Loading article…
Dumfries (/dʌmˈfriːs/ⓘdum-FREESS; from Scottish Gaelic: Dùn Phris[ˌt̪unˈfɾʲiʃ]) is a market town and former royal burgh in Dumfries and Galloway, Scotland, near the mouth of the River Nith on the Solway Firth, 25 miles (40 km) from the Anglo-Scottish border. Dumfries is the county town of the historic county of Dumfriesshire.[2]
Before becoming King of Scots, Robert the Bruce killed his rival John Comyn III of Badenoch at Greyfriars Kirk in the town in 1306. The Young Pretender had his headquarters here towards the end of 1745. In World War II, the Norwegian armed forces in exile in Britain largely consisted of a brigade in Dumfries.
Dumfries is nicknamed Queen of the South;[3] this is also the name of the town's football club. People from Dumfries are known colloquially in Scots language as Doonhamers.
There are a number of theories on the etymology of the name, with an ultimately Celtic derivation (either from Brythonic, Gaelic or a mixture of both) considered the most likely.
The first element is derived either from the elements drum or dronn-,[4] (meaning "ridge" or "hump", also in Gaelic as druim[4]), or from Dùn meaning fort. One of the more commonly given etymologies is that the name Dumfries originates from the Scottish Gaelic name Dùn Phris, meaning "Fort of the Thicket".[5]
2番目の要素はそれほど明白ではないが、フォース川以南のブリトン語圏で一般的な要素であるカンブリア語のprēsと同源である可能性がある。 [ 4 ]そのため、ダンフリーズは、中世ウェールズ文学に登場する謎の首都ペンプリスの候補地として提案されており、特にタリエシンの『グワラウグへの挽歌』というawdlで言及されている。[ 4 ]
第三の説によれば、この名前は「修道士の丘」を意味する古英語または古ノルド語の2つの単語が訛ったものだという。この説を支持する人々は、現在のフリアーズ・ヴェネルの先端付近に修道院が建てられたと主張している。[ 6 ]しかし、もしこの名前が英語または古ノルド語であれば、予想される形は要素が逆向きになっているはずである（クラレンドンと比較）。したがって、ケルト語由来の方が好ましい。
最後の説では、この名前は5世紀のイングランドにおけるアングロサクソン人の入植地と結びついており、「フリース人の要塞」という意味を持つとしている。 [ 7 ] この語源は長い間、ありそうもないと考えられてきた。1915年にジェームズ・キング・ヒューイソンは、「一部の人々が『フリース人の砦』を意味すると考えているダンフリーズのフリース人入植地については、痕跡も記録もない」と書いている。[ 8 ]
ダムフリーズの創設時期や方法については明確な記録はありません。[ 6 ]一部の著述家は、ダムフリーズはローマによる北グレートブリテン占領時代に傑出した場所として栄えたと主張しています。当時、セルゴヴァエ族はニスデールに住んでおり、ダムフリーズの地またはその近辺に防御的な性質を持つ軍事施設を築いた可能性があります。また、何らかの城が町の核を形成した可能性が非常に高いです。これは、地名の語源から推測されたもので、ある説によれば、この地名は、林や低木林にある城または砦を意味する2つのゲール語に分解できます。ダムフリーズはかつてノーサンブリア王国の領土内にありました。ダムフリーズ周辺の地域は、数世紀にわたって侵略してきたローマ人によって支配され、非常に重要視されていました。ダムフリーズシャーには、ローマ人の存在を示す多くの痕跡が今も残っています。硬貨、武器、墓、軍事土塁、道路などが、彼らがスコットランドのこの地域に長期間滞在した際に残した遺物の中に含まれていた。スコットランド南部のカレドニア部族は、アントニヌス・ピウスの勅令によって同じ権利を与えられた。ローマ化された先住民は、征服者から自由（この地域に今も残る洞窟、ケルン、石造りの神殿の遺構は、ドルイド教が主流の宗教であった時代を物語っている）と文明を得た。4世紀後半、ローマ人はこの地を去った。[ 6 ]
別の説によれば、この名前は「修道士の丘」を意味する2つの単語が訛ったものだという。この説を支持する人々は、4世紀末に聖ニニアンが現在のフリアーズ・ヴェネルの先端近くに修道院を建てたことで、事実上この町の創設者になったと主張している。しかし、ニニアンは知られている限りではどこにも修道院を設立しておらず、単なる宣教師だった。古代の歴史家ネニウスが挙げたブリテンの町のリストには、カエル・ペリスという名前があり、現代の古物研究家の中には、方言の変化によってダンフリーズに変わったと考える者もいる。[ 6 ]
アーサー王の戦いのうち12の戦いは、ネンニウスが『ブリトン人の歴史』に記録している。トリブルイトの戦い（10番目の戦い）は、ダンフリーズ近郊か、ボーネス近郊のエイボン川河口付近で行われた可能性があるとされている。ローマ人が去った後、ダンフリーズ周辺地域にはピクト人、アングロ・サクソン人、スコット人、ノルマン人が様々な形で訪れ、890年にスコットランド王グレゴリーが現在のロッホマベンで先住民ブリトン人に対して決定的な勝利を収めた。[ 6 ]
1069年、マルコム・カンモアとウィリアム征服王がエドガー・エセリングのイングランド王位継承権について協議した際、彼らはアバーニティで会談した。アバーニティとは、古ブリテン語でニス川の河口にある港を意味する言葉である。アバーニティはダンフリーズであった可能性があり、したがって、ローマ時代ではないにしても、ストラスクライド王国の港として存在していた可能性がある。しかし、この主張に反するのは、町が海から8～9マイル（13～14km ）離れていることである[ 6 ]。ただし、ニス川は潮汐があり、町自体まで航行可能である。
