ペノブスコット川

ペノブスコット川 パナワプスケウトク
ペノブスコット川流域
位置
国	アメリカ合衆国
身体的特徴
ソース
• 位置	メイン州
口
• 位置	ペノブスコット湾
• 座標	北緯44°26′ 西経68°50′ / 北緯44.44° 西経68.83° / 44.44; -68.83
• 標高	海面
長さ	109マイル（175 km）
流域サイズ	8,610平方マイル（22,300 km 2）
退院
• 平均	12,080 立方フィート/秒 (342 m 3 /秒) [1]
盆地の特徴
支流
• 左	ペノブスコット川東支流、 マタワムケーグ川
• 右	ペノブスコット川西支流、 ピスカタキス川

ペノブスコット川（アベナキ語：Pαnawάhpskewtəkʷ ）は、アメリカ合衆国メイン州を流れる全長109マイル（175 km）^[2]の川である。西支流と南支流を含めるとペノブスコット川の長さは264マイル（425 km）^[2]となり、メイン州で2番目に長い河川システムであり、州全体では最長の河川システムである。その流域面積は8,610平方マイル（22,300 km ²）である。

メイン州中北部のいくつかの湖に源を発し、概ね東に流れる4つの支流から流れ出る。西支流はメドウェイ( 45°36′14″N 68°31′52″W / 45.604°N 68.531°W / 45.604; -68.531 (ペノブスコット川源流) )で東支流と合流し、その後109マイル (175 km) 南に流れ、バンゴー市を過ぎて航行可能になる。また、バンゴーには支流のケンダスキアグ川がある。この川はペノブスコット湾で大西洋に注いでいる。インディアン島に住むペノブスコット族の故郷であり、人々の生命線と考えられている。^[3]

ほとんどの歴史家は、ジャン・アレフォンセがノルンベガの語源として挙げたのがペノブスコット地方であることを認めているが、19世紀の考古学者の中には、この名前は自分たちの川や地域に由来するべきだと激しく論争した者もいた。^[4]

ペノブスコット川は、大西洋岸からメイン州内陸部への初期の交易路であった。外洋船は上流のバンゴーまで航行できた。ロックランド、ベルファスト、ブリューワー、バンゴーの各都市、ロックポート、カムデン、ノースポート、シアーズポート、ストックトン スプリングス、カスティーン、バックスポート、フランクフォート、ウィンターポート、オリントン、ハンプデンの各町がペノブスコット川河口に隣接して発展した。バンゴー上流の川は、内陸部の森林から水力発電を利用して建設された製材所や製紙工場まで木材やパルプ材を運ぶ重要な輸送路となり、ハウランド市やヴィージー、オロノ、オールドタウン、ミルフォード、パサダムケーグ、ウェストエンフィールド、リンカーン、ウィン、マタワムケーグ、メドウェイ、ミリノケットの各町が発展した。^[5]

1524年にこの川を探検した最初のヨーロッパ人は、1520年代にスペインに仕えて航海したポルトガルの航海士、エステヴァン・ゴメスである。ゴメスに率いられたスペイン人は、現在のメイン州に上陸した最初のヨーロッパ人であり、1605年にはフランス人のサミュエル・ド・シャンプランが続いた。数年後、フランスのイエズス会の司祭が宣教師としてペノブスコット族の人々のもとを訪れ、彼らをカトリックに改宗させた。川がペノブスコット湾になる地点に、現在のカスティーンであるペンタグエットのフランス人入植地が設立され、ペノブスコット族は、カトリック伝道所の周囲の航行限界線より上の島にあるメイン州インディアン・オールド・タウンに恒久的な居住地を作った。17世紀前半を通じて、これらが川沿いの唯一の恒久的な居住地であった可能性が高いが、ペノブスコット族は川と湾全体を狩猟場とみなし、川岸に沿って季節ごとに集落を維持していた。

1669年、モホーク族は西から数回の襲撃を行い、ペノブスコット族に甚大な被害を与えた。ラール神父の戦争の間、マサチューセッツ州からのニューイングランドの開拓者も定期的にペノブスコット川に襲撃隊を送り、1723年に主要な先住民の村を破壊した。しかし、1752年の条約でマサチューセッツ州はペノブスコット川流域全体の領有権を主張し、1759年にトーマス・パウナル知事率いるパウナル遠征隊が現在のストックトン・スプリングスのジェリソン岬にパウナル砦を建設した。これはペノブスコット川に対するフランスの影響力の終焉とペノブスコット川流域のニューイングランドへの編入を告げるものである。^[要出典]

