リリー・ラングトリー

エミリー・シャーロット、レディ・ド・バス（旧姓ル・ブルトン、旧姓ラングトリー、1853年10月13日 - 1929年2月12日）、リリー（またはリリー）ラングトリーとして知られ、「ジャージー・リリー」という愛称で呼ばれた彼女は、イギリスの社交界の名士、舞台女優、プロデューサーであった。^{[ 1 ]}

ジャージー島で生まれ育った彼女は、結婚から2年後の1876年にロンドンに移住した。彼女の容姿と人柄は、芸術家や社交界のホステスたちの関心、論評、招待を集め、彼女は美と魅力にあふれた若い女性として称賛された。イギリスの耽美主義運動の間、彼女は耽美主義の芸術家たちによって描かれた。1882年、彼女はピアーズ石鹸のポスターガールとなり、商業製品を宣伝した最初の有名人となった。^{[ 1 ] [ 2 ]}

1881年、ラングトリーは女優となり、コメディ『She Stoops to Conquer』でウエストエンドデビューを果たし、舞台に立った最初の社交界の女性としてロンドンでセンセーションを巻き起こした。^{[ 3 ]}彼女はイギリスとアメリカの両方で『The Lady of Lyons』やシェイクスピアの『As You Like It』など多くの演劇で主演を務めた。やがて彼女は自身の舞台制作会社を経営するようになった。晩年にはヴォードヴィルで「ドラマティックスケッチ」を演じた。1890年代半ばから1919年まで、ラングトリーはイングランドのサフォーク州ニューマーケットにあるリーガルロッジに住み、そこで成功した競馬厩舎を経営していた。リリー・ラングトリーステークス競馬は彼女にちなんで名付けられた。

同時代で最も魅力的な英国女性の一人とみなされていたラングトリーは、世間やメディアから広く注目を集めた。ロンドンでの彼女の知人にはオスカー・ワイルドがおり、ワイルドはラングトリーに女優の道を勧めた。彼女は、アルバート・エドワード皇太子（後のエドワード7世）、シュルーズベリー卿、バッテンベルク公ルイなど、王族や貴族との交友関係でも知られていた。

ラングトリーは、「プロの美人」、王室の愛人、女優、競走馬のオーナーとして公の場で活躍したにもかかわらず、どこか謎めいた人物として残っている。彼女に対する評価は相反する。ある人にとっては、彼女は単に計算高く冷酷な人物だったが、別の人にとっては、魅力的で率直な人物に見えた。^{[ 4 ]}

1853年に生まれ、幼少期からリリーと呼ばれていたエミリーは、ウィリアム・コーベット・ル・ブルトン牧師と妻のエミリー・デイビス（旧姓マーティン）の娘であった。^{[ 5 ]}リリーの両親はスコットランドのグレトナ・グリーンに駆け落ちし、1842年にロンドンのチェルシーにあるセント・ルーク教会で結婚した。^{[ 6 ]}ウィリアムがジャージー島の教区牧師と首席司祭の職をオファーされる前は、夫妻はロンドンのサザークに住んでいた。リリーはジャージー島のセント・セイヴィアにある旧教区牧師館で生まれ、1853年11月9日にセント・セイヴィアで洗礼を受けた。^{[ 7 ]}

リリーは7人兄弟の6番目で、唯一の女の子だった。彼女の兄弟は、フランシス・コーベット・ル・ブルトン（1843年 - 1872年）、ウィリアム・イングリス・ル・ブルトン（1846年 - 1924年）、トレバー・アレクサンダー・ル・ブルトン（1847年 - 1870年）、モーリス・ヴァヴァスール・ル・ブルトン（1849年 - 1881年）、クレメント・マーティン・ル・ブルトン（1851年1月10日 - 1927年7月1日）、レジナルド・ル・ブルトン（1855年 - 1876年）だった。伝えられるところによると、彼らの祖先の一人はリチャード・ル・ブルトンで、1170年にトーマス・ベケットを暗殺した人物の一人だったという。^{[ 8 ]}

1882年のインタビューでリリーはこう語った。「ええ、私はジャージー島で生まれ育ちましたが、そこで生計を立てていたと言うのは正しくありません。生計を立てていた時期なんて一度もありませんでした。6人のたくましい兄たちの唯一の妹として、私は彼らと一緒に、とても男の子らしいやり方で屋外スポーツを楽しみました。私の少女時代は『おてんば娘時代』と表現する方がより正確だと思います。」^{[ 9 ]}

リリーのフランス人の家庭教師は彼女をうまく扱えなかったと言われており、リリーは兄たちの家庭教師から教育を受けた。この教育は、当時少女に通常与えられていたものよりも幅広く、よりしっかりとした性質のものであった。^{[ 10 ]}彼らの父親はジャージー島の首席司祭という立派な地位にあったが、女たらしとして不名誉な評判を得ており、教区の様々な女性との間に非嫡出子（または実子）をもうけていた。1880年に妻のエミリーがついに彼のもとを去ると、彼はジャージー島を去った。^{[ 11 ]}

ロンドンでの生活

1874年3月9日、20歳のリリーは、北アイルランドのアルスター出身の地主、26歳のエドワード「ネッド」ラングトリー（1847年 - 1897年）と結婚した。ラングトリーはジェーン・フランシス・プライスの夫であった^{[ 12 ]}。ジェーンの妹エリザベス・アン・プライスは、リリーの兄ウィリアムの妻であった^{[ 13 ]} 。リリーとエドワードは、ジャージー島のセント・ヘリアにあるロイヤル・ヨット・ホテルで結婚披露宴を行った。ネッド・ラングトリーはレッド・ガントレットという大型帆船を所有しており、リリーは彼にチャンネル諸島から連れ出してほしいと強く願った^{[ 14 ]}。 1876年、彼らはロンドンのベルグラビア、イートン・プレイスにアパートを借りた^{[ 15 ]}。

1877年、リリーの兄クレメントは、父の友人であるラネラ子爵の非嫡出子であるアリスと結婚した。ラネラはロンドンでアリスと出会った後、1877年4月29日にジョン・セブライト卿とセブライト夫人の邸宅で開かれた、著名な芸術家数名が出席するレセプションにアリスを招待した。 ^{[ 16 ]}そこでアリスは美貌と機知で注目を集めた。^{[ 17 ]}ラングトリーは乗馬事故で亡くなった末弟の喪に服していたため、出席したほとんどの女性の凝った服装とは対照的に、シンプルな黒いドレス（後に彼女のトレードマークとなる）を着て、宝石類は身につけていなかった。[ ^{18 ]その}夜が終わる前に、フランク・マイルズはアリスのスケッチを何枚か完成させ、それらはポストカードで非常に人気を博した。^{[ 19 ]}芸術家と貴族の聴衆が重なり合うセブライト夫人のサロンは、ラングトリーにとって「理想的な出発点」だった。^{[ 20 ]}この会社は「常に新しい娯楽、新しい感覚、新しい顔ぶれを求めていた」。^{[ 21 ]}