当時、ダムフリーズからニス川を1マイル（1.6 km）上流の対岸にあったリンクルーデン修道院は、1160年頃に創建されました。修道院の遺跡は、初期のリンクルーデン城の城郭跡地にあり、後のリンクルーデン塔の遺跡も同様です。この宗教施設は、1700年頃に放棄されるまで、さまざまな目的で使用されていました。リンクルーデン修道院とその敷地は現在、ダムフリーズの都市圏境界内にあります。 ウィリアム獅子王は、 1186年にダムフリーズを王立自治都市に昇格させる勅許状を与えました。ダムフリーズは自治都市としての最初の50年間、まさに辺境に位置し、市場町および港として急速に発展しました。[ 9 ]
アレクサンダー3世は1264年にダンフリーズを訪れ、それまでスコットランド領だったが180年間ノルウェー王室の支配下にあったマン島への遠征を計画した。マン島の征服と結びついたダンフリーズは、アレクサンダーの不慮の死によって町の歴史におけるアウグストゥス時代が突然終わるまでの22年間、スコットランドの繁栄を分かち合った。[ 6 ]現在は存在しない王家の城は、13世紀に現在のキャッスルダイクス公園の場所に建てられた。13世紀後半、ウィリアム・ウォレスは南へ逃げるイングランド軍をニス渓谷を通って追った。軍はダンフリーズ城の門にたどり着いたが、門は閉ざされていた。到着したウォレスと彼の仲間の追跡者たちに町の人々が加わり、イングランド軍はソルウェイ海岸のコックプールで全滅した。ウォレスは、流血事件から数マイル離れたカーラヴェロック城で休息した後、翌日再びダンフリーズを通過し、北のサンクハー城へと戻った。[ 10 ]
1300年の侵攻中、イングランド王エドワード1世は6月にヴェネルの小修道士の家に数日間滞在した後、当時スコットランドを攻撃した最大の侵攻軍を率いてカーラヴェロック城を包囲した。カーラヴェロックが最終的に陥落した後、エドワードは再びダンフリーズを通過し、ニス川を渡ってギャロウェイへと侵攻した。スコットランド貴族が自分たちの大義のためにバチカンの支援を要請していたため、カーラヴェロックに戻ったエドワードは教皇ボニファティウス8世から彼宛の書簡を受け取った。エドワードはダンフリーズで宮廷を開き、渋々休戦に同意した。10月30日、教皇ボニファティウスが要請した休戦協定はダンフリーズでエドワードによって署名された。ダンフリーズで日付が記されたエドワードからの書簡はスコットランド全土の部下に送られ、条約を履行するよう命じた。平和は翌年の聖霊降臨祭まで続いた。[ 6 ]
ロバート・ザ・ブルースはスコットランド王になる前に、1306年2月10日、町のグレイフライアーズ教会でライバルのレッド・コミンを刺殺した。ブルースは刺殺の致命傷かどうか確信が持てず、部下のロジャー・デ・カークパトリックが有名な「I mak siccar」（「私が確認する」）と言い放ち、コミンにとどめを刺した。ブルースはその後、この殺人行為そのものよりも、教会で行われたことが理由で破門された。いずれにせよ、ブルースにとってグレイフライアーズでのこの瞬間に運命は決まり、スコットランド独立のための武力闘争が始まった。両陣営の支持者が剣を抜き、修道院の墓地が戦場となった。ブルースとその一行はその後、ダンフリーズ城を攻撃した。イングランド軍の守備隊は降伏し、ブルースとその支持者はその日3度目の勝利を収めた。彼はわずか7週間後にスコットランド王として戴冠した。その後、ブルースはバノックバーンの戦いで勝利を収め、この戦いによってスコットランドの独立が確固たるものとなった。
エドワードはダンフリーズで始まった革命の知らせを受けると、再び軍隊を編成してスコットランドに侵攻した。ダンフリーズは再びブルースの敵の支配下に置かれることになった。ブルースの義理の兄弟であるクリストファー・シートン卿はロッホ・ドゥーンで捕らえられ、反逆罪全般、特にコミン殺害現場に居合わせた罪で裁判を受けるため、ダンフリーズに急送された。1306年のこと、シートンは2人の仲間とともに有罪判決を受け、現在のセント・メアリー教会の場所で絞首刑、そして斬首刑に処された。
1659年、10人の女性がダンフリーズ教会会議で様々な魔術行為で告発されたが、教会会議の議事録には9人の魔女が記録されている。司法裁判所は彼女たちを複数の魔術行為で有罪とし、4月13日の 午後2時から4 時の間にホワイトサンズに連れて行かれ、杭で絞首刑に処され、遺体は焼かれて灰になった。[ 11 ]
ハイストリートの中央にあるミッドスティープルは1707年に完成しました。 [ 12 ]ハイストリートの噴水の向かい、現在のマークス＆スペンサーの隣には、コマーシャルホテル、後にカウンティホテルがありました。後者は1984年から1985年にかけて取り壊されましたが、建物の元のファサードは保存され、新しい小売店舗に組み込まれました。[ 13 ]現在、この建物にはウォーターストーンズ書店が入っています。ホテルの6号室はボニー・プリンス・チャーリーの部屋として知られ、ロイヤル・スチュアート・タータンのカーペットが敷かれていました。「プリンス・チャーリーの部屋」の木製パネルは大部分が復元され、部屋の両端のマントルピースの上にロバート・ノリー（1720～1766）による油彩風景画とともに塗装され、現在も書店の2階のショールームとして見ることができます。[ 14 ]若き僭称者は、1745年末にダンフリーズに3日間滞在した際、ここに本部を置いた。王子は2,000ポンドと、100ヤードも離れていない野原に野営していたキルト姿のジャコバイト反乱軍のためのブローグシューズ1,000足を要求した。カンバーランド公が近づいているという噂が流れ、ボニー・プリンス・チャーリーは軍隊と共に立ち去ることを決意し、1,000ポンドと靴255足だけが引き渡された。[ 15 ]
ロバート・バーンズは1788年にダンフリーズシャーに移り住み、1791年にはダンフリーズ自体に移り住み、1796年7月21日に亡くなるまでそこに住んでいました。現在のグレイフライアーズ教会からは、バーンズの像が見下ろすことができます。この像はアメリア・ロバートソン・ヒルによって設計され、 1882年にイタリアのカラーラで彫刻され、 1882年4月6日に後の首相、第5代ローズベリー伯爵アーチボルド・プリムローズによって除幕されました。 [ 16 ]現在、この像はスコットランド銀行が発行した2007年シリーズの5ポンド紙幣に、ブリッジ・オ・ドゥーンとともに描かれています。[ 17 ]
発明家のウィリアム・シミントンは、ダルスウィントンのパトリック・ミラーと協力した後、エンジンが船上で火災を起こさずに作動することを証明するための実験を行うことを意図した。その実験は、1788年10月14日、ダンフリーズ近郊のダルスウィントン湖でついに行われた。この実験により、蒸気機関が船上で作動することが実証された。シミントンはその後、実用的な最初の蒸気船の建造者となった。
RAF ダムフリースが建設されるという最初の公式通知は、 1938 年後半に行われた。選ばれた敷地は、1914 年頃から軽飛行機の基地として使われていた。工事は急速に進み、1940 年 6 月 17 日、ダムフリースに第18 整備部隊が開設された。戦時中、基地の役割には訓練も含まれていた。RAF ダムフリースは、1943 年 3 月 25 日、ドイツのドルニエ Do 217機が飛行場のビーコンを撃ち抜いたものの、その後まもなく墜落した際に、一時危険な目に遭った。パイロットのマーティン・ピスケ中尉は、後にダムフリースの町のトロキー墓地に軍葬の礼をもって埋葬された。1943 年 8 月 3 日/ 4日の夜、エンジンに問題を抱えたビッカース・ウェリントン爆撃機がダムフリースの滑走路の手前 1 1/2 マイル (2.4 km) の地点にダイバートしたが、そこで墜落した。[ 18 ]
