セント・ヘリアー(/ˈhɛliə/、ジャージー語: Saint Hélyi 、フランス語: Saint - Hélier)は、イギリス海峡にあるチャンネル諸島最大の島、ジャージー島の首都です。ジャージー島の12の教区の中で最も人口が多く、人口は35,822人で、島全体の人口の3分の1以上を占めています。 [ 4 ]セント・ヘリアーの町は、ジャージー島最大の集落であり、唯一の町です。町は、ファースト・タワーを含むセント・ヘリアーの市街地と、セント・セイヴィア教区とセント・クレメント教区の一部、および周辺の教区の郊外から構成されています。[ 5 ]
セント・ヘリア教区の大部分は農村地帯である。面積は4.1平方マイル(10.6平方キロメートル)で、島の総面積の9%を占める(これには494エーカー(2.00平方キロメートル)、または200ヘクタールの埋立地が含まれる)。
この町は教区の南東端、海岸沿いに位置している。町内には主要な商業地区と島の主要港がある。首都として、島の政府、議会、裁判所もここに置かれている。13世紀にまで遡る集落の痕跡があり、それ以降の町の発展は「断続的」と表現され、その拡大は島への移住の波を反映している。
教区の紋章は、青い背景に交差した2本の金の斧で、青は海を、斧は西暦555年にサクソン人の海賊によって殉教したヘリアーを象徴している。


セント・ヘリアーは、6世紀にベルギーで活躍した隠修士ヘリアー(またはヘレリウス)にちなんで名付けられました。彼の殉教の伝統的な日付は西暦555年です。彼の祝日は7月16日で、毎年、隠遁所への市や教会による巡礼が行われます。
ジャージー島で殉教した守護聖人であり、教区と町名の由来となったヘリアーの中世の聖人伝には、背後の湿地帯と満潮線の間の砂丘にある小さな漁村の姿が描かれている。
セント・ヘリア修道院は、1155年にエルミタージュに隣接する潮汐島、リズレットに設立されました。宗教改革により閉鎖された修道院跡地は要塞化され、モン・オルグイユに代わって島の主要な要塞となった城が建設されました。この新しいエリザベス城は、 1600年から1603年までジャージー島総督を務めたウォルター・ローリー卿によって女王エリザベスにちなんで名付けられました。
現在セント・ヘリアーの町として知られる土地は、かつては湿地帯と砂丘(西側)からなる低地の盆地で、他の側は低い丘に囲まれていました。セント・ヘリアー盆地には先史時代の集落の痕跡はほとんどなく、教区内の考古学的遺跡は鉄器時代のドルメンで、かつてはモン・ド・ラ・ヴィル(現在のフォート・リージェントの場所)の頂上にありましたが、1780年代にヘンリー・オン・テムズの元総督の家に移されました。セント・ヘリアーの場所はローマがガリアを支配していた時代に人が住んでいたと考えられています。[ 6 ]
西暦540年までに、修道士ヘレリウス(教区名の由来となった人物)は、現在教区の一部であり、エリザベス城の現在の場所であるセント・オービン湾の小島に定住した。この隠遁所から、修道士は島の住民をキリスト教に改宗させたが、西暦555年に島を守ろうとして海上襲撃者によって殺害された。そのため、彼の隠遁所は大きな精神的意義を持つようになった。島民の主要な宗教としてキリスト教が確立されたことで、10世紀末までに教区制度を含む新しい統治構造がもたらされた。教区の境界はそれ以来ほとんど変わっていないと考えられている。[ 6 ]

