ラ・ウーグ・ビエ

ラ・ウーグ・ビエ

座標	49°12′02″N 2°03′50″W / 49.2006°N 2.0638°W / 49.2006; -2.0638
公共交通機関へのアクセス	バス路線13 [1]
最寄りの駐車場	現地（無料）
Webサイト	www.jerseyheritage.org/places-to-visit/la-hougue-bie-museum

ラ・ウーグ・ビは、ジャージー島のグルーヴィル教区にある博物館を備えた史跡です。ラ・ウーグ・ビは、2010 年に発行されたジャージー島の 1 ポンド紙幣に描かれています。

Hougue は、より一般的なノルマン語のHogueのジェリア/コタンタン語の異形である。これは「堆積」、「どのように」、「丘」を意味し、ほぼ同じ意味の古ノルド語haugr ^{[2]に由来する。 [3]} Bie の起源は定かでない。La Hougue Bie の伝説では、コタンタンの Hambye の領主と結び付けられている。古ノルド語の起源では、グレートブリテンの-by地名と結び付けられる可能性がある。または、ジェリア語のbié ( biz「leat」の異綴り)と結び付けられる可能性がある。 ^{[4]ノルマンディーには}La Bieと呼ばれる村落がいくつかある(例: La Bie、または La By(e)、グルメニル) が、 Le Biéと混同されることはない(例: Le Vieux-Bie、Les planters du Viez Bié、1263、グルネーアンブレイ)。 La Hougue Bie はおそらく「土盛りの上の建物」を指します。

この遺跡は、12.2メートルの高さの土塁で覆われた長さ18.6メートルの通路室で構成されている。この遺跡は、1925年にソシエテ・ジェルシエーズによって初めて発掘された。20個の花瓶の破片と、少なくとも8人の遺骨が散らばっていた。^[5] 副葬品（ほとんどが陶器）も見つかっている。過去のある時点で、この遺跡には明らかに侵入され、荒らされていた。土塁の上には中世の礼拝堂が2つ建てられていた。チャンネル諸島には、側室のある通路墓が5つある（ジャージー島のラ・ウーグ・ビ、ラ・プケレイ・ド・ファルドゥエ、グランテ、ガーンジー島のラ・ヴァルド、ル・デフス）。

ラ・ウーグ・ビエは紀元前4000年から3500年頃に使われていた新石器時代の儀式の遺跡である。 ^[6]西ヨーロッパでは、最大かつ最もよく保存された通路墓の1つであり、アルモリカ通​​路墓群の中で最も印象的で保存状態の良い記念碑である。これらは「通路墓」と呼ばれているが、儀式の場であり、その機能は教会や大聖堂に似ており、埋葬は付随的なものであった。通路の元の入り口の発掘と修復以来、 3月の春分と9月の秋分の日の日の出時に墓の中から観察したところ、おそらく偶然にも、通路の向きによって^[7]太陽光が末端セルの後ろの窪みに入る部屋に差し込むことが明らかになった。多くの通路墓が後期新石器時代まで活動が続いた証拠を示しているが、ラ・ウーグ・ビエはその時期以前に放棄されていた。^{[8] [9] [10]}

丘の上には2つの中世の礼拝堂があり、1つは12世紀、もう1つは16世紀のものです。この建物群は歴史を通じて大きく変化しており、一時期は王子の塔に飲み込まれたこともありました。この塔の建設は1792年にフィリップ・ドーヴェルニュによって開始され、彼は塔に島全体の通信システムのハブとして信号所を建てることで工事を正当化しました。建物は1924年に取り壊されました。^[11]

第二次世界大戦中、この丘は重要な監視地点として使用され、丘とその隣には地下司令部掩蔽壕が建設されました。この建造物は一般公開されており、ドイツ占領中にジャージー島で防衛施設の建設を強いられたヨーロッパ各地からの労働者を記念する展示が行われています。

ジャージー・ヘリテージが管理するこの遺跡には、島で最新の考古学展示「グルーヴィルの宝物-世界最大のケルトコインの宝物、ル・カティヨン2世の発掘」も併設されている。2000年前に人々がジャージー島に7万枚のコインと宝石を埋めた理由を探ることができる。^[12]

• Arthur Mourant (1904–1994)、血液学者、La Hougue Bie 生まれ

• チャンネル諸島の考古学
• ジャージードルメン
• 古墳

• ナッシュ、GH 1997。「空間と対称性の経験：ジャージー島のラ・ウーグ・ビエ新石器時代の通路墓の使用、破壊、放棄」GHナッシュ（編）記号論と風景：心の考古学。オックスフォード：BARインターナショナルシリーズ661。105–118。
• ナッシュ、GH、1998 年。ジャージー州ラ・ウーグ・ビー・パッセージ墓のファサードエリアに関する第 4 回中間報告書。ソシエテ ジャーナル。 Vol. 27.点2. 317–330。
• ナッシュ、GH、1999 年。ジャージー州ラ・ウーグ・ビー・パッセージ・グレイブのファサードと入り口エリアに関する第 5 回中間報告書。ソシエテ ジャーナル。 Vol. 28、pt. 3. 491–509。
• チャンネル諸島の考古学。第 2 巻: ジャージー管区、ジャケッタ ホークス著 (1939 年)
• ヨーロッパの先史時代からミケーネ時代まで、1940年、CFCホークス
• チャンネル諸島の考古学と初期の歴史、ヘザー・セビア、2005年。
• ジャージー島のドルメン：ガイド、ジェームズ・ヒブス（1988年）。
• ジャージー島のドルメンガイド、ピーター・ハント、Société Jersiaise、1998年。
• ラ・ウーグ・ビエ、ジャージー - 新石器時代の墓、中世の礼拝堂、王子の塔の研究、1991～94年の発掘調査の記録を含む。、マーク・パットン、ワーウィック・ロッドウェル、オルガ・フィンチ、1999年。ISBN 978-0-901897-29-9。 
• チャンネル諸島考古学ガイド、デイビッド・ジョンストン、1981年
• チャンネル諸島の考古学、ピーター・ジョンストン、1986年

ウィキメディア・コモンズには、ラ・ウーグ・ビエに関連するメディアがあります。

• ラ・ウーグ・ビエ美術館