Loading article…
ジョージ・カータレット海軍中将、初代準男爵（1610年頃- 1680年1月14日）は、イギリス海軍の士官、政治家、廷臣であり、クラレンドン内閣で海軍財務官を務めた。また、カロライナとニュージャージーのイギリス植民地の最初の領主の一人でもあった。ニュージャージー州カータレットとノースカロライナ州カータレット郡は彼にちなんで名付けられた。[ 2 ]
カルテレットは、ジャージー島のエリアス・ド・カルテレットとエリザベス・デュマレスクの息子で、両親はともに1640年に亡くなった。エリアスは、サーク島の第2代領主フィリップ・ド・カルテレット1世の息子である。ジョージは、 叔父であるサーク島の第3代領主フィリップ・ド・カルテレット2世の助けを借りて、イギリス海軍に入隊することができた（ジョージは、姓がフランス語っぽく聞こえることを懸念し、イギリス海軍に入隊する際に姓から「ド」を削除した）。
ジョージ・カータレットは「海のために育てられた」人物で、様々な海軍艦艇で士官を務め、 1629年にはガーランド号の少尉に任官された。1631年には、ジョン・ペニントン中将の下でボナベンチャー号に勤務した。
この頃、若きカータレットとペニントン提督は友人となった。この友情はカータレットにとって大いに役立ち、1632年にペニントンが狭海提督になると、カータレットは1630年代を通じて重要な地位を与えられた。彼は1635年に大佐に昇進し、メアリー・ローズ号とハッピー・エントランス号を指揮した。[ 3 ]カータレットは少数の海軍大佐とともに、チャールズ1世に海軍の嘆願書を提出した。サミュエル・ピープスによれば、カータレットはサン・マロのフランス人の設計図に基づいて、王立海軍で初めてフリゲート艦を使用することを提案し、推奨した。[ 4 ]
1637年、カルテレットはサレの海賊共和国への襲撃に参加し、そこに捕らえられていたキリスト教徒の捕虜を救出した。[ 3 ] 1641年、カルテレットはレインボー号の副提督を務めていた。1641年11月、彼はチャールズ2世への功績により海軍会計監査官の地位を与えられた。[ 5 ]
幼少期を船乗りとして過ごしたため、彼は正規の教育をほとんど、あるいは全く受けていなかった。その無知さは恥ずべきことであり、後年、多くの嘲笑の的となった。アンドリュー・マーベルは彼の英語力の乏しさを嘲り、サミュエル・ピープスは、彼が最も基本的なラテン語のフレーズさえ知らないため、小学生でも鞭打ちの刑に処されるだろうと指摘した。「枢密顧問官にこのような無知は許されない」とピープスは厳しく書き記している。
カータレットは、チャールズ1世の支持者と議会派の支持者の間で勃発した政治的混乱の中、海軍長官としての職務を静かに遂行しようと努めた。王立海軍の多くの兵士は議会派を支持しており、熱心な議会派である第2代ウォリック伯ロバート・リッチは、王党派であったカータレットの元上官ジョン・ペニントンを差し置いて、1642年に王立海軍の最高司令官に任命された。
内戦が始まると、彼は海軍を退役し、家族とともにジャージー島に退いた。そこでは、叔父のフィリップ・ド・カルタレット卿が執政官兼副総督を務めていた。1643年、島は内戦に突入し、ジョージと叔父は王党派側で戦った。王党派はモン・オルグイユとエリザベス城という二つの要塞を守り抜き、間もなく島の議会派支持者を撃退することに成功した。カルタレットはジャージー島を厳しく統治し、議会派支持者を投獄し、財産を没収した。
1645年に副提督に任命され、騎士の称号を与えられたカータレットは、議会派の商船に対する私掠行為を成功させた。1645年に本土で王党派が敗北した後、カータレットは、自身が統治するジャージー島の政府内にウェールズ公（チャールズ・スチュアート）やその他の著名な難民を受け入れ、そこで彼は執政官（1643年～1651年）を務めた。[ 5 ]