セントヘリアーに集落が存在した最初の証拠は、1229 年の巡回裁判記録にある。しかし、教区教会であるタウン教会には、少なくとも 11 世紀に遡る特徴があることが知られている。[ 6 ]現在では海からかなり離れているが、建設当初は砂丘の端にあり、セントヘリアーの隠遁所に最も近い実用的な場所にあった。埋め立てと港の建設が始まる前は、船を海側の教会の墓地の壁に係留することができた。
セント・ヘリアーの最初の住居は、教会の向かい側の現在のヒル・ストリート沿いにあったと考えられています。これらは、おそらく地元の花崗岩で建てられ、茅葺き屋根のシンプルな漁師小屋だったでしょう。中世の町域の外にあるオールド・ストリート周辺には、12世紀の居住の考古学的証拠がいくつかあります。別の集落の場所は、モン・ネルーの麓にあるタウン・ミル周辺でした。その場所へのアクセスはなかったものの、修道院とタウン教会の位置により、この村は島民コミュニティの中心地として発展しました。少なくとも15世紀から町では定期的に市場が開かれ、古代から王室裁判所がセント・ヘリアーに置かれていたことが記録されています。町は16世紀半ばまでに枢密院から正式な承認を得ました。[ 6 ]
中世の町の街路配置は、詳細な街路地図がないため特定するのが難しい。1563年の地図には、町の教会の後ろに建物群が密集しており、中心を通る軸線(おそらくキングストリートかロイヤルスクエア)が描かれている。当初は町の市場広場であったロイヤルスクエア(「place du Marché」)は、1550年までに完全に建物に囲まれたと考えられている。この頃、チャリングクロス(「la Pompe du bas」、ル・グラン・ドゥエの出口)とスノーヒル(「Pompe de haut」)から伸びるキングストリート(「rue de Derrière」)とクイーンストリート(「rue du Milieu」)の線が確立された。[ 6 ]
セント・ヘリアの成長は、島への移住の波と重なる波によって特徴づけられてきた。町の成長の最も初期の時期は、宗教改革から内戦の間であると思われる。多くのフランスのプロテスタントが、特に1685年のナントの勅令の廃止後、フランス語圏のプロテスタント国家であるジャージー島に避難を求めたためである。旧市街の最初の拡張は西方向であった。ジュラット・ヘリア・ヒューのチャリング・クロス北側の土地は売却され、ヒュー・ストリートとデュマレスク・ストリートとして開発された。ジョン・シールはチャリング・クロス近くの土地を購入し、シール・ストリートを開発した。ヴァンテーヌ・ド・ラ・ヴィルの役人はモン・ド・ラ・ヴィルの所有権を確認し、王立裁判所の南側に新しい道路ラ・リュ・デ・トロワ・ピジョン(ヒル・ストリート)を開発した。[ 7 ]
17 世紀初頭までに、町は現在のロイヤル スクエア、ヒル ストリート、リージェント ロード、チャーチ ストリート、キング ストリート、クイーン ストリート、そしてその他ほとんど何もない状態でした。町の東の入り口はスノー ヒルで、東部の教区からの道が交わる場所でした。西の入り口はチャリング クロス (ブロード ストリートを通ってマーケット スクエアに通じる) で、キング ストリートは西の人々が町に来るために通る砂地の平原と交わっていました。そのため、この頃はキング ストリートとクイーン ストリートがセント ヘリアーの中心軸となっていました。町への進入路には、ラ モット ストリート (セント セイヴィア方面)、ヴァル プレザントからオールド ストリート (北部の教区とタウン ミル方面)、セント ジョンズ ロードなどがありました。旧市街の北と南東の土地はかなりの価値があり、市場用菜園として耕作されたり、果樹園として植えられたりしていました。[ 6 ]
17 世紀に行われた改良には、タウン教会墓地の壁の建設、刑務所の建設 (チャリング クロスにアーチ状に架かっていた)、主要な通りの舗装などがあった。1610 年の王室裁判所の命令により通りの改良が行われ、所有者は家の前のスペースを12フィート (3.7 m)の幅で舗装することを強制され、舗装のパターンが不均一になった。[ 6 ]
1700年、牛市場はブロードストリートから、教会墓地の南西約60~100ヤードの海岸沿いの場所(現在のロイヤルヨットホテルのほぼ位置)に移設された。市場は1841年に現在のミンデンプレイス駐車場の場所に移転するまで、この場所に留まった。[ 6 ]
ラ・コヒュー(ノルマン語で裁判所を意味する)は、現在王立裁判所と州議会議事堂(総称して州議会議事堂と呼ばれる)として再建されている王立広場の片側に建っていた。広場の中央にあった市場の十字架は宗教改革の際に取り壊され、囚人を収容するための鉄の檻は町の西端にある刑務所の門番小屋に置き換えられた。現在ブロード・ストリートとして知られる道路は町の海岸道路として機能し、風で吹き付ける砂にさらされていたため、ラ・リュ・デジプトとも呼ばれていた可能性がある。1795年のリッチモンド地図[ 8 ]は、この時期の町はモン・ド・ラ・ヴィルの麓にある小さな突き出た部分で、当時町の市場であった王立広場の北にある主要道路(チャリング・クロスからラ・コロンベリまでのラ・リュ・ド・デリエール)で構成されていたことを示している。ラ・リュ・デュ・ヴァルとオールド・セント・ジョンズ・ヒルは北へ向かう主要な交通路であり、ラ・リュ・デュ・ヴァルは町とグラン・ヴォーにある製粉所を結んでいた。1718年、ジョン・デュレルはセント・ヘリアーの領地をいくつか購入し、キング・ストリートからラ・リュ・デュ・ヴァルまで新しい門付きの通りを建設した。[ 7 ]地図によると、町は1700年から1756年の間に着実に人口密度が増加した。[ 6 ]
ファレは18世紀初頭の町の状況について記述している。
現在、町は拡大しており、約400軒の家屋が数本の広くて舗装の行き届いた通りに並んでいます。…町には主に商人、商店主、酒類販売業者が住んでおり、地主たちは概して田舎の領地で暮らしています。要するに、ここでは生活必需品や便利なものに事欠くことはほとんどありません。町を流れる小川(文字通りいくつかの家の真下を流れています)の他に、井戸やポンプからも良質な水が供給されています。
—ファレ、18世紀頃

