Loading article…
チャールズ・エドワード・ルイス・ジョン・シルベスター・マリア・カシミール・スチュアート[ 1 ]（1720年12月31日[ b ] - 1788年1月30日）は、ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートの長男であり、ジェームズ7世および2世の孫にあたり、1766年からイングランド、スコットランド、アイルランドの王位継承権を主張するスチュアート家の人物である。彼はまた、若き僭称者、若き騎士、ボニー・プリンス・チャーリーとしても知られ、ジャコバイトからはチャールズ3世と呼ばれている。彼は、スチュアート王朝を権力の座に復帰させようとして、1745年のジャコバイト蜂起を率いたが、失敗に終わった。
ローマで亡命中のスチュアート朝の宮廷に生まれた彼は、幼少期と晩年の多くをイタリアで過ごした。1744年、彼は父の下でスチュアート朝を復興させるための計画されたイングランド侵攻に参加するためフランスへ渡った。嵐でフランス艦隊の一部が壊滅したため、チャールズはジャコバイトの指導者たちと話し合った後、スコットランドへ向かうことを決意した。その結果、チャールズは船でスコットランド西海岸に上陸し、1745年のジャコバイト蜂起につながった。チャールズ率いるジャコバイト軍は当初、 1745年9月のプレストンパンズの戦いや1746年1月のファルカーク・ミュアの戦いなど、戦場でいくつかの勝利を収めた。しかし、1746年4月までにチャールズはカロデンの戦いで敗北し、事実上スチュアート朝の復権は終焉を迎えた。1759年のフランスによる侵攻計画など、その後も試みはあったものの、チャールズはスチュアート朝を復興させることはできなかった。[ 3 ]
ジャコバイトの大義が敗北したため、チャールズはロンドンへの秘密の訪問を除いて、残りの人生を大陸で過ごした。[ 4 ]帰国後、チャールズはフランスに短期間滞在したが、1748年にアーヘン条約の条項により追放された。チャールズは最終的にイタリアに戻り、晩年の多くをフィレンツェとローマで過ごした。 1772年にシュトルベルク＝ゲデルン公女ルイーズと結婚する前に、彼は多くの愛人を持っていた。晩年、チャールズの健康状態は著しく悪化し、アルコール依存症だったと言われている。しかし、1745年と1746年の反乱での彼の冒険とスコットランドからの脱出により、彼は英雄的失敗のロマンティックな人物として描かれるようになった。[ 5 ] [ 6 ]彼の人生と、かつてはあり得たスチュアート王朝の復興の可能性は、20世紀後半まで遺産として残る不朽の歴史的伝説を残した。[ 7 ] [ 6 ]
チャールズは1720年12月31日、イタリアのローマにあるムーティ宮殿で生まれた。彼の父は教皇クレメンス11世からそこに住居を与えられていた。[ 1 ] [ 8 ]歴史家の間では、誰が彼の洗礼式を行ったかについて意見が分かれている。[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]キベットは教皇クレメンスが司式したと報告しているが、[ 1 ]ダグラスとピニンスキーはモンテフィアスコーネの司教が行ったと述べている。[ 9 ] [ 10 ]いずれにせよ、彼は曾祖父にちなんでチャールズ、エドワード懺悔王にちなんでエドワード、フランス国王にちなんでルイ、ポーランド国王にちなんでカジミール、そして聖シルヴェスターの日に生まれたことからシルヴェスターという名前を与えられた。[ 10 ]
チャールズは、先祖僭称者ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート（亡命したスチュアート朝のジェームズ2世兼7世の息子）と、ポーランド貴族のマリア・クレメンティナ・ソビエスカ（ジョン3世ソビエスキの孫娘）の息子であった。[ 11 ]チャールズ・エドワードの祖父、イングランドとアイルランドのジェームズ2世、スコットランドのジェームズ7世は、1685年から1688年まで王国を統治した。[ 8 ]彼は、1688年の革命で、イングランド議会がオランダのプロテスタントであるウィリアム3世とその妻、ジェームズ王の長女であるメアリー王女を後継者として招いたときに廃位された。[ 12 ]多くの著名な国会議員を含む多くのプロテスタントは、ジェームズ王がイングランドを完全にカトリック信仰に戻そうとしているのではないかと懸念していた。[ 12 ]ジェームズの亡命と王位継承法以来、「ジャコバイトの大義」は、1603年にジェームズ6世兼1世の下で統合され、 1707年の合同法によって議会が統合されてグレートブリテン王国となったイングランドとスコットランドの王位にスチュアート家を復帰させようと努めてきた。[ 13 ] [ 14 ]
