アナポリスロイヤル

アナポリスロイヤル

*ポールロワイヤル* （フランス語）
アナポリスロイヤルポールロワイヤル（フランス語）
町と郡庁所在地
	アナポリスロイヤルのウォーターフロントフォートアンからアナポリス盆地を南に望む景色聖ルカ教会ピエール・デュグア記念碑灯台アナポリスロイヤルから見たグランビルフェリーの眺め
	フラグ
	ニックネーム：国家のゆりかご
	アナポリスロイヤルノバスコシア州アナポリスロイヤルの位置
	座標: 44°44′30″N 65°30′55″W / 44.74167°N 65.51528°W / 44.74167; -65.51528
国	カナダ
州	ノバスコシア州
自治体	アナポリス郡
設立	1605年; 419年前のポートロイヤル
法人化	1892年; 132年前
名前の由来	イギリス女王アン
連邦選挙区 ;	; ウェストノヴァ
地方	アナポリス
政府
• 市長	アメリー・ボイヤー
• 統治機関	アナポリスロイヤル町議会
• MLA	カーマン・カー（左）
• MP	クリス・ダントルモン（C）
エリア（2016年）
• 合計	2.04 km 2 (0.79 平方マイル)
最高標高	7メートル（23フィート）
最低標高	0 メートル (0 フィート)
人口（2021年）
• 合計	530
• 密度	268.3/km 2 (695/平方マイル)
異名	アナポリタン
タイムゾーン	UTC-4 (標準時)
• 夏 ( DST )	UTC-3 (大西洋夏時間)
郵便番号	B0S1A0
市外局番	902
電話交換	526、532
カナダ国定史跡
正式名称	アナポリスロイヤル歴史地区カナダ国定史跡
指定された	1994
Webサイト	annapolisroyal.com

アナポリスロイヤルは、カナダのノバスコシア州アナポリス郡にある町であり、同郡の郡庁所在地である。1710年以前はポートロイヤルとして知られていたこのコミュニティは、 ^[2]プリマス、ジェームズタウン、ケベックの入植地よりも古く、北米で最も長い歴史を持つ都市の1つとして知られている。^{[3] 150年近くにわたり、}アカディアの首都、その後ノバスコシアの首都として機能し、 1749年にハリファックスが設立された。^[2]^[4]

1605年、フランスはアナポリス盆地にポートロイヤルの居住地を中心とした入植地を設立した。^[5] 1629年までにスコットランドは入植地を再開し、今度は現在の町があるチャールズ砦を中心にした。 ^[6]ポートロイヤルの入植地はフランス、スコットランド、イングランド、イギリスの間を何度も行き来し、最終的に1713年にイギリスに譲渡された。^[7]フランスとイギリスの植民地大国の境界に位置していたため、北アメリカの他のどの場所よりも多く、合計13回の攻撃を受けた。^[8]^{: viii}

1994年、北米の発展において重要な瞬間を過ごしたアナポリス・ロイヤルの歴史的中心地は、カナダ国定史跡に正式に指定されました。^[9]この歴史地区は、アナポリス・ロイヤルとその周辺にある数多くの国定史跡とカナダ・ナショナル・トラストの所有地2か所のうちの1つです。 ^[10]^[11]この町は、ユネスコに指定された南西ノヴァ生物圏保護区の保護地域内にあります。^[12]

かつては軍事と海運が中心であったが、町の経済の主軸は観光業に移った。^[2]

地名学

「ポートロイヤル」はもともとアナポリス盆地を指し、1604年に地図製作者サミュエル・ド・シャンプランによって名付けられました。彼は「我々は長さ2リーグ、幅1リーグの港に入り、これをポートロイヤルと名付けた」と書いています。 ^[13]アナポリス盆地のフランス人入植地は、1710年にイギリス軍がポートロイヤルを包囲した後、アン女王に敬意を表して「アナポリスロイヤル」と名付けられました。 ^[14]

歴史

初期の歴史

現在の町があるアナポリス川とアレインズ・クリークの合流地点は、数千年にわたってこの地域に住んでいるミクマク族によって「魚が豊富な場所」を意味するヌメジュアクネクと名付けられました。フォート・アンで発掘された石の尖塔は、2000年から3000年前のものと推定されました。^[15]

ポートロイヤル

ポールロイヤルの住居を中心とする最初のフランス人の通年居住地は、1605年にフランソワ・グラヴェ・デュポン、サミュエル・ド・シャンプラン[ ^14]がピエール・デュグア、シウール・ド・モンスとともに設立した。居住地はアナポリス盆地の現在のアナポリスロイヤルから西に約10km (6.2 mi) のところにある。1613年にバージニアからの攻撃者によって破壊された後放棄されたが^[14] 、カナダにおける最初の通年ヨーロッパ人居住地であったことは重要である。また、1606年にカナダにリンゴが導入された場所であった可能性もある。^[16]

1629年、スコットランド人開拓者はウィリアム・アレクサンダー卿の支援の下、アナポリス川の河口にチャールズ砦として知られる入植地を建設した。この入植地は1632年のサンジェルマンアンレー条約の条項によりフランスに移譲され、男性、女性、子供を含む47人のスコットランド人開拓者が強制退去させられたが、一部の開拓者は留まった。^[17]フランス支配下のこの入植地はすぐに自給自足できるようになり、ほぼ1世紀にわたって緩やかに成長したが、イングランド軍やニューイングランドの入植者による攻撃や占領が頻繁に発生し、そのたびにその後の再占領や条約の条項によりフランスの支配下に戻された。アカディアは17世紀の大半を通じてフランスの手中にあった。

ポール・ロワイヤルの領主権は1604年にジャン・ド・ビアンクール・ド・プトリンクールに与えられたが、実際に行使されたのは1605年だった。 ^[18]ポール・ロワイヤルとアナポリス・ロワイヤルのこの半封建的な地位は1733年まで有効であったが、^[19]マリー・ド・サンテティエンヌ・ド・ラ・トゥール領主はおそらく1739年に亡くなるまでその社会的地位を維持していた。^[20] 1733年、マリー領主の長男であるアレクサンドル・ル・ボルニュ（1679-1744）は領主権の回復を請願したが、拒否された。^[13]

アナポリスロイヤルの創設

1710年、アン女王戦争中のポートロイヤル包囲戦で、ポートロイヤルはフランス軍から最終的に奪取され、イギリスのノバスコシア半島征服の印となった。^{[21]アン女王戦争は、フランスと}大同盟の間で戦われたスペイン継承戦争（1701年 - 1714年）の北米での戦場であった。イギリスは当時の君主であったアン女王（1665年 - 1714年）にちなんで、町をアナポリスロイヤル、アン砦と名付けた。 ^[14]以前、フランス統治下では、アナポリス川は「ドーファン川」として知られていた。

アナポリス・ロイヤル包囲戦 (1711)

地元のブラッディクリークの戦いで勝利した後、600人のアカディア人と先住民の戦士がアカディアの首都の奪還を試みた。ベルナール＝アンセルム・ダバディ・ド・サン＝カスタンの指揮の下、彼らはアナポリス・ロイヤルに降り立ち、アン砦を包囲した。守備隊は200人にも満たなかったが、攻撃側には大砲がなかったため砦に打撃を与えることができなかった。^[22]^{: 135}^[23]彼らは最終的に解散し、アナポリス・ロイヤルはアン女王戦争の残りの期間イギリス軍の手に残った。