カータレットは教区ごとにジャージー民兵隊を組織し、それぞれ大尉、中尉、および少数の軽砲の下、150人の歩兵からなる12の独立した部隊を編成した。各教区には小規模な竜騎兵または騎馬歩兵部隊があった。カータレットはまた、チャールズ1世の敗北後にイングランドから逃れてきた王党派の退役軍人と外国人傭兵の集団からなる小規模な私兵も所有していた。ジョージ・カータレットはまた、父チャールズ1世の処刑後、1649年2月17日にセント・ヘリアでチャールズ2世を国王として宣言し、従兄弟のサー・フィリップ・カータレットやエリアス・デュマレスクを含むジャージーの著名人23人が宣言書に署名した。[ 6 ]
1651年、議会派の遠征軍が島々を占領するために派遣された。ジェームズ・ヒーン大佐が侵攻軍の軍事指揮官に任命され、その兵力は3,000人で、ヒーン大佐自身の連隊、サー・ハードレス・ウォラーの歩兵6個中隊、騎兵2個中隊、そしてガーンジー島からの200人から構成されていた。海軍指揮官はロバート・ブレイク海軍大将で、艦隊は軍艦12隻と補給船および輸送船70隻から成っていた。艦隊は10月20日の夜明けにジャージー島の北東で発見され、セント・オーエン湾に終日停泊し、上陸部隊を上陸させるための好風を待っていた。
この知らせを聞いたジョージ・カータレット卿は、ジャージー民兵隊と自身の職業軍人を動員した。彼はグルーヴィルの民兵隊をセント・ヘリアーの町の防衛に、セント・ローレンスの民兵隊をセント・オービンの港の防衛に、セント・ブレラードの民兵隊をセント・ブレラード湾の防衛に派遣した。カータレットは民兵隊の大部分をセント・オーエン湾に率いて、10月20日の正午までに到着した。カータレットは合計で約2,000人の兵士を擁し、そのうち300人が騎兵、残りが歩兵で、大砲が20門あった。しかし、部隊の大部分が徴兵された兵士であったため、これらの兵士は新模範軍のベテラン兵士との会戦にはあまり乗り気ではなかったようだ。
議会派艦隊が数日間王党派を出し抜こうと試みた後（その結果、多くの民兵が王党派から離脱した）、ブレイク提督は10月22日から23日の夕方に部隊を上陸させることを決定した。カータレットは、一部の艦船が海岸線に向かっていることに気づき、自軍に戦闘準備を命じた。当初、王党派騎兵隊の突撃は議会派を海に押し戻し、民兵は逃走する侵略者の隊列に発砲した。
しかし、決定的な瞬間に、騎兵隊指揮官のボヴィル大佐がマスケット銃の弾丸に当たって致命傷を負った。この損失により、騎兵隊は戦場から逃走し、彼らの撤退に伴い、カータレットが再編成しようと努力したにもかかわらず、民兵たちはすぐに脱走し始めた。その後、ヒーン大佐の部隊は態勢を立て直し、何事もなく上陸した。[ 7 ]
ヒーン大佐はすぐに島を制圧し始め、王党派は抵抗しなかった。カルタレットの唯一の計画は、 1643年の王党派の戦略と同様に、モン・オルグイユ城とエリザベス城の2つの城と、セント・オービン湾沖の小島にある砦を守り抜くことだった。しかし、これは計画通りには進まず、10月23日にセント・オービン砦の守備隊は迫り来る議会派に持ち場を明け渡し、砲撃戦に適さないモン・オルグイユも10月25日に降伏した。
しかし、ジョージ・カータレットは、フランスからの王党派の救援軍が到着することを期待して、あるいは議会派を苛立たせて包囲を放棄させることを期待して、エリザベス城で抵抗を続けることを決意していた。
エリザベス城は、モン・オルグイユやセント・オービン砦などよりもはるかに威厳のある要塞だった。城は海岸から約1マイル沖合の岩だらけの小島に建てられており、四方を海に囲まれているため、陸地からの砲撃は困難だった。また、城には53門の大砲が備えられており、弾薬も豊富で、駐屯兵の約8か月分の食料も十分にあった。それにもかかわらず、ヒーン大佐はエリザベス城のできるだけ近くに複数の砲台を建設し、城への砲撃を開始した。ヒーンの兵器庫には、セント・ヘリアーの旧港近くの砲台に設置された、巨大な爆弾を発射する3門の大型迫撃砲もあった。
11月9日から10日にかけての夜、迫撃砲弾が旧修道院教会の屋根に着弾した。偶然にも、そこは守備隊が弾薬と火薬を保管していた建物だった。砲弾は修道院の最下階で爆発し、内部にあった12樽の火薬を誘爆させ、大爆発を引き起こした。爆発により近隣の建物数棟が破壊され、爆発現場近くにいた駐屯兵40名が瓦礫の下敷きになった。そのうち16名が死亡、10名が負傷した。
