ポートロイヤル（アカディア）

ポールロイヤル
ポールロイヤルの砦 (1702)
位置	アナポリス盆地
座標	北緯44度44分 西経65度32分 / 北緯44.733度 西経65.533度 / 44.733; -65.533
ノバスコシア州ポートロイヤルの位置

ポートロイヤル（1605年 - 1713年）は、カナダのノバスコシア州にあるアナポリス盆地上流域を拠点とした歴史的な集落であり、 ^[1]現在のアナポリスロイヤルの町の前身である。

これは、今日のカナダに恒久的な入植地を設立するヨーロッパ人による最初の成功した試みでした。^{[2]ポートロイヤルは}ヌーベルフランスの開発における重要なステップであり、後に1608年にケベックを発見する探検家サミュエル・ド・シャンプランと、1617年にケベックに再定住する農民ルイ・エベールの最初の恒久的な活動拠点でした。

存在期間の大半は、ニューフランスの植民地アカディアの首都でした。108年間にわたり、フランス、スコットランド、イングランド、イギリスの間で支配が移り変わり、1713年にユトレヒト条約により正式にイギリスに譲渡されました。

1605年から1613年まで、この集落はアナポリス盆地の北側の居住地を中心に形成され、1629年以降はアナポリス川とアレインズ・クリークの合流点にある南側のアン砦を中心に形成されました。

「ポートロイヤル」は主にアナポリス湾を指し、1604年に地図製作者サミュエル・ド・シャンプランによって命名されました。彼は「我々は長さ2リーグ、幅1リーグの港に入り、これを『ポートロイヤル』と名付けた」と書いています。 ^[3] 1671年から1707年までのアカディアの国勢調査では、アナポリス湾周辺の住民はすべて「ポートロイヤル」の下にリストされており、下位区分はありません。^[4] 「ポートロイヤル」が「ヴィル」（つまり町）と呼ばれた最初の公式文書は、1713年のユトレヒト条約の第12条にあるようです。そこには「ポートロイヤルのヴィルは、引き続きアナポリスロイヤルに上訴される」と記されています。^[5]

フランス貴族のピエール・デュ・グア・ド・モンスは、 1604年から1605年の悲惨な冬に、現在のメイン州とニューブランズウィック州の境界にあるセントクロワ川のセントクロワ島、イル・サン・クロワでアカディアへの最初の入植を試みた。^{[6] [7] [a]}

モンス、サミュエル・ド・シャンプラン、ルイ・エベール（フランスの公文書では異論があり、エベールは1606年まで出航していなかったとされている）、ジャン・ド・ビアンクール・ド・プトリンクール・エ・ド・サン＝ジュストは、現在のアナポリス湾の北岸に入植地を移すことを決めた。アナポリス湾はファンディ湾の南岸にある保護された湾で、1605年春の沿岸偵察中にシャンプランによって記録されていた。^[6]シャンプランは日誌に、この湾は印象的な大きさであると記しており、必要に応じてフランス王立艦隊の数百隻の船を停泊させるのに十分な場所であると信じていた。そのため、彼はこの湾を「ポート・ロワイヤル」、つまり王室の港と名付けた。^[7]これは長年、水域とその地域のその後のフランス人入植地の両方の名前であった。^[1] プトリンクールはアンリ4世に、この集落を含む 領地の所有者となるよう要請した。

彼らは、ノース マウンテン山脈に抱かれて、丸太の柵で要塞を築き始めました。ミクマク族やメンバートゥという地元の酋長の援助と、肥沃なアナポリス渓谷の比較的温暖な気候も相まって、この集落は「居住地」としても知られ、繁栄しました。

1604年から1605年にかけてサンクロワ島の開拓地で起きた悲惨な冬を心に留め、シャンプランは社交クラブとして「善良なる秩序」を設立した。表面上は栄養改善を促進し、開拓者たちが1606年から1607年の冬を乗り切れるようにするためだった。数日に一度の夕食は、パフォーマンスやアルコールで彩られたお祭り気分の宴となり、植民地の有力者やミクマク族の隣人たちが主に出席し、ミクマク族の女性、子供、貧しい開拓者たちは見守る中で残り物を振る舞われた。マルク・レスカルボの『ヌーベルフランスのネプチューンの劇場』は、北米で書かれ上演された最初の演劇作品であり、1606年11月14日に上演された。

