Loading article…
ジェリア | |
|---|---|
 | |
| 人口の多い地域 | |
ジャージー45,379人 （2011年）46.4%がジャージー民族であると自認している[1] | |
| 言語 | |
| 宗教 | |
| 伝統的キリスト教 | |
| 関連民族 | |
ジャージー人（ジェリア語：Jèrriais、フランス語：Jersiais ）は、島民とも呼ばれ 、チャンネル諸島のジャージー島に起源を持つ民族および国家であり、共通の歴史、ノルマン人の祖先、文化を共有している。ジャージー人の標準的な愛称はないが、一般的な愛称にはジャージーマン/ジャージーウーマン[2]またはジェリア人がある。ジャージー人は口語で「ビーンズ」と呼ばれている。これはジャージーの豆の壷（伝統的な食事）にちなんで[3]、またはクラパウド（ジェリア語でヒキガエルを意味する）と呼ばれている。これはジャージーにはヒキガエルがいるがガーンジーにはいないからである[4]。セントヘリアにはル・クラパウドとして知られるヒキガエルの像がある[4] 。ジャージーヒキガエルはユニークな種で、イングランドのヒキガエルよりも大きく、繁殖期が早く、生息地が異なる[5] 。
特徴
19世紀まで、典型的なジャージー人は文化的にはまだかなりノルマン人でした。彼らはジェリア語を話し、典型的なフランス風の服を着ており、他の多くの点で典型的なフランスの農民に似ていました。[6]
しかし、ジャージー島にはフランスとの重要な文化的違いがあった。例えば、家族の重要性を基盤とする個人主義は、島がカルヴァン主義を取り入れたことで普及した。フランスの社会学者ダリドは、この文化的個人主義を「不浸透性」と呼び、ジャージー島の野原が物理的に閉ざされた性質によって特徴づけられると述べた。それにもかかわらず、島民は必要に応じて特定の孤立した経済目的のために協力し、大陸の祝祭のような社交的な集まりはまれだった。重要な社交的な集まりの1つは、おそらく島の編み物産業に由来する、炉辺で編み物をしながら過ごす長い夜であるヴェイユだった。[6]
19世紀以降、ジャージー島の人々はますます英国化していった。これはもともとセント・ヘリアに限られていたが、特に義務教育を通じて、常に英語のみで行われてきた地方の教区にまで広がった。[6]
人口
ジャージー島は、イギリス諸島の一部であるフランス沿岸の群島であるチャンネル諸島の中で最大かつ最も人口の多い島です。ジャージー島はイギリス王室属領であり、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国の一部ではありません。
国勢調査
最新の2011年ジャージー島国勢調査では、46.4%にあたる45,379人が自らの民族的起源をジャージー島と自認しており、2001年国勢調査より790人増加している。[1]
国家
ジャージー島政府による島のアイデンティティの見直しの結果、ジャージー島民とジャージー管区は国家として認められた。[7]
ジャージーの民族的・国民的アイデンティティが認められたという歴史的証拠があるが[8] : 121 、これは世界的にナショナリズムが高まり、地域的に英語化が進む中で構築された文化的防衛と見ることができる。[8] : 390 たとえば、19世紀には、進行中の英語化のプロセスが島の新聞「クロニク」によって批判され、ジャージーはジャージーの国民性の砦であると主張した。[8]フィリップ・ル・シュールは、当時のジャージーの人物、例えばアブラハム・ル・クラスはジャージーがより英国的になることを望んでいたが、「我々の国民性の完全な破壊」を望んでいたと主張した。[8] : 354-5 ジャージーの民族主義者で執行官（1880年から）のロバート・ピポン・マレットは、「私はジャージー人であり、我々の国籍を守りたいと熱望している。迫害を避けるために祖国を離れたこれらの栄光あるノルマン人の子孫である英国臣民であるが、我々の国籍がイングランドの国籍に飲み込まれることは許さない」と述べた。[8] : 587-8
社会構造
ジャージー島の歴史的社会構造は、イギリス人のそれとは一致しない。島民の人口はより少なく、より緊密に結びついているため、歴史的に大国で見られるような社会的格差は生まれなかった。しかし、ジャージー島に社会階層がなかったわけではない。歴史的社会階層は、最上位の領主、小規模農家、商人、商人からなる幅広い中流階級、そして最後に土地を持たない貧困層から構成されていた。[9]
これはジャージー島の経済発展に影響を与えた。イギリスの囲い込みのときのように土地を強制的に奪うことは政治的に不可能だった。その代わりに、小規模農家による土地所有制度を維持することができ、それが今日の島の田園風景を支配している比較的小さな畑の寄せ集めにつながった。[9]
ジャージー島ディアスポラ
ジャージー島出身者は多くの場所にいる。植民地化の初期段階では特に、ノルマン系カナダ人コミュニティの一員としてカナダに移住した者もいた。1837年までに、カナダには推定1237人のジャージー人が住んでいた。ジェリア語は広く話されており、20世紀半ばまでカナダで生き残った。[要出典]チャンネル諸島民は他の地元民よりも多くの教育を受けていたようで、地元の政治や政府で多くの地位を得た。ガスペ・ジャージー・ガーンジー協会は、ガスペ海岸のチャンネル諸島入植者の歴史に関する遺物、文書、その他の情報の収集に取り組んでいる。[10]