1882年のインタビューで、ラングトリーは次のように語っています。「ジャージー島での私の生活はほとんど屋外で過ごしました。ラングトリー氏はヨットが好きだったので、私はヨットの達人になり、あらゆる種類の屋外運動が大好きでしたが、もっと世界を見てみたいと思っていました。」^{[ 22 ]}彼女は後に、マイルズを「最も熱心な」友人の一人として回想しています。マイルズは劇場で初めて彼女を見かけ、その後、その無名の「美女」について尋ね回ったのです。リリーの正体を知った後、マイルズは「肖像画のモデルになってくれるよう懇願しました」。その時に描かれた絵はレオポルド王子に購入され、リリーはロンドンの貴族や王室の間で有名で人気者になりました。^{[ 23 ]}

もう一人の客である、同じくジャージー島出身のジョン・エヴァレット・ミレー卿は、最終的に彼女の肖像画を描き、ジャージー島の象徴であるジャージーリリー（アマリリス・ベラドンナ）の花にちなんで「ジャージーリリー」と題した。この肖像画によって、ラングトリーの愛称として「ジャージーリリー」が広まった^{[ 24 ]。}ただし、ジャージーリリーが手に入らなかったため、絵の中ではラングトリーはガーンジーリリー（ネリネ・サルニエンシス）を持っているように描かれている^{[ 25 ]} 。言い伝えによると、この二人のジャージー島出身者は、肖像画を描いている間、ジャージー語を話していたという。この絵はロイヤル・アカデミーで展示された際に大きな注目を集め、群衆による損傷を防ぐためにロープで囲わなければならなかった。^{[ 24 ]} ミレーの友人であるルパート・ポッター（ビアトリクス・ポッターの父）は熱心なアマチュア写真家で、1879年にリリーがスコットランドのミレーを訪れた際に彼女の写真を撮った。^{[ 25 ]}彼女はまた、サー・エドワード・ポインターのモデルを務め、サー・エドワード・バーン＝ジョーンズの作品にも描かれている。1878年初頭、ラングトリー一家は、リリーの社交界の訪問者の需要の高まりに対応するため、パーク・レーン近くのノーフォーク・ストリート17番地（現在のダンレイブン・ストリート19番地）に引っ越した。^{[ 15 ]}

リリー・ラングトリーは1870年代後半、「プロの美人」が全盛期を迎えていた時代にロンドンにやって来た。マーゴット・アスキスは後に、ラングトリーの青春時代は「偉大な美女たちの時代」であり、「ロンドンはギリシャ人のように美を崇拝していた」と説明している。^{[ 26 ]} アスキスによれば、ラングトリーは他の「美人」たちを凌駕する社交界の興奮の中心となった。「ラングトリー夫人は『ジャージー・リリー』と呼ばれ、ギリシャ風の顔立ち、透き通るような肌、印象的な目、金色の髪、そして引き締まった白い喉を持っていた。彼女は背筋を伸ばし、ウエストを締めることを拒み、その歩き方はまるで美しい猟犬が立ち上がったかのようだった。それは女性の容姿が際立つ時代であり、今日の小柄な美人たちは賞賛は浴びるものの、感情は伴わないだろう。」^{[ 27 ]}

彼女の美貌は画家たちにチャンスを与えた。「リリーの最初のロンドン社交シーズン中に描いたスケッチは、これまで私が最も高価な絵画の最大の依頼で稼いだ金額をはるかに上回った」とマイルズは20年後に書いている。リリーは、比較的新しい芸術である写真による肖像画で評価を得た。「プロの美女」と呼ばれる上流社会の女性たちは、さまざまなポーズで写真に撮られた。これらの写真を収集する人気は、最初の映画スターや後のポップスターの人気を予見するものであり、中流階級に限られたものではなかった。また、多くの貴族の応接間には、そのシーズンの「プロの美女」の顔写真が掲載された革装丁で真鍮の鍵のかかったアルバムがあった。^{[ 28 ]}

アスキスは妹のチャーティ・リブルズデールから、ある舞踏会での出来事を聞いた。「何人かの流行に敏感な女性たちが、ラングトリー夫人が部屋に入ってくるのを見るために椅子の上に立っていた。彼女は光り輝くシルクハットと体にぴったりとした服を着て、毎晩ロッテン・ロウで目立つ栗毛のサラブレッドに乗っていた。彼女の崇拝者の中には、ウェールズ公（エドワード国王）と現在のロンズデール伯爵がいた。」リブルズデールはまた、ラングトリーとロンズデールが「ロッテン・ロウの柵のところで立ち止まり、彼女の知り合いの男性と話していた」という話も覚えていた。「彼女が彼に何を言ったのかは分からないが、短い言葉のやり取りの後、ロンズデール卿は馬から飛び降り、柵を飛び越え、握りこぶしでラングトリー夫人の崇拝者の顔を殴った。」この後、乱闘が始まり、驚いた観衆の歓声の中、ロンズデール卿は相手を打ち倒した。^{[ 27 ]}

デイジー・グレヴィル、ウォリック伯爵夫人の回想録

「スタジオで、私は今まで見た中で最も美しい女性に出会いました。私の言葉でその美しさをどう伝えればいいのでしょう？彼女はみずみずしい紫色の瞳、桃のような肌、そして古典的な頭のうなじで柔らかく結ばれた美しい髪の塊を持っていた、とだけ言っておきましょう。しかし、この魅力的な女性をどんなグループにも中心的存在にした、あの生命力、輝き、驚くべき魅力を、言葉でどう伝えればいいのでしょう？彼女はその日、スタジオで若々しい美しさを保っていました。彼女は貧しく、地味な黒いドレスを着ていましたが、私の義父は彼女に心を奪われました[...] 美しいリリー・ラングトリーに会うために招待した友人たちは、私たちと同じように、彼女の独特な個性に強く惹きつけられました。彼女が生み出す効果に服装がほとんど関係ないことを示すために、その夜、彼女は前日と同じ地味な黒いドレスを着ていましたが、首元を折り返し、イブニングドレスの習慣に多少譲歩したように、白いリスのトビーフリルを付けていただけでした。すぐに私たちは彼女は当時イーストンで最も美しい女性で、私と姉妹たちは彼女に憧れる奴隷だった。[...] 私自身の恋心も、愛らしいリリー・ラングトリーに劣らず長く続いた。[...] 今日の美貌の平均ははるかに高いが、リリー・ラングトリーに匹敵する者はいない。」^{[ 29 ]}

王室伝記作家のテオ・アロンソンは、ラングトリーの成功の背景となった社会の変化の重要性を強調している。1870年代後半、貴族の家系であるかどうかに関わらず「非常に裕福な男性」との交際を好んだウェールズ公の例に倣い、上流社会は以前ほど排他的ではなくなった。ラングトリーが紹介された頃には、「ビジネスの才覚、美貌、そして多少は知性があれば受け入れられるようになってきていた」。この「開放」がラングトリーの成功の一因となっている。彼女は貴族ではなく、以前の数十年間であれば歓迎されなかっただろうが、夫は裕福な地主であり、父親は聖職者として地主階級と同等の地位にあった。彼女の振る舞いは貴族の期待に沿ったものであった。「彼女の雰囲気は、活発で官能的であるにもかかわらず、上品で、公の場での振る舞い方を知っていた」。^{[ 30 ]}