第二次世界大戦中、イギリスに亡命していたノルウェー軍の大部分は、ダンフリーズに駐屯する旅団で構成されていた。[ 19 ]軍最高司令部が引き継いだとき、キャンプには将校70名と兵士約760名がいた。このキャンプは1940年6月に設立され、ノルウェー人受け入れキャンプと名付けられ、1940年初頭のナチス占領下でノルウェーでの戦争任務に志願した外国人ノルウェー人を中心に約500名の男女で構成されていた。夏の間には、カール・グスタフ・フライシャー将軍 の指揮の下、その数は約1,500名にまで増加した。ダンフリーズから数マイル以内には、ティンワルド、トルソルワルド、ムースワルドの村があり、いずれもバイキングによって開拓された。
ダンフリーズでは、ボクシングデーに2回の地震が発生しています。1979年（ロングタウン付近を震源とするマグニチュード4.7）[ 20 ]と2006年（ダンフリーズ地域を震源とするマグニチュード3.6 ）[ 21 ]です。どちらの地震も深刻な被害はありませんでした。また、1984年2月16日にも地震が発生し[ 22 ]、2010年6月7日にも地震が発生しました[ 23 ]。
2022年のスコットランド国勢調査によると、ダンフリーズの人口は33,676人であった。[ 24 ]
2022年のスコットランド国勢調査によると、町の人口の57%が「無宗教」と回答しており、これはスコットランド全体の51%をわずかに上回っている。35%がキリスト教徒（スコットランド教会24%、カトリック8%、その他のキリスト教4%）と回答し、2%が他の宗教を信仰していると回答した。5%は国勢調査の質問に任意で回答したため、回答しなかった。[ 25 ]
地元の教会や礼拝堂の多くは、注目すべき建築上のランドマークです。セント・マイケル教会は、12世紀に遡る以前の礼拝所の跡地に、1761年から1746年の間に建てられました。[ 26 ]この教会は詩人ロバート・バーンズと多くの繋がりがあり、彼は当初、この教会の墓地に埋葬されました。1815年、彼の遺体は教会の墓地の南東の隅にある壮大な霊廟に移され、そこには彼の妻ジーン・アーマーと数人の家族も埋葬されています。[ 27 ]
1866年から1867年にかけてゴシック様式で建てられたグレイフライアーズ教会は、かつてフランシスコ会修道院と町の古い城が一部を占めていた場所に建っている。1837年から1839年にかけて建てられたもう一つのゴシック様式の建物である聖マリア教会は、エドワード1世によって処刑された夫クリストファー・シートンにクリスティーナ・ブルースが捧げた小さな礼拝堂の跡地に建てられた。2024年にスコットランド教会によって3万8000ポンドで売りに出された。 [ 28 ]
1811年から1813年にかけてロマネスク様式で建てられたセント・アンドリュース教会は、ローマ・カトリック教会であり、ギャロウェイ教区の仮司教座聖堂として機能している。[ 29 ] 1851年、サミュエル・ルイスは他の礼拝所について記述し、1817年に2200ポンドの費用をかけて聖公会礼拝堂が建設されたことを記した。彼はまた、自由教会、合同長老教会、改革長老教会、独立教会、ウェスレー派の礼拝堂、そしてローマ・カトリック教会の存在についても言及した。[ 30 ]
ダムフリーズには小学校がいくつかあり、主要な地区ごとに約1校ずつ、そして主要な中学校が4校あります。これらの学校はすべてダムフリーズ・アンド・ギャロウェイ議会によって運営されています。中学校は、ダムフリーズ・アカデミー、マックスウェルタウン高校、セント・ジョセフズ・カレッジ、ダムフリーズ高校です。ダムフリーズ・アカデミーは、 1983年に総合制に移行するまではグラマースクールでした。2013年には「スーパースクール」の計画が発表されました。この計画は後に既存の学校の改修を優先して却下されました。[ 31 ]
1999年、スコットランド初の複数機関からなる大学キャンパスが、ダンフリーズの85エーカー（340,000平方メートル）のクリクトン・エステートに設立されました。キャンパスの所在地順に、西スコットランド大学（UWS）（旧称ペイズリー大学およびベル・カレッジ）、ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ・カレッジ、グラスゴー大学が入居しています。まだ設立間もないこのキャンパスでは、初等教員養成、ビジネス、コンピューティング、環境学、観光、遺産、ソーシャルワーク、健康、社会学、看護、リベラルアーツ、人文科学など、幅広い学位コースを提供しています。[ 32 ] [ 33 ] 2006年にキャンパス内のグラスゴー大学が閉鎖されるという一時的な脅威があったにもかかわらず、学生、学者、地元の支援者によるキャンペーンにより、グラスゴー大学はダンフリーズに存続することが保証されました。グラスゴー大学は、ダンフリーズでの教育提供を継続して以来、小学校教員養成のための新しい学部課程を開始した。[ 34 ]
ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ王立病院は、ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ地域における主要な二次医療機関です。現在は、旧クレスウェル産科病院に代わる産科病棟が併設されています。
旧クリクトン王立病院の跡地に近いミッドパーク病院は、ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイNHS委員会の一部であり、ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ地域内で精神科、心理療法、および専門的な依存症治療サービスを提供している。1838年、ウィリアム・A・F・ブラウンは新設されたクリクトン病院の院長職を引き受けた。ウルスラ・フレミングは、クリクトン病院で多くの教育と経験を積んだ。
スコットランドの3つの主要な地理的地域のうち、ダンフリーズはダンフリーズ・アンド・ギャロウェイの他の地域と同様に、サザン・アップランズに位置しています。ニス川はダンフリーズを南に向かってソルウェイ湾へと流れ、町を東西に二分しています。干潮時には、ソルウェイの浅く傾斜した砂浜で海水が大幅に後退するため、ニス川の長さは13 km伸びて113.8 km (70.7マイル)になります。これにより、ニス川はスコットランドで7番目に長い川となります。町の中には川を渡る橋がいくつかあります。デヴォルギラ橋 (「オールド・ブリッジ」としても知られています) と吊り橋の間には、俗に「ザ・コール」と呼ばれる堰があります。雨の多い月には、ニス川が周辺の道路を氾濫させることがあります。ホワイトサンズは1827年以来、平均して年に1回氾濫しています。[ 35 ]
ダムフリーズには、サマーヒル、サマービル、トロキーア、ジョージタウン、クレスウェル、ラーチフィールド、カルサイド、ロックサイド、リンクルーデン、ニューブリッジ・ドライブ、サンドサイド、ヒースホール、ロッハブリッグス、ノーブルヒル、マーチマウントなど、数多くの郊外があります。ニス川の西にあるマックスウェルタウンは、かつてはカークカッドブライトシャー内の独立した自治都市でしたが、1929年にダムフリーズに編入されました。サマーヒル、トロキーア、ロックサイド、リンクルーデン、サンドサイドなどは、川のマックスウェルタウン側に位置する他の郊外です。町のシニアサッカーチーム、クイーン・オブ・ザ・サウスの本拠地であるパーマストン・パークは、同じく川のマックスウェルタウン側にあるテレグルズ・ストリートにあります。
