ロイヤル コート (ジャージー)

王立裁判所はジャージー島で最も古く、最も主要な裁判所であり、刑事と民事の両方の管轄権を行使しています。事件の種類や行使される権限に応じて、さまざまな形態で設置されます。^[1]

王立裁判所は13世紀にその起源を持つ。イングランド王室がヨーロッパ本土にあるノルマンディー公領の一部を失った後、ジョン王はジャージー島は引き続きノルマン慣習法に従うべきであると布告した。王立裁判所は島の司法機能と立法機能の両方を行使したが、法律を制定する権限は15世紀に州議会に移った。^[2]

ジャージーの廷吏は王立裁判所（および控訴院）の長官である。個々の裁判は、廷吏、副廷吏（これも常勤）または委員の前で審理される。委員は非常勤の裁判官であり、連邦の裁判官またはチャンネル諸島、イギリス、またはマン島の経験豊富な上級弁護士から、定められた期間または特定の事件のために任命される。王立裁判所の長官は、民事事件の予備的事項を扱う。裁判所は、裁判所書記官の役割を果たす司法書士によってサポートされている。^[1]

裁判官に加えて、王立裁判所には陪審員がいる。陪審員は40歳以上の無給の一般人で、選挙人団によって選出される。彼らは72歳までその職を務める。^{[3]陪審員は刑事裁判と民事裁判（}陪審員が選任される刑事巡回裁判を除く）における事実問題を裁定し、刑事裁判で判決を言い渡し、民事裁判で損害賠償を命じる。^[4]

最高裁判所の3つの部門は民事問題のみを扱っています。遺産部門は土地と不動産に関する事件を裁定します。家族部門は離婚、養子縁組、子供の養育を扱います。検認部門は遺言と相続を扱います。^[1]

サメディ部門は、王立裁判所に持ち込まれるその他のすべての民事訴訟を扱っています。^[5]以前は土曜日に開かれていたため、その名前が付けられました（サメディはフランス語で土曜日を意味します）が、現在は金曜日に開かれています。^[1]

民事裁判権を行使する際、王立裁判所はほとんどの場合、下級審員として審理を行う。つまり、執行官（または副執行官、委員）と2人の裁判官で構成される。^[6]

王立裁判所のサメディ部門は民事事件の審理だけでなく、刑事事件も審理する。事件の審理方法は3つある。王立裁判所の下級審、巡回裁判所、または（判決のみ）上級審である。^[7]

王立裁判所下級審は、制定法で定義された犯罪（「違反」と呼ばれる）または（被告が同意する場合）慣習法に対する犯罪を審理する。また、保釈申請も扱う。下級審として審理する場合、裁判所は執行官（または副執行官、または委員）と2人の陪審員で構成される。陪審員はおらず、陪審員が事実の裁判官となる。^{[8]下級審は、最高4年の}懲役刑を言い渡すことができる。より重い刑が適切であると判断した場合、判決を下すために上級審に事件を委ねなければならない。

下級審は治安判事裁判所の判決に対する控訴も審理する。通常、それ以上の控訴は認められない。^[9]

王立裁判所の巡回裁判は、被告人が慣習法に反する犯罪（より重大な犯罪は「crimes」、より軽微な犯罪は「délits」と呼ばれる）で起訴されたときに行われる。事件は裁判官（執行官、代理人、または委員）と12人の市民からなる陪審員によって審理される。^[9]

王立裁判所の上級裁判官は、下級裁判官からの照会または控訴に基づいて、判決を下す役割のみを担う。下級裁判官とは異なり、上級裁判官は4年以上の懲役を含む、法律で認められたあらゆる判決を下すことができる。上級裁判官は裁判官と5人以上の陪審員で構成される。^[9]

ヴィジット・ロワイヤルは、ジャージー島の教区の 1 つを王立裁判所が毎年巡回検査することです。1803 年以来、各教区を 6 年に 1 回訪問するように、巡回の交代が定められています。この慣習の起源は、ノルマンディー公国の街道と小道に対する子爵の管轄権にまで遡ります。裁判所は教区の会計を検査し (現代の慣習では会計は専門家によって監査されるため、これは形式的なものです)、コネタブルと警察長から警察活動やその他の事項に関する報告を受け取ります。コネタブルによって指名された著名な教区民で構成される 12 人の巡回員のパネルが宣誓し、裁判所を先導して教区周辺の道路を巡回し、途中で判決を必要とする違反や侵害に裁判所の注意を引きます。ヴィジット・ロワイヤルの管轄権は、「妨害、妨害、不便なく島の公道や通路を合法的に利用する公衆の権利を保証するために設計されたあらゆる命令」を下すことである。 ^[10]判決はその場で下されるが、これはさらなる調査が行われ、後日王立裁判所に報告されるべきであるという命令である場合もある。^[11]