ケベック州の旗

ケベック
	フルールデリゼ
使用	民旗と州旗
割合	2:3
採用	1948年1月21日; 76年前
デザイン	青い背景に4つのユリの紋章が対称的に描かれている
デザイン：	ルネ・シャロー

ケベック州の旗（drapeau du Québec）は、フランス語でフルールドリスと呼ばれ、カナダのケベック州を表しています。青い背景に白い十字と4つの白いフルールドリスが描かれています。^[2]

これはカナダで公式に採用された最初の州旗であり、1948年1月21日、モーリス・デュプレシ政権時代にケベック市の国会議事堂で最初に掲揚された。その使用を規定する法律は1950年3月9日に制定された。ケベック州の旗の日（1月21日）は毎年この旗の採用を記念しているが、一時期は5月に祝われていた。^[3]

状態

ケベック州の旗および紋章に関する法律第2条は、ケベック州の旗に国章（フランス語：emblème national ）の地位を与えている。 ^[4]^[5]

象徴主義

フルールドリーゼは、青地に白い十字というデザインを、フランス王国の特定のフランス国旗、すなわちフランス海軍旗とフランス商人旗に由来している。白いユリ（純潔の象徴）と青地（天国の象徴）は、聖母マリアを称える旗に由来している。^[6]このような旗は、18世紀にカナダの植民地民兵によって掲げられていた。^[6]ユリは、シンボルとして、フランス、特にフランス王国と関連付けられることが多い。旗は、4つの銀色のユリを交差させた青で彩られている。^[7]水平方向に対称であるため、旗の両面に同じイメージを表すことができる。

ブルボン旗

フランス王家の旗、または「ブルボン旗」は、ヌーベルフランスで最初に使用され、最も一般的に使用された旗でした。^[8]^[9]^[10]^[11]この旗には、濃い青地に3つの金色のユリ（2つと1つ）が描かれており、フランス海軍の旗にも描かれていました。

フランス王国の海軍旗
フランス王家の旗、または「ブルボン旗」

プロトコル

旗の公式比率は 2:3 (幅と長さ) ですが、カナダの国旗と一緒に掲揚される際には、サイズを合わせるために 1:2 のバリエーションとしてよく見られます。

ケベック州の旗と紋章に関する法律では、「いかなる場合においても、ケベック州の旗は他の旗や紋章よりも優先される」と規定されている。 ^[5] しかし、連邦議定書では、両方の旗が掲揚される場合、カナダの旗が優先される。^[12]

公式の青の色合いはパントン293です。8ビット RGBでは#003399です。^[13]より明るい青を使用した非公式のバリエーションが一般的です。^[14]

縦表示

カントン（カントン・ドヌール；左上四分の一）は常に見る人の左側になければなりません。^[15]

歴史

ケベック州民は長年、独特の旗を望んでいた。これまでに使用されていた旗には、フランス国旗のほか、愛国党旗（横縞の緑、白、赤の三色旗で、サン・ジャン・バティスト協会の旗となった）もあった。

現代のフルールドリーゼの直接の前身は、ケベック州サンジュードの教区司祭、エルフェージュ・フィリアトラウトによって作られました。^[7]カリヨン [fr]と呼ばれるこの旗は、フルールドリーゼが四隅に内側を向いていることを除けば、現代の旗に似ています。この旗は、十字架がなく、中央に聖母マリアの姿がある以前の旗を基にしていました。

カリヨン旗は1902年9月26日に初めて掲揚され、ケベック州サン・ティアサントのアーカイブに保存されています。聖心を中央に配した別のバージョンも登場しましたが、第二次世界大戦後の新しい州旗を求める動きの中で取り残されました。カリヨン旗は非公式に使用されていました。