1878年、ラングトリーはアスコット競馬で「美貌と名声の絶頂期」を迎え、多くの注目を集めた。群衆は彼女が行くところどこへでもついて行き、彼女は「ヨーロッパで最も宣伝された美女」となった。オーガスタ・フェイン夫人の回想によると、ラングトリーは「自然体」で魅力的だったため、非常に人気があった。「彼女は顔にも心にも気取ったところも化粧もなかった。ただ彼女自身だったため、陽気で明るい性格の彼女を愛さずにはいられなかった」^{[ 31 ]} 。しかし、1878年にラングトリーがこれほど注目を集めたのには、別の理由もあった。ウェールズ公が彼女と公の場でよく一緒にいるところを目撃されていたのだ。

王室の愛妾

1877年5月24日、妻がギリシャ国王ゲオルギオス1世とともにアテネに滞在していた時、ウェールズ公アルバート・エドワードは北極探検家のサー・アレン・ヤングと夕食を共にした。そこで彼はエドワードとリリー・ラングトリーに出会った。23歳のリリーはわずか1ヶ月前に発掘されたばかりだったが、すでにロンドン社交界を席巻していた。ラングトリーがウェールズ公の愛人になったとすぐに推測されたが、すぐにスキャンダルは起こらなかった。ウェールズ公の妻、デンマークのアレクサンドラは状況を受け入れ、夫妻のロンドンの邸宅であるマールバラ・ハウスでのパーティーに彼女を招いた。 ^{[ 32 ]}

しかし、いくつか疑問点がある。ジェーン・リドリーは、リリー・ラングトリーが自ら作り上げた神話、特に後のエドワード7世の役割について疑問を呈している。彼女は、ラングトリーが成功は偶然に訪れた純真な田舎娘として語る物語を批判している。リドリーは、ラングトリーのロンドン社交界への進出は、彼女が望んだ以上に成功したとしても、綿密に計画されたものだったと考えている。1882年のインタビューで、ラングトリー自身は「私の家柄は立派で、ジャージー社交界での私の評判も確固たるものだったので、私が歓迎されたのは当然のことでした」と述べている。同時に、彼女は自分が美人だと自負したことは一度もないと否定している。「私は自分が美人だと思ったことは一度もないし、今もそう思っていません。私の美しさに非常に失望したという人々の言葉を聞いても、少しも驚きません」。^{[ 33 ]}

リドリーはまた、ラングトリーとウェールズ公との関係の性質についても疑問を呈した。この時期の手紙は残っておらず^{[ 34 ]}、多くの話は誇張されているか間違っているように思われる。例えば、ラングトリーは1878年1月にクリチェルで行われた王室のパーティーにエドワード王子の妻アレクサンドラが同行を拒否した際に、王子との関係を成就させたと言われている。実際には、アレクサンドラはこのイベントで中心的な役割を果たしていた^{[ 35 ] 。}

リドリーによれば、ラングトリーはヴィクトリア女王への謁見について虚偽の話を公表した。ラングトリーは、女王が通常就寝する夕方の終わり頃に謁見したにもかかわらず、ヴィクトリア女王が彼女を見るために待っていたと主張した。その夜遅くの舞踏会で、女王は「彼女に会いたいと強く願っており、ラングトリーの容姿を確認するために残っていた」と伝えられたという。さらに、彼女が通り過ぎるのが遅かったため、女王は腹を立てていたとも付け加えられたという。^{[ 36 ]}リドリーは、この逸話はラングトリーがでっち上げたものだと結論付けている。彼女は当時パリにいたウェールズ公夫妻の存在を主張しており、おそらくバーティの愛人とされる人物を紹介することで彼らに恥をかかせないように、わざとそうしたのだろう。^{[ 37 ]}リドリーの見解では、ラングトリーは自分が王室の愛人として認められたことを示唆する話をでっち上げた。^{[ 38 ]}ボーンマスのラングトリー・マナーは、王子とリリーの密会のために王子の命令で建てられたとされているが、実際にはエミリー・ラングトン・ラングトンのために建てられた。^{[ 39 ]}

リドリーは、リリー・ラングトリーとウェールズ公との関係の正確な性質に関する証拠を見つけることができなかった。しかし、ウェールズ公の秘書フランシス・ノリスとウェールズ公の弁護士ジョージ・ルイスの間の書簡には、エドワード・ラングトリーがジョージ・ルイスを仲介者として利用し、ウェールズ公のラブレターと引き換えに沈黙と金銭を提供していたことが示唆されている。ルイスは1897年のエドワード・ラングトリーの死についてノリスに常に知らせていた。一方、ウェールズ公はリリーと生涯にわたる友情を維持した。^{[ 40 ]}

それが具体的に何だったかはともかく、リリーと王子との関係は1877年後半から1880年6月まで続いた。^{[ 41 ] [ 42 ]}

シュルーズベリーのスキャンダル

1879年7月、ラングトリーはシュルーズベリー卿 と不倫関係になり、1880年1月には駆け落ちを計画していた。^{[ 43 ]} 1879年秋、アドルフス・ローゼンバーグはタウン・トーク誌に、夫が離婚するという噂について書き、共同被告としてウェールズ公を挙げた。ウェールズ公は弁護士のジョージ・ルイスに訴訟を起こすよう指示した。ローゼンバーグは有罪を認め、懲役2年の判決を受けた。^{[ 44 ]}

1880年、ラングトリーの評判はシュルーズベリーのスキャンダル、離婚の噂、そして秘密の妊娠によって傷ついた。多くの人々が彼女を受け入れることを拒否し、王室の寵愛が失われたことで、債権者たちは彼らの金銭を要求し始めた。ラングトリー家の財政は彼らの生活水準に見合っていなかった。1880年10月、ラングトリーは彼女の借金を返済するために多くの所有物を売却し、破産宣告を免れた。^{[ 45 ]}リリーは出産のために海外へ行った。その後、友情に忠実なウェールズ公は彼女のために機会を作った。彼は彼女をヘイマーケット劇場とウェールズ公の劇場を支配していた俳優兼支配人のスクワイア・バンクロフトに紹介した。ウェールズ公は彼女が舞台に立っている時に劇場を訪れて彼女を励まし、彼女を助けるためにできる限りのことをした。^{[ 46 ]}

1902年、ジャンヌ・マリー・ラングトリーはウェストミンスターのセント・マーガレット教会でスコットランドの政治家サー・イアン・マルコムと結婚した。^{[ 56 ]}彼らには3人の息子と1人の娘、計4人の子供がいた。ジャンヌ・マリーは1964年に亡くなった。