クイーンズベリー・スクエアとハイ・ストリートは町の中心地であり、この地域にはダンフリーズの歴史的、社会的、商業的な事業やイベントが数多く集まっています。1990年代には、これらの地域は「ブリテン・イン・ブルーム」をはじめとする様々な団体から、その美しい景観が高く評価されました。
イギリス諸島の他の地域と同様に、ダンフリーズは涼しい夏と温暖な冬を特徴とする海洋性気候（Cfb）です。スコットランド南西部の低地に位置し、風雨から守られているため、スコットランドの中でも雪の少ない場所の一つです。1908年7月2日から、この町はスコットランドの最高気温記録である32.8 ℃（91.0 °F）を保持していましたが、 2003年8月9日にグレイクルックで記録を更新されました。[ 36 ]南緯に位置しているため、スコットランドの北部沿岸地域と比べて年間平均気温に大きな違いはありません。これは、アイリッシュ海からの強い海洋性気候の影響により、曇天が多く、水温が低いため、夏が涼しくなるためです。ダンフリーズの西には標高の高い地域がたくさんありますが、それでも暖かい空気がそのまま留まることはめったにありません。
君主から王立自治都市の地位を与えられたスコットランドのコミュニティは、その名誉を熱心に守った。マーチズを巡る騎行は、当時非常に重要だった行事の伝統を今に伝えている。ダンフリーズは1186年から王立自治都市であり、その勅許状はウィリアム獅子王によって与えられ、市民の君主への忠誠を保証するものであった。スコットランドの権力の中心からは遠く離れていたが、ダンフリーズはギャロウェイの端に位置し、スコットランド南西部の支配の中心地であったため、明らかに戦略的に重要な意味を持っていた。両側をニス川、もう片側をロッハー・モスに囲まれたダンフリーズは、自然の防御に優れた町であった。そのため、完全に城壁で囲まれることはなかった。それでも、自治都市の明確に定められた境界には注意を払う必要があり、これは毎年、町長、執政官、市民などが担う任務であった。近隣の地主たちは、町の境界線、つまり辺境地帯（マーチズ）を侵犯しようとし、 自分たちの利益のために境界線を100ヤードほど後退させようとするかもしれない。侵犯を企てる者、あるいは実際に侵犯しようとする者には、決して許されないことを明確に伝える必要があった。
町の王室の地位と国王の寵愛の見返りとして、町長と評議会、そして町の他の有力者たちは、境界が厳格に守られるよう尽力しなければならなかった。歴史に深く根ざしているにもかかわらず、スコットランドの自治都市は数世紀にわたり、この国の地方自治制度の基盤であり続けた。自治都市の地位は、市民に独自の町議会を選出し、独自の事務を運営し、独自の地方税や料金を徴収する権利を与えた。ダンフリーズはまた、ダンフリーズシャー（またはダンフリーズシャー州）の行政中心地となった。ダンフリーズシャーは恐らく12世紀に創設され、1305年までには確かに存在していた。[ 39 ] 1890年に地方自治（スコットランド）法1889に基づいて選挙で選出される郡議会が創設されたとき、ダンフリーズの自治都市は独自の事務を運営できるとみなされ、郡議会の管轄から除外された。[ 40 ] [ 41 ]
ダンフリーズの町は 1929 年に拡大され、それまでカークカッドブライトシャーの独立した町であったニス川西岸のマックスウェルタウンが編入された。[ 42 ] [ 43 ] 1930 年の地方自治改革により、ダンフリーズの町はダンフリーズシャー州議会の管轄区域内となったが、町が多くの地方サービスを自ら運営し続けることができる大きな町として分類された。 [ 44 ]町議会は、以前の議会建物の跡地に 1932 年に建てられたバックルー通りの市庁舎に拠点を置いていた。 [ 45 ]
1975年、スコットランド全土の地方自治体は1973年地方自治法（スコットランド）に基づいて改革された。行政区域としての都市と郡は廃止され、上位の地域と下位の地区の2層システムに置き換えられた。[ 46 ]そのため、ダンフリーズはダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ地域のニスデール地区の一部となった。ニスデール地区議会が市庁舎を引き継いだ。[ 45 ]ダンフリーズが王立都市であった歴史に関連するプロボストやベイリーなどの古い称号は廃止されるか、儀式的な目的でのみ保持された。ローブや鎖は、過去を思い起こさせるものとして博物館に収蔵されることが多かった。 1996年の地方自治体改革によりニスデール地区は廃止され、それ以来、ダンフリーズはダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ評議会によって統治されており、評議会の本部は町内のカウンティ・ビルディングスにあり、そこは1914年にダンフリーズシャー州議会の本部として建てられたものである。[ 47 ]
ダンフリーズは、町自体よりもはるかに広い地域の地方行政の中心地であり続けています。しかし、そこに住む人々、ドゥーンハマーは、今もなお自分たちの町と独特のアイデンティティに誇りを持っています。それは、毎年6月の第3土曜日に開催される1週間にわたるグイド・ニッチバリス祭、そしてそのハイライトである「ライディング・オブ・ザ・マーチズ」の期間中に最も顕著に表れます。
ダムフリーズは、ダムフリーズ・アンド・ギャロウェイ議会管轄区域内に位置しています。ここは地方議会の所在地であり、議会本部は町の中心部の端にあります。1995年までは、ダムフリーズはニスデール地区の議会も置かれていました。また、ダムフリーズは、かつてのダムフリーズシャー州と境界が似ているダムフリーズ副知事区の名前の由来にもなっています。
ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ議会において、ダンフリーズはアビー、ロッハー、ニス、ノースウェスト・ダンフリーズの4つの4議席選挙区に分かれています。ノースウェスト・ダンフリーズは町域のみをカバーする唯一の選挙区で、他の2つの選挙区は周辺地域も含まれています。2017年の議会選挙では、これらの選挙区から労働党議員6名、保守党議員5名、スコットランド国民党議員4名が選出されました。
Dumfries is split into two UK Parliament constituencies: Dumfries and Galloway which is represented by John Cooper and Dumfriesshire, Clydesdale and Tweeddale which is represented by David Mundell, both of the Scottish Conservative Party. For Scottish Parliament elections, Dumfries is in the South Scotland electoral region and split between two constituencies. The western wards of Abbey and North West Dumfries are in the constituency of Galloway and West Dumfries, while the eastern wards of Nith and Lochar are in the constituency of Dumfriesshire. The respective MSPs are Finlay Carson and Oliver Mundell, both of the Scottish Conservative Party.