北アメリカからこの川に移住した最初のイギリス領時代移民はジョシュア・トリート（1726年 - 1802年）で、当初はフォート・パウナルで武器屋と通訳をしていた。彼の長男ジョシュア・トリート・ジュニアは、現在のフランクフォートのマーシュ湾に丸太小屋と製材所を建て、他の親戚、さらにマサチューセッツ州とニューハンプシャー州からの移住者も加わって川を上流へと進み、最終的にペノブスコット族の居住地はインディアン島（メイン州オールドタウン）現在のペノ​​ブスコット・インディアン居留地に限定された。

アメリカ独立戦争中、この川と湾は1779年の悲惨なペノブスコット遠征の現場となった。この遠征では、イギリス軍からメイン州を奪還する試みが失敗し、アメリカ艦隊全体が壊滅した。米英戦争中、イギリス軍は再びメイン州に侵攻し、ハンプデンの戦いでアメリカ軍を破り、その過程でバンゴーの町を略奪した。3度目の同じことが起こるのを防ぐため、また、アメリカ合衆国とイギリス領カナダの間の近くの境界線が1840年代まで争われていたため、連邦政府は1844年に、川の河口近くのバックスポートの町の向かいに巨大な花崗岩の砦、フォート・ノックスの建設を開始した。この砦は一度も発砲されることはなかったが、ペノブスコットの主要な人工ランドマークの1つとして残っている。

19世紀、この川はメイン州のグレート・ノース・ウッズからオールドタウンやオロノ周辺の製材所で製材される丸太を輸送する経路となっていた。この丸太は干満の差があるバンゴーから船で運ばれた。（2009年現在、バンゴーの平均満潮位は13フィート（4メートル）である。^[6]）19世紀後半には、川は都市市場向けの製氷の供給源として二次的な経済利用も行われた。

1931年、ウォルド・ハンコック橋が開通し、アメリカ国道1号線が、ウォルド郡のプロスペクトとバックスポートのすぐ下にあるベローナ島の 間のペノブスコット狭瀬を横切るようになりました。

20 世紀には、製材業は主に製紙業に取って代わられ、北はミリノケットとイースト ミリノケットから南はサウス ブリュワーとバックスポートに至るまで、川沿いに大規模な木材パルプと製紙工場が建てられました。木材パルプと製紙工場では、製紙の塩素漂白工程で副産物としてダイオキシンが発生します。この物質は、ペノブスコット川沿いのペノブスコット族の部族コミュニティに近い 7 つの工場から排出されていました。ダイオキシンは、ガンなどの健康被害を引き起こす可能性のある非常に強力な有毒化学物質で、この隣接するペノブスコット川に毎日流し込まれていました。ペノブスコット族のレベッカ ソックベソンは、彼女の部族はこの川の魚で生き延びてきたが、「今ではそのせいで死につつある」と語っています。^[7]彼女は続けて、「ダイオキシンも癌もペノブスコット族特有のものではないが、私の部族社会ではどちらも蔓延している」と述べた。^[7]漁業や採集など、伝統的な自給自足の生活と食生活を維持しようとしている先住民族のコミュニティとして、彼らの生活様式と身体は水質と汚染の問題によって不平等に負担を強いられている。^{[8]ペノブスコット族の健康と生存は、}残留性有機汚染物質（POPs）が生殖と子供の健康に与える影響によってさらに脅かされている。2015年の共同報告書「ペノブスコット川と環境汚染物質：生活様式を通じた部族の曝露の評価」は、4年間の定量的研究を通じて、これらの不平等な負担と有害な毒素レベルがコミュニティの先住民が直面している非常に現実的な脅威と現実であることを確認している。^[9]ソックベソンは、「私たちが赤ちゃんに与える乳房とスプーンに、がん、糖尿病、学習障害、注意欠陥障害が混じっていないこと」を保証するために条約が必要であると結論付けています。^[7]