ジョージ2世は新しい港の建設に200ポンドを寄付した。以前は、船は干潮時に浜辺に乗り上げ、荷車で砂浜を横切って荷揚げしていた。 1751年、感謝の印としてジョン・チアによる国王の像が広場に建てられ、市場はロイヤル・スクエアと改名されたが、ジャージー語では今日までレ・ヴィエール・マルキ(古い市場)という名前が残っている。セント・ヘリアーの道路名や通り名の多くは英語/フランス語または英語/ジャージー語の二言語表記だが、一部は単一の名前しかない。さまざまな言語の名前は通常翻訳ではなく、それぞれ異なる命名習慣が共存している。
ロイヤルスクエアは、1781年1月6日に行われたジャージー島の戦いの舞台でもあり、これはフランス軍によるジャージー島占領の最後の試みでした。ジョン・シングルトン・コプリーの壮大な絵画「ピアソン少佐の死」は、この場面を想像力豊かに描いています。1789年のフランス革命後、数千人のフランス難民がジャージー島に定住し、その多くは貴族で、ほとんどがセントヘリアーに定住しました。これにより、町とその周辺の住宅数は倍増し、町から伸びる並木道の多くは新しい家や通りで埋め尽くされました。[ 6 ]
港湾建設によって開発が海側へと進むにつれ、人口増加に伴い、都市活動の中心地の北側の湿地帯や牧草地が投機的に開発されていった。イギリスからの移民の入植によって、伝統的な建築物に加えて、植民地時代の様式を取り入れたタウンハウスが次々と建てられた。
フランスからの度重なる軍事的脅威により、セントヘリアの浅い湾を見下ろす岩山、モン・ド・ラ・ヴィルに要塞、フォート・リージェントが建設された。
1800 年頃、市場はロイヤル スクエアから現在の場所に新しく建設され拡張された専用施設に移されました。これにより、町の文化的中心地は中世の古い中心部から移されましたが、古い中心部の重要性は低下せず、商業ビルの建設など、ウォーターフロントの新しい工事も行われました。[ 6 ]島の沿岸防衛とセント ヘリア港を結ぶ軍用道路により、農民はジャージーの温暖な微気候を利用し、新しい高速帆船、そして蒸気船を使用して、競争相手よりも先にロンドンやパリの市場に農産物を運ぶことができました。これが 19 世紀のジャージーの農業の繁栄の始まりでした。

ナポレオン戦争はジャージー島の海岸に戦争の脅威をもたらし、島はフランスの侵略に備えて要塞化された。海岸沿いにはマルテロ塔が建設され(セントヘリアーのファーストタワーを含む)、1805年には、州政府は主要な要塞を建設するため、モン・ド・ラ・ヴィルを英国政府に売却することに同意した。要塞の建設に伴い、アイルランドやイングランドから多くの人々と資本が流入した。州政府はモン・ド・ラ・ヴィルの売却益を町の歩道の改良に充てた。
19世紀初頭はジャージー島の貿易が成長した時代でした。1810年には島にイギリスの税関が設立されました。セントヘリアーの歴史における重要な転換点は、蒸気船の導入でした。それ以前は、島への旅は長く、予測不可能でした。1820年代半ばには、郵便局も蒸気船に切り替えました。ジャージー島を訪れた最初の外輪蒸気船は、1823年6月11日のメディナ号でした。1824年には2つの海運会社が設立され、それぞれがイギリスへの週1便の蒸気船サービスを運航しました。[ 9 ]: 239
これにより、数千人の乗客が町にやってきた。1840年までに、ジャージー島には5,000人のイギリス人が居住していたが、彼らは先住民のジャージー人とうまく馴染まず、深い交流もなかったという意見もある。島に駐留する英語を話す兵士の数、そして1820年代に島にやってきた退役将校や英語を話す労働者の数により、セント・ヘリアーでは徐々に英語圏の文化へと移行していった。この新たな移民は地元の建築に大きな影響を与え、町から出る主要道路沿いには本土のジョージアン様式の家屋やテラスハウスが数多く建てられた。また、1812年に初めて開発されたバラード・ストリートなど、多くの新しい通りが建設され、町は拡大した。1831年には、町の道路に初めてガス灯が導入された。[ 9 ]: 239-40
セントヘリアーの急速な成長は、19 世紀のジャージー島の景観における最も重要な変化の 1 つです。町は海岸沿いの小さな集落から、教区の大部分を包含し、セントクレメントとセントセイヴィアに広がるまでに発展しました。町の拡大は主にウェストマウントとマウントプレザントの間の半皿状の平地で起こったため、教区にはかなりの農村部が残りました。1776 年、セントオービンとセントヘリアーはほぼ同じ大きさでしたが、19 世紀末にはセントヘリアーの方がはるかに大きくなりました。[ 10 ] : 42–43 19 世紀半ばまでに家屋の数は 2,600 戸と推定され、わずか 60 年前より 2,000 戸増加しました。[ 6 ]
19世紀初頭のセント・ヘリアーにとって重要な発展の一つは、港の建設でした。それ以前は、町に入港する船は、現在イングリッシュ・ハーバーとフレンチ・ハーバーと呼ばれる場所に小さな桟橋しかありませんでした。商工会議所は州政府に新しい港の建設を要請しましたが、州政府はこれを拒否したため、商工会議所は自ら港の改修費用を負担し、1790年に港を改良しました。桟橋と港を守るために新しい防波堤が建設されました。1814年には、商人たちが港と町を結ぶために、現在コマーシャル・ビルディングとル・ケ・デ・マルシャンとして知られる道路を建設し、1832年にはエスプラネードとその防波堤の建設が完了しました。海運業の急速な拡大に伴い、1837年に州政府はビクトリア桟橋とアルバート桟橋という2つの新しい桟橋の建設を命じました。[ 9 ]: 242
セント・ヘリアの改革派巡査であったピエール・ル・スールは、1830年代にコレラが流行した後、セント・ヘリアに下水道を整備し、清潔な水を供給する責任を担った。過労による早すぎる死の後、町の中心部に噴水付きのオベリスクが彼の功績を称えて建てられた。
19世紀後半、ジャガイモをはじめとする輸出品を満載した数百台のトラックが港へのアクセスを必要とした。そのため、道路拡張計画が実施され、町の中心部にあった多くの古い建物が取り壊された。再開発の圧力により、セント・ヘリアの市街地には19世紀以前に建てられた建物はほとんど残っておらず、町は主にリージェンシー様式またはヴィクトリア様式の景観を呈している。
世紀末の1870年代には、町と西を結ぶ新しいジャージー鉄道が開通し、その終点はウェイブリッジにあり、数年後にはスノーヒルを終点とするイースタン鉄道も開通した。この頃には、町にはパレードガーデンとウェストパーク(現在はピープルズパークとして知られている)の2つの公園があった。20世紀後半から21世紀初頭にかけてウォーターフロントパークとミレニアムパークが開園するまで、これら3つの公園が町の盆地に存在する唯一の公園だった。[ 6 ]
19世紀の町の拡大は、宗教の重要性から、特に教会などの社会施設の拡大も引き起こした。これらの19世紀の教会には、セント・ジェームズ教会(1829年)、セント・マーク教会(1843年)、ウェスリー・ストリート・メソジスト教会(1827年、1876年に再建)、セント・トーマス・カトリック教会(1887年)などがある。[ 6 ]

