ボーセジュール砦の戦い

ボーセジュール砦の戦い
フレンチ・インディアン戦争の一部
ベンジャミン・ウェストによるロバート・モンクトンの肖像画
日付 1755年6月3日～16日 位置 現在のカナダ、ニューブランズウィック州サックビル付近 北緯45°51′56″ 西経64°17′27″ / 北緯45.86556° 西経64.29083° / 45.86556; -64.29083 結果 イギリスの勝利
交戦国
フランス ミクマク民兵 アカディア民兵	イギリス
指揮官とリーダー
ルイ・デュポン・デュシャンボン・ド・ヴェルゴール	ロバート・ モンクトン ジョージ・スコット 海軍大佐ジョン・ラウス ジョン・ウィンスロー ジェディディア・プレブル ベンジャミン・ゴールドスウェイト ウィンクワース・トンジ
強さ
162 の海兵隊 300 のアカディア民兵	イギリス陸軍270 名ニューイングランド民兵 2,000名
死傷者と損失
8人死亡、6人負傷	4人死亡、16人負傷

ボーセジュール砦の戦いはシグネクト地峡で行われ、ル・ルートル神父の戦争の終結と七年戦争のアカディア/ノバスコシア戦線におけるイギリス軍の攻勢の始まりとなり、最終的には北アメリカにおけるフランス植民地帝国の終焉につながった。^[1]

1755年6月3日から、ロバート・ モンクトン中佐率いるイギリス軍が近くのローレンス砦から出発し、ボーセジュール砦の小さなフランス軍駐屯地を包囲し、シグネクト地峡をイギリスの支配下に置こうとした。地峡の支配はフランスにとって極めて重要だった。なぜなら、そこは冬の間、ケベックとルイブールを結ぶ唯一の出入り口だったからである。 ^[2] 2週間の包囲の後、砦の司令官 ルイ・デュポン・デュシャンボン・ド・ヴェルゴールは6月16日に降伏した。

アカディア領土をめぐるイギリス人とフランス人の緊張は、フランスがアカディア植民地を設立し、ニューイングランドの清教徒と隣国となった17世紀にまで遡る。^{[3]緊張の主な理由の1つは、特に}アカディア征服（1710年）後の管轄権の問題であった。シグネクト地峡はフランスとイギリスの双方が領有権を主張し、現在のノバスコシアはイギリスが領有権を主張した。両者を隔てる境界はミサグアッシュ川であったが、アカディア人は川の両岸に定住した。^[3]イギリスが現在のニューブランズウィック州とメイン州北部を領有権を主張したが、この地域のフランス人やアカディア人の小規模な居住地と対立した。^[4]それにもかかわらず、フランスのルイ15世はアカディア人にミサグアッシュ川の西の土地、およびボーセジュール砦方面に移住するよう奨励した。^[5]

1750年代、ニューイングランド人は干ばつ、落胆、高税、暴力にさらされ、ピューリタンとプロテスタントの司祭たちは、カトリック教徒のフランス人に対する差し迫った攻撃への支持を集めるために、これらすべてをさらに操作した。^{[6]さらに、この地域のフランス人と}ミクマク族の密接な関係は、イギリス人を激怒させた。アカディア人はミクマク族と結婚することが多く、民族協定とユニークな現地住民の形成につながった。イギリス人は特に、アカディア人が豊かな土地を所有し、ミクマク族から支援を受けていたことを恨んでいた。それがプロテスタントの入植地の設立を妨げていた。^[7]ニューイングランド人にとって大きな問題は、アカディア人、フランス人、ミクマク族の密接な関係だった。^[8]