1607年、デュグアはフランス政府によって毛皮貿易の独占権を剥奪され、その秋には移住者の大半がフランスに帰国を余儀なくされたが、一部は原住民のもとに残った。^[6]居住地は1610年に別のフランス貴族であるプートランクール氏が小規模な探検隊を率いてポールロワイヤルに戻るまで、メンバートゥ族と地元のミクマク族の管理下に置かれていた。^{[1] [8]プートランクール氏はフランス政府から財政援助を得ることを期待して、メンバートゥ族と地元のミクマク族を}カトリック に改宗させた。その結果、イエズス会はプートランクール氏と財政的に協力するようになったが、これがコミュニティ内の分裂を引き起こした。1613年5月、イエズス会はペノブスコット川渓谷に移動した。

1613年7月、アカディアの入植地はヴァージニア提督サミュエル・アーガル率いるイギリス軍の攻撃を受けた。侵略はサン・サヴール伝道所（メイン州マウント・デザート島）から始まり、続いてセント・クロワ島にまで及んだ。1613年10月、アーガルはポート・ロイヤルの入植者を奇襲し、すべての建物を略奪した。^[9]戦闘で居住地は破壊されたが、植民地は完全には破壊されなかった。アーガルは同年11月に戻り、入植者が近くを離れている間に居住地を焼き払った。^[7]

1614年春、プトリンクールがフランスから戻ると、ポールロイヤルは廃墟と化し、入植者たちはミクマク族と暮らし、ビアンクールとその部下たちはポールロイヤルの地域に残っていた。現在のノバスコシア州レキーユ上流の製粉所は、戦闘中に隠れた入植者たちとともに残っていた。^[10] シャルル・ド・サンテティエンヌ・ド・ラ・トゥールは、残った者の一人だった。ラ・トゥールは最終的にポールロイヤルを去り、1620年までにケープ・ネグロ-ケープ・セイブルに定住した^[11]が、一部の入植者は残った。

プトリンクールは息子に領地を譲り、フランスに戻った。ポール・ロワイヤルの集落は川の南岸8km上流に再建された。^[7]

プトリンクールの息子は1623年に死去し、その集落をシャルル・ド・ラ・トゥールに遺贈した。

1621年、イングランド王ジェームズ1世は、初代スターリング伯爵ウィリアム・アレクサンダー卿に、当時ニューブランズウィックも含まれていたノバスコシア州全土を与えた。英仏戦争（1627年 - 1629年）の間、イングランド王チャールズ1世の統治下で、1629年までにカーク家がケベック市を占領し、オチルツリー卿（キリースのジェームズ・スチュワート卿）がケープブレトン島のバレインに植民地を設立した。

1629年7月28日、ウィリアム卿は船、息子のウィリアム・アレクサンダー（若い）と70人のスコットランド人入植者を派遣し、現在のアナポリス・ロイヤルの将来のフォート・アンの場所にチャールズ・フォートと名付けた「ニュースコットランド」の最初の形を建設した（チャールズ・フォート - 国定史跡を参照）。この間、植民地にはフランス人居住者はほとんどいなかった。この一連のイギリスの勝利により、北アメリカにおけるフランスの主要領地はケープ・セイブル（現在のノバスコシア州ポート・ラ・トゥール）のみとなったが、長くは続かなかった。^[12]

1631年、サンジェルマンアンレー条約の条項に基づき、入植者は砦をフランスに明け渡すよう命じられ、フランスはすぐに砦を以前の植民地と同じポールロワイヤルと改名した。正式な引き渡しは1632年後半まで行われず、これにより当時のスコットランド人コミュニティの指揮官アンドリュー・フォレスター大尉は25人の武装した兵士とともにファンディ湾を渡り、ポールロワイヤル再建前にアカディア人の首都として機能していたラハーブ川沿いのシャルル・ド・サンテティエンヌ・ド・ラ・トゥールのサント・マリー・ド・グラース砦を襲撃する機会を得た。^[b]

1633年、アカディアの境界を守るため、当時アカディアのフランス軍司令官であったシャルル・ド・サンテティエンヌ・ド・ラ・トゥールは、ポートロイヤルの拠点からメイン州マチャイアスに襲撃し、6人の守備兵のうち2人を殺害し、残りの守備兵を物資とともに連れ去った。^[13]

1635年、アカディア総督シャルル・ド・メヌー・ダルネー・ド・シャルニゼは、ラハーヴの入植者数名をポールロイヤルに移住させた。ダルネーの指揮下で、アカディア人は北米初の堤防を築き、干拓した塩性湿地を耕作した。^[14] この間、アカディアは、歴史家の一部が内戦と表現する戦争に突入した。2つの主要な中心地は、ダルネーが駐屯していたポールロイヤルと、ドゥ・ラ・トゥールが駐屯していたサントマリー砦であった。^[15]