爆発により、食料備蓄の3分の2とビールやサイダーの配給も破壊された。爆発後、駐屯兵の間でパニックが起こり、多くの守備兵が持ち場を放棄してセント・ヘリアーへ逃げ出した。これらの兵士はすぐに議会派に捕らえられ、尋問を受けた結果、ヒーン大佐は城の防御状況に関する貴重な情報を得た。残った駐屯兵の士気は急速に低下し、特にジャージー島出身の駐屯兵が脱走の罪で絞首刑に処された事件の後、その傾向は顕著になった。
こうした挫折にもかかわらず、ジョージ・カータレットはできる限り持ちこたえようと決意し、エリザベス城に国王旗を掲げ続けてさらに1か月近くを過ごした。その間、彼はチャールズ2世から、フランス政府はイングランド共和国との外交問題を引き起こすことを恐れて援助する意思がないと明言したという知らせを受け取った。そのため、カータレットは完全に孤立無援の状態となった。両者間の交渉は12月5日に始まり、12月15日までに、守備隊は完全な栄誉をもって城から退去し、将校は剣、胸当て、ピストルを保持することが許されることで合意した。ジョージ・カータレット卿は1隻の船に乗り、全財産を携えてフランスへ航海し、亡命中のチャールズ2世の宮廷に正式に加わることが許された。降伏前夜、ジョージ卿はヒーン大佐を夕食に招待し、チャールズ砦（エリザベス城の一部である稜堡）の麓の岩場で会った。12月15日、ジョージ卿は議会派の軍艦「イーグル」を伴い、4門砲搭載のスループ「スカウト」でサン・マロへ出航した。 [ 7 ]
彼はフランスで6年間亡命生活を送ったが、1657年に投獄され、その後ヴェネツィアへと渡った。難民たちを温かく親切に迎え入れたことで、彼は国王の寵愛を一身に受け、また、亡命中および王政復古後の最初の数年間、国王の首席顧問を務めた初代クラレンドン伯爵エドワード・ハイドとの友情も築いた。
カータレットは枢密院議員に就任し、宮内副侍従長に任命され、海軍財務官に任命された。[ 5 ]
その後の10年間の彼の経歴は、 1660年に海軍委員会の法律書記官として彼に加わったサミュエル・ピープスの日記に記録されている。1667年、彼はアングルシー卿の副侍従長の職をアイルランド副財務官の職と交換し、1669年にその職を1万1000ポンドで売却した。[ 5 ]
彼の影響力は1665年にピークに達したようで、当時彼はペピーズに対し、国王は自分の知らぬ間に何も行わないと豪語していた。しかし、海戦が長引くにつれ、海軍財務官は反対派の格好の標的となり、ペピーズは1666年の春までにカータレットが四方八方から攻撃を受けていると記している。1667年の秋には、彼はペピーズに引退後の静かな生活を切望していると告白した。財務官として彼は勤勉で、汚職の疑いは一切なかったが、海軍委員会の同僚たちは彼の会計報告書が理解しにくいと不満を漏らしていた。
1661年から1679年まで、彼は海軍本部の後援を受けてポーツマスを代表し、王党派議会に出席した。彼は多くの委員会に所属していたが、議会ではあまり活動的ではなかった。[ 8 ]
カータレットは、初代ストラットン男爵ジョン・バークレーと同様に、王室の大義に忠実であり続けたため、宮廷でも大きな影響力を持っていた。彼はクラレンドンやサンドイッチ伯爵と親しく、サンドイッチ伯爵の娘はカータレットの長男と結婚した。彼は早い時期からアメリカの植民地化に強い関心を持っていた。 1640年代にジャージー島で亡命していた際に受けたあらゆる援助に感謝して、チャールズ2世はカータレットに広大な土地を与えた。それは以前はニューネーデルラントと呼ばれていた土地の一部で、彼の管理下ですぐにニュージャージーと改名された。[ 9 ]バークレーと共に、彼はカロライナ植民地の所有者の一人となり、その後、イーストジャージーに共同で関心を持つようになった。ノースカロライナ州カータレット郡とニュージャージー州カータレット町は彼にちなんで名付けられており[ 5 ] 、ニュージャージー州エリザベス市は彼の妻にちなんで名付けられており[ 10 ]、ノースカロライナ州エリザベスタウンも同様である[ 11 ]。