1868年5月26日、ヴィクトリア女王はケベック州の最初の紋章を承認した。旗は、青い旗や赤い旗（カントンにはユニオン・フラッグ、フライにはケベック州の紋章）を紋章で汚すことで考案されたかもしれない。しかし、そのような旗は使われることはなかった。ケベック州政府の公式サイト^[16]を含むさまざまな情報源によると、1948年1月21日まで国会議事堂に掲げられていたのは青い旗や赤い旗ではなくユニオン・フラッグだったとされている。さらに、1938年にヴァルドールで鉱山学校の開校式が行われたとき、ケベック州政府を表す旗として紋章の旗が使われた。これは、省庁がシンボルを望んでいるが何を使用すべきか確信が持てないと伝えられた公務員バローズ・ペルティエ^[17]の強い要望で行われた。

1947年、立法議会の無所属議員ルネ・シャローは、（ケベック州の一部の住民の間で）不評だったユニオンジャックとカナダの赤いエンサイン（カナダ国旗）に代わる新しい州旗を要求した。シャロー、リオネル・グル、モーリス・デュプレシの間でさまざまな案が話し合われた。その中の1つは、赤いカエデの葉（後にカナダの国旗に採用される）を組み込むというものだった。ペルティエもデュプレシに数案を提示するよう依頼されたが、いずれも採用されなかった。しかし、現在のデザインとなったものについては相談を受けた。

1948年1月21日、新しい旗が採択され、その日の午後に国会議事堂に掲げられた。どうやら、その日に掲げられたのはカリヨン旗だったようだ。というのも、現代のフルールドリーゼ（紋章の規則に従って、ユリの紋章が現代の構成に垂直に再配置されたもの）は2月2日まで入手できなかったからである。^[18]

国旗は内閣の命令により採択され、そのニュースは事実上既成事実として立法議会に伝えられた。野党党首のアデラール・ゴドブーは、シャローと同様に賛同を表明した。国旗の使用を規定する法律は、その後、1950年3月9日にケベック州議会で正式に採択された。より新しい法律は2002年に採択された。

2001年に北米旗学協会が実施した調査では、フルールデリゼ旗は最も優れた州旗、またアメリカとカナダの州旗の中でニューメキシコ州旗とテキサス州旗に次いで3番目に優れた旗と評価された。^[19]同様に、この旗はケベック州で非常に人気があり、多くの個人宅や商業ビルで掲げられているのをよく見かける。

ケベック州の旗は、フランスのシャロン＝アン＝シャンパーニュ市の紋章とスペインのモルシン市旗に非常によく似ており、これらは類似した（ただし無関係の）デザインを使用しているものの、色が異なります。

