モントリオール作戦

モントリオール作戦
フレンチ・インディアン戦争の一部
1760年モントリオールにおけるフランス軍の降伏
日付 1760年7月2日～9月8日 位置 セントローレンス川とリシュリュー川、モントリオール、 北緯45°30′32″ 西経73°33′42″ / 北緯45.50889° 西経73.56167° / 45.50889; -73.56167 結果 イギリスの勝利 モントリオールの降伏 ヌーベルフランスの征服
交戦国
イギリス アメリカ インドの同盟国	フランス カナダ インドの同盟国
指揮官とリーダー
ジェフリー・アマースト ジェームズ・マレー ウィリアム・ハビランド ロバート・ロジャース	フランソワ・ド・レヴィ   ヴォードルイユ侯爵
強さ
正規軍11,000人、 地方軍6,500人、イロコイ族 700人[1]	正規軍と海兵隊3,200人、[2] 不明の民兵、 不明の原住民[注A]
死傷者と損失
ライト	2,200人が降伏し[3]、 1,000人が病気または行方不明となった。[4] 民兵と原住民が鎮圧された[5] [6]

モントリオール作戦（モントリオール陥落とも呼ばれる）は、七年戦争の一環としてフレンチ・インディアン戦争中の1760年7月2日から9月8日にかけて行われた、イギリス軍によるモントリオールに対する三方からの攻勢である。兵力と物資で劣勢だったフランス軍を相手にしたこの作戦は、フランス軍の降伏と、フランス領カナダに残っていた最大の都市モントリオールの占領につながった。

ジェフリー・アマーストの総指揮の下、約1万8千人のイギリス軍が7月から3つの方向からモントリオールに集結した。アマースト率いる一軍はオンタリオ湖から、ジェームズ・マレー率いるもう一軍はケベックから、ウィリアム・ハビランド率いる三軍はクラウンポイント砦から進軍した。途中でフランス軍の陣地と前哨基地を占領した後、三軍は合流してモントリオールを包囲した。多くのカナダ人がイギリス軍に脱走するか武器を明け渡し、一方フランス軍の現地同盟者はイギリスとの和平条約や同盟の交渉を始めた。

この地域のフランス軍司令官フランソワ・ガストン・ド・レヴィは、圧倒的な数の劣勢にもかかわらず、市内で最後の抵抗をしようと決意した。しかし、フランス系カナダの文民総督ピエール・ド・リゴーが彼の主張を却下し、降伏するよう説得した。レヴィは戦争の名誉をかけて降伏交渉を試みたが、イギリスはそのような条件を拒否し、フランス当局は最終的に9月8日に無条件降伏に同意した。これにより、イギリス軍によるヌーベルフランスの占領は事実上完了した。^[7]

1759年のケベック陥落後、フランス軍は西方へと撤退した。冬の間、ジェームズ・マレー率いるイギリス軍はケベックを占領したが、セントローレンス川が凍結していたため、援軍と補給品が到着するまで1760年の春まで待たなければならなかった。4月、レヴィ騎士は奇襲攻撃を仕掛けてケベック奪還を試みた。サントフォワの戦いに勝利した後、フランス軍は市を包囲し、フランス軍の援軍を待った。包囲は4月29日から5月15日まで続いたが、守備隊を救出するために到着したのはイギリス艦隊だったため、レヴィ騎士は包囲を解いて撤退せざるを得なかった。^[8]

敗北後、レヴィはモントリオールに到着し、総督のヴォードルイユ侯爵と今後の作戦について協議した。両者は、困難にもかかわらず名誉を全うする植民地防衛に全力を尽くした。4月15日にフランスからケベックに向けて出航したフランス艦隊から知らせを受けたとき、レヴィは楽観的だった。しかし、すぐにこの艦隊がフランス沖でイギリス海軍の封鎖艦隊に拿捕され、多数の船が拿捕され、約500人の兵士が失われたことがわかった。数隻の船がなんとか突破し、セントローレンス川を遡り、 5月末までにレスティグーシュ川に避難した。セントローレンス川はイギリス海軍の封鎖により出港できず、閉じ込められたフランス艦隊は7月のレスティグーシュの戦いで敗北した。 ^[9]

イギリス軍の指揮官たちは、できるだけ早く作戦を終わらせたいと考えていた。ケベックでマレーの軍勢が大幅に増強されたため、ケベックはフランス領カナダの残りの地域を征服するための拠点となった。その後、イギリス軍は、フランス軍最後の主要拠点であるモントリオールを占領する戦略を立てた。モントリオールでは、奥地に維持された拠点以外では、北アメリカ大陸の奥地には撤退できない。このため、イギリス軍はすべてジェフリー・アマースト司令官の指揮下に入る。彼は、モントリオールで決定的な勝利を収めるために、多数の軍勢を動員するつもりだった。^[10]