シャルル・ド・ラ・トゥールは2隻の武装船でポール・ロワイヤルを攻撃した。ドーレーの船長は殺され、ラ・トゥールとその部下は降伏を余儀なくされた。^[16]攻撃に応じて、ドーレーはポール・ロワイヤルを出航し、ラ・トゥールのサントマリー要塞を封鎖した。

1643年、ラ・トゥールは再びポール・ロイヤルを占領しようとした。ラ・トゥールはボストンから5隻の武装船と270人の兵士を率いてセント・ジョンに到着し、封鎖を破った。その後ラ・トゥールはファンディ湾を越えてポール・ロイヤルまでダルネーの船を追撃した。ダルネーは攻撃に抵抗し、部下7人が負傷、3人が死亡した。ラ・トゥールは20人の兵士で守られた砦を攻撃しなかった。ラ・トゥールは工場を焼き、家畜を殺し、毛皮、火薬、その他の物資を押収した。^[17]

1645年のサントマリー砦の包囲戦で、ダルネーは最終的にラ・トゥールとの戦争に勝利した。包囲戦の後、ラ・トゥールはケベックに移住した。ラ・トゥールを破った後、ダルネーはノバスコシア州ラハーヴ、ペンタグエ（メイン州カスティーン）、ノバスコシア州カンソ、キャップ・セイブル（ノバスコシア州ポート・ラ・トゥール）、セントジョン川（ファンディ湾）、ミスコウ島に駐屯し、ポート・ロイヤルを首都とした。^[18]

オルネーが死去（1650年）した後、ラ・トゥールはアカディアで再び活動を始めた。

1654年、ロバート・セジウィック大佐は、オリバー・クロムウェルがニューイングランドに派遣した100人のニューイングランド志願兵と200人の職業軍人からなる部隊を率いた。クロムウェルは、北米に派遣された最初の職業軍人である。ポートロイヤルを占領する戦いの前に、セジウィックは現在のメイン州カスティーンとニューブランズウィックのサントマリー砦を占領し、略奪した。セジウィックはシャルル・ド・ラ・トゥールも捕虜にした。

ポートロイヤルの守備隊はわずか130人ほどだった。イングランド軍の上陸に抵抗し、短期間の包囲戦で砦を守った後、数で劣勢だったアカディア人は、残留を希望するフランス人住民が財産と信仰を保持できる条件で交渉し、降伏した。 ^[19]兵士と役人はフランスに移送され、ポートロイヤル住民の大半は無傷のままだった。しかし、降伏条件に違反して、セジウィックの部下はポートロイヤル修道院を荒らし、窓、ドア、羽目板、さらには床板を破壊し、修道院と新築のポートロイヤル教会を焼き払った。その後16年間、イングランド軍は小規模な駐屯地でアカディアを占領し、アカディア人住民はほとんど邪魔されなかった。^[20]

1667年、ポール・ロイヤルはブレダ条約（1667年）によりフランスに返還された。1671年の国勢調査では、ポール・ロイヤル地域に361人のアカディア人が住んでいた。フィリップ王戦争中、ジャック・ド・シャンブリーがアカディアの総督であった。1680年代後半の別の国勢調査では、ポール・ロイヤル全域に450人のアカディア人が住んでいたことが示されている。^[21]

ウィリアム王戦争の間、ポートロイヤルはフランスの巡洋艦の安全な港として、またメイン州南部のアカディア国境に侵入する ニューイングランド植民地を攻撃するワバナキ連邦の補給地点として機能した。

ポートロイヤルの戦い（1690年）は5月9日に始まった。^[22]ニューイングランドのウィリアム・フィップス卿が736人の兵士を率いて7隻のイギリス船で到着した。アカ​​ディア人のメネヴァル総督は2日間戦った後降伏した。守備隊は教会に監禁され、メネヴァル総督は自宅に監禁された。ニューイングランド軍は新砦の建設が始まった場所を平らげた。^[23]ポートロイヤルの住民は教会に監禁され、イギリス国王への忠誠の誓いを立てた。^[24]

フィップスは去ったが、ニューヨーク市からの軍艦が6月に到着し、さらなる破壊を招いた。^[22]船員たちは教区教会を含む集落を焼き払い、略奪した。^[25]

ピエール・メゾナ・ディ・バティストの支援に応じて、イギリスのフリゲート艦がポートロイヤルを攻撃した。ニューイングランド軍は12軒の家屋と穀物の詰まった納屋3つを焼き払った。^[26]ポートロイヤルは1699年に再びアカディア人の首都となった。^[27]