ケベック州の旗は、同じ色合いの青、ユリの紋章、白のストライプが入ったケベック・ノルディクスのジャージのベースとなった。

参照

注記

^ “ケベック州国立公園 75 年”. Radio-Canada.ca。 2018年1月19日。
^ スミス、ホイットニー（2001年1月26日）。「ケベック州の旗」ブリタニカ百科事典。
^ “Chapitre D-12.1 Loi Sur le Drapeau et les Emblèmes du Québec” [ケベック州旗および紋章法].出版物ケベック州。2021 年1 月 21 日に取得。
^ 「Drapeau et symboles nationaux」[国旗と国家シンボル]。ケベック州司法省。2008年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
^ ab 「ケベック州の旗と紋章に関する法律、RSQ c. D-12.1」。CanLII 。 2021年1月21日閲覧。
^ ジェームズ・ミナハン（2009年12月23日）。『国のシンボルと紋章の完全ガイド』p.734。ISBN 9780313344978。
^ ab 「ケベック州」。カナダの紋章・旗・バッジの公的登録簿。総督の公式ウェブサイト。2021年11月8日閲覧。
^ ニューヨーク州歴史協会 (1915)。ニューヨーク州歴史協会の議事録と季刊誌: 第 2 回から第 21 回年次総会、新会員リスト付き。協会。フランス人がセントローレンス川からミシシッピ川までの南西に広がる地域 (ヌーベルフランスとして知られている) を占領していた期間の大部分で、ブルボン旗が使用されていた可能性が高い...当時のフランス国旗はおそらく青で、金色のフルール・ド・リスが 3 つ描かれていた...
^ ヴァション、オーギュスト; マセソン、ジョン (2019 年 11 月 29 日). 「カナダの国旗」.カナダ百科事典.ヌーベルフランス時代 (1534 年から 1760 年代) には、2 つの旗が国家としての地位を持つと考えられていました。1 つ目はフランスの旗で、青い正方形の旗に 3 つの金色のユリが描かれていました。植民地の初期には要塞の上に掲げられていました。たとえば、1604 年にはサントクロワ島のピエールデュグアドモンの宿舎の上に掲げられていました。1608 年にはサミュエルドシャンプランの住居の上にも旗が掲げられていたという証拠があります。...... フランス王立海軍の真っ白な旗は、船、砦、時には領有権主張の儀式で掲げられました。
^ 「カナダ150年の歴史～旗に隠された物語」INQUINTE.CA 2017年7月17日。カナダがフランスの一部として入植され、「ニューフランス」と呼ばれたとき、2つの旗が国の地位を獲得しました。1つはフランス王旗です。これは青い背景に3つの金色のユリが描かれています。フランス王立海軍の白い旗も船や砦から掲げられ、時には領有権主張の儀式で掲げられました。
^ W. スチュワートウォレス(1948)。カナダ百科事典、第 2 巻、トロント、カナダ大学協会。350 ～ 351 ページ。カナダにおけるフランス統治時代には、現代の意味でのフランス国旗は存在しなかったようです。青地にユリの紋章で構成された「フランス旗」は、国王が戦場に向かう際に掲げられたため、国旗に最も近かったため、ある意味でフランス王国を象徴していました。フランス統治の後期には、フロリダで見られるように、白地にユリの紋章が描かれた旗が国章だったようです。しかし、1661 年にルイ 14 世がさまざまな任務のために認可した旗は 68 種類あり、そのうちのいくつかはヌーベルフランスで使用されたことは間違いありません。
^ 「カナダ国旗の栄誉の位置」文化・歴史・スポーツ省。2018年1月9日。 2021年1月21日閲覧。旗の優先順位は以下のとおりです。カナダ国旗。アルファベット順の他の主権国家の旗（該当する場合）。カナダの州の旗（連邦に加盟した順）。カナダの準州の旗（連邦に加盟した順）...高官が居住している建物や行事に出席している建物では、以下の旗が国旗よりも優先されることに留意することが重要です。女王陛下のカナダ国旗。王室メンバーの旗。総督の旗。副総督の旗（管轄州で、女王の代理人としての職務を遂行している場合）。
^ 「利用規範 / ケベック州政府の署名」(PDF)。mdeie.gouv.qc.ca。2014 年 4 月 8 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年2 月 20 日に取得。
^ 「ケベック（カナダ）」。世界の国旗。 2018年2月20日閲覧。
^ レヴェスク、ジャックとユージェニー (1974)。ル・ドラポー・ケベコワ。ケベック州: Éditeur officiel du Québec。ISBN 978-0775430264。
^ “国家のドラポーと象徴”.ケベック州政府。 2018年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 31 日に取得。
^ ジャン・ペルティエの父
^ リュック、ブーヴィエ (2004 年 4 月 12 日)。「Histoire des drumaux québécois: du tricolore canadien au fleurdelisé québécois」。HeraldicAmerica (フランス語) 。2021 年1 月 21 日に取得– Impératif français 経由。
^ Kaye, Ted (2001年4月～6月). 「ニューメキシコ州が州旗調査でトップに」(PDF) . NAVA News . 34 (2, Issue 170): 4–5. 2021年1月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021年1月21日閲覧。