チャールズは幼い頃、くる病のせいか足が弱かったと言われている。[ 15 ] [ 16 ]しかし、チャールズは体質改善のために運動とダンスの訓練を受け、後に足が強くなった。[ 15 ]チャールズは幼少期の多くをローマとボローニャで、少数の従者と親密だがしばしば口論する家族に囲まれて過ごした。[ 17 ]彼の弟ヘンリー・ベネディクト・スチュアートは5年後の1725年3月6日に生まれた。[ 18 ]彼の両親はしょっちゅう意見が合わず、[ 19 ]クレメンティナが1725年のヘンリーの誕生後まもなく宮殿を出て修道院に移り、1727年まで戻らなかったという注目すべき出来事があった。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]ジャコバイトの継承によれば、イングランド、スコットランド、アイルランドの王位の正当な後継者として、ジェームズは家族とともに誇りを持って生活し、王権神授説を固く信じていた。[ 11 ]チャールズは幼少期の多くを年長の男性たちと過ごし、そのうち何人かは彼の家庭教師を務めた。[ 20 ]チャールズ・エドワードの家庭教師は、プロテスタントのジャコバイトのダンバー伯爵ジェームズ・マレーであった。[ 17 ]チャールズの宗教教育がプロテスタントの総督の下で行われることについて、教皇は当初懸念を表明していたが、ジェームズはチャールズがカトリックとして育てられることに同意した。[ 23 ]彼の家庭教師の中には、シュヴァリエ・ラムゼイ、[ 24 ]サー・トーマス・シェリダン、 [ 24 ]カトリック司祭のヴィンチェゲラ神父がいた。[ 25 ]彼はすぐに英語、フランス語、イタリア語に堪能になったが、[ 26 ]どの言語も完全に習得することはなく、部分的に読み書きができなかったと言われている。[ 24 ]幼少期には、狩猟、乗馬、ゴルフの一種、音楽、ダンスを楽しんでいたと伝えられている。[ 27 ]
1734年、彼の従兄弟であるリリア公爵は、ナポリ王位を巡るドン・カルロスの争いに加わろうとしており、ローマを通過した。[ 28 ]彼はチャールズを遠征に連れて行くことを申し出、13歳の少年はドン・カルロスによって砲兵隊長に任命された。[ 29 ] 1734年7月30日、彼は護衛を伴ってローマを出発し、従兄弟と共にフランスとスペインによるガエータの包囲戦に向かい、これが彼にとって初めての戦争体験となった。[ 29 ] [ 30 ]ガエータ滞在中、彼は包囲戦の最終段階を観察し、包囲塹壕で砲撃を受けたと言われている。[ 31 ]彼は1734年末にローマに戻った。 [ 31 ] 1735年1月、14歳の誕生日の直後、チャールズの母クレメンティーナが壊血病で亡くなった。[ 32 ]彼女は何ヶ月も前から体調が悪化していたが、チャールズは彼女の死後、ひどく悲しんだと言われている。[ 33 ]
チャールズが成長するにつれ、父とローマ教皇によってイタリア社会に紹介された。[ 34 ] 1737年、ジェームズは息子をイタリアの主要都市への旅行に送り、王子として、また世界を知る人としての教育を完成させようとした。[ 34 ]チャールズはジェノヴァ、フィレンツェ、パルマ、ボローニャ、ヴェネツィアを訪れた。[ 34 ] [ 35 ]イタリア旅行は、王室の王子として歓迎されると思っていたチャールズにとって衝撃だった。[ 34 ]代わりに、ほとんどのヨーロッパの宮廷は彼を「オールバニー公」（14世紀にスコットランド王室が採用した歴史的な称号）としてしか受け入れなかった。[ 36 ]カトリック教徒であるにもかかわらず、多くのヨーロッパ諸国はイギリスを敵に回すことを避けたがり、唯一の例外はヴェネツィアだった。[ 34 ]
20歳になる頃には、ローマの上流社会で著名な人物となり、酒と高級な衣服を好むようになり、しばしば自分の手当をはるかに超えるほどだった。[ 37 ]ヘンリーが祈りと宗教研究に没頭していたため、兄とはますます疎遠になっていった。[ 38 ]彼の父は、イギリスとアイルランドの王位に復帰しようとする試みにおいて、外国の援助に頼り続けていた。[ 39 ]しかし、チャールズは侵略や外国からのいかなる支援も受けずに反乱を起こすという考えをますます支持するようになった。[ 26 ] 1743年12月23日、イギリスへ旅行する能力が限られていたため、ジェームズは息子のチャールズを摂政王子に任命し、自分の名において行動する権限を与えた。[ 39 ]