世紀の変わり目までに、セント・ヘリア周辺の広大な空き地はほぼすべて開発されました。新しい建物のほとんどは、区画の密度を最大化し、小さな区画を結合してより大きな建物を形成するものでした(特に町の中心部を商業化するためです)。第一次世界大戦後、新しい住宅の需要は湾の限られた範囲内では満たせなくなり、自動車の普及に伴い、郊外へと続く道路によって、海岸沿い、丘陵地帯を越えて、近隣の教区へと、あらゆる方向に帯状の開発が可能になりました。1930年代には、ジャージー島議会がウェリントン・パークにジャージー島初の公営住宅団地を建設しました。[ 6 ]
ドイツによるチャンネル諸島の占領後、セントヘリアーは観光産業の復活とジャージー島の金融センターとしての役割により変化を続けました。大きな変化の一つは、自動車のおかげで島内を人々がかつてないほど移動できるようになったことで、古い道路網の容量の増加と駐車場の増設が必要になりました。[ 6 ] 1960年代には、ジャージー州宝くじの収入がフォートリージェントの下に2車線の道路トンネルを掘削するために使用され、港から東海岸の町への交通が要塞を迂回する曲がりくねったルートを避けることができるようになりました。
第二次世界大戦以降、建築的にも歴史的にも重要な建物が数多く破壊されてきました。その中には、グロブナー通りとセント・ジェームズ通りの角に位置し、ジャージー島の戦いでコーベット副総督がフランス軍に降伏した場所である、最も古いタウンハウスの1つであるマノワール・ド・ラ・モットの取り壊しも含まれます。ヒュー/デュマレスク通りのエリアで多くの歴史的建造物が破壊されたこともあり、歴史的建造物の保存運動が高まりました。これにより、町の建築遺産を保存することを目的とした計画規制が強化され、町の個性の保存がジャージー島の国家計画政策の重要な部分となりました。[ 6 ]ほぼ同時期に、フォート・リージェントは主要なレジャー施設に改造され、ゴンドラケーブルウェイで町の中心部と結ばれましたが、1990年代に閉鎖され、取り壊されました。1970年代には、中心街の歩行者専用道路化計画が実施されました。
2006年には、ジャージー島の首相の支援を受けたコネターブルがセントヘリアーの市制昇格を目指す予定であると報じられた。[ 11 ]
2022年12月10日、ピアロードの集合住宅で爆発が発生し、少なくとも8人が死亡した。当初の推測では、ガス漏れが原因とされている。 [ 12 ]