彼女の娘メアリー・マルコムは、1948年から1956年までBBCテレビジョンサービス（現在のBBC One）で最初の2人の女性アナウンサーのうちの1人でした。彼女は2010年10月13日に92歳で亡くなりました。ガーディアン紙は、メアリー・マルコムがエドワード7世の孫娘であると言及した死亡記事を掲載しました。これは次のように訂正されました。「戦後のBBCテレビアナウンサー、メアリー・マルコムのこの死亡記事では、彼女の母親ジャンヌ＝マリーはリリー・ラングトリーとエドワード7世の娘であり、彼が認知した唯一の非嫡出子であると述べていました。ラングトリーはエドワード7世の愛人でしたが、彼女の娘の父親はバッテンベルク公ルイであり、フィリップ王子の祖父であると認められていました。」^{[ 57 ]}タイムズ紙は、ジャンヌ・マリー・ラングトリーがエドワード7世の娘だと信じて育ったと言及した死亡記事を掲載しました。「マルコムは貴族の家系でした。彼女は、女優で美人で、後のエドワード7世となるウェールズ公の愛人であったリリー・ラングトリーの孫娘だった。彼女の母、ジャンヌ・マリーは婚外子として生まれ、マルコム夫人は自分が王の娘だと信じて育った。後に、彼女の父親がバッテンベルク公ルイであり、その嫡出子の中に後のビルマ伯マウントバッテンがいることを知った。それは訂正されなかった。^{[ 58 ]}権威あるオックスフォード英国人名事典にも、メアリー・マルコムの祖父としてルイ・マウントバッテンの名前が挙げられている。「彼女の母親は、エドワード7世（ウェールズ公時代）の非嫡出子であるとよく考えられていた。そうではなかった。ジャンヌ・マリーの父親は、ドイツ生まれのバッテンベルク公ルイであった（あるいは少なくともそう認められていた）。彼はイギリスに定住した際に名前を英語風に変え、やがて王室と結婚してエディンバラ公となり、エリザベス2世女王の配偶者となったのは彼の孫フィリップ・マウントバッテンだった。 [ ^{59 ]}アーサー・ジョーンズについては言及されていない。デイリー・テレグラフ紙はリリー・ラングトリーについては言及したが、想定される（祖父）父については言及しなかった^{。[ 60 ]}

ジャンヌ・マリーの次男、ヴィクター・ニール・マルコムは、イギリスの女優アン・トッドと結婚した。^{[ 61 ]}彼らは1930年代後半に離婚した。ヴィクター・マルコムは1942年にアメリカ人のメアリー・エラリー・チャニングと再婚した。^{[ 62 ]}

1881年、ラングトリーはお金に困っていた。親友のオスカー・ワイルドが舞台に挑戦することを勧め、ラングトリーは演劇の道に進んだ。^{[ 63 ]}彼女が最初にオーディションを受けたのは、1881年11月19日、トゥイッケナム・タウンホールで行われたアマチュア劇だった。それは「A Fair Encounter」という二人芝居の喜劇で、ヘンリエッタ・ラボシェールがもう一方の役を演じ、ラングトリーの演技指導も担当した。ラボシェールは、自由党議員のヘンリー・ラボシェールと出会って結婚する前はプロの女優だった。

この最初の舞台挑戦が好評を博し、さらに指導を受けたラングトリーは、1881年12月にウェストエンドのヘイマーケット劇場で上演された『 She Stoops to Conquer』でケイト・ハードキャッスル役を演じ、ロンドンの観客の前でデビューを果たした。 ^{[ 64 ]}批評家の意見は賛否両論だったが、観客には好評だった。次に彼女は同じ劇場で『Ours』に出演した。ウェールズ公との関係は終わっていたものの、彼は彼女の新たな挑戦を応援し、何度か公演に足を運び、観客を集める手助けをした。^{[ 65 ]}

1882 年初頭、ラングトリーはヘイマーケット劇場の公演を辞め、自身の劇団を立ち上げ、さまざまな演目を携えてイギリスを巡業した。 ^{[ 66 ]}彼女はまだヘンリエッタ・ラボシェールの指導下にあった。^{[ 65 ]}アメリカの興行主ヘンリー・アビーは、ラングトリーのためにアメリカでのツアーを企画した。彼女は 1882 年 10 月にニューヨークに到着し、講演ツアーでニューヨークに滞在していたオスカー・ワイルドや報道陣に迎えられた。彼女の初舞台は熱烈に期待されていたが、開演前夜に劇場が焼失した。公演は別の会場に移り、翌週に開演した。最終的に、彼女の劇団はアメリカ全土を巡業し、1883 年 5 月に「大儲け」して終了した。ニューヨークを離れる前に、裕福な若いアメリカ人フレデリック・ゲブハルトとの関係をめぐってヘンリエッタ・ラボシェールと険悪な決別をした。 ^{[ 67 ]}ゲブハルトが同行した彼女の最初の米国ツアーは大成功を収め、その後も数年にわたって繰り返された。批評家たちは『リヨンの貴婦人』のポーリンや『お気に召すまま』のロザリンドなどの役柄の解釈を概して酷評したが、大衆は彼女を愛した。1883年にニューヨークから帰国後、ラングトリーは演技技術を向上させるため、パリの音楽院に6週間の集中トレーニングのために登録した。^{[ 68 ]}

1889年、彼女はシェイクスピアの『マクベス』でマクベス夫人役を演じた。 1896年、彼女はロンドンのコメディ劇場で上演された『ゴシップ』でバリー夫人役を演じた。クライド・フィッチとレオ・ディートリヒシュタインが脚本を手がけたこの劇は、ジュール・クラレティの小説『大臣様』に見られる示唆に基づいている。ニューヨーク・タイムズ紙は「ラングトリー夫人の宝石は10万ドル相当で、彼女の衣装は素晴らしく、まばゆいばかりで、無謀にも不適切に見えたため、観客席には驚きのざわめきが広がった」と評した。1903年、彼女は女優ローレット・テイラーの夫であるJ・ハートリー・マナーズと共同で脚本を手がけた『ザ・クロスウェイズ』でアメリカで主演を務めた。彼女は1906年と1912年にツアーのためにアメリカに戻り、ボードビルに出演した。彼女がアメリカの舞台に最後に立ったのは1917年だった。 ^{[ 69 ]}その年の後半、彼女はロンドンの劇場で最後の出演を果たした。^{[ 65 ]}

1900年から1903年にかけて、エドガー・イスラエル・コーエンの財政支援を受けて^{[ 70 ]}、ラングトリーはロンドンのインペリアル劇場の賃借人兼支配人となった。劇場は大規模な改修を経て1901年4月21日に開場した^{[ 71 ]} 。劇場の跡地には現在ウェストミンスター・セントラル・ホールがある。1913年に公開されたエドウィン・S・ポーター監督の映画『隣人の妻』で、ラングトリーはシドニー・メイソンと共演し、ノートン夫人役を演じた。これが彼女にとって唯一の映画出演となった^{[ 72 ] [ 73 ] 。}

1882年から1891年ま​​での約10年間、ラングトリーはアメリカ人のフレデリック・ゲブハルトと交際していた。ゲブハルトは若いクラブマン、スポーツマン、馬主と評されていた。ゲブハルトの財産は相続によるもので、母方の祖父トーマス・E・デイビスは当時ニューヨークで最も裕福な不動産所有者の一人だった。父方の祖父であるオランダ人のフレデリック・ゲブハルトは1800年にニューヨークにやって来て、銀行業や鉄道株にまで事業を拡大した商業ビジネスを発展させた。^{[ 74 ]}ゲブハルトの父親は彼が5歳の時に亡くなり、母親は彼が10歳くらいの時に亡くなった。彼と妹のイザベルは、父方の叔父ウィリアム・H・ゲブハルトの後見人に育てられた。^{[ 75 ]}