1744 年 1 月、彼の父はフランス政府の事実上の再支援を得ることに成功したと信じていた。[ 40 ]この誤った認識に基づき、チャールズ・エドワードは当初狩猟隊を装ってローマから密かにフランスへ渡った。[ 41 ] [ 42 ]しかし、フランス政府もルイ 15世もチャールズを正式に招待していなかった。[ 43 ]それにもかかわらず、2 月までにフランス政府はオーストリア継承戦争からイギリス軍を排除することを期待して、計画されていたイギリス侵攻を支援することに同意した。[ 44 ]その後、チャールズはフランス軍に同行してイギリスへ渡る目的でダンケルクへ向かった。 [ 45 ]春分の日にフランス艦隊が嵐で散り散りになり、11 隻を失ったため、侵攻は実現しなかった。[ 46 ]再編成する頃には、イギリス艦隊は自分たちを欺いていた陽動に気づき、ドーバー海峡での位置に戻った。[ 47 ] [ 48 ]
計画された侵攻が失敗に終わった後、シャルルはフランスに留まり、グラヴリーヌ、シャンティイ、パリなどいくつかの場所に滞在し、 1744 年 5 月にモンマルトルの丘の上の家を賃借した。[ 49 ] [ 50 ]衣装、従者、飲酒に支出したため、シャルルは 30,000リーブルの借金を抱えた。[ 51 ]このニュースと侵攻の失敗を受けて、フランスはシャルルに毎月の補助金を支払わないことで、イタリアに戻るよう促そうとした。[ 52 ]しかし、モンマルトルの家の家賃を払えなくなったとき、カンブレー大司教はパリ近郊の田舎の領地を貸すことに同意し、シャルルは 1745 年 1 月までそこに滞在した。[ 53 ] [ 54 ]その後、フランスがパリ地域を離れるよう繰り返し促したため、シャルルはソワソンのバーウィック公爵夫人アンヌの田舎の邸宅に移った。 [ 54 ]しかし、シャルルはこの期間中も定期的にパリを訪れ続け、しばしば身分を隠して市内のホテルに出入りし、支持者と会っていた。[ 55 ]
ローマとパリの両方で、チャールズはスチュアート家の支持者と数多く会った。彼は、ジャコバイトの代表者がヨーロッパの主要な宮廷のすべてにいることを知っていた。[ 50 ]彼は今や、自分と父の利益を促進する書簡やその他の仕事にかなりの割合を担っていた。[ 56 ]パリとソワソン滞在中、チャールズは王政復古のための資金と支援を求めた。[ 57 ]スコットランドのジャコバイト運動の強さを保証したサー・トーマス・シェリダンなどのアイルランドとスコットランドの亡命者との会話の後、また介入を求めるサー・ヘクター・マクリーンからの請願書を受け取った後、チャールズはスコットランド遠征を開始することを決意した。[ 58 ]最終的な目的は、父をイングランド、スコットランド、アイルランドの王位に就かせる反乱を扇動することだった。[ 59 ]遠征の資金を援助するために、チャールズはパリの銀行家ジョン・ウォーターズとジョージ・ウォーターズから約18万リーブルを借りた。[ 60 ] [ 61 ]これらの資金の一部は、オックスバーグ・ホールのヘンリー・ベディングフィールド卿など、イギリスの王党派からの支援によって集められた。[ 62 ]融資の担保として、チャールズは曾祖父のジョン3世ソビエスキのソビエスキ王冠の宝石を使用することができた。これは彼の母から彼に受け継がれたものだった。[ 61 ]彼はこれらの多額の資金を使って武器を購入し[ 50 ]、66門の大砲を備えた古い軍艦エリザベス号と、16門の大砲を備えた私掠船デュ・テイレイ号（ドゥテル号とも呼ばれる）を装備した。[ 63 ]
1745 年 5 月のフォントノワの戦いでのフランスの勝利に勇気づけられたシャルルとその一行は、7 月 5 日にスコットランドに向けて出航した。[ 64 ]北へ向かう航海の途中、シャルルの艦隊はケルト海でHMSライオンの砲撃を受けた。[ 65 ] [ 66 ]シャルルが乗船していたデュ テイレイは逃げるために帆を張り、一方、より強力な火力を持つエリザベスはライオンと交戦した。[ 65 ] [ 66 ]ライオンが撤退すると、エリザベスは修理のためにブレストに戻らざるを得なくなり、シャルルの物資の大部分、約 1,800 本のブロードソード、8 門の大砲、そして彼が購入した 1,500 丁のマスケット銃のほとんどを携えて戻った。[ 50 ] [ 65 ]デュ・テイレイ号は1745年7月23日に彼と7人の仲間をエリスケイに無事上陸させた。 [ 65 ]このグループは後にモイダートの七人として知られるようになり、アイルランドからの亡命者で元フランス軍将校のジョン・オサリバンとチャールズの秘書ジョージ・ケリーが含まれていた。