In the 2014 Scottish independence referendum, Dumfries and Galloway had the country's third heaviest 'No' vote at more than 65% of the ballots cast. That was more than 10 points higher than the national average pro-union vote.
Dumfries has a long history as a county town, and as the market town of a surrounding rural hinterland. The North British Rubber Company started manufacturing in 1946 at Heathhall on the former site of the Arrol-Johnston Motor Company which was said to be the most advanced light engineering factory of its day in Scotland. It became Uniroyal Ltd in the 1960s and was where the Hunter Boot and Powergrip engine timing belts were manufactured. In 1987 it changed name to the British subsidiary of the Gates Rubber Company and later was known as Interfloor from 2002 until the factory closed in 2013.
Dumfries is a relatively prosperous community but the town centre has been exposed to the centrifugal forces that have seen retail, business, educational, residential and other uses gravitate towards the town's urban fringe.[48] This was started in the 1980s with the building of the Dumfries bypass. The immediate effect of this was as intended the diversion of transiting traffic away from the town centre. This brought with it an accompanying reduction in economic input to the town centre. The second effect of this has been more pronounced. Sites close to the bypass have attracted development to utilise the bypass as a high speed urban highway without the bottlenecks of the town centre and without the constraining limited town centre parking.
ダムフリーズの町中心部の経済的および社会的な発展を再活性化させるため、管理当局はいくつかの戦略を提案している。[ 49 ]
ダンフリーズはスコットランド南部最大の集落として、周辺の観光名所を訪れる拠点として知られています。[ 50 ]以下の場所はすべて簡単にアクセスできます。
ダンフリーズのニックネーム「南の女王」は、1857年に総選挙に立候補した地元の詩人デイヴィッド・ダンバー[ 54 ]によって付けられた。彼は演説の中でダンフリーズを「南の女王」と呼び、それが町の代名詞となった[ 55 ] [ 56 ] 。
ドゥーンハマーという言葉は、長年にわたり、ダンフリーズの住民が故郷を離れて働く際にその地域を指すのに使ってきた言葉に由来する。この町はスコットランド語でドゥーン・ヘイム（故郷）と呼ばれることが多い。ドゥーンハマーという言葉は、ダンフリーズ出身者を指す言葉として後に続いた。[ 55 ]ドゥーンハマーは、スコットランド・フットボールリーグでダンフリーズとその周辺地域を代表するクイーン・オブ・ザ・サウスの愛称でもある。 [ 55 ]ダンフリーズの紋章には「A Lore Burne」という言葉が記されている。ダンフリーズの歴史において、町の近くにはロアバーン川が流れる湿地帯があり、その名前は攻撃を受けた際に町の士気を高める掛け声となった。「A Lore Burne」（「泥だらけの川へ」という意味）。[ 55 ] [ 57 ]
2017年、ダンフリーズはRightmoveによってスコットランドで最も幸せな場所としてランク付けされた。[ 58 ]
小さな丘の上に位置するダムフリース博物館は、町を見下ろす18世紀の風車を中心に構成されています。展示品には、先史時代の爬虫類が残した化石の足跡、ソルウェイ湿地の野生生物、この地域の初期の人々の道具や武器、スコットランド最初のキリスト教徒の石彫刻などが含まれています。博物館の最上階にはカメラ・オブスクラがあります。[ 57 ]
ティンウォルド・ダウンズ近くの管制塔を拠点とする航空博物館には、さまざまな回収活動を通じて入手した記念品の広範な屋内展示があります。第二次世界大戦中、ダンフリーズでは航空航法が教えられ、ウィグタウンと近くのアナンは戦闘機訓練部隊でした。RAFダンフリーズは重要な整備部隊と航空機保管部隊を兼ねていました。博物館はダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ航空グループによって運営されており、スコットランドで唯一の民間航空博物館です。[ 51 ]第二次世界大戦の旧飛行場の修復された管制塔は現在、指定建造物となっています。博物館はボランティアによって運営されており、大規模で常に拡大している航空機コレクション、航空エンジン、航空の過去と現在に関連する遺物や個人の歴史の展示があります。また、ロッホ・ドゥーン・スピットファイアもここにあります。民間航空と軍用航空の両方が展示されています。[ 18 ]
ユーワート図書館はカーネギー図書館で、1904年に開館しました。カーネギーは図書館の建設に1万ポンドを寄付し、この地域の元国会議員で、イングランドとスコットランドの両方で公共図書館の設立に関連する議会法の導入に重要な役割を果たしたウィリアム・ユーワートにちなんで図書館名を付けることを提案しました。[ 59 ]
ダンフリーズにある最も重要な公園はすべて、町の中心部から徒歩圏内にある。
ダンフリーズのシアター・ロイヤルは1792年に建設され、スコットランドで最も古い現役の劇場である。[ 61 ] [ 62 ]