1759年から1760年の冬、イギリス軍はアルバニーからオンタリオ湖に移動し、前年にナイアガラを占領したウィリアム・ジョンソンの軍と合流した。彼らはオンタリオ湖のオスウィーゴに作戦基地を築き、スノーズHMSオノンダガ、モホーク、数隻のガレー船と砲艦からなる小さな艦隊を編成し、セントローレンス川を下ってモントリオールまで軍隊を輸送することを目指した。^[11]同じ頃、イギリス軍は、その年の初めにカロライナで勃発したアングロ・チェロキー戦争と戦っており、ウィリアム・リトルトン知事の必死の要請により、アマーストは1,373人の兵士を派遣できたが、それ以上はできなかった。^[12]

3 つの部隊が出発した。アマーストの部隊はオンタリオ湖からセントローレンス川に沿って東に進軍し、フランス軍の西方への退却を阻止して戦争を長引かせようとする。彼の部隊は 10,000 名強で、そのうち 4,000 名弱が第42、44、46 、第55歩兵連隊の兵士からなる正規兵で、残りは地方兵と現地人であった。彼の部隊は最も長いだけでなく、セントローレンス川の急流のため最も困難で危険なものであった。ウィリアム ハビランドの部隊は正規兵と地方兵の 2 個大隊で、3,500 名で構成され、第17、22、27、40 、第60歩兵連隊とロバートロジャースの有名なレンジャーズが含まれていた。彼らはニューヨーク州北部からシャンプレーン湖を抜け、リシュリュー川を経由して前進する。この部隊は、途中で防衛や要塞の点で最も激しいフランス軍の抵抗に遭遇する可能性が高い。ジェームズ・マレーは、第15、第28、第35、第43 、第47、第48、第58、第60、第78（ハイランド）歩兵連隊からなる4,000人の第3部隊を率いる。さらに、モーゼス・ヘイゼンのレンジャー隊と、前方を偵察する数人の現地人もいた。彼らはケベックからセントローレンス川に沿って西に前進し、東からモントリオール島に近づく予定だった。 ^[13]冬が来る前に、これら3つの軍は挟撃作戦でモントリオールに集結した。^[10]アマーストは合計で約18,000人の兵士を擁し、そのうち約60%（11,000人未満）が正規軍であった。残りはペンシルベニア以北の各植民地から集められた6,500人以上の州兵と700人以上のイロコイ族の戦士であった。^[1]

アマーストはロバート・ロジャースと彼の率いるレンジャー部隊、および数人のモヒカン族に、サンジャンのシャンブリ砦にあるフランス軍の補給物資を奪取するよう命じた。これによりフランス軍が弱まり、マレー軍の進撃に対する兵力をそらすのに役立つと期待したからである。6月3日に始まった襲撃はほぼ3週間続いた。クラウンポイントを出発したロジャースは砦が強化されていたため襲撃するには強固すぎることを知った。それでも彼らはサントテレーズの主要補給所を奇襲して占領し、焼き払った。^[14]帰路、イギリス軍とモホーク族はフランス軍の待ち伏せを撃退し、クラウンポイントに戻ってアマーストに襲撃の詳細を伝えた。アマーストはこの結果に喜び、ロジャースを称賛した。イギリス軍は100人以上の兵士と民兵を捕虜にし、貴重な物資を焼いたり捕獲したりし、モントリオールまでのフランス軍の防衛施設について膨大な情報を得たのである。この襲撃は住民に衝撃を与え、一部の民兵が脱走し、多くの原住民がフランス行きを断念した。レヴィは士気を高めようとしたが、効果はほとんどなかった。^[15]

レヴィはモントリオール防衛のためにあらゆる資源を活用した。合計8個大隊、3,200人の正規兵を擁していた。^{[2]レヴィは}フランスと同盟を結んでいた現地民にあまり頼ることができなかった。多くがフランスの立場を捨て、部族の中にはイギリスとの和平を望む者もいた。人口は8万2,000人で、武器を所持できる者は2万人以上いたが、そのほとんどは最近の敗北で意気消沈しており、進軍してくるイギリス軍に武器を明け渡す用意ができていた。^[16]正規軍のうち、これらはラ・レーヌ連隊、ラ・サール連隊、ロワイヤル・ルシヨン連隊、ラングドック連隊、ギュイエンヌ連隊、ベリー連隊、ベアルン連隊、フランス海軍中隊で構成されていた。^{[17]レヴィはベアルン連隊の}ピエール・プーショ大尉に、接近するアマースト軍をできるだけ遅らせるよう命じた。プーショはレヴィ砦にその地域の防衛線を築き、そこには正規軍とカナダ民兵、そして現地人340名の守備隊がいた。^[18]さらに、ラ・コルヌ騎士の指揮する部隊が、イギリス軍が危険な航路を試みた場合に備えて、モントリオール上流の急流を守る準備を整えていた。^[19]リシュリュー川沿いのアビランド軍の前進線を阻むフランス軍の主な駐屯地は、シャンブリー砦、サンジャン砦、イル・オ・ノワ砦だった。ロジャーの攻撃後、これらはルイ・アントワーヌ・ド・ブーガンヴィルによってさらに増強され、正規軍、カナダ人、現地人合わせて約3,000名となった。^[20]マレーがケベックから上流へ移動するのを阻止するため、レヴィはジャン＝ダニエル・デュマ大尉に、約1,800名の部隊と数隻の小型武装船を率いてセントローレンス川を監視するよう命じた。彼はジャック・カルティエ砦、デシャンボー、トロワ・リヴィエール、モントリオール東側のソレル、ヴァレンヌ、トランブル岬のポストを占領していました。^{[21] [22]}