製紙業はペノブスコット川の汚染に多大な責任がある産業でした。問題はメイン州オーリントンにある化学工場、ホルトラケムにまでさかのぼります。^[10]ホルトラケムは製紙に使用される塩素や水銀などの化学物質の多くを生産していました。^[10] 1967年初頭、ホルトラケムは化学物質を安全に処分する代わりに、最大13トンの水銀をペノブスコット川に投棄しました。^[10]これらの化学物質は合法的にも違法にも投棄され、川の大量汚染を引き起こしました。^[11]ホルトラケムは、1998年から1999年までのわずか12か月間にペノブスコット川に11回の大規模な化学物質流出を引き起こした会社でした。^[12]ペノブスコット族は川を基盤とする部族であるため、彼らの文化は汚染された川と直接結びついています。狩猟、罠猟、釣り、その他多くの伝統的慣習を通じて、文化は維持されている。これらの活動が継続されなければ、彼らの文化は失われ始めるだろう。ペノブスコット川の汚染により、国民が生活の糧としている水路、植物、環境が汚染されてきた。^[13]ペノブスコット族の歴史は9,500年以上前に遡るが、^[13]絶え間ない汚染により、彼らの生活様式は間もなく失われるだろう。活動家でペノブスコット族の一員であるジューン・サピエルは、川の重要性について「私たちの水は神聖です。それは私たちの幹線道路であり、私たちの脇道でした…それは私たちの親戚なのです」と述べたと伝えられている。^[14]ペノブスコット川には少なくとも150年間汚染が蓄積しており、さまざまな魚の消費が、ペノブスコット族のメンバーなど、それらを食べる人々にとって有毒になっている。1987年、ペノブスコット族に対して魚の消費を制限するよう勧告された。ペノブスコット族の人々は、ペノブスコット川の魚を月に1回以上食べないようにすることが推奨されている。^[15]

安価な水力発電の発達により、繊維や靴などの他の種類の軽工業も誘致されました。^[要出典]

21 世紀には、メイン州の製紙産業が衰退し続け、森林が売却されたため、ペノブスコット川流域は製造業よりもレクリエーション (釣り、狩猟、ボート、観光) にますます結び付けられるようになりました。

2001年、オールドタウン製紙工場はメイン州自由アクセス法に基づきペノブスコット族に対する訴訟に勝訴し、水質規制に関するEPAとの部族間の文書化されたやり取りへのアクセスを認められた。^[16] 2007年にはEPAがペノブスコット川システムに関する調査を実施すると発表された。この調査では、文化的に重要なさまざまな種のPCB、水銀、ダイオキシンによる汚染レベルを調査する予定である。^[17]

2006年にウォルド・ハンコック橋は閉鎖され、代わりにペノブスコット・ナローズ橋が架けられた。この橋は長さ2,120フィート、8500万ドルの橋で、水面と橋の床板の間は135フィートある。その後、元の橋は2013年に解体された。ウォルド郡側の支持塔にある橋の展望台は川面から420フィートの高さにあり、一般に公開されている。これは米国で唯一の橋の展望台であり、世界でも4つしかない橋の展望台のうちの1つである。橋の2つの高さ447フィートの花崗岩の塔は、ワシントン記念塔を模したもので、その大部分は近くのウォルド山から切り出された花崗岩で建てられた。^[18]

ペノブスコット川修復プロジェクトの一環として、川の状態を改善するためにいくつかのダムが改修または撤去されました。^[19]グレートワークスダムの解体は2012年に始まり、ヴィージーダムの解体は2013年に始まりました。ミルフォードダムには魚道が設置されました。ハウランドダムには魚道が設置されました。これにより、川のアトランティックサーモン、シャッド、その他の魚種の数が増加しました。^[20]

メイン州オールドタウンにあるオールドタウン製紙工場は、長年にわたり環境問題を抱えてきた。同工場は環境問題に悩まされてきた歴史があり、大気汚染や水質汚染、有害廃棄物管理、化学物質流出など、数多くの環境規制違反で告発されてきた。また、同工場は長年にわたり、数多くの住民からの苦情や訴訟の対象となってきた。2020年10月7日、メイン州オールドタウンにあるナインドラゴンズ（ND）製紙工場がペノブスコット川に化学物質を流出させたことが発覚した。^[21]この流出は、水中のpH値の上昇が発見された後に発覚し、NDはさらなる調査を決定した。^[22]破裂した下水管により、パルプ製造に使用された3万ガロン以上の化学物質が川に流出したことが判明した。ND製紙工場は環境保護局に流出を報告し、環境保護局は破損した下水管の清掃と修理を支援した。^[23] DEPは事件の調査を行い、流出は工場の設備の故障が原因であることが判明しました。また、工場は従業員に危険物の正しい取り扱いと保管方法について適切な訓練を行っていなかったことも判明しました。^[24]流出は、過酸化水素と水酸化ナトリウムを含む化学物質の混合物を輸送するパイプラインが破裂したときに発生し、推定15,000ガロンの混合物がペノブスコット川に流出しました。流出により大きな泡と煙の柱が発生し、地元住民は空気中に強い化学物質の臭いがすると報告しました。^[25]流出は2020年9月29日から10月7日頃までペノブスコット川に漏れていました。また、漏れは発見される前の2021年中に約56日間断続的に発生していたことも注目されました。^[26]この問題に対応して、NDペーパーは複数の故障した床排水管と下水道システムの約400フィートの鋼管を交換しました。^[27] これらの問題以来、同社は将来の再発防止のため、より定期的なメンテナンスと検査を実施することを決定しました。定期検査に加えて、遮断弁と警報器を設置し、化学物質の流入を検知しました。最後に、化学物質が川に流れ込むのを助けていた未使用のパイプを封鎖しました。^[28]ND Paper 社は流出事故以来、環境パフォーマンスの改善策を講じてきましたが、環境と地域社会への影響については依然として懸念が残っています。ペノブスコット川は釣り、ボート、食料源として重要な資源であり、流出事故は川の生態系に脅威をもたらしました。流出事故で放出された化学物質は水生生物に重大な害を及ぼす可能性があり、飲料水源を汚染する可能性もあります。また、多くの企業が生計を川に依存しているため、流出事故は地域経済にも大きな影響を及ぼしました。この流出事故がペノブスコット族に与えた永続的な影響により、川の魚の消費を減らすよう勧告され、彼らは主な食料源の 1 つを失いました。