1713年のユトレヒト条約により、アカディアは正式にイギリスに譲渡されたが^[21]、境界の定義があいまいだったため、イギリスに譲渡されたのはノバスコシアの半島部分のみであった。その後の半世紀は、イギリスとフランスがアカディアと北アメリカ全般の支配権を争うという大きな混乱が続いた。先住民族のミクマク族は条約の当事者ではなかった。

ラル神父の戦争

ラール神父の戦争^[a] （1722年 - 1725年）は、ニューイングランド植民地と、フランスと同盟を結んでいたミクマク族を含むワバナキ連邦との間の一連の戦闘であった。

アナポリスロイヤル封鎖（1722年）

ラール神父戦争中の1722年7月、アベナキ族とミクマク族は首都を飢えさせる目的でアナポリスロイヤルの封鎖を試みた。^[24]^{: 399} 原住民は現在のヤーマスからカンソにかけて18隻の漁船と捕虜を拿捕した。彼らはまた、ファンディ湾でも捕虜と船舶を拿捕した。

1722年3月、ニューイングランド軍がノリッジウォークのファーザー・レールを攻撃したことを受けて、165人のミクマク族とマリシート族の軍隊がミナスに集結し、ノバスコシア州副総督のいるアナポリス・ロイヤルを包囲した。^[23]^{: 6}^[25]^[26]包囲攻撃の可能性があったため、1722年5月、ジョン・ドーセット副総督は、首都が攻撃されるのを防ぐため、アナポリス・ロイヤルで22人のミクマク族を人質に取った。^[23]^{: 56}マサチューセッツ州知事サミュエル・シュートはアベナキ族に宣戦布告した。

ニューイングランド人は、ウィネパンの戦いで原住民35人とニューイングランド人5人が死亡した後、船と捕虜の一部を取り戻した。その他の船と捕虜は、身代金が支払われた後、マラガシュ港で回収された。^[24]^{: 399}

アナポリスロイヤル襲撃（1724年）

父ラレの戦争の重要な出来事は、1724年7月初旬、60人のミクマク族とマリシート族の集団がアナポリス・ロイヤルを襲撃した時であった。彼らは軍曹1人と一兵卒1人を殺害し、頭皮を剥ぎ取り、さらに4人の兵士を負傷させ、村を恐怖に陥れた。彼らはまた、家屋を焼き、捕虜を捕らえた。^[22]^{: 164–165}^[24]^{: 408–409}^[b]イギリス軍は7月8日に、軍曹が殺されたのと同じ場所でミクマク族の人質の1人を処刑することで応戦した。彼らは報復としてアカディア人の家屋3軒も焼き払った。^[8]^{: 123}

襲撃の結果、町を守るために3つの砦が建設された。アカディア教会は砦の近くに移動され、監視が容易になった。^[8]^{: 124–125}

ジョージ王戦争

ジョージ王戦争中、フランス、アカディア人、ミクマク族はアカディアの首都を奪還しようと4回試みた。^[27]^{: 338–371}ジョージ王戦争はオーストリア継承戦争（1740–1748）の北米戦線であり、主にフランスと、イギリスが同盟を組んでいた神聖ローマ帝国の間で戦われた。

アナポリス・ロイヤル包囲戦（1744年7月）

アカディアの総司教ジャン＝ルイ・ル・ルートルは300人のミクマク族戦士を集め、1744年7月12日にアナポリス・ロイヤルへの攻撃を開始した。これは、イギリス軍に対して武器を取って集結したミクマク族戦士としては、それまでで最大のものだった。ミクマク族はニューイングランド正規軍の3倍の兵力を有していた。ニューイングランド正規軍2名が捕らえられ、頭皮を剥がされた。^[23]^{: 110–111}攻撃は4日間続き、7月16日にニューイングランドの兵士70名がプリンス・オブ・オレンジ号に乗って砦を救出した。^[27]^{: 38}

アナポリス・ロイヤル包囲戦（1744年9月）

フランス植民地海軍士官フランソワ・デュポン・デュヴィヴィエは、夏の間アカディア人の支援を募ろうとした後、1744年9月8日にアナポリス・ロイヤルを攻撃した。彼の200人の部隊は、砦で250人の兵士と対峙した。包囲は1週間続き、デュヴィヴィエは砦の降伏を要求した。両軍とも海からの援軍を待った。戦闘は1週間続き、2隻の船が到着した。ルイブールからではなく、ボストンからだった。船にはニューイングランド・レンジャーのジョン・ゴーラムと70人の原住民が乗っていた。デュヴィヴィエは撤退した。^[27]^{: 338–341}

1745 アナポリスロイヤル包囲戦

1745年5月、ポール・マリン・ド・ラ・マルグは200人の部隊を率いて数百人のミクマク族とともにアナポリス・ロイヤルを再び包囲した。この軍勢はデュヴィヴィエの遠征隊の2倍の規模だった。この包囲戦でイギリス軍は自軍の将校の柵、家屋、攻撃者が利用できるかもしれない建物を破壊した。^[8]^{: 157}包囲戦はすぐに終わり、マリンは1745年のルイブール包囲戦でフランス軍の防衛を支援するために呼び戻された。^[27]^{: 351}

1745 年の包囲戦で、ミクマク族とマリシート族はウィリアム・ポテとゴーラムの (モホーク族の) レンジャー数人を捕虜にした。捕虜生活の間、ポテはアカディアとノバスコシアで最も重要な捕虜体験談を書いた。コベキッドにいる間、ポテはアカディア人がフランス兵は「彼ら (イギリス人) の死体を置いていって皮を持ってくるべきだった」と言ったと報告した。 ^[28]翌年、他の場所とともに、ポテはセントジョン川沿いのマリシート族の村オークパクに連れて行かれた。村にいる間、ノバスコシアのミクマク族がやって来て、1745 年 7 月 6 日にゴーラムの部隊のモホーク族のレンジャー、ジェイコブとともに、ゴーラムに家族を殺されたことへの報復として、ポテを拷問した。^[29]^{: 42–43} 7月10日、ポテは、ミクマク族がメドゥクティックでゴーラムの部隊のモホーク族のレンジャーを拷問したとき、もう一つの復讐行為を目撃した。^[29]^{: 45}

1746年アナポリスロイヤル包囲戦

ラムゼイ率いるフランス陸軍は、海軍の援軍を待ちながら23日間アナポリス・ロイヤルを包囲した。彼らはアンヴィル公の遠征隊から必要な援助を受けることができず、撤退を余儀なくされた。^[27]^{: 359}

七年戦争

七年戦争（1756年 - 1763年）はフレンチ・インディアン戦争と関連しており、主にフランスとイギリス、そしてそのさまざまな同盟国の間で戦われた。

1755 アカディア人の追放

アカディア人追放の際、1755年12月8日、32のアカディア人家族、合計225人が、アナポリス・ロイヤルからイギリス船ペンブローク号で追放された。船はノースカロライナに向かっていた。航海中、アカディア人は船を乗っ取った。1756年2月8日、アカディア人はセントジョン川をできる限り遡った。^[30] そこで彼らは下船し、船を燃やした。マリシート族の一団が彼らに会い、彼らを上流へ案内し、彼らは拡大するアカディア人コミュニティに加わった。^{[31]マリシート族は、逃亡するアカディア人のために}シャルル・デシャン・ド・ボワシェベール・エ・ド・ラフェトーが設立した難民キャンプの1つ、ボーベアーズ島へ彼らを連れて行った。^[23]^{: 186}