ボーセジュール砦の司祭、アベ・ル・ルートルはフランス政府の代表であり、ミクマク族とも同盟を結んでいたため、さらに緊張の原因となった。ル・ルートルはフランスに忠誠を誓い、アカディア人の忠誠を確実にするために、アカディア人がイギリス領土に踏み込んだ場合には肉体的、精神的に危害を加えると脅した。宗教的、軍事的な破門に直面して、アカディア人はイギリスからの支援を一切受けなかった。ル・ルートルはまた、ウィリアム王戦争（1689年）以来ミクマク族が行ってきたように、イギリスに対抗し続けるようミクマク族を奨励した。^[9]イギリスはル・ルートルに賞金をかけた。^[10]

ローレンス中佐とノバスコシア評議会、そして歴代の知事たちは、アカディア人が中立的な行動を取らなかったケースが多々あることに気付いていた。ローレンスは、少なくとも一部のアカディア人がフランス人を支持しているという証拠を持っており、アカディア人全員にイギリス人への忠誠の誓いを強制しようとしていた。ニューイングランドのイギリス人はアカディア人をイギリスの裏切り者であり「フランス人の偏屈者」とみなし、フィラデルフィアに移送されることを望んでいた。^[11]ローレンスはアカディア人の独特な生活様式や中立宣言をほとんど考慮しなかった。その結果、ローレンス家はニューイングランド人のために豊かな土地を開拓したいという動機から追放されたのではないかと考える歴史家もいる。また、追放は主に軍事目的に基づいており、ミクマク族との同盟やアカディア人のルイスバーグへの支援によってアカディア人がもたらす軍事的脅威を排除するためだったと指摘する歴史家もいる。^{[7] [12]}

1753年、カナダのフランス軍が南に進軍し、オハイオ渓谷を占領して要塞化した。イギリスはこの侵略に抗議し、オハイオの領有を主張した。1754年5月28日、ジュモンヴィル・グレンの戦いでフレンチ・インディアン戦争が勃発した。フランス軍将校のアンサン・ド・ジュモンヴィルと護衛の3分の1が、ジョージ・ワシントン率いるイギリス軍の偵察隊に襲われ、殺害された。報復として、フランス軍とインディアンはネセシティ砦でイギリス軍を破った。ワシントンは兵力の3分の1を失い、降伏した。

アカディアにおけるイギリス軍の主な目的は、ボーセジュールとルイブールのフランス軍の要塞を破ることだった。イギリス軍は、アカディア人がフランスとワバナキ連邦に忠誠を誓っていることを軍事的脅威とみなした。ル・ルートル神父の戦争は総力戦の条件を作り出し、イギリスの民間人も例外ではなかった。チャールズ・ローレンス総督とノバスコシア評議会が見たように、アカディア人の民間人は、他の人々がイギリス軍と戦っている間、情報、避難所、兵站支援を提供していた。^[13]

その間ずっと、イギリス軍はフランス軍と原住民の侵略を恐れていた。フランス軍の支援を受けた原住民の襲撃の結果、一部のイギリス人入植者は入植地を去った（ダートマス襲撃（1751年）を参照）。^[14]フレンチ・インディアン戦争のより大規模な協調作戦の一環としてチグネクトで軍備が増強された結果、マサチューセッツ州知事ウィリアム・シャーリーはボーセジュール砦を占領する計画を立てた。^[14]シャーリーの情報により、マサチューセッツを救う唯一の方法はボーセジュールを攻撃することであるという考えが強まった。^[6]

1750年、ヌーベルフランスの総督ジャック＝ピエール・ド・ラ・ジョンキエールは、イギリス軍がアカディア地方に砦を建設していると聞いた。この砦は後にローレンス砦となった。これに対し、フランス軍はボーセジュール砦の建設を決定した。^[15]砦の建設は1751年に始まり、計画はジャコー・ド・フィエモントという軍事技術者によって作成された。フィエモントは1752年に中尉となった。フィエモントは砦の建設と防御計画の責任者であった。^[16]砦は砲撃に耐えられるほど頑丈になるはずだったが、ボーセジュール砦は1755年になっても完成しなかったが、それにはいくつかの理由があった。まず、砦の司祭であるアベ・ル・ルートルが灌漑プロジェクトに人員を再配分することを決定した。^[17]また、1754年にボーセジュール砦の軍司令官だったルイ・デュ・シャンボン・ド・ヴェルゴールは、自分のために金を蓄えることに気をとられ、そのためボーセジュール砦の防御を強化するために資源を使わなかった。^[16]ジャコー・ド・フィエモントの日記「1755年のボーセジュール包囲戦：ボーセジュール攻撃の記録」は、包囲戦の開始ま​​でに要塞化が完成していれば砦は砲撃に対してより強い抵抗力を持ち、フランス軍とアカディア軍の守備兵の士気を高めていたであろうという点を強調している。フィエモントは砦の弱点を理由に防御を強化することを絶えず主張したが、この作業は完了しなかった。^[要出典]