ゲブハルトと共に、ラングトリーは競馬に関わるようになった。1885年、彼女とゲブハルトは、イギリスでレースをするためにアメリカの馬を厩舎に連れてきた。1888年8月13日、ラングトリーとゲブハルトは、シカゴ行きのエリー鉄道の急行列車に連結された彼女の専用馬車^{[ 76 ]}に乗って移動していた。別の貨車には17頭の馬が乗っていたが、午前1時40分にペンシルベニア州ショーホラで脱線した。80フィート（24メートル）の土手を転がり落ち、炎上した^{[ 77 ]} 。この火災で1人が死亡し、ゲブハルトのチャンピオンホースであるエオールと、彼とラングトリーが所有していた14頭の競走馬も死亡した。2頭の馬が事故を生き延び、その中にはエオールの全兄弟であるセント・セイヴィアも含まれていた。セント・セイヴィアは、ラングトリーの父が牧師を務め、彼女が埋葬されることを選んだジャージー島のセント・セイヴィア教会にちなんで名付けられた。^{[ 78 ] [ 79 ]}憶測にもかかわらず、ラングトリーとゲブハルトは結婚しなかった。1895年に彼はボルチモアのルル・モリスと結婚したが、1901年に離婚した。^{[ 80 ]} 1905年に彼はマリー・ウィルソンと結婚したが、1910年に亡くなった。^{[ 81 ]} 

1889年、ラングトリーは「スコットランドに広大な領地、大規模な種馬牧場、競走馬厩舎、そして使い道に困るほどのお金を持つ、風変わりな若い独身男性」に出会った。この男性はジョージ・アレクサンダー・ベアード、あるいは後にスクワイア・アビントンとして知られるようになった^{[ 82 ] 。彼は祖父から財産を相続した。祖父は7人の息子とともに石炭と鉄の採掘で発展し、繁栄した[ 83 ]} 。ベアードの父親は彼が幼い頃に亡くなり、彼に莫大な財産を信託として残した。さらに、彼は子供のいないまま亡くなった2人の裕福な叔父の財産も相続した^{[ 84 ] 。}

ラングトリーとベアードは競馬場で出会い、ベアードはラングトリーに馬券の予想と賭け金を渡した。馬は勝ち、後の昼食会でベアードはミルフォードという名の馬をラングトリーに贈った。ラングトリーは最初はためらったが、同席していた人たちは、この馬は非常に有望なので受け取るように勧めた。この馬はラングトリーの勝負服でいくつかのレースに勝ち、登録名義は「ミスター・ジャージー」だった（当時、女性は馬の登録が認められていなかった）。ラングトリーは1891年から1893年3月に亡くなるまでベアードと交際していた。^{[ 6 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]}

ベアードが亡くなったとき、ラングトリーは遺産処分セールで彼の馬2頭、レディ・ローズベリーとスタッドリー・ロイヤルを購入した。彼女はトレーニングをケントフォード・ハウスのサム・ピッカリングの厩舎に移し^{[ 88 ]} 、サフォーク州ニューマーケット近郊のケントフォード村にあるリーガル・ロッジを住居とした。この建物は、ベアードが最初に所有していた競走馬繁殖施設からほど近い場所にあり、その施設は後にメドラー・スタッドと改名された^{[ 89 ]}。

ラングトリーは、ジェームズ・オクタヴィウス・マシェル大尉^{[ 90 ]}とジョー・トンプソンを師と仰ぎ、競馬に関するあらゆる事柄について指導を受けた。調教師のピッカリングが結果を出せなかったため、彼女は20頭に増えた馬群をエクシングのフレッド・ウェッブの厩舎に移した^{[ 91 ]}。1899年、ジェームズ・マシェルはニューマーケットの厩舎を、裕福な競走馬オーナーであるハリー・レスリー・ブランデル・マッカルモント大佐に売却した。マッカルモント大佐は、1897年にヒューゴ・ド・バスの妹ウィニフレッドと結婚しており、ラングトリーの義理の兄弟にあたる。また、ラングトリーの最初の夫エドワードとも親戚関係にあり、エドワードの祖父ジョージは船主で、アントリム州のコールウェル家と結婚し、マッカルモント家と婚姻関係にあった^{[ 92 ] 。}

オーストラリアでマーマンという名の良馬が売りに出されていると聞き、^{[ 93 ]}彼女はそれを購入し、イギリスに輸送させた。このような輸送は危険であり、彼女は以前に馬が怪我をして到着したという悪い経験があった（マルマ）。マーマンは最高のステイヤーの一頭と見なされ、最終的にはルイスハンデキャップ、チェザレウィッチ、ジョッキークラブカップ、グッドウッドステークス、グッドウッドカップ、アスコットゴールドカップ（トッド・スローン騎乗）を制覇した。^{[ 94 ]}ラングトリーは後にイェントイで2度目のチェザレウィッチ優勝、レイトイで3位を獲得した。ニュージーランドから輸入されたユニフォームという馬がルイスハンデキャップを制した。^{[ 95 ]}

ラングトリーが起用した他の調教師には、ウィルトシャーのフォックスヒルで調教を行ったジャック・ロビンソン^{[ 96 ]}や、非常に若いフレッド・ダーリング^{[ 97 ]}がおり、彼の最初の大きな成功は1908年のイェントイのチェザレウィッチ^{[ 98 ]であった。}

ラングトリーはニューマーケットのガゼリーに種馬牧場を所有していた。この事業は成功しなかった。数年後、彼女は競走馬の繁殖を諦めた。^{[ 99 ]}ラングトリーは1919年にモナコに移住する前に、リーガル・ロッジとすべての競馬関連の資産を売却した。リーガル・ロッジは23年間彼女の住居であり、ウェールズ公をはじめとする多くの著名人が訪れた。^{[ 100 ]}

彼女のサラブレッド競馬への貢献を称え、2014年からグロリアスグッドウッド開催ではグループ2のリリー・ラングトリーステークスが開催されている。^{[ 101 ]}

舞台女優としてのキャリアの中で、リリー・ラングトリーは、ヴィクトリア女王の治世中に4度首相を務めたウィリアム・グラッドストン（1809年 - 1898年）と親しくなった。ラングトリーは回顧録の中で、ミレーのスタジオで肖像画のモデルをしていた時に初めてグラッドストンに会ったと述べている。その後、彼は彼女の指導者となった。^{[ 102 ]}

しかし、これもリリー・ラングトリー自身の作り話だった可能性が高い。ウィリアム・グラッドストンの伝記作家たちはそうは考えていない。彼らはリリーの動機についてもかなり懐疑的だ。

リリー・ラングトリー、『私が知っていた日々』^{[ 103 ]}：

私のデビュー作で最も嬉しかったことの一つは、才能あふれるW・E・グラッドストンが、私の新たな出発を気遣ってくれたことだった。ミレーのスタジオで偶然会ったことはあったものの、それ以上親しい間柄ではなかった。しかし、彼は頻繁に私を訪ねてきてくれた。当時首相だった彼は、私が劇場に行く前に夕食を食べているところにふらりと立ち寄ってくれた。この偉大で、誰もが憧れる人物が、私と私の作品に少しでも関心を寄せてくれるとは、何と素晴らしいことだろう。しかし、彼はそれ以上のことをしてくれた。彼の包括的な知性と優しい性格は、私の前に立ちはだかる困難な課題、これから私の人生が進むことになる全く異なる軌道を理解し、私がどれほど途方に暮れているかを察してくれた。そして、大衆に対する彼の膨大な知識から、どれほど私を助けられるかを悟ってくれたのだ――まるで鮭が小魚に助言するように。グラッドストンの知恵と、彼の訪問がもたらした高揚感を、私は決して忘れないだろう。時にはシェイクスピアのお気に入りの一節を朗読してくれたり、またある時は本を持ってきてくれたりした。彼は本当に信心深く、私に「子供のような純粋な信仰心」で信じていたと語った。そして、彼と一緒にいると、彼から発せられる善良さを感じずにはいられなかった…。彼の数多くの優れた忠告の中で、私が覚えている、そしてこれからもずっと覚えているであろうこの的確な助言がある。彼は言った。「職業人生では、個人的な攻撃や批判、正当な攻撃や不当な攻撃を受けるだろう。それを耐え忍び、決して反論せず、そして何よりも、自分を説明したり弁護したりするために急いで活字にすることは決してしてはならない。そして私は決してそうしたことはない。」