7月13日、ケベックから出発したジェームズ・マレーの4,000人の部隊が最初に出発した。2,000人が川岸に沿って行進し、残りは長期にわたる包囲戦に備えてイギリス海軍からの重火器と物資を積んだ武装船団とバトーに乗り込んだ。マレーの進軍は3つの部隊の中で2番目に長かった。^[13]イギリス軍と対峙していたのはセントローレンス川沿いの一連のフランス軍の防衛陣地で、北岸に2つ、南岸に1つあった。マレーの進軍はカナダ人の最も人口の多い地域を通過したため、反乱鎮圧作戦を実施し住民を鎮圧する必要があった。^[23]

モントリオールへのゆっくりとした川上航行中、マレーの艦隊はフランス兵に悩まされたが、彼の進軍を遅らせることはほとんどありませんでした。彼の艦隊はデシャンボーでフランスの防衛軍と交戦し、続いてグロンダイン島を占領し、60人のフランス正規軍を解散させました。それにもかかわらず、そこのカナダ人住民はマレーの宣誓を受け入れ、武器を明け渡し、交換が行われました。次にサントクロワ島が続き、彼がどんどん前進するにつれて、マレーはフランス系カナダ人をなだめ、ジョージ2世への忠誠を誓わせることができました。^[24]これは、マレーがフランス語を話せたことと、金貨と銀貨を配布することで破綻した経済を利用したことで容易に実現した完全な成功でした。さらに、フランス軍は偽の宣伝を広めていました。ヴォードルイユはカナダの住民にイギリス人による残酷で不当な扱いについて警告しましたが、イギリス軍に抵抗しなければ報復があると脅したのはフランス人だったため、これは実際には彼らに不利に働きました。^{[23] [25]}

風で遅れたマレーは、8月中旬にようやくトロワリヴィエールのフランス軍の防衛線に到達したが、これを迂回することに成功した。デュマは、もう阻止できないと悟ったため、非常に腹を立てた。それでも、彼は部下を下流の北岸に派遣し、フランソワ＝シャルル・ド・ブールラマク指揮下のフランス軍と対峙させてマレーを襲撃させた。ヘイゼンのレンジャー部隊は、8月21日にソレル近くの海岸沿いに陣取ったフランス軍を発見した。^[26]マレーは、擲弾兵と軽装中隊からなる300人の2列の部隊を、夜陰に紛れて不本意ながら攻撃を開始した。フランス軍は防衛線から解散し、町は焼き払われたが、マレーの懸念にもかかわらず、カナダ軍は武器を捨ててフランス軍を放棄した。ブールラマクは激怒し、レヴィに、部隊が大量に離脱していると手紙を書いた。^[27]

8月26日までにマレーの部隊はモントリオールから10km以内の地点にまで到達し、翌日モントリオールの下流に錨を下ろした。マレーがそれ以上前進する前に、ヒューロン族を含む様々な部族の8人の酋長がイギリスとの和平を希望した。しかしマレーはアマーストに従属していたため、原住民に正式な条約や和平を締結する権限はなく、モントリオールとヌーベルフランスの征服が完了したらそれが彼の判断に委ねられることになった。それでもマレーは長々と議論し、彼らの権利を守る通行証を発行した。^[28]

最後の重要な防衛地はヴァレンヌだった。マレーはレンジャー部隊と擲弾兵4個中隊、軽歩兵を派遣し、8月31日に上陸した。正規兵60名と民兵320名からなるフランス軍が発砲したが、イギリス軍はこれを撃退した。ロケット弾の照明弾が打ち上げられ、マレー率いる残りのイギリス軍に合流の合図となった。短い銃撃戦の後、町は安全となり、フランス軍の反撃はレンジャー部隊に撃退された。守備隊のうち8名が死亡または負傷し、さらに40名が捕虜となった。イギリス軍の損害はわずかだった。ヴァレンヌとその周辺地域はイギリス軍に略奪され焼き払われたが、それにもかかわらずマレーの手に落ちた。^[29]レヴィは情報を得続け、モントリオールに撤退するよう軍に命じた。その後数日で、マレー軍団はセントローレンス川の南岸に沿って進軍し、モントリオールのすぐ下にあるサントテレーズまで進軍した。この間に、約4,000人のカナダ人が武装解除され、国王の宣誓を行った。その後、マレー軍団は野営し、ハビランドとアマーストが現れるのを待った。^[30]マレーは驚くべき成果をあげた。前進して川沿いの教区の住民の武装解除に成功し、フランス軍が抵抗のために頼っていた、武器を所持できるカナダ民兵の大半を数千人単位で脱走させたのである。^[5]

