エリザベス城

エリザベス城
セントヘリア、ジャージー島
満潮時のエリザベス城
エリザベス城
座標	北緯49°10′30″ 西経2°07′30″ / 北緯49.175° 西経2.125° / 49.175; -2.125
タイプ	城
サイト情報
所有者	ジャージー島の人々
制御者	ジャージーの遺産
一般公開	はい
状態	無傷
サイトの履歴
構築済み	1595年から
材料	花崗岩
戦闘/戦争	ジャージー島の戦い 第三次イングランド内戦

エリザベス城（ノルマン語：Lé Châté Lîzabé）^{[1] [2]は、ジャージー島}セントヘリア教区内の潮汐島にある城であり観光名所である。大砲の威力により、モンオルゲイユの既存の要塞では島を守るのに不十分であり、セントヘリア港は大砲を装備した船の攻撃に対して脆弱であったため、16世紀に建設が開始された。

この城は、城が建てられた当時のイギリス女王 エリザベス1世にちなんで名付けられました。

ジャージー島セントオーバン（セントオーバン湾）にある L'Islet（小島）と呼ばれる潮汐島は、セントヘリア修道院（後の修道院）の敷地となりました。宗教改革の際、国王は修道院の建物を没収しました。残った建物は軍事目的で使用されました。

城の最も古い部分であるクイーンエリザベス門を含む上層区の建設は1594年に始まりました。この工事はフランドルの軍事技術者ポール・アイビーによって行われました。^[3]

ジャージー島の総督たちは公邸をモン・オルゲイユからエリザベス城に移した。 ^[要出典]

1600年から1603年までジャージー島の総督を務めたウォルター・ローリー卿は、イギリス女王エリザベス1世にちなんでこの城をエリザベス城と名付けました。

下区は、1626 年から 1636 年にかけて、廃墟となった修道院教会の跡地に建設されました。城のこのエリアは練兵場となり、周囲を兵舎と士官宿舎が取り囲んでいました。このエリアには井戸や貯水槽がありました。

城が初めて軍事目的で使用されたのは17世紀のイングランド内戦の時であった。チャールズ皇太子は1646年に城を訪れ、今度は1649年9月にチャールズ2世として再び訪れ、総督官邸に滞在した^{[4] 。1649年2月、}イングランドで王制が廃止されたにもかかわらず、総督のジョージ・カートレット卿によって国王に即位していたからである。1651年、チャールズ砦とローワー・ワードの中間に風車が建設された。同年、議会派の軍隊がジャージー島に上陸し、迫撃砲で城を砲撃した。弾薬と食料の倉庫として使われていた城郭の中心にある中世の修道院教会が破壊されたため、カートレットは7週間の包囲の後、1651年12月15日に降伏を余儀なくされた。^[4]ジャージー島は王政復古までの9年間、国会議員によって保持された。

1668 年かその直後に、アウター ワードとローワー ワードの間にキング ウィリアムズ ゲートが建設されました。

七年戦争の間、フランス人捕虜が島に拘留された。おそらく最も有名なのはジャン＝ルイ・ル・ルートルだろう。この城が次に紛争に巻き込まれたのは18世紀後半で、今度はフランスとの戦争であった。フィリップ・ド・ルルクール男爵率いるフランス軍は1781年1月6日にセントヘリアに上陸し、城の守備隊は孤立した。知事モイーズ・コルベットは騙されてフランス軍に降伏したが、マルカスター大尉率いる城の守備隊は降伏を拒否した。フランス軍は最終的にジャージー島の戦いでフランシス・ピアソン少佐率いる部隊に敗れた。ピアソンとルルクールの両名は戦闘中に戦死した。

島の脆弱性が認識されたため、イギリス政府は町を見下ろすヴァンテーヌ・ド・ラ・ヴィルからル・モン・ド・ラ・ヴィルを買収し、そこにリージェント砦を建設しました。リージェント砦はイギリス軍の主要駐屯地となりました。

2階建ての兵舎病院の建物は19世紀初頭に建設されました。

19 世紀の野心的な港湾プロジェクトの一環として城を本土と結ぶ計画は中止されました。リスレットと、エルミタージュ オブ セントヘリアが建てられているエルミタージュ ロックを結ぶ防波堤は残っており、釣り人に使用されています。

1923年、イギリス政府は駐屯軍を撤退させ、城をジャージー州に譲渡しました。その後、州は城を博物館として一般に公開しました。

第二次世界大戦中、チャンネル諸島を占領したドイツ軍は、この城に大砲、掩蔽壕、胸壁を設置して近代化しました。解放後、この城は修復され、最終的に一般公開されました。

毎年、聖ヘリアの日に最も近い日曜日である 7 月 16 日に、エルミタージュを訪れる市およびエキュメニカルな巡礼が行われます。巡礼の一環として、城内で野外礼拝が行われます。コンサートや歴史再現などのその他の文化イベントも随時開催されます。

2012 年 6 月 4 日、エリザベス 2 世の治世 60 周年を祝うために灯台が点灯され、続いて花火が打ち上げられました。

現在、ジャージー ヘリテージは、この場所を博物館として管理しています。歴史的展示の中には、数世紀にわたる軍事記念品を所蔵するジャージー王立民兵連隊博物館があります。また、大砲と要塞の進化について解説する博物館もあり、19 世紀以前のいくつかの品々が所蔵されています。

城が開いているシーズン中の毎週日曜日には、歴史解説者のチームがジャージー島の戦い当時の 1781 年の駐屯地を再現します。彼らはマスケット銃や大砲の発射、民間人の生活を展示します。

城へは、干潮時にセント ヘリアから土手道を通って行くか、城行きのフェリーで行くことができます。チャーミング ベティ号とチャーミング ナンシー号という 2 隻のフェリーがあり、天候が良ければ、潮の高さに関係なく城まで渡ることができます。満潮時の片道の所要時間は約 15 分です。

• ブライアン・ベル（2000年）『インサイトガイド チャンネル諸島』APA出版
• ジャージー州エリザベス城の保全計画

ウィキメディア・コモンズには、エリザベス城に関連するメディアがあります。

• ジャージー ヘリテージ トラスト