当時のボーセジュール砦のもう一人の重要人物はトマ・ピションで、元々フランスで医学を学んだ彼はボーセジュール砦の司令官の秘書を務めていた。^[18]ボーセジュール砦で食中毒が流行したとき、ピションはローレンス砦に行き、イギリス人外科医と医療記録について議論した。結論は、フランス人が考えていたパセリではなく、有毒なハーブが食べ物に使われていたというものである。^[19]このことから、ピションはローレンス砦のイギリス人と親しくなり、定期的に砦を訪れた。ボーセジュール砦の人々が自分の価値を認識していないと感じていたからである。ピションはヴェルゴー司令官も、階級制度ではヴェルゴーの下にいたものの、実際に指揮を執っていた司祭のル・ルートル神父も信用していなかった。^[20]ピションは最終的にローレンス砦の司令官ジョージ・スコット大尉と出会い、スパイとして雇われた。ピションは、イギリス国家がフランス国家より優れていると信じていたためスパイになることに同意したと述べたが、金銭的利益が欲しかったことと、ボーセジュール砦の上官を軽蔑していた可能性が高い。^[要出典]ボーセジュール包囲戦の1年前、ピションは地図や戦闘計画などの重要な軍事情報をイギリス軍に提供した。(一部のアカディア人はイギリス軍のスパイとしても活動した。^[21] ) 1755年の事件の後、トーマス・ピションはジョージ2世の臣下トーマス・ティレルとして新たな人生を始めた。後年、ピションはフランスに対する裏切りを悔いるようになった。^[22]

ボーセジュール攻撃のための人員募集は、マサチューセッツ州のシャーリー大佐が行った。彼は2000人の兵士を集めることに成功し、ウィンスロー大佐、ジョージ・スコット中佐、ロバート・モンクトンが指揮することとなった。遠征隊は1755年5月22日にボストンを出発し、6月2日にローレンス砦に到着し、そこでさらに400人の兵士が遠征隊に加わった。^[23]その後、イギリス遠征隊は6月4日にボーセジュール砦に向けて移動を開始した。 ^[24]その間に、ヴェルゴールは差し迫った攻撃の知らせを受け取り、防衛策を講じ始めた。彼はまず周囲のアカディア人に武装を呼びかけ、彼らはしぶしぶ応じた。アカディア人は、イギリス人による反逆罪での処刑から守ってもらうために、総督に脅迫するよう頼んだ。ボーセジュール砦の防衛には最大でも1000人の兵士しかいなかった。同時に、ヴェルゴーはケベック、ルイブール、セントジョン川沿いの集落、セントジョン諸島に助けを求める手紙を送った。また、ボーセジュール砦に最も近いガスペロー砦にも手紙を送った。^[25]ヴェルゴーは砦の実質的な責任者だったが、攻撃の防衛計画と準備のすべてを調整したのはジャコー・ド・フィエモンだった。彼はボーセジュールが包囲を生き延びる唯一の方法は、その防御を強化することであるとよく知っていた。そのため、彼はイギリス軍が到着する前に追加の作業を終わらせるよう強く主張した。その他の準備には道路や橋の破壊も含まれていた。^[24]