1757年12月、ジョン・ウェザースプーンはアン砦の近くで薪を切っているときに、おそらくミクマク族と思われるインディアンに捕らえられ、ミラミチ川の河口まで連れて行かれた。彼はそこから最終的にフランス人に売られるか交換され、ケベックに連れて行かれ、1759年後半までそこに留まった。^[32]

アメリカ独立戦争

大陸会議から革命に参加するよう招かれたにもかかわらず、ノバスコシアは概ねイギリスに忠誠を誓い続けた。

アメリカ独立戦争(1775-1783)の間、第 84 歩兵連隊 (ロイヤルハイランド移民連隊) は、ノバスコシアをアメリカの私掠船から守るためにアナポリスロイヤルに駐留していました。1778 年 10 月 2 日、第 84 連隊はアナポリスロイヤルでアメリカの私掠船を破る戦いに参加しました。マクドナルド船長が町に入港すると、港を襲撃している大型私掠船を発見しました。マクドナルド船長は、10 門の砲架を装備していた私掠船を破壊しました。

しかし、1780年6月に第84連隊がカロライナに移され、町は攻撃に対して無防備な状態になった。翌年の1781年8月29日、2隻のアメリカの私掠船が無防備な町を襲撃した。彼らは砦の住民を監禁し、町の家屋を組織的に略奪し、教会の窓ガラスまで盗んだ。民兵が町の外に集結しているという報告が届くと、私掠船は逃走した。唯一の死者は、私掠船が誤って自分の操縦士を撃ったときであった。町の住民2人が人質に取られ、後にハリファックスのアメリカ人捕虜との交換を約束して釈放された。^[8]^{: 222–223}^[33]

ロイヤリスト

アメリカ独立戦争後、3万人以上のイギリス帝国ロイヤリストが沿岸部に移住し、^[34]その多くがアナポリス・ロイヤルに到着した。ロイヤリストの移住は一時町の資源をひどく圧迫したが、その多くは近くのディグビーやクレメンツポートなどのロイヤリストの居住地を設立するために移住し、他の者は留まった。英国国教会の牧師ジェイコブ・ベイリーなど、一部はアナポリス・ロイヤルに留まり、町のエリートの一員となった。イギリスのために戦ったブラック・ロイヤリストとして知られる多くの逃亡奴隷もロイヤリストの移住の一部であり、その中にはブラック・パイオニア連隊のメンバーで、ディグビーの近くに土地を取得する前に最初にアナポリス・ロイヤルに到着した重要なブラック・ロイヤリストの指導者であるトーマス・ピーターズもいた。もう一人の著名なブラック・ロイヤリストはローズ・フォーチュンで、貨物会社を設立しアナポリス・ロイヤルのウォーターフロントを警備した。^[35]アナポリス・ロイヤルに残ったロイヤリストたちは、職業と資本を注入し、町を駐屯地としてだけでなく地域の中心地として強化した。

19世紀

アナポリス・ロイヤル港は、潮汐の差が激しく、アナポリス盆地の水深が比較的浅く、内陸部の人口が少ないことから、良港であるにもかかわらず、19世紀を通じて小規模な貿易しか行われていませんでした。^[21]しかし、川を渡るグランビル・フェリーとともに、地元の造船業の中心地でした。著名な地元の船員の中にはベッシー・ホールがいました。1880年代に帆船が蒸気船に置き換えられた後、アナポリス・ロイヤルはセントジョンとボストンの間の石炭補給基地としての役割を果たしました。

1869年にウィンザー・アンド・アナポリス鉄道が開通すると、町は小規模なブームを迎え、ウォーターフロントに2つの大きな鉄道桟橋が建設され、いくつかの工場がこの地域に建設されました。1870年代には人口が1,500人に達しました。^[21]ノバスコシア州自治体法に基づいて町として法人化されたのは1893年です。しかし、1893年にディグビーへの鉄道が完成し、続いてヤーマスへのドミニオン・アトランティック鉄道が開通すると、鋼鉄製の船がますます深い水域を必要とするようになり、蒸気船取引のほとんどがこれらの都市に移りました。1901年までに、アナポリス・ロイヤルの人口は1,019人にまで減少し、 ^[36]リンゴを主な輸出品とする小さな田舎町になりました。^[36]

20世紀以降

19 世紀初頭から、ローワーセントジョージストリートから川を渡ってグランビルフェリーまでフェリーが運航されていましたが、1921 年に河口の両側を結ぶ橋が建設されました。この橋は 1961 年に崩壊し、すでに建設中だった土手道に置き換えられました。

アナポリスロイヤル発電所は、アナポリスロイヤルの町のすぐ上流にあるアナポリス川沿いにある潮力発電所です。北米で唯一の潮力発電所で、潮の満ち引きに応じて 1 日に 2 回、最大 20 MW の電力を発電することができました。この発電所は、ファンディ湾のサブ盆地であるアナポリス盆地の大きな潮の満ち引きによって生じる潮の差を利用していました。1984 年に開設されましたが、2019 年以降は発電していません。

近年、町の観光産業は急成長し、商業開発が著しく進展した。さらに、ブロードバンドインターネットが普及したことで、カナダ国内だけでなく海外からも起業家が集まってきた。1984年、アナポリス・ロイヤルはカナダ初の黒人女性市長、ドーリーン・ルイスを選出した。^[37]

人口統計

カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、アナポリスロイヤルの人口は364戸のうち322戸に530人で、2016年の人口491人から7.9%増加した。面積は1.98 km ² (0.76 sq mi)で、 2021年の人口密度は267.7/km ² (693.3/sq mi)であった。 ^[40]

地理

アナポリス・ロイヤルは肥沃なアナポリス渓谷の西端、渓谷を形作る北山と南山の間に位置し、良質だが浅い港^{[21]にある。町は}アナポリス川の南岸にあり、潮の満ち引きが激しいアナポリス盆地に面している。川岸はこの歴史ある町のウォーターフロントを形成している。川の北岸、アナポリス・ロイヤルの真向かいにはグランビル・フェリーの町がある。アレインズ・クリークがこの町でアナポリス川に合流し、この町の西側を形成している。北山の反対側にあるファンディ湾は町から10キロ北にある。

アナポリス盆地、アナポリス川、アナポリス郡、アナポリス渓谷はすべてこの町にちなんで名付けられました。

気候

アナポリスロイヤルは湿潤大陸性気候（ケッペン Dfb）に属し、夏は穏やかで冬は寒く、一年中雨が多いのが特徴である。^[41]

経済

観光

観光業はアナポリス・ロイヤルの経済の重要な部分を占めています。町の境界内にあるフォート・アンは、1917年に国立歴史公園に、1920年に国定史跡に指定されました。^[43]現在の砦は、1703年頃に建設され、アカディア/ノバスコシアの首都を海からの攻撃から守るために設計されました。今日では、元々の土塁の多く、軍事施設の元々の建物、駐屯地墓地を訪れることができます。ここはカナダ最古の正式な墓地で、フランス人、後にイギリス人の時代にまで遡ります。カナダ最古の英語の墓石は、1720年に埋葬されたバシア・ダグラスの墓石です。^[44]黒人ロイヤリストであり、現在のカナダで最初の女性警察官であったローズ・フォーチュンがここに埋葬されています。

町にはカナダ最大の登録歴史地区であるアナポリスロイヤル歴史地区がある。地区自体が国定歴史地区であるだけでなく、数多くの個別の国定歴史地区も含まれている。これらには、フォートアン、アナポリス郡庁舎、チャールズフォートの跡地、ドガンヌコスビーハウス、シンクレアインなどがある。^[45]^[46]^[47]^[48]

