ジョン・ネトルズ

ジョン・ネトルズ 大英帝国勲章
ジャージー島のイラクサ、2013年
生まれる	ジョン・ヴィヴィアン・ドラモンド・ネトルズ ( 1943-10-11 )1943年10月11日（81歳）[1] セント・オーステル、コーンウォール、イングランド
教育	セントオーステルグラマースクール
母校	サウサンプトン大学
職業	俳優、作家
活動年数	1969年～現在
テレビ	リヴァー・バーズ（1972–1976） ベルジュラック（1981–1991） ロビン・オブ・シャーウッド（1985） ミッドソマー殺人事件（1997年～2011年）
配偶者たち	ジョイス・ミドルトン ​ ​ （ 1966年結婚 、 1979年離婚）  キャスリン・シーリー ​ （ 1995年生まれ）
子供たち	1

ジョン・ヴィヴィアン・ドラモンド・ネトルズ^[2]（1943年10月11日生まれ）^[3]は、イギリスの俳優、作家である。彼は、犯罪ドラマテレビシリーズ「ベルジュラック」（1981年 - 1991年）の主役刑事役や、「ミッドサマー殺人事件」（1997年 - 2011年）の主任警部トム・バーナビー役で最もよく知られている。彼はまた、いくつかのテレビシリーズのナレーションも行っている。

ネトルズは1943年、コーンウォールのセントオーステルで生まれた。彼の実母は、第二次世界大戦中にイギリスで働くために来たアイルランド人の看護師だった。彼は、生まれた直後に大工のエリック・ネトルズとその妻エルシーに養子として引き取られた。

若い頃はセント・オーステル・グラマー・スクールに通った。^{[4] [5] 1962年に}サウサンプトン大学で歴史と哲学を学び、そこで演技に興味を持ち、^[6]卒業後はロイヤル・コート劇場に入団した。^[7]

ネトルズは1969年、マンチェスターの69シアター・カンパニー所属で、トム・コートネイの『ハムレット』のレアティーズ役を演じた。1969年から1970年にかけてエクセターのノースコット劇場で上演され、1970年には映画『ワン・モア・タイム』で初のスクリーン出演を果たした。翌年、時代劇『A Family at War』でイアン・マッケンジー博士を演じ、1972年までその役を続けた。その後は『The Liver Birds』、『Dickens of London』、『Robin of Sherwood』 、1978年3月に初放送された『 Enemy at the Door』のエピソード「Officers of the Law」など、多くのテレビ番組で端役を演じた。『Officers of the Law』は第二次世界大戦中のドイツ軍によるチャンネル諸島占領下のガーンジー島を舞台としており、ネトルズはドイツ軍のために働くよう命じられ、任務と敵軍への協力との間で葛藤する刑事を演じた。

1981年、ロバート・バンクス・スチュワートが犯罪ドラマ『ベルジュラック』でジャージー州警察官ジム・ベルジュラック役にネトルズを起用したことで、ネトルズは英国で有名になった。[ ^{8] [9]}このシリーズは1991年までBBC1で87話が放送された。 『ベルジュラック』の終了後、ネトルズはロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで5シーズンを演じ、^[5] 『冬物語』、『ウィンザーの陽気な女房たち』、『ジュリアス・シーザー』、『リチャード三世』、『悪魔はロバ』に出演した。^{[10] 1992年には}『ブーン』のエピソードに出演し、1993年にはパロディ警察コメディ『探偵たち』にゲスト出演してジム・ベルジュラック役を再演した。

1995年、ブライアン・トゥルーメイから、自身がプロデュースする新殺人ミステリーシリーズ『ミッドソマー・マーダーズ』でトム・バーナビー役を演じないかと打診された。^[5]これは彼のテレビキャリアにおける2番目の主要役となり、再び刑事役を演じた。『ミッドソマー・マーダーズ』はすぐにヒットし、1997年の放送開始時には1,350万人の視聴者を獲得し、世界200カ国以上に販売された。^{[11] 2001年、ネトルズは}『ハートビート』のエピソードで詐欺師ジャイルズ・サットン役でゲスト出演した。2003年、彼は『フレンチ・アンド・サンダース』のボクシングデーのエピソードでバーナビー役を演じた。2007年、彼はBBCラジオ4のコメディシリーズ『ウィル・スミスが贈るタオ・オブ・ベルジェラック』に、コメディアンのウィル・スミスと共に出演した。これはシリーズの熱狂的なファンを描いた作品だった。

2009年2月、ネトルズがさらに2シリーズ制作された後に『ミッドサマー・マーダーズ』を降板することを決めたことが発表された。 ^[11]彼が最後にスクリーンに登場したのは2011年2月2日で、その時点で彼は81話に出演していた。^[12]降板について、彼は「観客を退屈させてブーイングで追い出されるよりも、もっと見たいと思わせる方が常に賢明だ」とコメントした。^[13]