この劇場は、1959 年に購入して取り壊しから救ったギルド・オブ・プレイヤーズが所有しており、ギルド・オブ・プレイヤーズのメンバーがボランティアで運営しています。運営資金はすべてギルドの会員費とチケット収入で賄われています。現在、運営費に対する補助金は受けていません。近年、劇場は屋根の葺き替えと外装の改修が行われました。ギルド・オブ・プレイヤーズ自身の作品や、スコティッシュ・オペラ、TAG、ボーダーライン、7:84などの訪問劇団の公演会場となっています。ロバート・バーンズ・センターは、ダンフリーズにあるアートハウス映画館です。[ 63 ]より主流の映画を上映していたオデオン・シネマは、建物の問題により 2018 年半ばに閉館を余儀なくされました。この映画館は 2025 年にザ・リーガルとして再開する予定です。
ダンフリーズはかつて、スコットランドにある 11 のBBCスタジオの 1 つが置かれていた場所です。バウアー メディア グループ傘下のグレイテスト ヒッツ ラジオ ダンフリーズ & ギャロウェイはダンフリーズから放送しており、この地域のメイン ラジオ局でもあります。コミュニティ ラジオ局Alive 107.3 は、ダンフリーズの 107.3FM とオンラインで放送しています。2018年に、ダンフリーズに新しいラジオ局、ダンフリーズ コミュニティ ラジオが開局しました。DCR Online としても知られるこのラジオ局は、従来の FM ラジオ局ではなく、オンライン ラジオ局です。
ダンフリーズとその周辺地域を専門に扱う地元紙は以下の2紙です。
ローバーン・ホール（通称ドリル・ホール）[ 66 ]では、ブラック・サバス[ 67 ] 、ビッグ・カントリー[ 68 ] 、プロクレイマーズ、スコティッシュ・オペラ[ 66 ]などのパフォーマーによるコンサートが開催された。同ホールではレスリングなどのスポーツイベントも開催されている[ 69 ]。新しいDG Oneスポーツ、フィットネス、エンターテイメントセンターは2007年にダンフリーズの主要な屋内イベント会場となったが[ 70 ]、2014年10月に建物の重大な欠陥が発見されたため閉鎖された。しかし、改修された建物は2019年の夏に一般公開された[ 71 ]。シアター・ロイヤルも改修工事を経て再開した。
ダンフリーズには、地元のロッハブリッグス採石場の砂岩で作られた建物が数多くあります。この採石場は、ダンフリーズ北部のロッハブリッグスにあるA701号線沿いに位置し、近くの骨材採石場に近接しています。この寸法石採石場は大規模な採石場です。ロッハブリッグスでの採石作業は18世紀に始まり、1890年以降は継続的に操業されています。[ 72 ]
複数の場所で採掘可能な良質な石材が埋蔵されている。平均的には、石材は地層の深さ 1 m のところに存在するが、より大きなブロックも入手可能である。ブロックの平均長さは 1.5 m だが、2.6 m のブロックも入手可能である。ロッハブリッグスはペルム紀のニューレッド砂岩から産出する。中粒の石で、色は鈍い赤からピンクまで様々である。サンダーランドのクイーンアレクサンドラ橋、マンチェスター中央コンベンション複合施設、自由の女神像の台座に使用されている砂岩である。[ 72 ]
400点以上のスコットランド絵画を所蔵するグレースフィールド・アーツ・センターでは、地域、国内、海外のアーティストや工芸家を紹介する企画展が定期的に開催されています。[ 73 ]ダムフリーズ・アート・トレイルでは、アーティスト、職人、ギャラリー、工芸品店が集まり、会場は一年中利用可能です。[ 74 ]
年間を通して数多くの祭りが開催され、そのほとんどは伝統的な価値観に基づいています。Guid Nychburris（中期スコットランド語で「良き隣人」の意）は年間最大の祭りで、主に前向きなコミュニティ精神をテーマにした儀式です。Guid Nychburris の日の儀式は、太古の昔から定められてきた手順と順序に従って行われます。正式な儀式は 午前 7 時 30 分に始まり、最大 250 頭の馬が集まり、使者が到着してパーシヴァントが向かっていることを告げるのを待ちます。 午前 8 時になると、ミッドスティープルを出発し、パーシヴァントに会うために馬で向かいます。その後、マーチズとストブとノグ（境界を杭と旗で示す）を巡り、 午後 12 時 15 分にミッドスティープルに戻ってプロヴォストに会い、その後、ダンフリーズの町民に勅許状が宣言されます。続いて、南の女王の戴冠式が行われます。[ 75 ]
2013年以来、ダンフリーズでは毎年、カーセソーンからニス川を遡る小型ボートレース「ニスレイド」が開催されており、町と川との歴史的なつながりを祝っている。この地域には、エデン・フェスティバル（モファット近郊のセント・アンズ）、ユースビーツ（スコットランド最大の無料ユース音楽フェスティバル）、モニアブ・フォーク・フェスティバル、ソーンヒル・ミュージック・フェスティバル、ビッグ・バーンズ・サパー・フェスティバル、そしてかつてはドラムランリグ城で開催されていたエレクトリック・フィールズなど、数多くの活気ある音楽フェスティバルも存在する。
クイーン・オブ・ザ・サウスは、スコットランドのプロサッカーリーグの3部リーグであるスコティッシュリーグワンで、ダンフリーズとその周辺地域を代表しています。チームの本拠地は、テレグルズ通りのパーマーストン・パークです。ここは、ニス川のマクスウェルタウン側にあります。彼らは2008年のスコティッシュカップ決勝に進出し、レンジャーズに3-2で敗れました。[ 55 ]ダンフリーズ・シティVFCは、町の仮想サッカークラブです。ダンフリーズ・セインツ・ラグビークラブは、 1876年から77年にかけて「ダンフリーズ・レンジャーズ」としてスコットランドラグビー協会に加盟した、スコットランド最古のラグビークラブの1つです。[ 76 ]
ダンフリーズには数多くのゴルフコースもある。
リストにあるゴルフ場の中で、ダムフリース・アンド・ギャロウェイ・ゴルフ・クラブだけが、ニス川のマクスウェルタウン側に位置しています。このコースは、町のキャッスル・ダグラス・ロードによって、それぞれ9ホールずつの2つのエリアに分かれています。クラブハウスと1番から7番、17番、18番ホールは、ダムフリースのサマーヒルに近い側にあります。8番から16番ホールは、ジェーンフィールドに最も近い側にあります。
2011年ツール・オブ・ブリテンの開幕ステージはピーブルズでスタートし、105.8マイル（170.3km ）先のダンフリーズでゴールした。このステージはスプリントスペシャリストでツール・ド・フランスのグリーンジャージ現チャンピオンのマーク・カヴェンディッシュが優勝し、チームメイトのリードアウトマン、マーク・レンショーが2位に入った。カヴェンディッシュは2011年のブエルタ・ア・エスパーニャに出場予定だった。しかし、カヴェンディッシュはスペインの猛暑に苦しみ、棄権した多くのライダーの一人だった。これにより、カヴェンディッシュは2週間後に開催される2011年UCIロード世界選手権男子ロードレースでの成功に向けた準備として、ツール・オブ・ブリテンのラインナップに遅れて加わることができた。ダンフリーズでのレース後のテレビインタビューで笑顔のカヴェンディッシュは、スコットランド南部のステージでの雨と風のレースコンディションを「ひどい」と表現した。[ 77 ] DG One 複合施設には、全国規模の競技用スイミングプールがあります。デイビッド・ケズウィック陸上競技センターは、ダンフリーズにおける陸上競技の主要施設です。[ 78 ]ダンフリーズには、ニスデールアマチュアボートクラブがあります。[ 79 ] [ 80 ]ボート選手たちは、クラブハウスをダンフリーズ水中クラブと共有しています。[ 81 ]