アマーストの部隊は8月10日にオスウィーゴを出港し、ウィリアム・ジョンソンとジョージ・クロガン、および700人の原住民（ストックブリッジ・インディアン）が同行した。オノンダガ号とモホーク号を指揮していたジョシュア・ローリング大尉は、アマーストの部隊の前衛として派遣されていた。1週間余り後、彼の海軍艦艇は島を砲撃するためにレヴィ砦に到着した。砲は近くの海岸線と島に着陸し、砦を側面から攻撃した。彼らはフランスのコルベット艦「ルタウエス」を捕獲し、それはその後、元の所有者に対して使用された。3日間、両軍は互いに砲撃し合い、イギリス艦は座礁するか沈没した。しかし、8月24日までにプーショは弾薬を使い果たし、アマーストに降伏した。^[31]原住民のほとんどは、数人の頭皮を略奪するためにレヴィ砦に侵入したがった。アマーストは許可を拒否し、ジョンソンの警告にもかかわらずほとんどの兵士が帰宅し、約170名が前進を続けた。^[32]

その一方で、ジョンソンとクロガンはフランスと同盟を組んだ原住民を説得するのに尽力した。様々な国の代表がレヴィ砦の近くでジョンソンと交渉に来た。^[33]アマーストは原住民に対して傲慢で軽視していたが、原住民はジョンソンと中立を保つ代わりに将来の友好関係を保証するという条約に同意した。一方レヴィはラ・プレリーで独自の会議を開き、最後の手段で原住民の同盟者に助けを求めたが、原住民が去ったため中断された。^[34]ジョンソンは800人ほどのフランス同盟戦士を武装解除し、さらにそのうちの100人ほどが情報提供のためフランス人捕虜を捕らえるイギリス軍に積極的に加わった。^[33]

8月31日、アマーストはイギリス軍の守備隊を後に残してレヴィ砦を出発し、同砦をウィリアム・オーガスタス砦と改名してセントローレンス川下流に進軍した。原住民が武装解除されたため、アマーストにとって唯一の懸念はセントローレンス川の急流を下ることだけとなり、艦隊は一列に並んで進軍せざるを得なかった。^[35]「ギャロップ」、「ラピッド・プラット」、「ロング・ソール」、「コート・デュ・ラック」として知られる一連の急流を、ほとんど損害なく次々と通過した。同時に、ラ・コルヌ騎士はレヴィ砦が占領され、アマーストがモントリオールから1日以内に陣地に到着したことをレヴィに伝えた。^[36]

9月4日、船団は川の最も危険な部分に到達し、急流「レ・セドル」、「ビュイソン」、「カスケード」に遭遇した。これらの急流は最も波が強かった。^{[37]渦巻く水の中を船を案内してくれた}モホーク族の川男たちにもかかわらず、この航海は多くの者にとって危険であった。多くの船が難破し、転覆し、衝突した船も数隻あり、数十人が川に飲み込まれて溺死した。しかし、彼らはすぐにサン・ルイ湖に浮上し、モントリオールから約35キロ（22マイル）離れたペロ島に上陸した。この航海には大きな犠牲が伴い、46隻の船（乗組員を輸送する船29隻、大砲と物資を積んだ船17隻）と捕鯨船17隻が完全に難破し、18隻が損傷し、1隻のガレー船が座礁し、全体で84人が溺死した。ラ・コルヌはいかなる形の防衛も行えなかったため、レヴィはモントリオール西側のフランス軍全員にモントリオール島への撤退を命令した。^[36]

アマーストは翌日、イル・ペロでボートの修理をし、その翌日にはイギリス軍が再び出航した。アマースト軍を監視していたフランス騎馬志願兵はイル・ペロからモントリオールから11km離れたラシーンまで撤退したが、彼らは追撃してきたアマースト軍の前線部隊と同時にラシーンに到着した。^[35]

アマーストが出発した翌日、ウィリアム・ハビランドの3,500人の部隊はクラウンポイントを出発し、リシュリュー川に沿って出発した。彼らの進路を阻んでいたのは、ルイ・ド・ブーゲンビルの指揮下にあるフランス軍の陣地であるイル・オ・ノワだった。 ^[38]イギリス軍は島の上流2kmで上陸し、下流の島の東へ向かおうとした。ここは、スループ船ラ・ヴィジランテ、スクーナー船ワゴン、および数隻の砲艦からなる残存していた数少ないフランス軍艦によって守られており、海岸近くに停泊していた。^[39]島には多数の砦があり、かなりの脅威となっており、フランス軍がブーゲンビルの部隊を増援するために派遣されていた。^[40]

