第三次サンイルデフォンソ条約

第三次サンイルデフォンソ条約

フランス共和国とスペイン国王カトリック陛下との間の、イタリアにおける幼少パルマ公爵殿下の領有とルイジアナの返還に関する予備的かつ秘密条約。
北アメリカ、ルイジアナ州-ニュースペイン（紫色）
コンテクスト	スペインはフランスとルイジアナをイタリアの領土と交換することに合意
署名済み	1800年10月1日[1] ( 1800-10-01 )
位置	サン・イルデフォンソ市
交渉者	マリアノ・ルイス・デ・ウルキホ ルイ＝アレクサンドル・ベルティエ
パーティー	フランス第一共和国 スペイン王国
全文
ウィキソースのサン・イルデフォンソ条約

第三次サン・イルデフォンソ条約は、 1800年10月1日にスペインとフランス共和国の間で締結された秘密協定であり、スペインは北アメリカの植民地ルイジアナをトスカーナの領土と交換することに原則的に同意した。この条件は、後に1801年3月のアランフェス条約で確認された。

18世紀の大半、フランスとスペインは同盟国であったが、1793年にルイ16世が処刑された後、スペインはフランス共和国に対する第一次対仏大同盟戦争に参加したが、ピレネー戦争で敗北した。1795年8月、スペインとフランスはバーゼル条約に合意し、スペインはイスパニョーラ島（現在のドミニカ共和国）の半分を割譲した。^[2]

1796年の第二次サン・イルデフォンソ条約で、スペインは第二次対仏大同盟戦争でフランスと同盟を組み、イギリスに宣戦布告した。この結果、トリニダード島と、さらに深刻なことにメノルカ島が失われた。メノルカ島は1708年から1782年までイギリスに占領され、その奪還は1778年から1783年の英仏戦争におけるスペインの参加による大きな成果であった。メノルカ島の喪失はスペイン政府の威信を傷つけ、イギリスの海上封鎖は経済に深刻な打撃を与えた。経済はアメリカ大陸の植民地との貿易、特にメキシコからの銀​​の輸入に大きく依存していた。^[3]

その結果、スペイン政府は厳しい政治的、財政的圧力にさらされることになり、国家債務は1793年から1798年の間に8倍に増加した。^[4] ルイジアナは、 1763年のパリ条約でフランスがスペインのイギリスへの譲歩の代償として割譲した、アメリカ大陸におけるスペインの広大な帝国の一部に過ぎなかった。アメリカ人入植者によるミシシッピ川流域への侵入を防ぐのは費用がかかり、スペインがイギリスの封鎖を回避するために頼りにしていたアメリカの商船と衝突するリスクがあった。^[5]

植民地は貴重な資産とみなされていた。1791年から1794年にかけてハイチ（サン＝ドマング）、マルティニーク、グアドループの砂糖生産植民地を失ったことはフランスのビジネスに大きな打撃を与えた。植民地の復興は最優先事項であり、ナポレオンが1799年11月のブリュメール18日のクーデターで権力を掌握すると、彼と副官のシャルル・タレーランはフランスの海外進出の必要性を強調した。^[6]

彼らの戦略はいくつかの部分から成り、その一つは1798年から1801年にかけてのエジプト遠征で、その地域におけるフランスの貿易権益を強化することも目的としていた。南米では、タレーランはフランス領ギアナとポルトガル領ブラジルの国境を南のアラグアリ川またはアマパ川まで移動させ、ブラジル北部の大部分を占領しようとした。その条件は1797年のパリ条約草案に盛り込まれたが、承認されることはなかった。しかし、1801年のマドリード条約では同様の条件がポルトガルに課された。^[7] 3つ目は、1756年から1763年の七年戦争後に失われた北アメリカにおけるヌーベルフランスの回復で、ルイジアナはカリブ海のフランスのプランテーションに原材料を提供した。^[8]

フランスの野心とスペインの弱さが相まって、ルイジアナの返還は両者にとって魅力的なものとなった。特にスペインはミシシッピ川の航行権をめぐって米国との紛争に巻き込まれていたためである。^[要出典]タレーランは、フランスがルイジアナを領有すれば、スペイン領南アメリカを英国と米国の両方から守ることができると主張した^[a]

この条約はフランスの将軍ルイ・アレクサンドル・ベルティエとスペインの元首相マリアノ・ルイス・デ・ウルキホによって交渉された。ベルティエはルイジアナに加えて、スペインの植民地である東フロリダと西フロリダ、そしてスペインの軍艦10隻を要求するよう指示された。 ^[9]

ウルキホはフロリダ諸島の要求を拒否したが、ルイジアナと「74門の大砲を搭載し、武装し、装備され、フランスの乗組員と物資を受け入れる準備ができている、良好な状態の軍艦6隻」に同意した。最終的に供給された6隻の戦列艦は、サンアントニオ、イントレピド、サンヘナーロ、アトランテ、コンキスタドール、インファンテ・ドン・ペラヨであった。サンヘナーロとアトランテは古い船であったが、他の4隻はサンイルデフォンソ級の近代的な船であった。その見返りとして、フランスは彼の相続地であるパルマ公国を併合しようとしていたため、カルロス4世は義理の息子であるパルマ公爵ルイへの補償を求めた。^[10]

地理的詳細は曖昧で、条約第2条には単に「トスカーナ、または3つのローマ公使館、または円形国家を形成するイタリア大陸のその他の属州から構成される」とだけ記されていた。ウルキホは、フランスがイタリアのどの領土を返還するかを確認した場合にのみ、スペインはルイジアナと船舶を引き渡すと主張した。最終的に、この条件は1796年の第二次サンイルデフォンソ条約で合意されたフランスとスペインの同盟を再確認するものとなった。^[11]

