作業言語

国際刑事裁判所は英語とフランス語の2つの作業言語を使用しています。^{[ 2 ]}欧州評議会[ ^{3 ] 、} OECD 、NATOも英語とフランス語を2つの作業言語として使用しています。

世界スカウト機構（WOSM）は英語とフランス語を公用語としており^{[ 4 ]} 、アラビア語、ロシア語、スペイン語を補助的な作業言語としている[ ^{5 ] 。}

イベロアメリカ諸国機構（OEI）、イベロアメリカ事務局（SEGIB）、メルコスール、およびラテンアメリカ統合連合は、ポルトガル語とスペイン語の2つの公用語を使用している。

• 太平洋同盟と中米統合機構は、スペイン語を唯一の作業言語としている。
• 北極評議会先住民事務局の公用語は英語のみだが、ロシア語での通信も行われている。環北極圏の先住民の多くはイヌイット語の方言、サーミ語の変種、あるいはウラル語族の言語を話すが、英語は彼らの多くが共通して話す第二言語または第三言語となる可能性が高い。
• 上海協力機構の公用語はロシア語と中国語の2つです。
• 東ティモール政府は、公用語（テトゥン語とポルトガル語）およびその他15の公認現地語に加え、インドネシア語と英語を業務言語としている。
• インドのゴア州では、マラーティー語が公用語として使われているが、州内で公用語として認められているのはコンカニ語のみである。
• 英語はASEANおよび英連邦諸国における公用語である。
• グリーンランドは、医療や高等教育など社会の様々な分野でデンマーク語の話し言葉と書き言葉が依然として主流であるため、実用的な理由からデンマーク語を共同公用語から作業言語へと格下げした。

世界貿易機関、国際ジャーナリスト連盟、国際電気通信連合、国際海事機関、国際労働機関、北米自由貿易協定（NAFTA）、国際自然保護連合、米州自由貿易地域はいずれも、英語、フランス語、スペイン語の3つの作業言語を採用している。

• 欧州委員会には、英語、フランス語、ドイツ語の3つの公用語がある。
• FIFAには、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語の4つの公用語があります。以前はフランス語が唯一の公用語でしたが、現在は議事録、通信、発表などの公用語は英語となっています。
• アフリカ連合は現在、アラビア語、英語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、スワヒリ語を使用している。
• 南部アフリカ開発共同体には​​、アフリカーンス語、英語、フランス語、ポルトガル語の4つの公用語がある。
• 北欧理事会には、デンマーク語、スウェーデン語、ノルウェー語の3つの作業言語があります。理事会はこれらの言語を「統一されたスカンジナビア語」の方言と呼んでいます。^{[ 6 ]}
• 米州機構には、英語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語の4つの公用語がある。
• 国際テュルク文化機構の公用語は、英語、トルコ語、ロシア語の3つです。