しかし、リリーを探し出したのはグラッドストンではなく、リリーの方からアプローチしてきたのです。影響力のあるジャーナリスト、エイブラハム・ヘイワードは、1882年1月8日付でグラッドストンに手紙を書きました。「あなたの熱烈な崇拝者であるラングトリー夫人が、あなたが訪ねてきてくれたら大変光栄に思うと、今日の午後私に話してくれました。今は他にもっと差し迫った用事があるのではないかと心配ですが、このことをお伝えしておきます。彼女の住所はビクトリア通りのアルバート・マンション18番地で、大体6時頃には家にいます。」^{[ 104 ]}

出版されたグラッドストンの日記には、リリー・ラングトリーとイギリスで最も重要な政治家の一人との間に確かに接触があったことが示されている。しかし、グラッドストンの日記の編集者は、グラッドストンの視点から見て、その友情が重要だったかどうか疑問視している。グラッドストンは劇場によく足を運び、熱心に劇場に出入りしていた。彼は頻繁にサロン・コメディやドラマの公演を観劇していた。リリーの評判と、ロンドンのクラブで広まっていたグラッドストンの夜の活動に関する噂を考えると、噂が流れても不思議ではなかった。グラッドストンは、売春婦たちに罪深い生活を送るのではなく、まともな仕事を見つけるのが最善だと説得することで、彼女たちを「救済」しようとする習慣があった。グラッドストンは1882年4月3日の日記にこう記している。「彼女についてどう評価すればいいのか、ほとんど分からない。彼女の態度はとても感じが良く、勤勉な精神を持っている」。 1885年2月16日、彼は「ラングトリー夫人に会った。おそらくこれが最後だろう」と書いた。^{[ 105 ]}グラッドストンの秘書は、リリー・ラングトリーとグラッドストンの接触を心配していた。彼女がその接触を利用して社会的地位を得ようとしているのではないかと恐れていたのだ。「先週、グラッドストン氏はラングトリー夫人から日曜日の『自宅』への招待を受けた。彼はその招待には応じなかったが、彼女の家を訪れてみた。彼女に会うことさえなかったが、すでに『職業美人』との親密さについて様々な噂が広まっている。もし彼が夜のパーティーに行っていたら、これらの噂はもっと広まり、より確固たるものになっていただろう。我々は彼をそのパーティーから遠ざけることに成功したと思うし、私が最初に隠して何も言わないでおこうと思ったカードもそのパーティーから遠ざけたのだ。確かにローズベリーは夜の散歩について一日も早く話していたが、今では社交界で公然と語られている。」^{[ 106 ]}事態はさらに悪化した。グラッドストンは、リリー・ラングリーに、お気に入りの本である『シスター・ドーラ』を贈った。これは、貧しい人々の間で看護師として働いた高貴な身分の女性の伝記である。ハミルトンは、「彼女は明らかに、彼と知り合ったことで社会的地位を築こうとしている。あらゆる種類の誇張を伴う非常に不快なことが言われている。私はこの機会に口添えし、彼女の悪評があまりにも悪いため、殿下のあらゆる努力にもかかわらず、誰も彼女を家に迎え入れようとしないこの女性の策略に注意するよう彼に警告した」^{[ 107 ]} 1882年4月までに、リリー・ラングリーは社会的に追放されたようで、彼女を助けようとした重要な人物が2人いた。ウェールズ公と首相である。ハミルトンは上司を守ろうとしたが、抜け目のない女性が彼に立ち向かった。「彼女は明らかに、我々の無作法な手から敬意を得るための二重封筒方式に頼るように言われていた。そして彼女は今、この特権をかなり頻繁に利用し、それに見合った自慢をしている。' ^{[ 108 ]}ハミルトンは何もできなかった。手紙は頻繁に届くようになったが、読むことができなかった。^{[ 109 ]}しかし、ずっと後に出版されたグラッドストン自身の日記によると、ハミルトンは恐れる必要はほとんどなかったことがわかる。リリー・ラングトリーとの個人的な接触はほとんどなかったのだ。グラッドストンは、リリーがグラッドストンに（再び）連絡を取ろうとした後の短い期間に、彼女に手紙を1通だけ書いたが、その間、グラッドストンは状況にどう対処すべきかよくわからなかった。^{[ 110 ]}

1925年、ピーター・エマニュエル・ライト大尉は『肖像と批評』という本を出版した。その中で、グラッドストンにはラングトリーを含む数多くの不倫関係があったと主張した。グラッドストンの息子ハーバート・グラッドストンはライトを嘘つき、臆病者、愚か者と呼ぶ手紙を書き、ライトは彼を訴えた。裁判中、ラングトリーがモンテカルロから送った電報が法廷で読み上げられ、「ピーター・ライトの誹謗中傷を強く否定する」と述べられた。陪審はライトに不利な判決を下し、「7月27日付の被告の手紙の要旨は真実である」とし、証拠は故グラッドストンの高い道徳基準を擁護するものであると述べた。^{[ 111 ] [ 112 ]}

1888年、ラングトリーはフレデリック・ゲブハルトと共にカリフォルニア州レイク郡の隣接する牧場を購入し、アメリカ合衆国で土地所有者となった。彼女はグエノック渓谷に4,200エーカー（7平方マイル）の面積を持つワイナリーを設立し、赤ワインを生産した。^{[ 113 ]}彼女は1906年にそれを売却した。ラングトリー・ファームズという名前を冠したワイナリーとブドウ園は、現在もカリフォルニア州ミドルタウンで操業している。^{[ 114 ]}  

ラングトリーはアメリカ滞在中にアメリカ市民権を取得し、1897年5月13日にカリフォルニア州レイクポートで夫のエドワードと離婚した。離婚の際、彼女がアメリカに土地を所有していたことが証拠として提出され、裁判官に彼女がアメリカ市民であることを証明するのに役立った。^{[ 115 ]}同年6月、エドワード・ラングトリーは自身の言い分を述べた声明を発表し、ニューヨーク・ジャーナルに掲載された。^{[ 116 ]}

エドワードは数か月後、クルー駅で警察に認知症の状態で発見された後、チェスター精神病院で亡くなった。彼の死は、ベルファストからリバプールへの汽船航海中に転倒した後の脳出血が原因だったと思われる。彼はオーバーレイ墓地に埋葬され、検死審問では事故死との評決が下された。^{[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]}後にラングトリーが別の未亡人に宛てて書いた弔いの手紙には、「私も夫を亡くしましたが、ああ！大した損失ではありませんでした」と一部書かれている。^{[ 120 ]}