この町には、ソルウェイ・シャークス・アイスホッケーチームの本拠地もあります。このチームは現在、ノーザン・プレミアリーグの優勝チームです。チームのホームリンクはダンフリーズ・アイスボウルです。ダンフリーズ・アイスボウルは、スコットランド唯一のアイスホッケーの卓越したセンターとしても知られており、スコットランド・ジュニア代表チームのトライアルもこの会場で行われています。ダンフリーズ・アイスボウルには、ソルウェイ・スターズとソルウェイ・エクリプスという2つのシンクロナイズドスケーティングチームの本拠地もあります。さらに、ダンフリーズ・アイスボウルは、複数のカーリングチーム、大会、リーグの本拠地でもあります。ダンフリーズのジュニアカーリングチームは、21歳以下のカーラーで構成され、オランダのズーテルメールを拠点とするダッチ・ジュニア・オープンに定期的に出場しています。2007年、2008年、2009年には、ダンフリーズを拠点とするチームが同大会のホグライン・トロフィーを獲得しました。
ダンフリーズには3つの屋外ボウルズクラブがあります: [ 82 ]
1953年、キングズ・オウン・スコティッシュ・ボーダーズ連隊はダンフリーズの名誉市民権を与えられた。[ 86 ]
Dumfries is linked to the Northbound A74(M) motorway at Beattock via the A701 road. The A75 road eastbound links Dumfries to the southbound A74(M), leading to the M6 motorway and Carlisle. The A75 road west links Dumfries with the ferry port of Stranraer. The A76 road connects to Kilmarnock in Ayrshire.
Dumfries railway station lies on the Glasgow South Western Line. It was awarded Best Station Awards by British Rail in 1986 and 1987. The train service is now operated by ScotRail which provides services to Glasgow Central and Carlisle, and less frequent services direct to Newcastle. The nearest station to Dumfries on the West Coast Main Line is 14 miles (23 km) east along the A709 road at Lockerbie, and the nearest West Coast Main Line station linking directly to Dumfries by rail is Carlisle.
Maxwelltown station in the Summerhill district of the town was closed along with the direct line to Stranraer via Castle Douglas as part of the Beeching cuts in 1965. Part of the disused railway track in Dumfries was later converted to a cycle path.
ダンフリーズ・アカデミーでは、世界初の商業貯蓄銀行の創設者であるヘンリー・ダンカン、 1865年と1866年に大西洋横断電信ケーブル敷設航海でSSグレート・イースタン号の船長を務めたサー・ジェームズ・アンダーソン[ 87 ] 、ダンフリーズ・アカデミーの著名な学長であり、数学者でロバート・バーンズの友人でもあったトーマス・ホワイトなど、多くの著名人が教育を受けた。ピーターパンの著者であるJMバリー、タイタニックオーケストラの音楽家ジョン・ロー・ヒューム、国際外交官のジェーン・ヘイニング、アレクサンダー・ノックス・ヘルム、俳優のジョン・ローリー（ダッズ・アーミーのフレイザー二等兵）、芸術家のクリスチャン・ジェーン・ファーガソン、芸術家のサー・ロビン・フィリップソン、歌手のジョン・ハンソン、フレッド・バセットシリーズで最もよく知られている漫画家のアレックス・グラハム、そして1998年に動力船で世界一周の新記録を樹立したジョック・ウィシャート。 [ 88 ] [ 89 ]ソフトドリンクグループAGバーのCEOであるロジャー・ホワイトは、ダンフリーズ・アカデミーに通った地元の青年です。ウィリアムAFブラウンが1838年にクリクトン病院の監督に任命された後、彼の息子ジェームズ・クリクトン＝ブラウンがアカデミーで教育を受けました。
自然選択説の提唱者としてチャールズ・ダーウィンの先駆者とされるウィリアム・チャールズ・ウェルズも、ダンフリーズで教育を受けた。地質学者のロバート・ハークネスもダンフリーズで教育を受け、その後もこの町に居住した。F1モータースポーツで有名なサー・フランク・ウィリアムズも、チャールズ・フォルテ男爵と同様に、ダンフリーズのセント・ジョセフ・カレッジで教育を受けた。セント・ジョセフ・カレッジは、セルティックFCの創設者であるウォルフレッド修道士によって設立された。
国際的なチャートでトップに立ったレコードプロデューサーのカルヴィン・ハリスはダンフリーズ出身です。ダンフリーズはカルヴィン・ハリスが2008年に去るまで彼の故郷でした。スティルツキン、後にジェネシスのリードシンガーであるレイ・ウィルソンは、ミュージシャン仲間のジェフリー・ケリーとイアン・カー、そしてエマズ・イマジネーションのシンガーであるエマ・ギレスピーと同様にダンフリーズで生まれました。オペラ歌手のニッキー・スペンスはダンフリーズで生まれ、ブリテンズ・ゴット・タレントのシンガーであるアンドリュー・ジョンストンも同様です。ナイジェル・シンクレアはハリウッドの映画プロデューサーです。マイケル・カーターの俳優としてのキャリアでは、ジェダイの帰還からリーバスまで、さまざまな作品に出演しています。