2016年と2017年、ネトルズは歴史ドラマ『ポルダーク』の第2シリーズと第3シリーズでレイ・ペンヴェネン役を繰り返し演じた。

1982年、ネトルズはアガサ・クリスティ・アワーの物語『第4の男』でラウル（第4の男）を演じました。

1990年代、ネトルズは、英国全土で無謀運転犯罪が急増していた時期に、グレーター・マンチェスター警察の盗難車対策班を追った BBCドキュメンタリー「X Cars」のナレーションを担当した。

ネトルズは1995年に『ワイルド・ディスカバリー』 、 1996年から2005年にかけて BBCドキュメンタリーシリーズ『エアポート』のナレーションを担当した。

2010年初頭、ネットルズはチャンネル諸島へのドイツの侵攻と占領70周年を記念して、 3部構成のドキュメンタリー「戦争中のチャンネル諸島」を執筆、発表、制作した。^[14]彼はジャージー島の住民から脅迫状を受け取り、島民が協力者であると示唆していると非難された。彼はドキュメンタリーを擁護し、「民間人に対して権力を持っていた占領軍との協力を避けることは不可能だった。従わなかったら射殺されていただろう」と述べた。 ^{[15]この見解は地元の歴史家や}チャンネル諸島占領協会のメンバーによって支持された。

2020年、ネトルズはチャンネル4のテレビ番組「デボン・アンド・コーンウォール」のナレーターを引き継ぎました。^{[16]これは同ネットワークの}「ヨークシャー・デールズ・アンド・ザ・レイクス」番組の姉妹番組です。^[17]

ジャージー島で撮影された『ベルジュラック』の撮影中に、彼はシリーズの撮影場所を巡る旅行ガイド『ベルジュラックのジャージー』（BBCブックス、1988年、ISBN  0-563-20703-5 ）を執筆した。続いて、島の風景、人物、歴史に関する 『ジョン・ネトルズのジャージー：人々と場所の個人的な見解』 （BBCブックス、1992年、ISBN 0-563-36318-5 ）を執筆した。 

1991年、彼は半自伝的な『公共の場でのヌード：ミニセレブの告白』（ロブソンブックス、ISBN 0-7451-1961-1 ）を執筆し、ベルジュラックの女性視聴者の「不本意ながらのアイドル」になったことについて語った。これは、2014年にBBC2でベルジュラックが午後のノスタルジアコレクションの一部として再放送された後、AmazonでKindle版として再リリースされた。  

2012年、ネトルズはチャンネル諸島のドイツ占領について書いた『Jewels and Jackboots』（ハードカバー、ISBN 978-1-905095-38-4）を執筆した。この本は数週間で完売し、2013年にペーパーバックとKindleで再出版された。^[要出典] 

2019年、ジョン・ネトルズは第二次世界大戦中のガーンジー島占領下のドイツ時代のダグラス・オード牧師の日記の版を出版した（ハードカバーISBN 978-1-9993415-0-3）。ネトルズは日記の編集と序文の執筆も行った。^[18] 

ネトルズは1967年に最初の妻ジョイス・ミドルトンと結婚した。1970年に娘のエマ・マーティンズが生まれ^[要出典]、父親とともにジャージー島ベルジュラックに移住した。彼女はジャージー州警察に入隊し、番組の撮影中に父親と知り合った警官たちと働いた。ネトルズの離婚後、ジョイスはミッドサマー・マーダーズのキャスティング・ディレクターになった^[19]。

ネトルズは1995年7月にウスターシャー州イヴシャムで2番目の妻キャスリーン・シーリーと結婚した。^[20]

ネトルズは2010年の誕生日叙勲で大英帝国勲章（OBE）を授与された。^[21]

1996年 - ウォルバーハンプトン大学。ジョン・ネトルズに名誉美術学修士号が授与される。

2006年、彼は卒業したサウサンプトン大学から名誉博士号を授与された。 ^[22]

2012年9月21日、ネトルズはプリマス大学から名誉博士号を授与された。また、2014年7月にはデヴォンの慈善団体「The Mare and Foal Sanctuary」の後援者となることに同意した。^[23]

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・ネトルズに関連するメディアがあります。

• ジョン・ネトルズ、公式ウェブサイト
• IMDbのジョン・ネトルズ
• AllMovieのジョン・ネトルズ
• ロッテン・トマトのジョン・ネトルズ
• 英国映画協会のジョン・ネトルズ
• TCM 映画データベースのジョン・ネトルズ