ペノブスコット川への水銀の流入は極めて危険であり、「公衆衛生と環境に対する差し迫った重大な危険」と評された。この流域は貝類と魚類の主要な供給源だからである。^[29]水銀は神経毒であり、摂取すると極めて危険であり、特に幼い発育中の子供や胎児にとって危険である。このため、高齢者、子供、妊婦は、水銀を含む可能性のあるものを摂取することについて細心の注意を払わなければならない。裁判所命令による調査がマリンクロット社によって完了し、9年かけてペノブスコット川の水銀濃度は周辺地域の20倍にも達することが判明した。^[30]この調査から、アヒル、魚、カミツキガメなどの野生生物にも高濃度の水銀が検出されました。^[31]検出された水銀濃度が極めて高かったため、毒性物質疾病登録局（ATSDR）は、ペノブスコット・インディアン・ネーション（PIN）の住民に対し、川で捕獲された魚やカミツキガメの摂取を月に1～2食に制限するよう勧告した。この勧告により、ペノブスコット・ネーションの全体的な魚の消費率は減少した。^[32]ペノブスコット川の汚染は、川から採取できる食料や資源の量に多大な打撃を与えている。部族大使のマウイアン・ダナ氏は、「汚染は私たちの人々の活力に打撃を与えています。私たちは自給自足の漁業権を持っていますが、魚だけで生活することはできません。私が子供の頃、川は泡で覆われ、常に悪臭が漂っていました。川で泳ぐと、服が汚れ、皮膚に炎症を起こしました。」と語った。^[33]

ペノブスコット川修復トラストは、ペノブスコット・ネーション、メイン・オーデュボンなど多くの組織で構成される非営利団体でした。^[34]この組織から、より清潔で健康的な川、PIN文化と伝統の支援、在来の動植物の生態系の修復を目標としたペノブスコット川修復プロジェクトが設立されました。このプロジェクトは2016年に中止されましたが、川の生態系と周辺地域の健康に貢献できました。^[35]ペノブスコット・ネーションは、ペノブスコット川を元の状態に戻すために大規模な汚染者と戦ってきました。これは、大規模な汚染企業に対する訴訟、水質の回復、ダムの撤去を通じて行われています。2018年、ペノブスコット川は部族の親戚とみなされ、独自の基本的権利を持つことから、ペノブスコット・ネーションの市民となることが投票で決定されました。^[36]ペノブスコット族の一員であるジョン・バンクスは、川の重要性と価値を強調し、「川は私たちの生命の源でした。何千年もの間、川は部族が生きていく手段を提供してきました。そして、私たちの歴史、伝統、文化的アイデンティティは川と深く絡み合っています」と語った。 ^[37] 2021年、マリンクロットUS LLCに対する訴訟が提起されてから22年後に、浄化計画が実施されました。この浄化計画は、長期的な監視と地域の浄化、そしてこの汚染の影響を受けたコミュニティと環境のためのプロジェクトへの資金提供で構成されています。^[38]

2022年、半世紀以上にわたる水銀汚染の後、メイン州最長の川がようやく浄化される予定だ。^[39]