参考文献

英語で

ANQ. 「ケベック州の旗と紋章に関する法律」、CanLII。カナダ法曹協会連合、2008 年 5 月 1 日に更新
MRIQ。「ケベック州旗議定書」、国際関係省のサイト、2006 年
フレイザー、アリスター B.「第 15 章: ケベック」、カナダの国旗、1998 年 1 月 30 日

フランス語

「Le fleurdelisé : reflet de notre histoire en Amérique 」、ケベック州政府のサイトDrapeau etSymbolesnationaux内、2008 年 1 月 14 日更新
Le Drapeau National: 歴史と利用規約。 [Québec, Qué.]: Relations avec les citoyens et immuno, Gouvernement du Québec , 2001.注意: 奥付と日付は文書の最後にあるステッカーに記載されています。
ブービエ、リュック。「Histoire des drumaux québécois: du tricolore canadien au fleurdelisé québécois」、HeraldicAmerica掲載 ( 1994 年にl'Héraldique au Canadaで、1996 年にL'Action Nationaleで初公開)
トレンブレイ、ジョエル、ゴードロー、セルジュ。「1948 年 1 月 21 日 – ケベック州立法議会における養子縁組」、Bilan du siècle、シャーブルック大学、2005 年 5 月 18 日
ケベック州正規化局 (2004)。ドラポー・デュ・ケベック、サント・フォワ、24 ページ
ケベック州政府 (1998)。Le cinquantième anniversaire du fleurdelisé、ケベック州: Commission de la Capitale Nationale du Québec、23 ページ
ビジエ、エレーヌ＝アンドレ、クロード・ポーレット、Fleur de lys : d'hier à aujourd'hui、モントリオール : Art global、1997 年、152 ページ
ルネ・ロビタイユ（1983年8月）。Le Drapeau de Carillon réalité historique ou légende、ケベック: Société Saint-Jean-Baptiste de Québec、34 ページ
Archamault、Jacques et Eugénie Lévesque、Le Drapeau québécois、ケベック州: Éditeur officiel du Québec、1974 年、78 ページ
BnQ (1973)。ケベック州の書誌: le fleurdelysé、ケベック国立図書館 (Centre bibliographique)
シャルル＝ジョセフ・マニャン（1939年）。Le Carillon-Sacré-Coeur、Canadiens français 国立ドレープ、ケベック州: l'Action catholique、44 ページ ( BAnQによってデジタル化された版)

外部リンク

世界の国旗におけるケベック
ケベック州の旗の提案、1900-1902年
ケベック州の旗の提案、1903-1904年（カリヨン旗のさまざまなバージョン）
ケベック州の紋章と旗は、オンラインの紋章、旗、バッジの公的登録簿に掲載されています。

[1] “ケベック州国立公園 75 年”. Radio-Canada.ca。 2018年1月19日。

[2] スミス、ホイットニー（2001年1月26日）。「ケベック州の旗」ブリタニカ百科事典。

[3] “Chapitre D-12.1 Loi Sur le Drapeau et les Emblèmes du Québec” [ケベック州旗および紋章法].出版物ケベック州。2021 年1 月 21 日に取得。

[4] 「Drapeau et symboles nationaux」[国旗と国家シンボル]。ケベック州司法省。2008年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。

[canlii-5] 「ケベック州の旗と紋章に関する法律、RSQ c. D-12.1」。CanLII 。 2021年1月21日閲覧。

[Mary-6] ジェームズ・ミナハン（2009年12月23日）。『国のシンボルと紋章の完全ガイド』p.734。ISBN 9780313344978。

[blazon-7] 「ケベック州」。カナダの紋章・旗・バッジの公的登録簿。総督の公式ウェブサイト。2021年11月8日閲覧。

[Association1915-8] ニューヨーク州歴史協会 (1915)。ニューヨーク州歴史協会の議事録と季刊誌: 第 2 回から第 21 回年次総会、新会員リスト付き。協会。フランス人がセントローレンス川からミシシッピ川までの南西に広がる地域 (ヌーベルフランスとして知られている) を占領していた期間の大部分で、ブルボン旗が使用されていた可能性が高い...当時のフランス国旗はおそらく青で、金色のフルール・ド・リスが 3 つ描かれていた...