アナポリス・ロイヤル・ヒストリック・ガーデンは1981年から運営されている17エーカーの観光地です。この場所は非営利の登録慈善団体によって管理されています。このアトラクションでは、17世紀から現代までのカナダの園芸史のいくつかの時代を展示しています。^[49]

町では、特に夏季には、さまざまな歴史ウォーキングツアーが催行されています。最も有名なツアーの 1 つは、深夜にキャンドルを灯しながら行われるギャリソン墓地ツアーです。町には、観光客向けのアートギャラリーやスタジオが数多くあります。

他の

この町はアナポリス郡全域の重要な商業拠点として機能しており、21,000 人を超える住民を抱えています。

アナポリスロイヤルファーマーズアンドトレーダーズマーケットは、町のウォーターフロントにあります。5 月から 10 月までは毎週土曜日に開催され、7 月から 9 月までは水曜日に追加セッションがあります。ライブエンターテイメントは定期的に開催され、通常はほとんどの土曜日に開催されます。^[50] 1976 年に設立された現在のマーケットは、1701 年頃にアカディア人の総督ブルイヤンがポートロイヤルのこの近辺に設立したマーケットにまで遡る豊かな歴史的系譜を維持しています。^[8]この永続的な伝統は、この地域の長年の文化と商業の中心地としてのマーケットの重要性を強調しています。

広大なアナポリスベイスンカンファレンスセンターと隣接する中小企業パークは、町の近くにあります。これらは、 1990 年代半ばに閉鎖されたコーンウォリス空軍基地の跡地にあります。

アナポリス湾を拠点とするホタテ漁船団は、毎年数百万ドルの経済活動を生み出し、アナポリスロイヤル地域の数多くの企業を支えています。埠頭に隣接する「揚陸」施設は、毎年ホタテ漁船のオーバーホールと改修を行う重要な場所となっています。

史跡と博物館

アナポリスロイヤルには、カナダ国定史跡、カナダナショナルトラスト、ノバスコシア博物館など、数多くの史跡があります。これらは町内または町の近くにあります。

ポートロイヤル国定史跡は1605年に建てられた住居跡であり、20世紀に再建された場所でもある。ここはレプリカの建造物が建てられた最初の国定史跡である。^[51]
1629年に建設された当時はチャールズ砦とも呼ばれていたアン砦は、カナダで現存する最古の砦であり、カナダ初の国定史跡です。敷地内には季節限定の博物館があり、砦とその地域の歴史を紹介しています。^[52]
チャールズ砦は地上に存在していませんが、1629年にスコットランドの砦が建てられた場所を示す記念碑があります。^[6]
アナポリスロイヤル歴史地区は、18世紀、19世紀、20世紀初頭にかけての135の歴史的建造物を含むカナダ最大の歴史地区です。^[53]
ケジムクジク国立公園は、面積404 km2（156平方マイル）で^、国定史跡にも指定されています。^[54]ユネスコ指定の南西ノヴァ生物圏保護区の中核をなしています。^{[55]また、}国際ダークスカイ協会によってダークスカイ保護区にも指定されています。^[56]
デ・ガンヌ・コスビー・ハウスは1708年に建てられ、カナダ最古の木造建築物であり、アカディア様式の世界最古の建物として知られています。^[57]この家は個人の住宅であり、一般公開されていません。
1837年に建てられたアナポリス郡裁判所は、現在も使用されているカナダで最も古い裁判所の一つです。^[58]
メランソン集落はアナポリス盆地の北岸に位置し、追放される前のアカディア人の居住地であった。散策路のある開放的な考古学遺跡である。^[59]
ブラッディクリーク国定歴史公園は、 1711年と1757年のブラッディクリークの戦いの舞台となった場所です。^[60]
シンクレア・インはアカディアンの建物と季節限定の博物館で、カナダ・ナショナル・トラストの一部でもあります。博物館の焦点は建物のユニークな建築にあります。^[61]
オデルハウス博物館は季節限定の博物館で、カナダナショナルトラストの一部です。この博物館には、アナポリスロイヤルとその周辺地域の歴史に関連する19世紀の品々が主に展示されています。^[62]^[63]
グランビルフェリーにあるノースヒルズ博物館は季節限定の博物館であり、カナダで最も古い建物の一つです。博物館には家具、陶磁器、ガラス、銀器、絵画のコレクションが展示されています。^[64]

芸術と文化

この町は音楽、演劇、芸術、文化が盛んなことで知られている。2014年には、マクリーン誌の「絶対に見るべき10の場所」に選ばれた。^[65]アナポリス・ベイスンとアナポリス・ロイヤルは、おそらくカナダで最初の演劇作品が上演された場所の1つで、マルク・レスカルボ（1570年頃 - 1641年）が書いたネプチューン劇場が、1606年11月14日にポート・ロイヤル居住地の外の港で上演された。 ^[66] 1743年、ノバスコシア副総督ポール・マスカリンはモリエールの『人間厭世家』を翻訳し、その冬にアナポリス・ロイヤルで上演した。^[67]

アナポリス・ロイヤルは活気ある現代アートシーンを主催しており、アナポリス地域コミュニティ芸術評議会が運営するARTsPLACEがその主要な芸術集団となっている。^[68]

町には長年タウンクライヤーを務めている人物がおり、市長や町議会と緊密に連携して公的な行事に取り組んでいる。^[69]^[70]アナポリス・ロイヤルは2017年に国際タウンクライヤーズ・コンペティションを主催した。

町の演劇やパフォーマンスのための2つの主要な会場は、歴史あるキングス劇場と最近建設されたオクワティテク円形劇場です。^[68]^[71]これらの会場では、地元および海外のグループによるライブパフォーマンスが開催されます。

毎年、ナタールデーは8月の第1月曜日の週末に祝われます。町中やフォートアンではライブミュージック、ダンス、歴史再現、パイプバンドなどのイベントが開催され、最終日にはパレードで最高潮に達します。^[72]

教育

アナポリスロイヤルはアナポリスバレー地域教育センター内にあります。近くのグランビルフェリーにあるシャンプレーン小学校は幼稚園から5年生までの生徒を対象としており、中学生と高校生はアナポリス西教育センターに通っています。^[73]

姉妹都市

アナポリス・ロイヤルには2つの姉妹都市がある: ^[74]

ロワイヤン、ヌーヴェルアキテーヌ、フランス
アナポリス、メリーランド州、米国

著名人

アンリ・メンバートゥ酋長（1507-1611）、国定歴史人物、ミクマク族の首長^[75]
シャルル・ド・メヌー・ダルネー（1604–1650）、国定歴史人物、アカディア総督^[76]
サミュエル・ベッチ（1668–1732）、国定歴史人物、ノバスコシア州総督^[77]
ノエル・ドワロン（1684-1758）、著名なアカディア人の指導者
ポール・マスカリン（1684–1760）、国定歴史人物、ノバスコシア州総督^[78]
ジョセフ・ブルサード（1702年 - 1765年）は、別名「ボーソレイユ」とも呼ばれ、著名なアカディア人の指導者である。
エラスムス・ジェームズ・フィリップス（1705–1760）、ノバスコシア評議会議員
ジョン・ブラッドストリート（1714–1774）、イギリス陸軍将校
フィリップス・コスビー提督（1729–1808）、国定歴史人物、イギリス海軍士官^[79]
トーマス・ピーターズ（1738-1792）、シエラレオネ建国の父
ウィリアム・ウォルズリー提督（1756年 - 1842年）、国定歴史人物、イギリス海軍士官^[80]
ウィリアム・ウィニエット卿（1793年 - 1850年）、奴隷制度廃止論者、ゴールドコースト総督
フェンウィック・ウィリアムズ卿（1800年 - 1883年）、ノバスコシア州出身の軍指導者、初代副総督^[81]
ジョン・ウィリアム・リッチー（1808–1890）、連邦の父
ウィリアム・ジョンストン・リッチー卿（1813年 - 1892年）、カナダ第2代最高裁判所長官
ロバート・ノックス・スネデン（1832-1918）、アメリカの南北戦争退役軍人、風景画家、地図製作者