ラングトリーは夫の死後も夫のアイルランドの不動産に関わり続けた。これらの不動産は1928年に北アイルランド土地法（1925年）に基づき彼女から強制的に買い取られた。この法律はアイルランド分割後に可決され、特定の土地を所有者から借地人へ移転することを目的としていた。^{[ 121 ] [ 122 ]}

夫との離婚後、ラングトリーはオーストリア＝ハンガリー帝国の外交官パウル・エステルハージ王子との関係がマスコミで報じられた。二人は一緒に時間を過ごし、競馬に興味を持っていた。^{[ 123 ]} しかし、1899年、彼女は28歳のヒューゴ・ジェラルド・ド・バース（1871-1940）と結婚した。ヒューゴは、アングロ・アイリッシュ貴族の第4代準男爵サー・ヘンリー・ド・バース（1823-1907）とシャーロット・クレアの息子だった。ヒューゴの両親は、ド・バース家の反対により当初は結婚していなかった。二人は同棲し、7人の子供が婚外子として生まれた。二人は1870年にサー・ヘンリーの父が亡くなった後に結婚した。ヒューゴは二人の結婚後初めて生まれた息子であり、準男爵位の継承者となった。^{[ 124 ]}

ラングトリーとド・バースの結婚式は、1899年7月27日にジャージー島のセント・セイヴィア教会で行われ、^{[ 125 ]}式には役人以外には娘のジャンヌ・マリー・ラングトリーだけが出席していた。この日はラングトリーの馬マーマンがグッドウッドカップで優勝した日でもあった。1899年12月、ド・バースはボーア戦争でイギリス軍に志願した。彼はロバート騎兵旅団に中尉として配属された。1907年、ヒューゴの父であるド・バース将軍が死去し、ヒューゴは第5代準男爵となり、ラングトリーはド・バース夫人となった。^{[ 126 ]}

サー・ヒューゴ・ド・バスが第5代準男爵になったとき、彼はサセックス、デヴォン、アイルランドの不動産を相続しました。サセックスの不動産はチチェスター近郊のウェスト・ストークの集落にありました。これらは、17の寝室と71エーカーの敷地を持つウッドエンド、10の寝室と52エーカーの敷地を持つホランズフィールド、そして206エーカーのバルサムズ・ファームでした。ウッドエンドはド・バス家の住居として残され、より小さなホランズフィールドは賃貸に出されました。^{[ 127 ]}今日、これらの建物は当時の外観を保っています。改築や増築が行われ、現在は複数の世帯が入居できる複合施設となっています。敷地内にある家の1つはラングトリー、もう1つはハーディと名付けられています。ド・バス家の不動産はすべて1919年に売却されました。これはレディ・ド・バスがリーガル・ロッジを売却したのと同じ年です。^{[ 128 ]}

晩年、ラングトリーはレディ・ド・バースとしてモナコに住み、夫のサー・ユーゴ・ド・バースはアルプ＝マリティーム県のヴァンスに住んでいた。^{[ 129 ]}二人は社交の場で顔を合わせたり、短い私的な会合で会ったりした。第一次世界大戦中、ユーゴ・ド・バースはフランス赤十字の救急車の運転手だった。^{[ 130 ] [ 131 ]}

ラングトリーがモナコに滞在していた間、最も親しい友人はマティルド・マリー・ピートだった。ピートはモンテカルロで肺炎で亡くなる直前までラングトリーの傍にいた。ラングトリーはピートに1万ポンド、ヴィラ・ル・リスとして知られるモナコの不動産、衣服、そして自動車を残した。^{[ 132 ]}

ラングトリーは1929年2月12日未明、モナコで亡くなった。彼女はジャージー島のセント・セイヴィア教会にある両親の墓に埋葬されることを希望していた。吹雪のため旅は遅れたが、彼女の遺体は2月22日に蒸気船サン・ブリエック号でサン・マロを経由してジャージー島に運ばれた。彼女の棺はセント・セイヴィア教会に一晩中花々に囲まれて安置され、2月23日の午後に埋葬された。^{[ 133 ]}

ラングトリーの死はイギリスの新聞で大きく報じられた。

デイリー・メール紙は、リリー・ラングトリーを19世紀で最も有名な美女の一人として記憶している。「現代では、彼女の名声は演技によってもたらされたが、若い頃はまばゆいばかりの美しさでロンドンを席巻し、最初の夫が財産を失ったとき、彼女が舞台に立つことができたのは、まさにその美貌と機知のおかげだった。」^{[ 134 ]}その後の数週間、同紙は彼女の遺産、葬儀、追悼式について報じた。^{[ 135 ]}

デイリー・テレグラフ紙は、リリー・ラングトリーと同時代人で、長年社交界で彼女を知り、女優としてのキャリアを見守ってきた人物の思い出を綴ったニュース記事と追悼記事を掲載した。「彼女は当時、社交界の美女として広く知られていた女性たちの先駆けであり、おそらく最も人気のある一人だったでしょう。…やがて彼女は舞台に立つことを決意し、約35年間にわたり、イギリスだけでなくアメリカでも膨大な量の仕事をこなしました。彼女は多くの困難を乗り越え、決して偉大な女優ではなかったものの、その美貌と魅力的な立ち居振る舞いによって大きな成功を収めました。」

タイムズ紙は、パリ特派員からの速報、写真、死亡記事を3つの異なるページに掲載した。死亡記事の中で、同紙はラングトリーのキャリアの始まりと発展を振り返った。1881年12月15日の初舞台（『恋の駆け引き』のケイト・ハードキャッスル役）では、あらゆる階層の人々が劇場の高額な席を求めて争ったと記されている。「ウェールズ公夫妻や、ファッション、芸術、文学界の著名人を含む観客は、ラングトリー夫人を静かに迎えたが、この社交界デビューしたばかりの彼女はすぐに偏見の感情を克服した…。ラングトリー夫人はアメリカで非常に人気を博し、何度もアメリカを訪れ、最後は1915年だった。彼女の個性は大きな影響力があり、徐々に舞台技術を身につけていった。しかし、彼女は人々の感情、人類共通の琴線に触れることは決してできなかった…。」 ^{[ 136 ]}

マンチェスター・ガーディアン紙は、リリー・ラングトリーを主に「絶頂の美女」として記憶している。「訃報が伝えられた『ジャージー・リリー』が全盛期を迎えた80年代と90年代のロンドンは、年月が経った以上に遠い昔のことのように思える。父親の世代と比べて人生における関心が飛躍的に高まった世代にとって、ほんの一世代前には何千人もの群衆が集まって『絶頂の美女』を見つめたり歓声を上げたりしていたとは信じがたい。しかし、ラングトリー夫人は、同種の人物の中で最も有名ではあったものの、社交界における存在としては例外ではなかった。映画やラジオで娯楽を楽しめる世界、さらに男女が以前よりも実際的な条件で出会う世界は、美貌を理由に美しい女性を取り囲むこと以外にもやるべきことがある。しかし、少なくとも『ジャージー・リリー』の奇妙な経歴の中で、苦境に陥った時に劇場で懸命に働いたという事実については、賞賛に値するだろう。」その作品は芸術的に特筆すべきものではなかったが、外見だけで彼女を判断する人々がほとんど見過ごしていたであろう、彼女の強い個性を明らかにした。