教区には独自の責任があり、セント・ヘリアー自治体の選挙が行われ、巡査、2名の公益代理人、および教区議会の全体的な管理の下、教区民のために様々な役割を果たす名誉役員が選出されます。選出された役員は、教区内の有給の事務職員によって支えられています。
道路委員会の委員5名と道路検査官10名も教区民によって選出され、教区内の道路が良好な状態に維持されるように努めています。評価委員会の委員は、教区内の各不動産に課される税率を決定するために選出されます。会計委員会は、教区議会が教区税率を設定する際に依拠できるよう、教区の会計が教区の財政状況を「真実かつ公正に」反映するようにするために選出されます。他の教区と同様に、セント・ヘリアーにも名誉警察隊があります。
教区は行政上の目的でヴィンテイン(行政区画)に分割されている。
コンセイユ・ミュニシパルは、セント・ヘリアーの新しい自治体議会です。議会の設立の構想は1892年に初めて提起されましたが、2019年11月にシャドウ・コンセイユを設立して2020年に試験的に実施することが合意されるまで、その構想は実現しませんでした。その構想は、教区が教区の目標を達成するのを支援することです。[ 13 ]
それは以下で構成されています: [ 13 ]
現在、この教区は州議会選挙のための3つの選挙区を構成し、13人の議員と、職権上州議会に出席する教区のコネタブルを選出しています。セント・ヘリアーの現職議員は以下のとおりです。
セント・ヘリアーはジャージー島の事実上の首都であり、主要な町であり、民政と司法制度の両方の所在地である[ 15 ] [ 16 ] 。ただし、王室の所在地はセント・セイヴィアのガバメント・ハウスである。立法機関である州議会は、島の司法制度の最高裁判所である王立裁判所の隣にある州議会議場で開かれる。どちらもロイヤル・スクエアにある[ 17 ] 。行政機関は一時的にブロード・ストリートの事務所に拠点を置いている。パレードのシリル・ル・マルカンド・ハウスに新しい事務所が建設中である[ 18 ] 。外交関係は英国の責任であるため、セント・ヘリアーには外国大使館はないが、島と関係のある外国政府(フランスやポルトガルなど)の名誉領事館が町にいくつかある[ 19 ] [ 20 ] 。
セント・ヘリアーはジャージー島の12の教区の一つで、最も人口が多い教区です。島の南海岸、セント・オービンズ湾の東端に位置し、島の主要な集落(以下「町」と呼ぶ)の大部分、そして主要な部分を管轄しています。教区の大部分は農村地帯です。
この町には明確な境界がなく、どの教区の境界とも直接一致しません。2011年の島計画では、市街地は教区の南部の大部分(モン・ア・ラベ、ル・モン・オ・プレートル、グラン・ヴォー、セント・アンドリュースの一部を除く、教区内の連続した市街地)、セント・セイヴィアの一部(ただし、連続した市街地の一部であるにもかかわらずファイブ・オークス地区は含まない)、およびセント・セイヴィアとセント・クレメントのジョージタウン・プラ・ドゥエ地区を含むと定義されています。[ 21 ]町の大部分は、断崖と氾濫原からなる低地に位置しています。[ 22 ]
町の中心部は完全にセント・ヘリア教区内にあり、主にキング・ストリートとクイーン・ストリート周辺のエリアで構成されています。また、セント・ヘリア市庁舎や州議事堂などの主要な建物も含まれています。[ 23 ]
この教区の人口は33,522人[ 24 ]、面積は10.6 km 2で、島内で最も人口密度の高い教区となっている。
この教区の地形は最も変化に富んだものの1つである。町が位置する湿地帯は高地に囲まれており、町を最も強い風から守っている。[ 7 ]教区の南東部では、町の中心部の平野からモン・ド・ヴィルとマウント・ビンガムがそびえ立ち、アヴル・デ・パ地区と港を隔てている。
ル・グラン・ドゥエ川は、北側のグラン・ヴォー付近から教区の下を流れ、地下道(下の写真)付近まで続いています。