17世紀のアメリカ植民地には、宗教、貿易、貧困からの脱出を願う気持ちから、ささやかなジャージー島の開拓地があった。開拓地はボストンとその周辺に集中していた。ジョン・カボットは1580年にジャージー島で生まれ、セイラムに移住した。彼の子孫には、数人の米国上院議員や元米国国務長官のジョン・ケリーがいる。 [10]北米のジャージー島出身の有名人としては、バイソンハンターで興行師のウィリアム・コーディがいる。北米のコーディ家は、島からマサチューセッツに移住したフィリップ・ル・コーディの子孫である。 [11] [12]
ジャージー島民もイギリスに移住した。1901年のイングランドとウェールズの国勢調査では、そこに住む1万2000人がジャージー島生まれと推定されている。第二次世界大戦中、ジャージー島占領のため、多くのジャージー島民がイギリスに難民となった。多くの場所でチャンネル諸島協会が設立され、難民となった島民が互いに（そして限られた範囲で占領下の祖国と）連絡を取り合えるようにした。解放後、ジャージー島から永住することを選んだ者も多かった。[10]
一方で、19世紀以降、多くのジャージー島の若者が島を離れ、他の場所（特に英国）で教育や雇用の機会を求めてきました。[10]
ジャージー島政府は、ジャージー島出身者と母国とのつながりを支援する取り組みを行っている。例えば、日本政府ロンドン事務所は「Always Jersey」プログラムを立ち上げ、ジャージー島出身者が島との連絡を保つために登録することを奨励している。[13]
言語
ジャージー島の人々の伝統的な言語はジェリア語であり、島固有のノルマン・フランス語の一種である[14] 。最近では、ジャージー島の人々の主な言語は英語に取って代わられ、英語が使われるようになった。 [1]
文化
ジャージー島の文化はフランスとイギリスの文化が混ざり合ったものですが、現代のジャージー島の文化はイギリス文化の影響が強いです。
料理
ビーン・クロック（レ・ペ・オ・フー）は、豚足、水、玉ねぎを煮込んだ豚肉と豆の煮込み料理である。昔、この料理はいたるところで食べられていたため、ジャージー島民はこれ以外のものを食べないと信じていた英語圏の訪問者は、住民をジャージー豆と呼んだ。[15]
参考文献
- ^ abc 「2011年国勢調査報告書」（PDF） 2011年。 2021年8月21日閲覧。
- ^ 「Jerseyman の定義と意味 | Collins English Dictionary」www.collinsdictionary.com . 2021年5月11日閲覧。
- ^ 「Bean の名前呼びが人種差別裁判を引き起こす可能性は '低い'」BBC ニュース2014 年 8 月 31 日. 2021 年 5 月 12 日閲覧。
- ^ ab 「ご存知ですか？」. Visit Jersey . 2017-03-23 . 2021-05-11閲覧。
- ^ 「ジャージーヒキガエルはユニークな種だと専門家が言う」BBCニュース。2014年10月9日。 2021年5月11日閲覧。
- ^ abc ケレハー、ジョン・D. (1991)。19世紀ジャージー島の農村社会（論文）。Sl: タイプスクリプト。
- ^ 「憲法と市民権」。ジャージー島政府 - 島のアイデンティティ。2022年7月18日閲覧。
委員会は、ジャージー島は正確には「国」、あるいは「小島嶼国」とさえ表現されており、そのため独特の国際的性格を持っていると結論付けました。これは英国および憲法の専門家と合意されており、2007年に大法官と首相は「ジャージー島の国際的アイデンティティを開発するための枠組み」と題する協定に署名しました。この協定では、ジャージー島の「国際的アイデンティティ」が英国のものと異なることも認められています。しかし、法的に言えば、「アイデンティティ」という用語には定義された意味はありません。国を表す適切な用語は「個性」であり、この報告書では、国際的にどのように見られているのかを説明する際に、全体を通じてその用法を採用しています。
- ^ abcde ケレハー、ジョン・D. (1991)。19世紀ジャージー島の農村社会（論文）。Sl: タイプスクリプト。
- ^ ab Le Feuvre, David (1994). JERSEY: Not quite British . Jersey: Seaflower Books. ISBN 0 948578 57 2。
- ^ abcd Mark, Boleat. ジャージー島の人口(PDF) .
- ^ 「ICFAホームページ」www.cody-family.org . 2021年5月11日閲覧。
- ^ 「From Jersey to New Jersey」jerseyeveningpost.com . 2021年5月11日閲覧。
- ^ 「Always Jersey」。ジャージー島政府ロンドン事務所。2017年3月28日。 2021年6月11日閲覧。
- ^ Trotter, DA (2003年7月1日). 「書評: ジャージー・ノーマン・フランス語: 廃れた方言の言語学的研究」.フランス語研究. 57 (3): 437– 438. doi :10.1093/fs/57.3.437.
- ^ “Bean Crock (Un Poit et des Pais au Fou)”. BBC 。2021 年8 月 21 日に取得。