ジャージー島の旗

赤い斜め十字がジャージー島と結びつくようになった起源は不明である。

1906年にジャージー島の執政官が書いた手紙には、旗を「白地に赤い聖アンドリュー十字」と表現し、イングランドとフランスの戦争中にチャンネル諸島の永世中立を示すために使われたと記されている。^{[ 1 ]} 1483年の教皇勅書は、百年戦争中の諸島の永世中立を保証した。^{[ 1 ]}斜め十字は聖ジョージ十字の変形だった可能性がある。^{[ 1 ]}

聖パトリック十字との関連性が提案されている。聖パトリック十字は、アイルランドで勢力を拡大し、ジャージー島にも土地を所有していたカンブロ・ノルマン系のフィッツジェラルド家の紋章と一般的に関連付けられている。1951年にNVLライボットは、ジャージー島の旗は、キャリントン・ボウルズによる1783年の旗の本における誤りから始まり、後の著者がそれをコピーしたと示唆した。ライボットの理論は、ボウルズが情報源として使用したオランダの旗の本の中で、 Ierse（オランダ語で「アイルランド」）を「ジャージー」と誤って解釈したというものである。^{[ 4 ]}しかし、フランス海軍水路部の海図は、ジャージー島が1783年以前から赤い斜め十字を使用していたことを示している。 ^{[ 5 ]}バレインは、ジャージー島の歴史の中で、斜め十字は実際にはジャージー島を指しており、一部の人々が旗をアイルランドを意味すると解釈したと示唆している。その時点では、アイルランドはIerscheと書かれており、この本にはIrlandoisの別の項目があります。この旗は1757 年にフランスの海図でIerséに帰属されました。^{[ 6 ]}

第二次世界大戦中のドイツ占領下では、地元住民が占領地でユニオン・フラッグを掲揚することが禁じられていたため、赤い斜め十字旗の使用がより一般的になった。この間、ジャージー島の政府はジャージー島の紋章を使用していたものの、フォート・リージェントやモン・オルグイユなどの公共の建物やランドマークにはナチス・ドイツの国旗が掲げられていた。

新しい旗への移行は、エリザベス女王の即位25周年記念の1977年に始まった。^{[ 7 ]}ジャージー島の多くの人々は、この旗は島を代表するには特徴が不十分であり、^{[ 7 ]}聖パトリック十字がアイルランドのシンボルとして混同されすぎていること、そして赤い斜め十字が国際海上信号旗の1つとして採用されていることに不満を抱いていた。

しかし、他の人々は、古くから使われてきた伝統的な赤い斜め十字を維持したいと考えていた。^{[ 8 ]}第三の有力な意見グループは、島の紋章である3頭のヒョウ（ヒョウは、歩行するライオンを指す紋章学用語）の旗を採用するよう運動した。したがって、現在の旗は、さまざまな意見の間の妥協の産物と見なすことができる。この旗はジャージー島で掲揚されているが、3頭のヒョウは、当局と一般市民の両方によって、国家のシンボルとしてはるかに広く使用されている。