フランス人入植者とボーセジュール砦の兵士とイギリス軍との最初の対決は、6月4日にミサグアッシュ川で起こった。合計400人のフランス人、アカディア人、インディアンが戦闘隊形でイギリス軍と対決した。アカ​​ディア人は戦闘力が低く、闘志とモチベーションに欠けていることは最初から明らかだった。このことは、ボーセジュール砦の弱点、能力不足、勇気不足をイギリス軍に強く感じさせたであろう。^[26]対決後、イギリス軍は80人の死傷者を出したと言われたが^{[誰? ]}、これはアカディア人の狙いが悪かったため、すでに士気の低いアカディア人をさらに奮い立たせるための捏造された数字である可能性が高い。イギリス軍は、ヴェルガーが砲火で破壊したミサグアッシュ川の橋の再建を開始し、死傷者は出なかった。^[24]

6月4日の夜、ヴェルゴールは防衛体制を整え続け、今度は周囲の建物、店、家屋すべてに火を放った。しかし、そこは彼らの故郷だったため、悪化するアカディア人の士気を高めることはできなかった。^[27]ヴェルゴール、ル・ルートル神父、フィエモントは、アカディア人と兵士の士気を高めるためにできることは何でもしていた。ヴェルゴールは、ルイブールからの援助を強調している。^[28]フィエモントはまた、防衛を強化し続けるためにアカディア人に働いてもらう必要があったため、彼らのモチベーションのレベルを心配していた。彼が見つけた働く意思のある数少ない男たちは、十分とは程遠かった。^[29]

6月7日と8日、フランス軍の同盟者である原住民がヘイという名のイギリス人将校を捕らえ、捕虜として、またイギリス人脱走兵としてボーセジュール砦に連行した。^[28]イギリス人将校はボーセジュール砦の将校たちに、イギリス軍が非常に強力な戦力と重砲を持っていることを明確に伝えた。6月9日、激しい雨がアカディア人に防御強化に取り組まないもう一つの完璧な言い訳を与えたが、イギリス軍はそのような言い訳を使わず、塹壕を築き、包囲を開始する準備を続けた。6月11日、フィーモントは再びアカディア人に防御を終えるよう動機付けようとしたが、無駄だった。6月12日、ヴァンヌという名の将校が180人の兵士を連れてスコット中佐を攻撃するために出発したが、その夜遅くに一発も発砲せずに戻ってきた。この状況全体が、同僚の将校や兵士たちの士気を高めることにはまったくつながらなかった。イギリス軍は6月13日にボーセジュールの爆撃を開始したが、その砲兵力はボーセジュールの砲兵力よりはるかに強力だった。ボーセジュール砦の兵士たちは残っていたわずかな士気を急速に失い、多くのアカディア人が脱走した。^[30]

6月14日、ヴェルゴールはルイブール港がイギリス軍に封鎖され、救援を送ることができないとの知らせを受けた。士気は既に最低水準に達していたため、ヴェルゴールはこの知らせを秘密にしておくことにした。しかし、ヴェルゴールの従者が妻と不倫関係にあったため、この知らせを耳にして広めてしまった。翌日、アカディア人と兵士たちは全員、残っていた希望と士気を完全に失い、降伏を主張し始めた。^[30]実際、この知らせを聞いた80人の男がボーセジュールを脱走した。脱走は急速に大きな問題となり、脱走について口外することを禁じる命令が出されなければならなかった。^[31]

戦闘に参加していなかった多くのアカディア人は、捕らえられてイギリス軍に死刑を宣告されるのではないかと不安を募らせていた。ボーセジュールは6月16日まで爆撃され続け、その日、特に1発の爆弾が士官食堂に命中し、フランス人士官数名と捕虜のイギリス人ヘイが死亡した。ヘイは包囲戦で命を落とした唯一のイギリス人であった。^[32]その後、降伏の白旗が掲げられ、1755年6月16日に降伏文書が調印された。文書化された降伏文書には、アカディア人を保護する条項、イギリスがボーセジュールから物資として奪えるものを規定する条項、フランス人は今後6か月間アメリカで武器を携行できない条項が含まれていた。^[要出典]