アメリカ合衆国政府はペノブスコット川に3つの流量計を設置している。^{[いつ? ]} 最初の計器は、東支流のグラインドストーン (ステイシービルの南約10マイル (16 km) にある非法人集落) ( 45°43′49″N 68°35′22″W / 45.73028°N 68.58944°W / 45.73028; -68.58944 (グラインドストーン) ) にあり、流域の面積は1,086平方マイル (2,810 km ² ) である。ここの流量は毎秒400から1,300立方フィート (37 m ³ /s) の範囲である。^[40] 2番目はウェストエンフィールド（45°14′12″N 68°38′57″W / 45.23667°N 68.64917°W / 45.23667; -68.64917 （ウェストエンフィールド））にあり、流域面積は6,671平方マイル（17,280 km ²）です。ここの流量は毎秒4,410〜9,660立方フィート（274 m ³ /s）の範囲です。^[41] 3番目はエディントン（45°14′12″N 68°38′57″W / 45.23667°N 68.64917°W / 45.23667; -68.64917 （エディントン））にあり、河川流域の面積は7,764平方マイル（20,110 km ² ）である。^[42]

フライフィッシングを含む釣りは、この川では一般的です。西支流は世界クラスの陸封サーモン川として知られ、東支流はスモールマウスバス 漁業で知られています。^{[43] 2008年、大西洋サケ委員会は、}大西洋サケのフライフィッシングのために 川の本流を開放しました。 [ ^44]

西支流は、陸封鮭とカワマスの生息地です。川の中にはスレート岩棚が多いため深い淵が多く、岸からの釣りに最適ですが、カヌー釣りに適した場所もまだあります。^[要出典]チェスンクック湖のそばにあるリポジェナス ダムのおかげで、西支流は、12 マイルの激しい急流、深い流れ、大きな淵、一部のセクションでは流れが遅い水により、そこに生息する大型の陸封鮭を維持できます。バクスター州立公園は北にあります。

川の急流のいくつかはクラスIVまたはVであり、この地域で最も荒々しい川の一つとなっており、急流下りをする人々を魅了しています。^{[45] 1971年まで、ウェストブランチはグレートノーザン製紙会社が}メイン州ミリノケットの工場に丸太を流す主要道路でした。1971年にグレートノーザンは丸太を輸送するためにゴールデンロード（メイン州）を開通しました。この道路は川と並行しています。製紙産業は大幅に衰退し、ミリノケット工場は2013年に取り壊されました。^[46]ゴールデンロードは現在も私道であり、伐採トラックやペノブスコット川を利用する人々が引き続き使用しています。^[47]

5月から6月は、通常、カゲロウが最初の孵化を始める時期です。トビケラもこの時期に大量に孵化しますが、秋まで続くこともあります。カワゲラはシーズン中孵化する傾向があります。ウェストブランチでは、漁師はさまざまな異なる技術を使用する必要があることがよくあります。^{[48] [49]}

• ヘンリー・デイヴィッド・ソローは、 1846年にバンガーからペノブスコット川を遡り、カタディン山に登ったときのことを、著書『Ktaadn』で出版しました。
• 作家スティーブン・キングは、ペノブスコット川沿いに架空の町、メイン州デリーを設定した。
• ペノブスコット号は、トム・クランシーの小説『レッド・オクトーバーを追え』の映画化作品にも登場し、ソ連のタイフーン級潜水艦をスパイ衛星から隠す場所として選ばれている。
• アニー・プルーの小説『バークスキンズ』の一部はペノブスコット湾を舞台としています。
• マーガレット・アトウッドの『The Testaments』では、赤ん坊のニコールと叔母のビクトリアがペノブスコット川を通ってギレアデからカナダへ逃げます。

• メイン州の川の一覧
• ウォルド・ハンコック橋
• ペノブスコット・ナローズ橋と展望台
• フォートノックス（メイン州）

• 「ペノブスコット川」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。1980 年 9 月 30 日。2010年5 月 18 日閲覧。
• エディントンのリアルタイムの河川流量データ – 高さのみ。
• ゴッドフリー、ジョン E. *古代ペノブスコット族、またはパナワンスケク。『アメリカの古代史、歴史、伝記に関する歴史雑誌とメモと質問集』(第 3 シリーズ、第 I 巻、第 II 号、全号、第 XXI 巻、第 II 号) 1872 年 2 月より転記。(モリサニア、ニューヨーク州、ヘンリー B. ドーソン) pp. 85–92 (図解および注釈付き)
• 「ペノブスコット川の開拓者ジョシュア・トリート」バンゴー歴史雑誌、第4巻、第9-10号、1889年4月、169-176ページ。
• USGS 河川流域情報
• 「ペノブスコット川修復プロジェクト」
• 国立気象局による河川の水位と流れの予報。