1801年2月9日、フランスとオーストリア皇帝フランソワ2世はリュネヴィル条約に調印し、1801年3月のアランフェス条約への道を開いた。この条約はイルデフォンソで合意された予備的条件を確定させ、マリア・ルイサの義理の息子ルイのために短命のエトルリア王国を建国した。 ^[12]スペインの首相マヌエル・ゴドイは、フランスに過度に有利な条件であると見なされ、激しく非難されたが、後に回想録で長々と正当化した。^{[13]現代の歴史家はそれほど批判的ではない。なぜなら、スペインは1803年の}ルイジアナ買収に含まれる領土のごく一部しか実効支配しておらず、1795年のピンクニー条約による米国のスペイン領への拡大を抑制しようとした試みは効果がなかったからである。^[5]

1798年から1800年にかけて、フランスとアメリカは海上で宣戦布告のない戦争、いわゆる疑似戦争を繰り広げたが、これは1800年の条約、またはモルトフォンテーヌ条約によって終結した。北にはすでに敵対的なイギリス領カナダがあり、アメリカは南でスペインに代わる攻撃的で強力なフランスが現れることを避けたかった。商業上の理由から、ナポレオンは北アメリカにおけるフランスの存在感を回復させたいと考え、1801年11月のサン＝ドマング遠征はその第一歩となった。^[14] 1802年3月のアミアン条約で第二次対仏大同盟戦争が終結し、10月にスペインはルイジアナをフランスに譲渡した。^[15]

カリブ海に3万人のフランス軍と水兵が駐留していたことは、当初は米国で大きな懸念を引き起こしたが、1802年10月までに遠征が悲惨な失敗に終わったことは明らかだった。遠征隊のリーダーであるシャルル・ルクレール将軍は、夏の半ばまでに推定2万9千人の兵士とともに黄熱病で死亡した。 ^[16]サン＝ドマングがなければルイジアナは無意味だとナポレオンは結論付け、フランスとイギリスが再び敵対する瀬戸際にあったため、近隣のカナダに駐留するイギリス軍に併合されるのを防ぐため、領土を売却することを決定した。1803年4月、米国は1500万ドル、つまり8000万フランで領土を購入した。 ^[17]

イタリア領土の入念な入れ替えは結局無駄に終わった。エトルリアは1807年に解体されフランスに編入されたが、トスカーナ大公国とパルマ大公国を含むナポレオン以前のイタリアの大部分は1815年のウィーン会議によって復活した。^[18]

• カルボ、カルロス（1862年）。 1802 年 10 月 15 日、バルセロナでのレアル エクスペディダ、フランス、コロニア、ルイジアナ州での活動。歴史的資料の収集、会議、議事録、休戦期間、およびその他の外交行為に関する情報収集: アメリカ ラテンアメリカの包括的なメジコとオルノス島の 1493 年の記録nuestros dias、第 4 巻 (スペイン語)。デンネ・シュミッツ。
• カンガ・アルグエレス、ホセ（1826年）。Diccionario de hacienda (スペイン語)。インプレッションエスパニョーラ・デ・M・カレロ。
• エスデイル、チャールズ（2003年）。 『半島戦争：新たな歴史』パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1-4039-6231-7。
• マヌエル・ゴドイ（1836年）。ドン・マヌエル・ド・ゴドイの回想録：平和の君、デル・アルクディア公、デヴェラモンテ伯爵、第2巻（2012年版）。なぶ。ISBN 1279296461。
• ヘクト、スザンナ (2013)。アマゾンの争奪戦とエウクリデス・ダ・クーニャの失われた楽園。シカゴ大学。ISBN 978-0226322810。
• ケンプ、ロジャー編（2010年）。『アメリカ民主主義の文書』マクファーランド＆カンパニーISBN 978-0786442102。
• キング、ルーファス。「マディソン文書; ルーファス・キングからジェームズ・マディソンへ、1801年3月29日」。ファウンダーズ・アーカイブ。出典: ジェームズ・マディソン文書、国務長官シリーズ、第1巻、1801年3月4日～7月31日。 2018年7月2日閲覧。
• ジョージ・コーン、メアリー・ルイーズ・スカリー編（2007年）。疫病と伝染病の百科事典：古代から現代まで。事実ファイル。ISBN 978-0816069354。
• モルトビー、ウィリアム（2008年）。『スペイン帝国の興亡』パルグレイブ。ISBN 978-1403917928。
• マックリン、フランク（1997年）。ナポレオン伝記。ジョナサン・ケープ。ISBN 978-0224040723。
• ロドリゲス、ジュニウス P (2002)。『ルイジアナ買収：歴史と地理の百科事典』。ABC CLIO。ISBN 978-1576071885。
• サンチェス、ラファエル・トーレス（2015年）。『18世紀スペインにおける財政軍事国家の構築』パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1137478658。
• スターンズ、ピーター・N.、ランガー、ウィリアム・レナード（2001年）。『世界史百科事典：古代、中世、現代』ホートン​​・ミフリン・ハーコート。ISBN 0-395-65237-5。
• ターバー、マイケル、スレイプ、エミリー (2016)。スペイン帝国; 歴史百科事典。ABC- CLIO。ISBN 978-1610694216。
• イェール大学ロースクール。「フランス共和国とスペイン国王カトリック陛下との間のイタリアにおけるパルマ公爵幼少の領有権拡大およびルイジアナの返還に関する予備的かつ秘密条約」イェール大学ロースクール、アバロン・プロジェクト法・歴史・外交文書。 2018年10月10日閲覧。