4月7日。 2017年10月28日閲覧。
^ 「美術専門家がイタリア礼拝堂の修復作業を再開」BBC、2017年10月28日。 2017年10月28日閲覧。

外部リンク

58°53′23″N 2°53′24″W / 58.8897°N 2.8901°W / 58.8897; -2.8901

イタリア礼拝堂の地図情報
オークニー諸島のイタリア礼拝堂

[1] ラム・ホルム・ザ・イタリアン・チャペル、Listed Buildings Online 、2011年6月12日閲覧

[2] Historic Environment Scotland . 「ラム・ホルム、イタリア礼拝堂（ローマカトリック）、彫像（LB12728）を含む」。 2020年6月7日閲覧。

[3] 「カトリック・オークニー」。オークニーの聖母マリアと聖ヨセフのローマカトリック教区。 2017年10月28日閲覧。

[4] コルピ、テリ（1991年）。イタリア人前進：イギリスのイタリア人コミュニティのビジュアル歴史。メインストリーム。ISBN 1-85158-349-1。

[essential-5] クロウザー、スチュワート。「ラムホルムの奇跡」。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月6日閲覧。

[6] 「イタリアンチャペル」。スコットランドの地名辞典。 2009年8月30日閲覧。

[7] オークニー諸島のイタリアンチャペル。捕虜礼拝堂保存委員会、ストロムネス、日付なし、p.5

[8] 「イタリア礼拝堂の歴史」The Orcadian 2002年3月。2009年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月30日閲覧。

[9] 「フィリップ・パリス著『イタリアの礼拝堂』」

[10] ハウス、クリスチャン (2009年8月8日). 「The Chapel at the Edge of the World、キルステン・マッケンジー著」.インディペンデント. 2016年9月24日閲覧。

[11] “The Orkney Schola: Angela Chiochetti が父親が装飾した礼拝堂で「Panis Angelicus」を歌う” 2014年5月19日。2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月25日閲覧。

[12] 「イタリア人アーティストがオークニー諸島のイタリア礼拝堂のフレスコ画を修復」BBC、2015年4月7日。 2017年10月28日閲覧。

[13] 「美術専門家がイタリア礼拝堂の修復作業を再開」BBC、2017年10月28日。 2017年10月28日閲覧。