[9] ヴァション、オーギュスト; マセソン、ジョン (2019 年 11 月 29 日). 「カナダの国旗」.カナダ百科事典.ヌーベルフランス時代 (1534 年から 1760 年代) には、2 つの旗が国家としての地位を持つと考えられていました。1 つ目はフランスの旗で、青い正方形の旗に 3 つの金色のユリが描かれていました。植民地の初期には要塞の上に掲げられていました。たとえば、1604 年にはサントクロワ島のピエールデュグアドモンの宿舎の上に掲げられていました。1608 年にはサミュエルドシャンプランの住居の上にも旗が掲げられていたという証拠があります。...... フランス王立海軍の真っ白な旗は、船、砦、時には領有権主張の儀式で掲げられました。

[10] 「カナダ150年の歴史～旗に隠された物語」INQUINTE.CA 2017年7月17日。カナダがフランスの一部として入植され、「ニューフランス」と呼ばれたとき、2つの旗が国の地位を獲得しました。1つはフランス王旗です。これは青い背景に3つの金色のユリが描かれています。フランス王立海軍の白い旗も船や砦から掲げられ、時には領有権主張の儀式で掲げられました。

[11] W. スチュワートウォレス(1948)。カナダ百科事典、第 2 巻、トロント、カナダ大学協会。350 ～ 351 ページ。カナダにおけるフランス統治時代には、現代の意味でのフランス国旗は存在しなかったようです。青地にユリの紋章で構成された「フランス旗」は、国王が戦場に向かう際に掲げられたため、国旗に最も近かったため、ある意味でフランス王国を象徴していました。フランス統治の後期には、フロリダで見られるように、白地にユリの紋章が描かれた旗が国章だったようです。しかし、1661 年にルイ 14 世がさまざまな任務のために認可した旗は 68 種類あり、そのうちのいくつかはヌーベルフランスで使用されたことは間違いありません。

[12] 「カナダ国旗の栄誉の位置」文化・歴史・スポーツ省。2018年1月9日。 2021年1月21日閲覧。旗の優先順位は以下のとおりです。カナダ国旗。アルファベット順の他の主権国家の旗（該当する場合）。カナダの州の旗（連邦に加盟した順）。カナダの準州の旗（連邦に加盟した順）...高官が居住している建物や行事に出席している建物では、以下の旗が国旗よりも優先されることに留意することが重要です。女王陛下のカナダ国旗。王室メンバーの旗。総督の旗。副総督の旗（管轄州で、女王の代理人としての職務を遂行している場合）。

[13] 「利用規範 / ケベック州政府の署名」(PDF)。mdeie.gouv.qc.ca。2014 年 4 月 8 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年2 月 20 日に取得。

[14] 「ケベック（カナダ）」。世界の国旗。 2018年2月20日閲覧。

[15] レヴェスク、ジャックとユージェニー (1974)。ル・ドラポー・ケベコワ。ケベック州: Éditeur officiel du Québec。ISBN 978-0775430264。

[16] “国家のドラポーと象徴”.ケベック州政府。 2018年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 31 日に取得。

[17] ジャン・ペルティエの父

[18] リュック、ブーヴィエ (2004 年 4 月 12 日)。「Histoire des drumaux québécois: du tricolore canadien au fleurdelisé québécois」。HeraldicAmerica (フランス語) 。2021 年1 月 21 日に取得– Impératif français 経由。

[19] Kaye, Ted (2001年4月～6月). 「ニューメキシコ州が州旗調査でトップに」(PDF) . NAVA News . 34 (2, Issue 170): 4–5. 2021年1月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021年1月21日閲覧。

状態