8月23日、イギリス軍の砲台がイル・オ・ノワの要塞に砲火を開いた。その間にハビランドは、ジョン・ダービー大佐の2個軽歩兵中隊、ロジャーズの4個レンジャー中隊、およびインディアン部隊を派遣し、ブーゲンビル島陣地のさらに後方の森と沼地を通って大砲3門を曳き寄せさせた。フランス軍は、それが不可能だと思っていたため、これを予期していなかった。^[40]しかし、数日のうちに大砲と歩兵は発見されることなく突破し、フランス海軍がリシュリュー川南水路の河口を守るために陣取った川岸に大砲を設置した。^[20]ロジャーズの大砲がこれらの船に砲火を放ち、最も近かったのはスループ船ワゴン号で、索具を切断したが、船長が死亡し、乗組員の一部が死亡または負傷した。すぐに残りの乗組員はスループ船を放棄し、その後、強い西風が船を陸に打ち上げてイギリス軍の手に渡った。他の船と砲艦はサンジャンに向けて出航したが、川の曲がり角で座礁した。これを見たレンジャーたちはトマホークを持って泳ぎ出した。レンジャーたちはトマホークを携えて一隻に乗り込み、乗組員を殺すか捕らえることができた。残りの船はすぐに降伏した。フランス艦隊の脅威がなくなったので、イギリス軍はいくつかのはしけを南の海峡に移した。^[39]

翌日、フランス軍撤退の噂が広まり、レンジャー隊と正規軍は砦を襲撃し、砦とフランス人捕虜50名を奪取した。イギリス軍の損失は負傷者数名、フランス軍の損失は死者、負傷者、溺死者80名であった。ブーゲンビル島はヴォードルイユの指示に従い島から撤退し、サンジャン砦に向かった。フランス軍の船舶がすべて拿捕されたことで、河川交通は遮断された。その後、ハビランドの部隊は岸を渡り、8月29日にサンジャン砦を占領した。^[41]フランス軍は砦を放棄することにしたが、放棄する前に砦に火を放ち、川沿いの最後の砦であるシャンブリー砦に向かった。ロジャーズのレンジャー隊は捕鯨船と浮き船で到着し、翌日サンジャン砦のくすぶる廃墟に出くわし、モントリオール街道に沿って前進して、少佐と大尉を含む17名のフランス軍落伍者を捕らえることができた。^[42]

翌日、ダービー指揮下の攻城砲を含む1,000名のハビランド軍の分遣隊がロジャーズ軍と合流し、シャンブリー砦を占領した。70歳のフランス軍指揮官ポール・ルイ・ダズマール・ド・リュジニャンが降伏を拒否すると、イギリス軍の砲撃が始まり、20分間の砲撃の後、リュジニャンは71名の兵士とともに降伏した。^{[43]ブーゲンビルはフランス軍全員にモントリオールへの入城を命じたが、この時点でフランス軍は脱走兵の大量発生に見舞われ始めていた。}リシュリュー渓谷の砦と町をイギリス軍が掌握したため、フランス軍は2日間休息し、その後モントリオールに進軍した。^[44]

9月6日午前11時、アマーストの軍隊はラシーンに抵抗なく上陸し、その後モントリオールに進軍した。フランス軍は町の城壁内で撤退した。^[36]アマーストが近づくと、ほぼすべてのカナダ人が脱走し、ここでもカナダの残存勢力のほぼすべて、つまり2,200人未満の正規軍と約200人のフランス海軍中隊の兵士で構成されていた。^[45]後者の兵士の多くも脱走し、残りの兵士たちは規律が乱れていたため、上官は命令の代わりに懇願を使わざるを得なかった。^[46]約241人が負傷または病気で守備隊での任務に適さなかった。^[3]町は木造または石造りの1階建てまたは2階建ての家々が細長く集まったもので、教会が3つ、修道院が4つあり、下端には高い土盛りがあり、その頂上には堡塁があり、数門の大砲が据えられていた。城全体は浅い堀と石垣で囲まれており、インディアンに対する防御のために造られたもので、大砲には耐えられないものであった。^[47]

翌日、アマーストは東側の上空に陣取り、イギリス軍の主力はラシーンから攻城砲を運び始めた。午前10時、マレーの軍はポワント・オー・トランブルに上陸し、ロング・ポワントまで行軍してアマースト軍の下方に陣取った。^[36]ヴォードルイユはセントローレンス川の向こう側を見て、南岸にイギリス軍の陣地のテントを見ることができた。モントリオールの住民は武器を取ることを拒否した。フランス海軍中隊の大隊はまだセントヘレンズ島に駐留していたが、フランス海軍は小さなフリゲート艦マリーと2隻のハーフガレー船のみで構成されていた。フランス軍の残りはモントリオールの城壁に沿って配置されていた。その日遅く、ハビランドが南岸に到着し、アマーストの陣地と衝突して合流が完了し、市の周囲を効果的に包囲した。^[36]連合軍は今や街の周囲に陣取っていた。3つの軍はほぼ1日以内に3つの異なる方向からモントリオールに到着していた。^[8]