ボーセジュール砦は6月16日午後7時30分にイギリス軍に占領された。イギリス軍はガスペロー砦にも同じ条件を提示し、ガスペロー砦は直ちにそれを受け入れ署名した。^{[33]ボーセジュール砦の戦い（1755年）の直後、ロバート・モンクトンは}ジョン・ルースの指揮する分遣隊をメナグーシェ砦の占領に派遣した。ド・ボワシュベールは優勢な軍勢に直面していると知って砦を焼き払い、川を遡ってゲリラ戦を開始した。メナグーシェ砦の破壊により、ルイブールはアカディアにおける最後のフランス砦となった。^{[34]ボワシュベールは}プティコディアックの戦いで最初の攻撃を行った。^[要出典]

ボーセジュール砦の占領は、イギリス帝国とノバスコシアのアカディア人住民との関係を決定づける要因となった。何十年もの間、イギリスはアカディア人から忠誠の誓いを引き出そうと苦闘していた。アカディア人は「1730年の協定」によって、今後の英仏間の紛争で中立を保っていると主張していた。^[35]こうした拒否と、フランス人入植者が同じフランス語話者の間で反乱を起こそうと繰り返し試みたことで、イギリス当局、特に総督チャールズ・ローレンスは、内部からの攻撃をますます警戒するようになった。^[36]

ボーセジュール砦の戦いは、軍事的にも政治的にもアカディア人の運命を決定づけた。砦の占領により、フランス人カトリック教徒は本土への唯一の陸路の脱出路を失った。また、ローレンスに銃を明け渡したため、植民地人は「イギリスの領主の慈悲に委ねられる」ことになった。一方、イギリスは、ボーセジュールの防衛に数人のアカディア人が参加していたことを発見した。ローレンスは、一部のアカディア人が中立を破り続けているという十分な証拠を持っていたため、評議会は「悪化するアカディア人問題」をきっぱり解決することを決定した。1755年7月31日、ローレンスは植民地からアカディア人を強制的に排除するよう命じた。^[36]

歴史家たちは、ボーセジュール占領前の帝国のアカディアに対する計画について議論してきた。アカディア人は忠誠の誓いを拒否することで、長い間、英国プロテスタント主流派への同化に抵抗してきた。^[36]ローレンスの手紙は、1754年までにアカディア人に対する顕著な敵意を明らかにしており、^[37]その時点で、彼はマサチューセッツ州知事ウィリアム・シャーリーと共に、英国軍をノバスコシアに引き入れる計画を立てていた。^[38]以前の多くの知事と同様に、ローレンスとシャーリーはアカディア人を排除する可能性について頻繁に議論していたが、1755年以前にはそのような手段を講じる手段がなかった。同年、エドワード・ブラドック将軍が屈辱的な敗北を喫していなければ、ローレンスはアカディアをはるかに越えて英国支配を拡大し、大量追放の必要性を排除していたかもしれない。^[39]

ボーセジュール砦はイギリス軍によってカンバーランド砦と改名された。すぐにアカディア人追放の主要拠点となったが、七年戦争の残りの期間、軍事活動はほとんど見られなかった。^[40]アメリカ独立戦争中の1776年、カンバーランド砦の戦いで砦は再び包囲された。^[要出典]

• 
  第47連隊の指揮官、ペレグリン・ラセルズ
• 
  ウィンクワース・トンジはオールド・ベリイング・グラウンド（ノバスコシア州ハリファックス）の戦いで戦った。
• 
  トーマス・ディクソンの墓、フォート・カンバーランド、ニューブランズウィック
• 
  ブルック・ワトソン

• ミクマク族の軍事史
• アカディア人の軍事史
• ニューブランズウィックの歴史
• ノバスコシア州の軍事史