アン女王戦争（1702年 - 1713年）の間、ニューイングランドはポートロイヤルを封鎖し、その後3回首都を包囲しようとした。最後の包囲戦は最終的にイギリスによるアカディアとノバスコシアの征服に繋がった。封鎖にもかかわらず、ポートロイヤルは時折フランスの私掠船やクラポ船長などの海賊の母港として使われた。^[28]

1704年、ディアフィールド襲撃への報復として、ベンジャミン・チャーチ少佐はポートロイヤルを封鎖した。チャーチは、ロンドンから攻撃の許可が下りなかったため、首都を攻撃しないよう指示された。7月2日、夜明け前に、2隻のイギリス軍艦と7隻の小型船がポートロイヤル湾に侵入した。彼らはゴート島の対岸にある警備所と4人のアカディア人を捕らえた。北岸のポワント・オー・シェスヌに上陸し、家族を捕虜にした。家族の女性が砦に派遣され、降伏を要求した。封鎖は17日間続き、砦の人々は攻撃を待ち構えていた。チャーチは、遠征の本当の目的であるグラン・プレ襲撃、ピシギット襲撃、シグネクト襲撃を実行するため、移動していた。彼はポートロイヤルに戻り、短い銃撃戦のあとボストンに戻った。^[29]

1707年にイギリス軍が町を包囲しようとした2つの大きな試みは失敗に終わった。戦争中の最初の包囲は6月17日に起こり、11日間続いた。マサチューセッツ州で最も上級の将校であるジョン・マーチ大佐が首都を打倒するために派遣された。アカディア人のダニエル・ドージェ・ド・スベルケース知事は首尾よく首都を防衛した。^[30]

フランシス・ウェインライト大佐は8月20日に第二次包囲戦を指揮した。包囲戦は11日間続いた。サベルケースとその部隊はニューイングランド軍16人を殺害し、兵士3人を失った。イギリス軍は再び撤退した。^[31]

1710 年 9 月 24 日、イギリス軍は 36 隻の船と 2,000 人の兵士を率いて戻り、再び首都を包囲し、これがアカディア征服の最終段階となった。スーベルケースとフランス軍は 10 月 2 日、砦の約 300 人の守備兵が降伏するまで持ちこたえ、アカディアにおけるフランス支配は終わった。翌年、アカディア人とインディアンが近くのブラッディ クリークの戦い (1711 年)で勝利した後、アカディア人とインディアンは首都を包囲しようとしたが失敗した。

1713年のユトレヒト条約によりポートロイヤルがイギリスに譲渡された後、イギリスはポートロイヤルの名称をアナポリスロイヤルに変更しました。

ポートロイヤルのアカディア入植地は、フロリダ州セントオーガスティンの北で最初の恒久的なヨーロッパ人入植地でした。（2年後、イギリス人がバージニア州ジェームズタウンに最初の恒久的な入植地を作りました。）ポートロイヤルが設立されてから約75年後、アカディア人は首都から散らばり、アカディア人追放以前に設立された他の主要なアカディア人入植地、グランプレ、シグネクト、コベキッド、ピシギットを設立しました。

1749年にハリファックスが設立されるまでの150年間、ポートロイヤル/アナポリスロイヤルはアカディアの首都であり、その後数十年にわたってノバスコシアの首都であった。^[c] その間、イギリス軍はポートロイヤルの首都を攻撃してアカディアを征服しようと6回試みた。彼らは最終的に1710年のポートロイヤル包囲戦でフランス軍を破った。その後50年間、フランスとその同盟国は首都奪還の軍事的試みを6回行ったが失敗した。アメリカ独立戦争中のアメリカ人の襲撃を含め、ポートロイヤル（現在のアナポリスロイヤル）は合計13回の攻撃に直面し、これは北米の他のどの場所よりも多かった。^[33]

ポール・ロワイヤルは、北米初の出来事が数多く起こった場所である。最初の常駐外科医、最初の継続的な教会礼拝、最初の社交クラブ（「善良な騎士団」と名付けられた）、最初の図書館の創設、最初のフランス演劇（ネプチューンと題された）、最初の薬局、そして最初の週ごとの聖書教室などである。^[34]ネプチューンの著者であるマルク・レスカルボは、ヌーベルフランスでの彼の時代についての人気のある歴史書「ヌーベルフランスの歴史」（1609年）を書いた。^[35]

アナポリス盆地の北岸は現在、ポートロイヤルの元の住居のレプリカが再建された場所です。

• アナポリスロイヤル
• ポートロイヤル国定史跡
• ノバスコシア州の軍事史