町は今や非戦闘員の避難民で溢れかえっていた。ヴォードルイユは同日、軍議を招集した。民兵全員と正規軍の多くが軍を放棄し、フランスの同盟国インド人がイギリス側についたため、これ以上の抵抗は不可能であると決議された。^[48]レヴィは副官のブーガンビルに1か月間の休戦を要請した。彼の要請は却下され、アマーストはフランス軍に最終決定を下すのに6時間を与えた。ヴォードルイユは集まった士官たちに、イギリス軍に提案する55の降伏条項を含む、彼が作成した長い文書を提示し、満場一致で承認された。^[49]

9 月 7 日午前 10 時、ブーゲンビルは降伏条項をアマーストのテントに持ち込んだ。彼は大部分を認め、いくつかを修正し、他の条項はきっぱりと拒否した。フランス軍将校たちが他の条項よりも重要だと考えたのは、軍隊が武器、大砲、戦争の栄誉を持って行進するという条項だった。これに対して、フランス軍は「モントリオールの全守備隊とカナダにいる他のすべてのフランス軍は武器を捨て、この戦争中は従軍しない」と返答した。この要求は耐え難いものだと感じられたため、ヴォードルイユはブーゲンビルを抗議に送り返したが、アマーストは頑固だった。^[50]その後、レヴィは彼の決意を揺るがそうとし、次のようなメモを彼に送った。「軍の補給官補佐のデ・ラ・ポーズ閣下に、降伏条項で軍隊に命じたあまりに厳格な条項について報告します。我々が同意することは不可能です。」アマーストは特使にこう答えた。「フランス軍が戦争の全過程で野蛮人を煽動して最も恐ろしく前代未聞の蛮行を犯させたという悪名高い行為、そしてその他のあからさまな裏切りや甚だしい信義違反に対して、私はこの降伏によって全世界にそのような行為に対する嫌悪を示すことを完全に決意している」。そして彼は条件の変更を拒否し、短い手紙でラ・ポーズを解任した。結局、レヴィ側の反乱にまで至る抗議にもかかわらず、降伏文書は署名されることとなった。^[7]

最終的に、翌日の午前 8 時に降伏文書が採択され、モントリオールの城壁のすぐ北西にある「降伏コテージ」として知られるようになった家でアマーストによって署名されました。^[51]この降伏文書により、カナダとそのすべての属国は英国王室の手に渡りました。^[52]フランスの将校、文民、軍人、およびフランス軍人や水兵は、英国船でフランスに派遣されることになりました。植民地の人々に宗教の自由な実践が保証され、宗教団体は所有物、権利、特権を保持することになりました。フランスへの退去を希望するすべての人はそうすることが許され、カナダ人は黒人奴隷やインディアン奴隷を含む封建的財産やその他の財産を引き続き完全に享受することになりました。^[53]

夕方、マレー軍団はレコレ郊外まで進軍し、レヴィは大隊に旗を燃やすよう命令した。^{[38]翌朝、}フレデリック・ハルディマン大佐率いるイギリス軍の擲弾兵と軽歩兵、および若干の砲兵の分遣隊がモントリオールに入り、アルム広場に陣取った。ここで、ラ・レーヌ、ラ・サール、ロワイヤル・ルシヨン、ラングドック、ギュイエンヌ、ベリー、ベアルンの各連隊のフランス軍大隊（健康状態が良好だった者）計2,200名が次々に武器を預け、城壁のキャンプに戻り、レヴィによる検閲を受けた。^[46]その後、イギリス軍はモントリオール内のすべての陣地を掌握した。翌日、1756年にオスウェゴで失われたシャーリーとペッパーレルの連隊の旗が発見され、イギリス軍の前線に沿って行進し、モントリオールから出されました。その日遅く、アマーストから一般命令が発令されましたが、これはカナダ全土の征服後、イギリスの名の下に公布された最初の公文書でした。^[54]

モントリオールでの勝利は、カナダに対するイギリス軍の攻勢の頂点であり、イギリス軍は事実上戦争に勝利した。アマーストはルイジアナのフランス軍に対するさらなる攻撃を検討するよう命令されていたが、彼はこれを断念した。注目すべき最後の作戦は、 11月下旬のデトロイト砦でのイギリス軍のミシガン州への進撃であった。ロジャーズのレンジャーズはハビランドから離脱し、砦を占領することに成功した。軍艦1隻、大砲33門、多くの物資、軍備、2,500人の兵士、旗1本が残っていた。^[55]