1980年代以降、大規模な埋め立て事業によってセントヘリアーの南部地域(現在はウォーターフロントとして知られる地域)が拡張された。A1号線の二車線道路は改良・拡張され、チャンネル諸島で初となる立体交差式のロータリー交差点が新設された。
この町は、周囲の地形に囲まれているため、島の田園地帯からはあまり目立ちません。この教区にはいくつかの特徴的なエリアがあります。[ 22 ]
ケッペンの気候区分によると、セントヘリアーは海洋性気候(ケッペン:Cfb)に属し、冬は涼しく不安定で、夏は快適で日差しが強い。[ 25 ]
島の夏は穏やかで暖かく、そよ風が吹き、晴天の日が多い。イギリスやヨーロッパ大陸で見られるような熱波も発生するが、海風の影響で頻度は少なく、強さもやや弱い。島はイギリスに比べて夏の間アゾレス高気圧の影響を受けやすいため、積雲や層積雲の形成が抑制され、日照時間が長くなる。これは、周囲の海が陸地に比べて比較的冷たく、安定した海洋層が形成されることによってさらに強まる。この時期に雷雨や激しい天候はまれだが、スペイン風による高気圧の影響で発生することもある。
秋と冬は降雨量が多いが、春と夏は少なく、7月が最も乾燥した月である。秋と冬の期間には、大きな温帯低気圧が島に影響を与えることがあり、近年で最も被害が大きかったのは1987年の大嵐と嵐シアランで、後者は2023年11月にセントヘリアーの東郊外に被害をもたらした非常に破壊的な竜巻を発生させた。 [ 26 ]
この島の冬は、周囲の海洋の影響でイギリス本土よりも温暖になる傾向があります。降雪や霜は非常に珍しく、ここ数十年でさらに稀になっています。ただし、この規則には例外があります。島がヨーロッパ大陸に近いことから、南東の風と陸風が合わさって、非常に冷たい大陸の空気が流れ込むことがあります。最後にまとまった降雪があったのは2024年1月9日でした。[ 27 ]
1月は最も寒い月で、平均最高気温は9 ℃(48 °F)、最低気温は5 ℃(41 °F)です。7月は最も暖かい月で、平均最高気温は21 ℃(70 °F)、最低気温は14 ℃(57 °F)です。[ 28 ]
日照時間は英国本土やフランス北部よりも著しく長く、ロンドンの1670時間に対し、年間平均2080時間となっている。セントヘリアーはまた、英国諸島で1暦年における日照時間の記録も樹立した。[ 29 ]

セント・ヘリアーはジャージー島で最も人口の多い教区であり、2011年の国勢調査によると33,522人の住民がいる。[ 31 ]
セント・ヘリアーには、ジャージー博物館、海洋博物館、ジャージー・オペラハウス、ジャージー・アーツセンター、セント・ジェームズ公演会場、フォート・リージェントのスポーツ・娯楽施設、ジャージー図書館、ジャージー協会図書館、ジャージー公文書館といった文化施設があります。
この教区では、 1902年からジャージー・バトル・オブ・フラワーズ・カーニバルが開催されている。
BBCは町に地域センターを置いています。ここはBBC ラジオ ジャージーの本拠地であり、BBC チャンネル諸島の地域番組のために、この複合施設にはスタジオとオフィスがあります。ITVチャンネル テレビもセント ヘリアーに拠点を置いており、地域番組ITV ニュース チャンネル TV をITV1で放送しています。チャンネル 103は独立ローカル ラジオ局です。地元の新聞はジャージー イブニング ポストで、週 6 日発行されており、1890 年以来発行されています。[ 32 ]


ウェイブリッジは町の南部に位置する公共スペースです。この近代的なスペースは、ラ・ルート・ド・ラ・リベラシオンとエスプラナードによって三分された3つの広場から構成されています。ウェイブリッジは、ジャージー島解放の地として知られています。この時、イギリス兵がポム・ドール・ホテルにユニオン・フラッグを掲げ、ナチス占領下にあった5年間を経て、島にイギリスの統治が戻ったのです。
1995年、ジャージー島がナチス占領から解放されて50周年、そして50年間の平和を記念して、島が解放された際の祝賀行事の中心地に彫刻が建立された。
この彫刻は当初、島民が平和の象徴として鳩を放つ様子を描く予定だったが、激しい批判を浴びた。占領中に島に鳩がいたら、飢えたドイツ兵に食べられてしまっただろう、と島民の一部が指摘したのだ。そのため、彫刻は修正され、50年前の解放の日と同じように、島民がイギリス国旗を掲げる様子を描くことになった。
この場所は埋立地にあり、長年にわたり様々な用途に利用されてきました。最初の計量台は1825年に建設されました。ジャージー鉄道の町の終着駅は1870年にここに開設されました。ヴィクトリア女王の像は当初、現在の計量台広場に設置されていました(現在はウェストパークのヴィクトリア公園に移設されています)。このエリアは、2005年にリベレーション駅が開設されるまで、島のバスの終点としても機能していました。[ 33 ]
1990年代、解放50周年を記念して、ポム・ドールの前に解放広場が建設されました。そこには、ユニオン・フラッグを掲げる島民の像があります。広場の円形は、自由な思想と解放を表しています。像の周りには海を表す堀があり、12は島の教区を表しています。 [ 34 ]

パレードはセントヘリア西部の広いエリアで、中央に公園があり、周囲の大部分は道路で囲まれています。このエリアには慰霊碑と総合病院があります。ジャージー語では砂丘を意味する「レ・ミエル」として知られています。 [ 35 ]
当初は島の部隊の訓練場でした。元の病院の建物は1768年に完成しましたが、当初は兵舎として使用されていました。[ 36 ]慰霊碑は、第一次世界大戦で命を落とした島民を追悼するために1923年に建設されました(ただし、第二次世界大戦にも拡張されています)。設計はシャルル・ド・グルーシーです。ここは、島での戦没者追悼記念日の祝典の中心地となっています。 [ 37 ] [ 38 ]