エポニム

小惑星516560アナポリスロイヤルは、デイビッド・D・バラムによって町にちなんで命名されました。^[82]公式命名書は、2018年9月25日に小惑星センターによって発行されました（MPC 111804）。^[83]

参照

注記

^ ドラマー戦争のノバスコシア戦域はジョン・グレニエによって「ミクマク・マリシート戦争」と名付けられている^[23]
^ フランスの報告によると、彼らはイギリス人10人を殺害し、同数を人質にしたという。^[26]

参考文献

^ 「カナダの州と準州、国勢調査区分（市町村）の人口と住居数、2016年と2011年の国勢調査 - 100%データ（ノバスコシア州）」。カナダ統計局。2017年2月8日。 2017年2月12日閲覧。
^ abc 「アナポリス・ロイヤル | カナダ百科事典」www.thecanadianencyclopedia.ca . 2023年12月1日閲覧。
^ カナダ政府、パークスカナダエージェンシー (2022-11-22)。「歴史」。parks.canada.ca 。2023-12-01閲覧。
^ 「アカディアの歴史」www.thecanadianencyclopedia.ca . 2023年12月1日閲覧。
^ カナダ政府公園局（2023年10月10日）「ポートロイヤル国定史跡」parks.canada.ca 。 2023年12月1日閲覧。
^ ab カナダ政府公園局 (2022-11-24). 「チャールズフォート国定史跡」. parks.canada.ca . 2023-12-01閲覧。
^ 「ユトレヒト条約 | カナダ百科事典」www.thecanadianencyclopedia.ca . 2023年12月1日閲覧。
^ abcdef ダン、ブレンダ (2004).ポートロイヤル - アナポリスロイヤルの歴史、1605 ～ 1800 年。ニンバス。ISBN 978-1-55109-740-4。
^ アナポリスロイヤル歴史地区。カナダ歴史登録財。2012年8月26日閲覧。
^ カナダ政府パークスカナダ局 (2023-06-16)。「ノバスコシア州のパークスカナダ」。parks.canada.ca 。2023年12月1日閲覧。
^ 「Passport Places - Canada」. National Trust for Canada . 2023年12月1日閲覧。
^ 「南西ノヴァ生物圏一般情報ポスター」（PDF） .南西ノヴァ生物圏保護区. 2023年12月1日.
^ ab カルネック、ウィリアム・アーサー (1897)。オールド・ポート・ロイヤルとアカディアを含むアナポリス郡の歴史。ウィリアム・ブリッグス。83 ページ。
^ abcdハリス、キャロリン（2017 年8月）。「女王の土地」。カナダの歴史。97 （4）：34–43。ISSN 1920-9894 。
^ カナダ政府公園局（2023年6月29日）「先住民族文化」parks.canada.ca 。 2023年11月30日閲覧。
^ 「Canadian food firsts」. Canadian Geographic 2002年1月～2月号。2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月17日閲覧。
^ カナダ政府カナダ公園局 (2022-11-24)。「サイト履歴」。parks.canada.ca。2023-12-05閲覧。
^ カナダ政府、カナダ公園局 (2023-01-27)。「歴史」。parks.canada.ca 。 2023年12月6日閲覧。
^ “伝記 – SAINT-ÉTIENNE DE LA TOUR、AGATHE DE – 第 II 巻 (1701-1740) – カナダ伝記辞典”. www.biographi.ca 。2023 年 12 月 6 日に取得。
^ ポワリエ、マルク (2020-10-09). 「マリー・ド・サンテティエンヌ・ド・ラ・トゥール、ポール・ロイヤルの領主」。アカディヌーベル(フランス語) 。2023 年 12 月 6 日に取得。
^ abcde Baynes, TS, 編 (1878)。「アナポリス (2.)」。ブリタニカ百科事典。第2巻 (第9版)。ニューヨーク: Charles Scribner's Sons。61ページ。
^ ab ファラガー、ジョン・マック（2005年）。偉大で高貴な計画：フランス系アカディア人がアメリカの故郷から追放された悲劇の物語。WWノートン＆カンパニー。ISBN 978-0-393-05135-3。
^ abcdef グレニエ、ジョン（2008）。帝国の果てしなき戦い：ノバスコシアの戦争、1710-1760。オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-3876-3。
^ abc マードック、ビーミッシュ(1865)。ノバスコシア州の歴史、またはアカデミー。 Vol. I. ハリファックス: J. バーンズ。
^ グレニエ、ジョン（2005年）。『最初の戦争の方法：アメリカのフロンティアにおける戦争遂行、1607-1814年』ケンブリッジ大学出版局。47ページ。ISBN 978-1-139-44470-5。
^ ab ブロッドヘッド、ジョン・ロメイン（1855年）。ニューヨーク州の植民地史に関する文書。第9巻。アルバニー：ウィード、パーソンズアンドカンパニー、p.936。
^ abcde グリフィス、NES (2005)。移民からアカディア人へ：1604-1755年の北米国境地帯の人々。マギル・クイーンズ大学出版。ISBN 978-0-7735-2699-0。
^ ポテ、ウィリアム (1895)。『フレンチ・インディアン戦争で捕虜となったウィリアム・ポテ・ジュニア大尉の日記、1745年5月から1747年8月まで』ニューヨーク：ドッド・ミード社、34ページ。
^ ab Raymond, WO (1897)。オールド・メダクティック砦とサン・ジャン・バプティスト・インディアン礼拝堂：ニューブランズウィック歴史協会で朗読された論文。デイリー・テレグラフ・スチーム・ブック・アンド・ジョブ・プリント。ISBN 9780665123221。
^ ポール・デラニー (2004 年 1 月 - 6 月)。「ペンブローク号の乗客リストの再構成」(PDF)。レ・カイエ（フランス語）。35 (1&2)。 La Societe historique acadienne: 4–75。
^ プランク、ジェフリー (2001)。『未解決の征服：アカディア人に対するイギリス軍の作戦』ペンシルバニア大学出版局、p. 150。ISBN 978-0-8122-0710-1。
^ 「ジョン・ウィザースプーンの日記」。ノバスコシア歴史協会コレクション。第2巻。ノバスコシア歴史協会。1881年。31～62ページ。
^ ファイビシー、ジョン・デュワー（1972年）。私掠船と海賊行為：アメリカ独立戦争中の1775～1783年におけるニューイングランドのノバスコシア襲撃の影響（博士論文）。マサチューセッツ大学アマースト校。185ページ。
^ 「カナダのロイヤリスト | カナダ百科事典」www.thecanadianencyclopedia.ca . 2023年12月6日閲覧。
^ ローレンス、イアン（2002年）。ヒストリック・アナポリス・ロイヤル。ニンバス・パブリッシング。pp. ix、26。
^ ab ヒュー・チザム編 (1911)。「カナダ、アナポリス」。ブリタニカ百科事典。第2巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。64ページ。