アマーストは、モントリオールまで彼に従ってきた原住民に、彼らの「イギリスの旗への忠誠心」を称えて銀メダルを授与した。^[32]フランス軍の敗北により、彼ら自身のインディアン同盟は10月にカナワケ条約として知られるイギリスとの和平条約を結んだ。これにより、原住民はカナダとニューヨーク間の自由な往来を交渉し、モントリオールとアルバニー間の重要な毛皮貿易を維持した。^[56]

10月中、フランス人捕虜はケベックに送られ、その後イギリス船でフランスへ移送された。^[57]同時に、冬季にモントリオールを駐屯させる措置が取られる中、イギリスの地方兵は本国へ送還された。10月22日までに、留まり国王に忠誠を誓った少数の者を除いて、すべてのフランス兵が去った。^[4]レヴィは12月にパリに到着して仮釈放され、ウィリアム・ピットによってヨーロッパでの任務に就くために解放された。彼は1762年のドイツ戦役、特にナウハイムの戦いで従軍し、1763年の戦争終結とともに現役軍務から退いた。^[58]

モントリオール占領の知らせはイギリス中で歓喜をもって迎えられた。1760年のロンドン・マガジンには「モントリオール占領の歌」の歌詞が掲載され、その中でアマーストは英雄とされた。新聞は彼の成功を自慢し、彼を平和と調和の持ち主として描いた。^{[51]この理想主義は、ジョナサン・タイアーズが芸術家の}フランシス・ヘイマンに一連の芸術作品の制作を命じたことでプロパガンダに変わった。「モントリオールの降伏」は1761年にヴォクスホール・ガーデンのミュージックホールの円形ホールと別館で展示され、そこには「力を発揮し、征服を獲得し、慈悲を示した」という言葉が刻まれていた。^[59]

進行中のアングロ・チェロキー戦争は、翌年7月に交渉による条約でチェロキー族が敗北して終結した。^[60]しかし、征服の詳細は、イギリスとフランスの間でまだ整理されていなかった。ケベックで行ったように、イギリスはフランス系カナダ人に対して寛大な条件を提示し、これは後に1763年の宣言とケベック法で法律として制定された。旧世界の「戦争のルール」に沿って、イギリスは6万人から7万人のフランス語圏の住民に、追放と財産の没収からの自由、宗教の自由、フランスへの移住の権利、毛皮貿易における平等な扱いを保証した。^{[61] : 491}

北アメリカでの戦争が事実上終結したため、翌年、戦場はカリブ海に移った。スペインはフランス側で参戦したが、イギリス軍にハバナとマニラを奪われてすぐに敗北した。ヨーロッパでの戦争もブルボン朝同盟国にとって良い結果にはならなかった。スペインのポルトガル侵攻は大きな損失を出して失敗し、フランス軍はブラウンシュヴァイク公の英独軍と戦う主導権を握ることができなかった。^[62]

モントリオールの喪失は、将来の平和会議でカナダを取り戻すというフランスの希望に壊滅的な打撃を与えた。フランス政府は、カナダで足掛かりを保つことができれば、ヨーロッパでフランス軍が占領している領土と交換することで、占領したカナダの領土の返還交渉ができると考えていた。しかし、マルティニーク島やドミニカ島を含むフランス領カリブ諸島がイギリスに占領されたことで、フランスにとって事態はより複雑になった。戦争が終わる頃には、ヌーベルフランスがイギリスに割譲されることが両国の外交官の間で広く受け入れられるようになった。1763年のパリ条約は、イギリスへの主権移譲を承認した。^[63]

トーマス・ゲージはモントリオールの初代イギリス総督に任命された。彼は他のイギリス人役人とともに、以前のフランスの政治体制の多くを維持した。^[64]

• 
  占領されたモントリオール。東側から見たところ。前景にはイギリス海軍の艦船が見える。
• 
  フランシス・ヘイマンによるアマースト将軍へのモントリオールの降伏
• 
  1760年にイギリス軍がモントリオールを襲撃した功績により、ネイティブアメリカンの酋長に勲章が授与される