これはセントヘリアーで最も新しい公園で、2011年に旧駐車場跡地にオープンしました。当初は2000年に建設が合意されていましたが、資金不足のため計画が頓挫していました。[ 39 ]公園には噴水、彫刻、遊具、球技ができるエリアがあります。また、中央にはサイクリングロードもあります。
この敷地は地域の再生に貢献しており、近隣にはマーチャンツ・スクエア[ 40 ]やガス・プレイス開発[ 41 ]などの新しい開発が行われている。

かつて17世紀に刑務所があったチャリング・クロスは、キング・ストリートの西端にある広場です。そこにはヒキガエルのモニュメント(「ル・クラポー」)があります。これは、イギリス王室への800年にわたる忠誠を記念する一環として2004年に建立されました。側面には、コード・ル・ゲイトからの抜粋が刻まれています。道路の向かい側には、1977年の女王の銀婚式を記念して建立された十字架、ラ・クロワ・ド・ラ・レーヌがあります。 [ 42 ]最近、広場にあるコープの建物が再開発され、新しい食料品店と島初のプレミア・インがオープンしました。[ 43 ]
セント・アンドリュース・パークは、ファースト・タワーのセント・アンドリュース教会周辺に位置しています。1911年にメレシュ領主によって寄贈されました。セント・アンドリュース・パークの主要道路近くには、紀元前2800年と2300年に遡る2つの新石器時代のドルメンがあります。[ 44 ]
セントヘリアーの多くの場所は、ジャージー島の計画環境局によって特別関心地域として正式にリストされています。[ 45 ]

エリザベス城は、町の沖合にある潮汐島に位置する16世紀の城です。セント・マーチン島のモン・オルグイユ城の防御を補完するために建設されました。現在は博物館兼観光名所として、ジャージー・ヘリテージによって管理されています。干潮時には堤防が通じ、満潮時には水没しますが、陸路と水陸両用フェリー(ダックフェリー)でアクセスできます。ダックフェリーは干潮時には陸上を、満潮時には海路を運行しています。

フォート・リージェントはモン・ド・ラ・ヴィルの頂上に位置しています。元々はナポレオン戦争末期に兵舎として建設されました。1967年にレジャー複合施設として開発することが決定されました。スノー・ヒルからフォート・リージェントへアクセスできるケーブルカーがありましたが、1991年に閉鎖されました。また、1971年にオープンしたスイミングプールもありましたが、2020年に取り壊されました。[ 46 ] [ 47 ]
トンネル(A17)は、7年間の建設期間を経て、1970年2月25日に要塞の下に開通した。[ 48 ]このトンネルは島の東西間の交通を結び、町の中心部の歩行者専用化を可能にした。

セント・ヘリアのベレスフォード・ストリートにあるセントラル・マーケットは、1882年にオープンした屋内市場です。[ 49 ]特別関心地区に指定されており、[ 50 ]観光客や地元の人々に人気があります。鋳鉄製の構造物や中央の装飾噴水など、ビクトリア朝建築様式が特徴です。この市場は、ヨークシャー州ブライハウスのトーマス・ヘリウェルがリンカーンのベラミーとハーディと協力して設計しました。[ 51 ] [ 52 ] 市場には、花、果物、野菜を販売する屋台のほか、小さな商店やカフェがあります。
ベレスフォード市場は中央市場の隣にある独立した建物で、魚屋を専門としている。[ 53 ]
これは18世紀のジョージアン様式のタウンハウスで、19世紀に増築された部分があり、ジャージー島のナショナル・トラストによって改修され、現在は博物館として運営されています。[ 54 ] [ 55 ]