^ 「カナダ初の黒人女性市長、ドーリーン・ルイス氏が死去」CBCニュース、2013年1月26日。 2022年8月25日閲覧。
^ 「2001 年カナダ国勢調査ノバスコシア州の展望」(PDF)。2013 年 10 月 5 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年 1 月 20 日閲覧。
^ 「1976年カナダ国勢調査。第1巻、人口、地理的分布」（PDF）。カナダ統計局。1977年。 2024年1月27日閲覧。
^ 「人口と住居数：カナダ、州と準州、国勢調査区と国勢調査小区分（市町村）、ノバスコシア州」カナダ統計局。2022年2月9日。 2022年3月12日閲覧。
^ Pidwirny, Michael; Michael Pidwirny、ブリティッシュコロンビア大学 (2021-04-15)。「付録2：ケッペンの気候区分システム」。自然地理学実験マニュアル：大気と生物圏。
^ 「ノバスコシア州アナポリスロイヤル」。カナダの気候標準値 1981–2010。カナダ環境省。2011年10月31日。 2015年4月12日閲覧。
^ フォートアン国立歴史遺跡。カナダ歴史登録財。2012年8月26日閲覧。
^ トラスク、デボラ（1978年）。『人生はいかに短く、永遠はいかに長い：ノバスコシア州の墓石彫刻と彫刻家』ノバスコシア博物館。11ページ。
^ アナポリス郡裁判所。カナダ歴史登録財。2012年8月25日閲覧。
^ チャールズ砦。カナダ歴史登録財。2012年8月25日閲覧。
^ シンクレア・イン/ファーマーズ・ホテル。カナダ歴史登録財。2012年8月25日閲覧。
^ 「ド・ガンヌ・コスビー・ハウスカナダ国定史跡」www.pc.gc.ca . 2023年7月4日閲覧。
^ 「アナポリス・ロイヤル・ヒストリック・ガーデンズ | ノバスコシア州観光局、カナダ」。ノバスコシア州観光局。 2023年12月3日閲覧。
^ 「Farmers & Traders Market」.アナポリスロイヤル町. 2024年4月26日閲覧。
^ パウエル、ローレンス。「フェイスリフト - ポートロイヤルの住居が60万ドルかけて改装 | SaltWire」。www.saltwire.com 。 2023年12月1日閲覧。
^ Allen, Robert S. (2015年3月4日) [2006年2月7日]. 「フォートアン」.カナダ百科事典(オンライン版). Historica Canada .
^ 「アナポリス・ロイヤル歴史地区カナダ国定史跡」www.pc.gc.ca . 2023年12月1日閲覧。
^ カナダ政府公園局（2023年10月30日）「管理と運営 - 管理と運営」parks.canada.ca 。 2023年12月1日閲覧。
^ 「Southwest Nova Biosphere Map」. Southwest Nova Biosphere . 2018-10-30 . 2023-12-01閲覧。
^ カナダ政府パークスカナダ局 (2023-08-17)。「暗い空を探検しよう」。parks.canada.ca 。2023年12月1日閲覧。
^ カナダ政府公園局 (2023-08-03)。「de Gannes-Cosby House — 国定史跡指定 - de Gannes-Cosby House National Historic Site」。parks.canada.ca 。2023年12月1日閲覧。
^ 「アナポリス郡裁判所カナダ国定史跡」www.pc.gc.ca . 2023年12月1日閲覧。
^ カナダ政府公園局（2023年10月10日）「メランソン入植地国定史跡」parks.canada.ca 。 2023年12月1日閲覧。
^ カナダ政府公園局（2022年11月23日）「ブラッディクリーク国定史跡」parks.canada.ca 。 2023年12月1日閲覧。
^ 「シンクレア・イン/ファーマーズ・ホテルカナダ国定史跡」www.pc.gc.ca . 2023年12月1日閲覧。
^ 「O'Dell House Museum」.アナポリスロイヤル町. 2023年12月1日閲覧。
^ 「オデルハウス博物館」。カナダナショナルトラスト。 2023年12月1日閲覧。
^ 「Our Museums」.ノバスコシア博物館. 2013年1月16日. 2023年12月1日閲覧。
^ Annapolis Royal, NS、Maclean's提供、 2023年12月9日閲覧
^ キャスリーン・リンチ。「新しい世界の演出：場所と「ネプチューン劇場」」中世・近世研究ジャーナル38:2、2008 年春、317 ページ
^ オニール、パトリック B. (2000-01-01)。「ヤシュディップ・S・ベインズ、イングリッシュ・カナディアン・シアター、1765～1826年」。カナダの演劇研究 / Recherches théâtrales au Canada。ISSN 1913-9101。
^ ab “Culture”。アナポリスロイヤル町。 2023年12月9日閲覧。
^ 「聞けよ：アナポリス・ロイヤルが町の広報係を称えるために時計とチャイムを設置」CBCニュース。2022年6月30日。 2023年12月9日閲覧。
^ マロイ、ジェイソン。「ノバスコシア州アナポリスロイヤルの元タウンクライヤーが献身的な奉仕を称えられる | SaltWire」。www.saltwire.com 。 2023年12月9日閲覧。
^ 管理者 (2017-08-15)。「オクワティテク野外劇場」。アナポリス・ロイヤルの街。2023 年 12 月 9 日に取得。
^ 「Annapolis & District Natal Days」.アナポリスロイヤル町. 2023年12月9日閲覧。
^ 「Our Schools | AVRCE」。アナポリスバレー地域教育センター。2023年11月29日。
^ 「姉妹都市 - 姉妹提携」アナポリスロイヤル町。 2023年11月29日閲覧。
^ 「メンバートゥ（アンリ＝マオペルトゥーグ）国家歴史人物」www.pc.gc.ca . 2023年12月7日閲覧。
^ 「Menou d'Aulnay, Charles de National Historic Person」www.pc.gc.ca . 2023年12月7日閲覧。
^ 「Vetch, Samuel National Historic Person」. www.pc.gc.ca . 2023年12月7日閲覧。
^ 「マスカリン、ジャン＝ポール国定歴史人物」www.pc.gc.ca . 2023年12月7日閲覧。
^ 「コスビー、フィリップス提督国家歴史人物」www.pc.gc.ca . 2023年12月7日閲覧。
^ 「Wolseley, William National Historic Person」. www.pc.gc.ca . 2023年12月7日閲覧。
^ アーサー・ウェントワース・ハミルトン・イースト (2010)。ノバスコシア州ハリファックスの歴史の章：ノバスコシア州ハンツ郡のロードアイランド州開拓者：植民者アレクサンダー・マクナット。ナブー・プレス。413 ページ。19世紀に生きたアナポリス・ロイヤル出身者の中で最も著名な人物は、クリミア戦争での功績から「カルスの英雄」として知られるウィリアム・ウィリアムズ卿でした。
^ “516560 Annapolisroyal (2006 XL67}). Minor Planet Center . 2018年10月17日閲覧。
^ 「MPC/MPO/MPS アーカイブ」。小惑星センター。 2018年10月17日閲覧。