アメリカでは、リリー・ラングトリーの死はニューヨーク・タイムズの一面記事となった。記事には、彼女が「社会から崇拝されていた」とあり、12ページには大きな死亡記事が掲載された。^{[ 137 ]}

ワシントン・ポスト紙は13ページでこのニュースを報じたが、それでも目立つ形で報じた。エドワード7世の友人であり、舞台で最も人気のある女性の一人が亡くなったというのだ。1929年2月17日、ワシントン・ポスト紙は続けてこう報じた。「特にニューヨークでは、この元女優は崇拝されていたが、このことが有名なイギリス美女の魅力を損なうことはなかった。」^{[ 138 ]}

ロサンゼルス・タイムズ紙は、 1面で元女優とその「輝かしいキャリア」を称えた。^{[ 139 ]}

当時最も魅力的なイギリス人女性の一人とされていたラングトリーは、その高い知名度を利用して化粧品や石鹸などの商業製品を宣伝した。これは有名人による宣伝の初期の例である。^{[ 1 ]}彼女は有名な象牙色の肌を利用して収入を得ており、 1882年にピアーズ石鹸の広告を始めたとき、商業製品を宣伝した最初の女性となった。^{[ 143 ]}イギリスの耽美主義運動は広告に直接関与し、ピアーズ社（広告の先駆者であるトーマス・J・バラットの下）は、耽美主義の画家によって描かれたラングトリーを起用して製品を宣伝し、広告に彼女の「署名」を入れることもあった。^{[ 144 ] [ 145 ]}

1944年のユニバーサル映画『スカーレット・クロー』では、最初の殺人被害者であるリリアン・ジェントリー（ウィリアム・ペンローズ卿の妻で元女優）は、ラングトリーを暗に示唆している。^{[ 146 ]}

ラングトリーは2本の映画で描かれている。リリアン・ボンドが『ザ・ウェスターナー』（1940年）で、エヴァ・ガードナーが『判事ロイ・ビーンの生涯と時代』 （1972年）で彼女を演じた。前者の映画ではビーンをウォルター・ブレナンが、後者の映画ではポール・ニューマンが演じた。^{[ 146 ]}

1978年、ラングトリーの物語はロンドン・ウィークエンド・テレビジョンによってドラマ化され、 『リリー』として制作され、フランチェスカ・アニスがタイトルロールを演じた（アニスは英国アカデミーテレビ賞最優秀女優賞を受賞した）。アニスは以前、 ATVの『エドワード七世』の2つのエピソードでラングトリーを演じたことがある。ジェニー・シーグローブは1991年のテレビ映画『ビクトリアの滝での事件』で彼女を演じた。^{[ 146 ]}

ラングトリーは、ジョージ・マクドナルド・フレイザーの小説『フラッシュマン・ペーパーズ』に登場する主要人物であり、その中で彼女は極悪非道なハリー・フラッシュマンの元恋人として描かれているが、フラッシュマンは彼女を数少ない真の恋人の一人だと述べている。^{[ 147 ]}

ラングトリーは、アーサー・コナン・ドイル卿のシャーロック・ホームズ小説に登場するアイリーン・アドラーのモデルになった人物として示唆されている。^{[ 148 ]} 『ボヘミアの醜聞』では、アドラーはホームズを打ち負かし、おそらくホームズを上回った唯一の女性である。

プレストン・スタージェスの喜劇『レディ・イヴ』（1941年）では、ラングトリーが古風なマナーの基準として用いられている。太った女性がハンカチを床に落とし、主人公がそれを無視する場面で、ジーン（バーバラ・スタンウィック）は、手鏡に映る出来事を説明し、コメントし、予言し始める。「落ちたハンカチ！あれはリリー・ラングトリー以来使われていないわ…奥様、ご自身で拾わなければなりません…残念ですが、彼は肉体には興味がないので、決して見ることはないでしょう。」^{[ 149 ]}

リリー・ラングトリーは、ピート・タウンゼントの2012年の回顧録『Who I Am』で言及されているように、ザ・フーの1967年のヒットシングル「Pictures of Lily 」のインスピレーション源である。^{[ 150 ]}ディクシー・カーターは、ケニー・ロジャースの1994年の映画『Gambler V: Playing for Keeps』で、ラングトリーを「歌姫」として、またブレイディ・ホークスの恋人として演じている。この映画は、1980年に始まったCBSの『Gambler』シリーズの最終作である。ラングトリーは女優ではなく歌手として描かれており、ディクシー・カーターの衣装は、ラングトリーが実際に着ていたものよりもメイ・ウェストに近い。^{[ 151 ]}

シンプソンズの1994年のエピソード「バーンズの相続人」では、オーディションはバーンズの邸宅にあるリリー・ラングトリー劇場で行われる。^{[ 152 ]}

ラングトリーは、ケイティ・フォーゲット作の戯曲『シャーロック・ホームズとジャージー・リリー事件』に登場する主要人物である。この作品では、彼女はウェールズ公との過去の関係をめぐり、親密な手紙を証拠として脅迫される。彼女とオスカー・ワイルドは、シャーロック・ホームズとワトソン博士にこの件の調査を依頼する。^{[ 153 ]}

ラングトリーは1891年から1897年まで、ホワイト・レディという名の豪華な蒸気補助ヨットを所有していた。このヨットは1891年にスコットランドのリースにあるラメージ＆ファーガソン社によって、WC ストーリーの設計に基づいてアスバートン卿のために建造された。マストは3本で、全長204フィート、幅27フィート、動力は142馬力の蒸気機関だった。当初はレディ・メイベル という名前だった。^{[ 174 ]}

1893年、オグデン・ゴーレットはラングトリーからこの船をリースし、1897年に亡くなるまで使用した。^{[ 175 ]}ラングトリーは1897年11月にロンドンのトークンハウス・ヤードのマートでホワイト・レディを競売にかけた。この船はボブリルの生みの親であるスコットランドの実業家ジョン・ローソン・ジョンストンに売却された。^{[ 176 ]}彼は1900年に船上で亡くなるまでこの船を所有していた。^{[ 177 ]} 1902年から1903年にかけて、このヨットはロイド船級協会のヨット登録簿に、ウェスト・ハートリプールのタンストール・マナーの造船業者ウィリアム・クレスウェル・グレイが所有していると記録され、1915年までその状態が続いた。その後、ロイド船級協会は、この船がフランス北西部フェカンを拠点とするフランスのトロール船ラ・シャンパーニュに改造されたと記録している。彼女は1935年に破局した。^{[ 178 ]}

• ラングトリー、リリー、『私が知っていた日々 』 （要登録）、1925年、自伝。
• ラングトリー、エミリー・シャーロット。『ジャージー・リリー、舞台の女王、ラングトリー夫人の生涯』 1882年。ピンダー＆ハウズ、リーズ^{[ 179 ]}
• ラングトリー、リリー。『海上のすべて』（小説）1909年。^{[ 180 ]}

• 
  『オール・アット・シー』は、ラングトリー唯一の小説である。

• アカデミー・オブ・ミュージック／リビエラ・シアター
• イギリス王室の愛人

• リリー・ラングトリー博物館のインターネットページ
• リリー・ラングトリーの伝記
• インターネット・ブロードウェイ・データベースのリリー・ラングトリー
• IMDbのリリー・ラングトリー
• イーストクリフの歴史
• ヴィクトリア朝時代のプロの美女たちに関する記事