この教区の主要道路網は、セント・ヘリアー環状道路(一部はセント・セイヴィアーに位置)と、そこから周辺の教区へと分岐するビクトリア・アベニューなどのA級道路群で構成されている。フォート・リージェントの下には、島の東西を結ぶ道路トンネルがある。
教区は、その境界内の脇道(chemins vicinaux)の維持管理を担当しており、道路委員会が管理している。政府は主要道路を担当している。[ 56 ]
この教区には、島の公共交通機関のバスターミナルであるリベレーション駅があります。島内のすべてのバス路線はセントヘリアーで終点となり、この教区は島内のすべての集落へのバス接続があります。[ 57 ]いくつかのバスサービスは、セントピーターにあるジャージー空港への直通接続を提供しています。2022年には、セントヘリアー内のローカルサービスを提供するタウンリンクサービスが導入されました。
教区教会はタウン教会として知られ、セントヘリアーで最も古い建物で、王立裁判所の向かいのチャーチストリートに位置しています。ヘイスティングスの戦いより前に建てられ、その後何度も改築や拡張が行われてきました。宗教改革後、この教会はユグノー派の教会となり、歴代の8人の牧師はフランスのユグノー派の聖職者でした。1842年、セントヘリアーの人口増加に伴い、ジャージー島の司祭長が教会をより大きな建物に建て替えるための資金を集めましたが、建設されることはありませんでした。タウン教会の牧師は通常、ジャージー島の司祭長と共同で務めています。チャールズ2世は、在位前と在位中にタウン教会で何度か礼拝に出席しました。[ 44 ]
19 世紀に町が拡大するにつれて、特に英語の礼拝のために、より多くの英国国教会が必要とされました。デイビッド プレイスにある聖マルコ教会は 1844 年に開堂し、2 階建ての大きな会衆を備えていました。教会は株主制度に基づいて建設され、教区民は座席を購入することができました。教会の鐘は、英国諸島で最も南にあるものです。ファースト タワーにある聖アンドリュー教会は、もともと 1850 年にキャッスル ストリートに船員伝道所として開堂しました。その後、1854 年にエスプラネードの専用建物に移転しました。町が西に拡大するにつれて、教会の副牧師は教会をメレシュ領主から寄贈された新しい公園に移し、1930 年に開堂しました。[ 44 ]
ハルケット・プレイスにあるセント・ヘリア・メソジスト・センターは、元々はフランス・メソジスト巡回区の一部でした。センターは1847年に1,450人の信徒のために建てられました。他にもいくつかのメソジスト教会がありました。1956年にフランス・メソジスト教会とイギリス・メソジスト教会が合併して一つの巡回区となり、ウェスリー・ストリートとグローブ・プレイスの信徒が合併してウェスリー・グローブ・メソジスト教会になりました。2000年にセント・ヘリアのすべてのメソジスト教会がハルケット・プレイス礼拝堂に移転しました。セント・トーマス教会(一般にフランス教会として知られる)は、島で最大のカトリック教会です。1887年に建てられたその建物は、ジャージー島におけるフランス・ゴシック建築の最も優れた例です。また、島のカトリック移民のためにポーランドの聖地とポルトガルの礼拝堂があり、後者はファティマの聖母に捧げられています。[ 44 ]

セントヘリアーのウォーターフロント(Quartchi du Hâvre)地区は、1980年代に埋め立てられた土地に位置しています。それ以来、この地域の開発を目的とした数多くの計画が立てられてきました。この地域を対象とする現在の計画枠組みは、 2019年に発行された南西セントヘリアー計画枠組みです。この計画は、ラ・ルート・ド・ラ・リベラシオン(この地域を横断し、立体交差化されており、一部は6車線幅の道路)を通行する歩行者の安全と利便性を向上させることを目的としており、「象徴的な橋」の可能性も含まれています。また、大規模な開発提案には、オープンスペースを強化し、コミュニティ施設を含むこの地域での多様な用途を確保するための詳細な景観計画を義務付けています。[ 58 ]
この地域の大部分の土地を所有する国営のジャージー開発会社が再開発を管理しており、コンセプトデザインコンペの後、景観設計事務所のギレスピーズと契約を結んだ。[ 59 ] 2021年6月現在、提案には、既存のウォーターフロントセンターの建物の解体、既存のジャルダン・ド・ラ・メールとウォーターフロントガーデンの公園の再設計、新しい公共広場の設置、ルート・ド・ラ・リベラシオンを横断する新しい単相信号交差点の設置などが含まれている。[ 60 ]
セントヘリアーは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
この教区には、ジャージー・ブルズFCの本拠地であるスプリングフィールド・スタジアム(島のサッカー場を併設)、アクアスプラッシュ(スイミングプール)、ペタンク場、バドミントン場、フォート・リージェント・レジャーセンターなど、数多くのスポーツ施設があります。また、教区内の道路ではモータースポーツイベントが開催されるほか、毎年タウン・クリテリウムが開催され、ジャージー・マラソンのスタート地点とゴール地点にもなっています。
2021年、ジャージー島政府は「活気ある場所を育む戦略」という報告書を発表しました。[ 64 ]この戦略の総費用は約1億ポンドです。計画では、耐用年数を過ぎたフォート・リージェントからスポーツ施設を2022年初頭までに撤去することを提案しています。報告書では、フォート・リージェントはセント・ヘリアーの住民にとって健康やフィットネス施設の最適な場所ではないと述べています。そのため、2021年末までに、フォート・リージェントからスポーツ施設を移転するための一時的または代替的な施設を作成する必要が生じます。
スプリングフィールドは、より良い公共運動施設と新しいタウンコミュニティパークを整備するために改修され、既存のスタジアムのピッチは2026/27年までに2つの小型5人制サッカー用ピッチに置き換えられる予定です。ただし、それまでの間、スプリングフィールドの一部は駐車場を増設するために再開発されます。
この計画には、フォート・リージェントからの施設の再配置が含まれています。2030年までに、ウォーターフロント・センターの跡地に、タウンセンターに新しいレジャーセンターが建設されます。現在のウォーターフロント開発のリースは2027年に終了します。そこには、観客席を最小限に抑えた大型スイミングプールと、1,250平方メートル(13,500平方フィート)の健康・フィットネススペースが含まれます。これにより、取り壊されるアクアスプラッシュ施設と、フォートにある現在のフィットネス施設が再配置されます。高密度なタウンセンターの立地のため、施設の上に3階建ての住宅を建設する機会があります。
「島の首都セントヘリアにある[ボヘミア]」
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)