さらに読む

ダン、ブレンダ。ポートロイヤル/アナポリスロイヤルの歴史：1605-1800。ニンバス出版。2004年。
グレノン、ジャン＝イヴ。ピエール・ドゥグア・ド・モンス：アカデミー財団（1604～5年）、ケベック共同財団（1608年）。ピエール・ドゥグア・ド・モンス: アカディの創設者 (1604-5)、ケベックの共同創設者 (1608) (フィル・ロバーツによる英語翻訳)。アナポリスロイヤル: ペニンシュラプレス、2000。
ムーディ、バリー。『アナポリス・ロイヤルの歴史、記憶の町、第2巻：1749-2005』。ニンバス出版。2014年
ジョン・リード、モーリス・バスク、エリザベス・マンケ、バリー・ムーディ、ジェフリー・プランク、ウィリアム・ウィッケン。『アカディアの「征服」、1710年：帝国、植民地、先住民の建造物』 2004年。

外部リンク

アナポリスロイヤル町のウェブサイト
アナポリス遺産協会

[24] ドラマー戦争のノバスコシア戦域はジョン・グレニエによって「ミクマク・マリシート戦争」と名付けられている^[23]

[28] フランスの報告によると、彼らはイギリス人10人を殺害し、同数を人質にしたという。^[26]

[2016censusNSmunis-1] 「カナダの州と準州、国勢調査区分（市町村）の人口と住居数、2016年と2011年の国勢調査 - 100%データ（ノバスコシア州）」。カナダ統計局。2017年2月8日。 2017年2月12日閲覧。

[:0-2] 「アナポリス・ロイヤル | カナダ百科事典」www.thecanadianencyclopedia.ca . 2023年12月1日閲覧。

[3] カナダ政府、パークスカナダエージェンシー (2022-11-22)。「歴史」。parks.canada.ca 。2023-12-01閲覧。

[4] 「アカディアの歴史」www.thecanadianencyclopedia.ca . 2023年12月1日閲覧。

[5] カナダ政府公園局（2023年10月10日）「ポートロイヤル国定史跡」parks.canada.ca 。 2023年12月1日閲覧。

[Parks_Canada_Agency-6] カナダ政府公園局 (2022-11-24). 「チャールズフォート国定史跡」. parks.canada.ca . 2023-12-01閲覧。

[7] 「ユトレヒト条約 | カナダ百科事典」www.thecanadianencyclopedia.ca . 2023年12月1日閲覧。

[dunn-8] ダン、ブレンダ (2004).ポートロイヤル - アナポリスロイヤルの歴史、1605 ～ 1800 年。ニンバス。ISBN 978-1-55109-740-4。

[9] アナポリスロイヤル歴史地区。カナダ歴史登録財。2012年8月26日閲覧。

[10] カナダ政府パークスカナダ局 (2023-06-16)。「ノバスコシア州のパークスカナダ」。parks.canada.ca 。2023年12月1日閲覧。

[11] 「Passport Places - Canada」. National Trust for Canada . 2023年12月1日閲覧。

[12] 「南西ノヴァ生物圏一般情報ポスター」（PDF） .南西ノヴァ生物圏保護区. 2023年12月1日.

[:2-13] カルネック、ウィリアム・アーサー (1897)。オールド・ポート・ロイヤルとアカディアを含むアナポリス郡の歴史。ウィリアム・ブリッグス。83 ページ。

[harris-14] ハリス、キャロリン（2017 年8月）。「女王の土地」。カナダの歴史。97 （4）：34–43。ISSN 1920-9894 。

[15] カナダ政府公園局（2023年6月29日）「先住民族文化」parks.canada.ca 。 2023年11月30日閲覧。

[16] 「Canadian food firsts」. Canadian Geographic 2002年1月～2月号。2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月17日閲覧。

[17] カナダ政府カナダ公園局 (2022-11-24)。「サイト履歴」。parks.canada.ca。2023-12-05閲覧。

[18] カナダ政府、カナダ公園局 (2023-01-27)。「歴史」。parks.canada.ca 。 2023年12月6日閲覧。

[19] “伝記 – SAINT-ÉTIENNE DE LA TOUR、AGATHE DE – 第 II 巻 (1701-1740) – カナダ伝記辞典”. www.biographi.ca 。2023 年 12 月 6 日に取得。

[20] ポワリエ、マルク (2020-10-09). 「マリー・ド・サンテティエンヌ・ド・ラ・トゥール、ポール・ロイヤルの領主」。アカディヌーベル(フランス語) 。2023 年 12 月 6 日に取得。

[EB1878-21] Baynes, TS, 編 (1878)。「アナポリス (2.)」。ブリタニカ百科事典。第2巻 (第9版)。ニューヨーク: Charles Scribner's Sons。61ページ。

[faragher-22] ファラガー、ジョン・マック（2005年）。偉大で高貴な計画：フランス系アカディア人がアメリカの故郷から追放された悲劇の物語。WWノートン＆カンパニー。ISBN 978-0-393-05135-3。

[grenier2008-23] グレニエ、ジョン（2008）。帝国の果てしなき戦い：ノバスコシアの戦争、1710-1760。オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-3876-3。

[murdoch-25] マードック、ビーミッシュ(1865)。ノバスコシア州の歴史、またはアカデミー。 Vol. I. ハリファックス: J. バーンズ。

[26] グレニエ、ジョン（2005年）。『最初の戦争の方法：アメリカのフロンティアにおける戦争遂行、1607-1814年』ケンブリッジ大学出版局。47ページ。ISBN 978-1-139-44470-5。

[Brodhead936-27] ブロッドヘッド、ジョン・ロメイン（1855年）。ニューヨーク州の植民地史に関する文書。第9巻。アルバニー：ウィード、パーソンズアンドカンパニー、p.936。

[griffiths-29] グリフィス、NES (2005)。移民からアカディア人へ：1604-1755年の北米国境地帯の人々。マギル・クイーンズ大学出版。ISBN 978-0-7735-2699-0。

[30] ポテ、ウィリアム (1895)。『フレンチ・インディアン戦争で捕虜となったウィリアム・ポテ・ジュニア大尉の日記、1745年5月から1747年8月まで』ニューヨーク：ドッド・ミード社、34ページ。

[raymond-31] Raymond, WO (1897)。オールド・メダクティック砦とサン・ジャン・バプティスト・インディアン礼拝堂：ニューブランズウィック歴史協会で朗読された論文。デイリー・テレグラフ・スチーム・ブック・アンド・ジョブ・プリント。ISBN 9780665123221。

[32] ポール・デラニー (2004 年 1 月 - 6 月)。「ペンブローク号の乗客リストの再構成」(PDF)。レ・カイエ（フランス語）。35 (1&2)。 La Societe historique acadienne: 4–75。

[33] プランク、ジェフリー (2001)。『未解決の征服：アカディア人に対するイギリス軍の作戦』ペンシルバニア大学出版局、p. 150。ISBN 978-0-8122-0710-1。

[34] 「ジョン・ウィザースプーンの日記」。ノバスコシア歴史協会コレクション。第2巻。ノバスコシア歴史協会。1881年。31～62ページ。

[35] ファイビシー、ジョン・デュワー（1972年）。私掠船と海賊行為：アメリカ独立戦争中の1775～1783年におけるニューイングランドのノバスコシア襲撃の影響（博士論文）。マサチューセッツ大学アマースト校。185ページ。