• アンダーソン、フレッド（2007年）。 『戦争の試練： 1754年から1766年までのイギリス領北アメリカにおける七年戦争と帝国の運命』Knopf Doubleday Publishing Group。ISBN 9780307425393。
• キャロウェイ、コリン・G (2007)。『ペンの一筆：1763年と北アメリカの変容：アメリカ史の重要な瞬間』オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195331271。
• キャリアー、ロッシュ（2014年）。『モンカルムとウルフ：カナダの歴史の流れを永遠に変えた二人の男』ハーパーコリンズ。ISBN 9781443428637。
• シャルトラン、ルネ（2008年）。『北東アメリカにおけるヌーベルフランスの砦 1600-1763』オックスフォード、イギリス：オスプレイ出版。ISBN 978-1-846-03255-4。
• チェット、ガイ（2003年）。『アメリカの荒野の征服：植民地北東部におけるヨーロッパ戦争の勝利』マサチューセッツ大学出版局。ISBN 9781558493827。
• カビソン、ダグラス R (2014)。『カナダ全土がイギリス軍の手に: ジェフリー・アマースト将軍と 1760 年のニューフランス征服作戦』キャンペーンと指揮官シリーズの第 43 巻。オクラホマ大学出版局。ISBN 9780806145310。
• デール、ロナルド J (2004)。『ヌーベルフランスの陥落: フランスはいかにして北アメリカ帝国を失ったか 1754-1763』。ジェームズ・ロリマー・アンド・カンパニー。ISBN 9781550288407。
• ダンリー、マーク & スピルマン、パトリック (2012)。『七年戦争: 戦争の歴史を世界から見る』ブリル社。ISBN 9789004236448。
• デ・ボラ、ピーター（2003年）。 『目の教育：18世紀イギリスの絵画、風景、建築』スタンフォード大学出版局。ISBN 9780804748001。
• ダル、ジョナサン R (2007)。フランス海軍と七年戦争 フランス海外:帝国と脱植民地化の研究 フランス海外。ネブラスカ大学出版。ISBN 9780803260245。
• ダンモア、ジョン（2005年）。『嵐と夢：ルイ・ド・ブーゲンビル：兵士、探検家、政治家』 Exisle Publishing。ISBN 9780908988570。
• エドガー、ウォルター B 編 (2006)。サウスカロライナ百科事典編集者。サウスカロライナ大学出版局。ISBN 9781570035982。
• フジェール、ダニー＆マクラウド、ロデリック編。 （2018年）。北米の都市の歴史。マギル・クイーンズ・プレス - MQUP。ISBN 9780773552692。
• ギャラップ、アンドリュー & シェイファー、ドナルド F (1992)。『ラ・マリン：カナダのフランス植民地兵士、1745-1761』。ヘリテージ・ブックス。ISBN 9781556137112。
• フレイザー、パトリック（1994年）。『ストックブリッジのモヒカン族』ネブラスカ大学出版局。ISBN 9780803268821。
• フライヤー、メアリー・ビーコック（1986年）。カナダの戦場。トロント：ダンダーン・プレス。ISBN 1-55002-007-2。
• ギャレイ、アラン (2015)。『北アメリカの植民地戦争 1512-1763』（ラウトレッジ・リバイバルズ）：百科事典ラウトレッジ・リバイバルズ。ラウトレッジ。ISBN 9781317487197。
• ララミー、マイケル G (2012)。『北米へのヨーロッパ人の侵略：ハドソン・シャンプレーン回廊沿いの植民地紛争、1609-1760 』。ABC-CLIO。ISBN 9780313397370。
• ロシャー、バート・ガーフィールド（2009年）。ロジャースのレンジャーの歴史、第1巻。Heritage Books Inc. ISBN 9780788417412。
• ロング、J.C (2013)。ジェフリー・アマースト卿: 王の兵士。Literary Licensing、LLC。ISBN 9781494107093。
• マクラウド、D.ピーター（2016年）。『背水の陣：サントフォワの戦いとカナダ征服』D＆M出版社。ISBN 9781771621281。
• マラルティック、アンヌ＝ジョゼフ＝イポリット・ド・モーレス（2016）。Journal des Campagnes au Canada de 1755 à 1760 (フランス語)。コレクションXIX。ISBN 9782346083923。
• メイヨー、ローレンス・ショー (2010)。ジェフリー・アマースト–伝記。Read Books Design。ISBN 9781445534169。
• ネスター、ウィリアム・R（2000年）。『第一次世界大戦：イギリス、フランス、そして北アメリカの運命、1756-1775年』グリーンウッド出版グループ。ISBN 9780275967710。
• オトゥール、フィンタン (2015)。『ホワイト・サベージ：ウィリアム・ジョンソンとアメリカの発明』第2巻。フェイバー＆フェイバー。ISBN 9780571319411。
• パークマン、テキサス、パークマン、フランシス、レビン、デイビッド（1983）。北アメリカにおけるフランスとイギリス：ルイ14世統治下のフロンテナック伯とヌーベルフランス 半世紀の紛争。モンカルムとウルフ。アメリカ図書館。ISBN 9780940450110。
• シューマン、マット & シュヴァイツァー、カール W (2012)。『七年戦争：大西洋横断の歴史』戦争、歴史、政治。ラウトレッジ。ISBN 9781134160686。
• スノー、ダン（2009年）。『死か勝利か：ケベックの戦いと帝国の誕生』ハーパーコリンズUK。ISBN 9780007286201。
• ウィリアムズ、ノエル・セント・ジョン（1998年）。『ハドソン川沿いのレッドコート：1754年から1763年までの北米の闘争』。ブラッシーの古典シリーズ。ISBN 9781857532241。
• ヴォージョワ、デニス (2002)。『最後のフレンチ・インディアン戦争』。マギル・クイーンズ・プレス – MQUP。ISBN 9780773574274。