1665年、カータレットはニュージャージー植民地における信教の自由を保障する文書である「譲歩と協定」の起草者の一人であった。これは、植民地の統治機構を定める布告として、二人の所有者であるバークレー卿とジョージ・カータレット卿によって作成された。
カータレットは、1667年に発行され、王立アフリカ会社の拡大につながった文書である「アフリカ貿易を行う英国王立冒険者会社のいくつかの宣言」に署名した。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
1669年、彼は副侍従長としての不正行為で横領の罪で告発され、庶民院からの追放に直面した。[ 15 ]国王がカータレットに満足している旨の声明を出し、貴族院が無罪判決を下した後、彼に対する調査は終了した。実際、彼は一般的に正直な人物と見なされていた。[ 16 ] [ 14 ]
1673年、彼は海軍卿の一人に任命され、1680年1月14日に亡くなるまで公務を続けた。
カータレットの死の直前、国王は彼にカータレット男爵の称号を与えることを提案したが、カータレットは若くして亡くなったため、その栄誉は彼の孫であるジョージに与えられた。
1640年5月、モン・オルグイユ城の礼拝堂で、ジョージ・カルテレットは従姉妹のエリザベス・ド・カルテレットと結婚した。エリザベスは、第3代サーク領主フィリップ・ド・カルテレット2世とその妻アンヌ・ダウズの娘である。[ 5 ]彼らには3人の息子と5人の娘がいた。
サミュエル・ピープスはレディ・カータレットを「世界で最も親切な女性」として好きで尊敬していた。[ 18 ]
ジョージ・カータレットはジャージー島では賛否両論のある人物とみなされており、彼を勇敢な地元の英雄と見る人もいれば、海賊行為と奴隷貿易で財を成した大物奴隷商人だと考える人もいる。[ 19 ]
ジャージー島の作家、オリー・テイラーは、自身のブログ「ジョージ・カータレットの美化」の中で、一方では「カータレットは英雄であり、『ジャージー島が生んだ最も偉大な息子』、『ジャージー島の偉大な人物』の一人であり、若者の模範であるとも言われてきた」と述べている。しかしテイラーは、歴史修正主義的な見方を批判し、「カータレットの物語の根本的な部分を無視することで、結局は歴史の書き換えになってしまう」と述べている。
彼は、「彼（カータレット）は、金、象牙、奴隷の貿易を目的として1660年に設立された『アフリカ王立冒険者会社』の創設メンバー6人のうちの1人でした。どうやらこれは家族ぐるみの事業でもあり、彼の息子ジェームズは、1663年の同社の初期の航海中に、西インド諸島への輸送のためにアフリカから300人以上の奴隷を『集めて』いました。この会社は9年後に後継者が現れ、『王立アフリカ会社』の原型となりました。カータレットは、その会社の顧問であり、初期の小規模投資家でもありました。」と説明しています。
王立アフリカ会社は、大西洋奴隷貿易の歴史において、他のどの組織よりも多くの奴隷をアメリカ大陸に送り込んだ。1680年から1688年にかけて、年間約5,000人の奴隷を輸送し、1662年から1731年までの総数は約212,000人に上った。輸送中に44,000人の男女子供が死亡したと推定されており、生き残った数千人の奴隷は、胸に会社のイニシャルを焼き印された状態で新世界に到着した。
2014年、セント・ピーターの治安官は、ニュージャージー州建州350周年を記念して、ジャージー島にカータレットの像を建立するために、3万6000ポンドを超える公的資金を要求し、受け取った。[ 20 ] 2020年6月、ジョージ・フロイド殺害事件と、世界中で奴隷貿易に関与した人物の記念碑が広範囲に撤去・破壊されたことを受け、セント・ピーターの像は、カータレットが王立アフリカ会社に関与していたことを理由に、白いペンキで汚された。[ 21 ]ある歴史家は、この会社を「最も多産な奴隷商人」と呼んだ。[ 22 ]ジャージー島の住民の一部が像を博物館に移設するよう求めた後も、像はそのまま残された。[ 23 ] 2020年8月、再び赤いペンキと鎖で汚された。 [ 24 ] [ 25 ]