[36] 「カナダのロイヤリスト | カナダ百科事典」www.thecanadianencyclopedia.ca . 2023年12月6日閲覧。

[37] ローレンス、イアン（2002年）。ヒストリック・アナポリス・ロイヤル。ニンバス・パブリッシング。pp. ix、26。

[EB1911-38] ヒュー・チザム編 (1911)。「カナダ、アナポリス」。ブリタニカ百科事典。第2巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。64ページ。

[39] 「カナダ初の黒人女性市長、ドーリーン・ルイス氏が死去」CBCニュース、2013年1月26日。 2022年8月25日閲覧。

[40] 「2001 年カナダ国勢調査ノバスコシア州の展望」(PDF)。2013 年 10 月 5 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年 1 月 20 日閲覧。

[1976census-41] 「1976年カナダ国勢調査。第1巻、人口、地理的分布」（PDF）。カナダ統計局。1977年。 2024年1月27日閲覧。

[2021census-42] 「人口と住居数：カナダ、州と準州、国勢調査区と国勢調査小区分（市町村）、ノバスコシア州」カナダ統計局。2022年2月9日。 2022年3月12日閲覧。

[43] Pidwirny, Michael; Michael Pidwirny、ブリティッシュコロンビア大学 (2021-04-15)。「付録2：ケッペンの気候区分システム」。自然地理学実験マニュアル：大気と生物圏。

[44] 「ノバスコシア州アナポリスロイヤル」。カナダの気候標準値 1981–2010。カナダ環境省。2011年10月31日。 2015年4月12日閲覧。

[45] フォートアン国立歴史遺跡。カナダ歴史登録財。2012年8月26日閲覧。

[46] トラスク、デボラ（1978年）。『人生はいかに短く、永遠はいかに長い：ノバスコシア州の墓石彫刻と彫刻家』ノバスコシア博物館。11ページ。

[47] アナポリス郡裁判所。カナダ歴史登録財。2012年8月25日閲覧。

[48] チャールズ砦。カナダ歴史登録財。2012年8月25日閲覧。

[49] シンクレア・イン/ファーマーズ・ホテル。カナダ歴史登録財。2012年8月25日閲覧。

[50] 「ド・ガンヌ・コスビー・ハウスカナダ国定史跡」www.pc.gc.ca . 2023年7月4日閲覧。

[51] 「アナポリス・ロイヤル・ヒストリック・ガーデンズ | ノバスコシア州観光局、カナダ」。ノバスコシア州観光局。 2023年12月3日閲覧。

[52] 「Farmers & Traders Market」.アナポリスロイヤル町. 2024年4月26日閲覧。

[53] パウエル、ローレンス。「フェイスリフト - ポートロイヤルの住居が60万ドルかけて改装 | SaltWire」。www.saltwire.com 。 2023年12月1日閲覧。

[:1-54] Allen, Robert S. (2015年3月4日) [2006年2月7日]. 「フォートアン」.カナダ百科事典(オンライン版). Historica Canada .

[55] 「アナポリス・ロイヤル歴史地区カナダ国定史跡」www.pc.gc.ca . 2023年12月1日閲覧。

[56] カナダ政府公園局（2023年10月30日）「管理と運営 - 管理と運営」parks.canada.ca 。 2023年12月1日閲覧。

[57] 「Southwest Nova Biosphere Map」. Southwest Nova Biosphere . 2018-10-30 . 2023-12-01閲覧。

[58] カナダ政府パークスカナダ局 (2023-08-17)。「暗い空を探検しよう」。parks.canada.ca 。2023年12月1日閲覧。

[59] カナダ政府公園局 (2023-08-03)。「de Gannes-Cosby House — 国定史跡指定 - de Gannes-Cosby House National Historic Site」。parks.canada.ca 。2023年12月1日閲覧。

[60] 「アナポリス郡裁判所カナダ国定史跡」www.pc.gc.ca . 2023年12月1日閲覧。

[61] カナダ政府公園局（2023年10月10日）「メランソン入植地国定史跡」parks.canada.ca 。 2023年12月1日閲覧。

[62] カナダ政府公園局（2022年11月23日）「ブラッディクリーク国定史跡」parks.canada.ca 。 2023年12月1日閲覧。

[63] 「シンクレア・イン/ファーマーズ・ホテルカナダ国定史跡」www.pc.gc.ca . 2023年12月1日閲覧。

[64] 「O'Dell House Museum」.アナポリスロイヤル町. 2023年12月1日閲覧。

[65] 「オデルハウス博物館」。カナダナショナルトラスト。 2023年12月1日閲覧。

[66] 「Our Museums」.ノバスコシア博物館. 2013年1月16日. 2023年12月1日閲覧。

[67] Annapolis Royal, NS、Maclean's提供、 2023年12月9日閲覧

[68] キャスリーン・リンチ。「新しい世界の演出：場所と「ネプチューン劇場」」中世・近世研究ジャーナル38:2、2008 年春、317 ページ

[69] オニール、パトリック B. (2000-01-01)。「ヤシュディップ・S・ベインズ、イングリッシュ・カナディアン・シアター、1765～1826年」。カナダの演劇研究 / Recherches théâtrales au Canada。ISSN 1913-9101。

[Culture-70] “Culture”。アナポリスロイヤル町。 2023年12月9日閲覧。

[71] 「聞けよ：アナポリス・ロイヤルが町の広報係を称えるために時計とチャイムを設置」CBCニュース。2022年6月30日。 2023年12月9日閲覧。

[72] マロイ、ジェイソン。「ノバスコシア州アナポリスロイヤルの元タウンクライヤーが献身的な奉仕を称えられる | SaltWire」。www.saltwire.com 。 2023年12月9日閲覧。

[73] 管理者 (2017-08-15)。「オクワティテク野外劇場」。アナポリス・ロイヤルの街。2023 年 12 月 9 日に取得。

[74] 「Annapolis & District Natal Days」.アナポリスロイヤル町. 2023年12月9日閲覧。

[75] 「Our Schools | AVRCE」。アナポリスバレー地域教育センター。2023年11月29日。

[76] 「姉妹都市 - 姉妹提携」アナポリスロイヤル町。 2023年11月29日閲覧。

[77] 「メンバートゥ（アンリ＝マオペルトゥーグ）国家歴史人物」www.pc.gc.ca . 2023年12月7日閲覧。

[78] 「Menou d'Aulnay, Charles de National Historic Person」www.pc.gc.ca . 2023年12月7日閲覧。

[79] 「Vetch, Samuel National Historic Person」. www.pc.gc.ca . 2023年12月7日閲覧。

[80] 「マスカリン、ジャン＝ポール国定歴史人物」www.pc.gc.ca . 2023年12月7日閲覧。

[81] 「コスビー、フィリップス提督国家歴史人物」www.pc.gc.ca . 2023年12月7日閲覧。

[82] 「Wolseley, William National Historic Person」. www.pc.gc.ca . 2023年12月7日閲覧。

[83] アーサー・ウェントワース・ハミルトン・イースト (2010)。ノバスコシア州ハリファックスの歴史の章：ノバスコシア州ハンツ郡のロードアイランド州開拓者：植民者アレクサンダー・マクナット。ナブー・プレス。413 ページ。19世紀に生きたアナポリス・ロイヤル出身者の中で最も著名な人物は、クリミア戦争での功績から「カルスの英雄」として知られるウィリアム・ウィリアムズ卿でした。

[84] “516560 Annapolisroyal (2006 XL67}). Minor Planet Center . 2018年10月17日閲覧。

[85] 「MPC/MPO/MPS アーカイブ」。小惑星センター。 2018年10月17日閲覧。

地名学

歴史