ダンフリーズは、プロサッカー選手や監督を次々と輩出してきた。ダンフリーズ出身で、その時代で最も有名なサッカー選手は、おそらくデイブ・ハリデー[ 90 ] 、イアン・ディクソン[ 90 ] 、ボビー・アンセル、ビリー・ホウリストン[ 90 ] 、ジミー・マッキントッシュ[ 91 ] 、ウィリー・マクノート、テッド・マクミン[ 90 ]だろう。ハリデー、ディクソン、ホウリストン、マクミンは、現役時代に地元クラブのクイーン・オブ・ザ・サウスでプレーした。ドミニク・マッテオ[ 92 ] [ 93 ]はダンフリーズで生まれたが、幼い頃にイングランドに移住した。バリー・ニコルソンは、少年時代に応援していたチームを相手にゴールを決めたにもかかわらず、 2008年のスコティッシュカップ準決勝でアバディーンの一員としてクイーンズに4-3で敗れた[ 55 ]。[ 93 ]アンセル、ホウリストン、マクノート、ニコルソンはスコットランド代表としてプレーしており、2010/11シーズンにはキャミー・ベルとグラント・ハンリーも加わった。マッテオはU-21レベルでイングランド代表としてプレーした後、スコットランド代表として6キャップを獲得した[ 93 ]。ハリデーはヒューイ・ギャラハーを優先してスコットランド代表から外された。[ 90 ]ギャラハーはクイーンズでプレーしたが、ダンフリーズ出身ではなかった。トーマス・ミッチェルは選手としてではなく監督としてブラックバーン・ローバーズでFAカップを複数回制覇し名を馳せた[ 94 ]後、当時アーセナルFCと名付けられていたウールウィッチ・アーセナルに加入した。
ダンフリーズは、ル・マン24時間レースで3回優勝したアラン・マクニッシュ[ 95 ]の故郷であり、同じくレーシングドライバーのデビッド・レスリー[ 95 ]の故郷でもある。スコットランドのラグビーユニオン代表選手であるダンカン・ホッジ、ニック・デ・ルカ、クレイグ・ハミルトン、アレックス・ダンバーはダンフリーズで生まれ、プロゴルファーのアンドリュー・コルタート[ 96 ]とロバート・ディンウィディーも同様である。カーリングの世界チャンピオンであるデビッド・マードック、ユアン・バイヤーズ、クレイグ・ウィルソンは全員ダンフリーズで生まれた。元ダーツチャンピオンのラブ・スミスもダンフリーズ出身である。
BBCの放送局員カースティ・ウォークは、同じく放送局員のスティーブン・ジャーディンと同様に、この町で生まれた。[ 97 ]ニール・オリバー（考古学者、歴史家、作家、放送局員）は、エアとダンフリーズで育った。作家で地球科学者のドゥーガル・ディクソンはダンフリーズ出身。ハンター・デイヴィス（作家、ジャーナリスト、放送局員）は少年時代に4年間ダンフリーズに住んでいた。[ 98 ]ジェームズ・ハネイは小説家、ジャーナリストであると同時に、人生の最後の5年間をバルセロナの英国領事として過ごした。ジョン・メインは1759年にダンフリーズで生まれ、詩の分野で貢献した。第一次世界大戦の詩人ウィリアム・ハミルトンもダンフリーズ生まれ。アメリカの海運王で実業家のアーチボルド・グレイシーはダンフリーズ出身。銀行幹部のジョン・マクファーレンはこの町の出身。主にイングランドのリーズで活躍した建築家ジョージ・コーソンは、ダンフリーズで生まれ、同地のウォルター・ニューオールに弟子入りした。
政治家のデイビッド・マンデルはダンフリーズで生まれ、ウィリアム・ディクソン、ウィリアム・パティソン・テルフォード・シニア、アンブローズ・ブラックロックもダンフリーズで生まれ、いずれもカナダで政治的に名を残した。マルコム・H・ライトもダンフリーズ生まれで、ニューオーリンズの教育者であり、女性と子供の権利の先駆者であるソフィー・B・ライトの父である。女性参政権運動家でフェミニスト運動家のドーラ・マースデンは、精神的に崩壊した後、人生の最後の25年間をダンフリーズで介護を受けて過ごした。イアン・ギブソン博士も政治に名を残した人物の一人である。ジェームズ・エドワード・テイトはダンフリーズ生まれで、ヴィクトリア十字勲章を受章した。ウィリアム・ロバートソンとエドワード・スペンスもヴィクトリア十字勲章の受章者である。 1812年から1827年まで英国首相を務めた第2代リバプール伯爵ロバート・ジェンキンソンは、1796年に軍務中にダンフリーズに駐屯していた。
デイヴィッド・ハガート（1801年 - 1821年）はスコットランドの泥棒で悪党で、1820年にダンフリーズ刑務所（現在はトムソン宝石商が建っている場所）から脱獄した際に看守を殺害した。彼は1821年にエディンバラで絞首刑に処された。彼が口述した回想録は小冊子として出版され[ 99 ]、 1969年のジョン・ヒューストン監督の映画「罪深いデイヴィー」（ジョン・ハート主演）の題材となった。
キングズ・アームズ・ホテルの跡地（現在はブーツ・ザ・ケミスト）の壁にある銘板には、1829年にバークとヘア事件で悪名高かったウィリアム・ヘアがそこに滞在していたことが記録されている。彼は裁判後アイルランドへ向かう途中だった。彼の訪問は暴動寸前の騒ぎを引き起こした。[ 100 ] 博物学者、探検家、海軍軍医のジョン・リチャードソンは、数学者のジョン・クレイグや博学者のジェームズ・クリクトンと同様に、ダンフリーズで生まれた。ベンジャミン・ベルはダンフリーズで生まれた後、スコットランド初の科学的外科医とみなされるようになった。彼の曾孫はジョセフ・ベルで、アーサー・コナン・ドイルは、ベルの観察眼の鋭さから、シャーロック・ホームズのモデルになったと述べている。ドイルの父で画家のチャールズ・アルタモント・ドイルは、クリクトン王立研究所で亡くなり、ダンフリーズのハイ墓地に埋葬されている。[ 101 ]
トーマス・ピーター・アンダーソン・スチュアートはダンフリーズを離れ、シドニー大学医学部を設立した。ジョン・アラン・ブラウンの科学への貢献は、磁気と気象学に関する発見である。外科医であり催眠術と催眠療法の先駆者であるジェームズ・ブレイドは、1825年から1828年までウィリアム・マックスウェルと共同でダンフリーズで開業した。イアン・カラムは自動車工学の世界で著名である。スコットランド教会の牧師であるカークカッドブライトシャーのトロキーアのジョン・ユーワート牧師は11人の子供をもうけ、そのうち何人かは著名人となった。ピーター・ユーワートはタービン技術と熱力学理論の開発に影響力のあるエンジニアであった。彼の兄弟ジョセフ・ユーワートはプロイセン駐在英国大使となった。医師であるジョンは、インドの東インド会社病院の主任検査官となった。ウィリアム・ユーワートの父であるウィリアムは、 4度首相を務めたウィリアム・ユーワート・グラッドストンの父であるジョン・グラッドストン卿（原文ママ）のビジネスパートナーだった。グラッドストン・ジュニアは、名付け親であるユーワートにちなんで名付けられた。ジェームズ・ジュリアス・ウッドは、セント・ジョージ教会の初期の牧師であり、自由教会の議長を務めた。
ダンフリーズは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
この記事には、パブリックドメインにあるこの情報源からのテキストが含まれています。この記事には、パブリックドメインにあるこの情報源からのテキストが含まれています。