彼はまた1745年にレスタルリグのジョン・ヘイを別の秘書に任命した。 [ 67 ]カトリックとプロテスタントのハイランドの氏族の多くは依然としてジャコバイトの大義を支持しており、チャールズはこれらの氏族から温かく迎えられ、イギリス全土でジャコバイトによる反乱が始まることを期待していた。[ 68 ]しかし、そこで氏族の指導者から冷淡な歓迎を受けたため、連絡を取った多くの人々は、スリートのマクドナルドやノーマン・マクラウドを含め、フランスに戻るよう彼に助言した。[ 69 ]敗北の潜在的な影響を認識していた彼らは、フランスの軍事支援なしにシャルルが到着したことで約束を守らなかったと感じ、彼の個人的な資質に納得していなかった。[ 70 ]シャルルはひるむことなく再び出航し、ロッホ・ナン・ウアム湾に到着した。[ 56 ]彼はフランス艦隊からの支援を期待していたが、それは得られず、彼はスコットランドで軍隊を編成することにした。[ 71 ]
当初は数人の氏族長が彼を反対したが、チャールズが「反乱が失敗に終わった場合に備え、領地の全額を保証する」と申し出た後、キャメロン氏族長ドナルド・キャメロン・オブ・ロキールの重要な支持を得た。 [ 72 ]その後、支持は拡大し続けた。[ 73 ]この時期、チャールズはアラスデア・マク・マイグスティル・アラスデアの指導の下、ゲール語の会話のレッスンを受け始めたと記録されている。[ 74 ] 8月19日、彼はグレンフィナンで父の旗を掲げ、エディンバラへ進軍できるだけの兵力を集めた。[ 75 ]軍は東へ進み、8月の最終週までにインヴァーガリー城に到着した。 [ 76 ]チャールズの軍はコリーヤラック峠を経由して進み、峠を制圧したことで、進軍してきた政府軍をその地域から撤退させた。[ 76 ]ブレア城に少し立ち寄った後、[ 77 ]チャールズとその軍は9月4日にパースに到着した。 [ 78 ]パースでは、ジョージ・マレー卿を含むさらに多くの同調者が彼の陣営に加わった。[ 78 ] 1715年と1719年の反乱への参加で以前に恩赦を受けていたマレーは、ハイランドの軍事慣習をよりよく理解していたため、オサリバンに代わって指揮を執り、ジャコバイトはその後1週間かけて軍を再編成した。[ 79 ] 9月14日、チャールズとその軍はフォルカークを占領し、チャールズはカレンダー・ハウスに滞在し、そこでキルマーノック伯爵を説得して合流させた。[ c ] [ 80 ]
チャールズのエディンバラへの進軍は、イギリス軍の指揮官であるジョン・コープ将軍の行動によって助けられた。コープ将軍はインヴァネスに進軍し、南部の国を無防備な状態にした。[ 56 ] 9月16日、チャールズと彼の軍隊はロングストーンのグレイズ・ミルで市外に野営した。[ 81 ]アーチボルド・スチュアート卿が市を支配し、市はすぐに降伏した。しかし、ジョージ・プレストンの指揮下にある城は降伏せず、チャールズが後に砲兵の不足のために包囲を中止するまで封鎖された。[ 82 ] 9月17日、チャールズは約2,400人の兵士を伴ってエディンバラに入った。[ 83 ]この間、チャールズは支持者に戦利品も与え、その代表的な例がプリンス・チャーリーのタージュである。アラン・ラムゼイはチャールズがエディンバラに滞在中に肖像画を描き、 [ 84 ]ゴスフォード・ハウスのウェミス伯爵のコレクションに現存しており、2016年現在スコットランド国立肖像画美術館に展示されていた。[ 85 ]
一方、ジョン・コープ卿は軍を海路でダンバーに連れてきていたが、この決断をすぐに後悔することになる。[ 86 ] 9月20日、チャールズはダディングストンで軍を招集し、合流した。[ 87 ] [ 88 ] 9月21日、チャールズとその軍はプレストンパンズの戦いで、スコットランド唯一の政府軍であるコープ軍を破った。[ 56 ] [ d ]チャールズは戦線からわずか50歩のところにいたと言われており、[ 89 ]後に、勝利のために自分の臣民を殺さなければならなかったことを後悔していると述べた。[ 90 ]戦いの最中、チャールズとマレー卿が軍の配置について口論したと伝えられている。[ 91 ]歴史家のヒュー・ダグラスは、これが二人の関係を悪化させ、後にカロデンの戦いでの最終的な敗北につながると主張している。[ 91 ]
プレストンパンズの戦いの後、士気は高まり、チャールズはエディンバラに戻り、ホリールード宮殿で謁見を行った。[ 92 ] 10月中旬、フランス軍が資金と武器、そして使節を携えて上陸したことで、ジャコバイトの士気はさらに高まり、フランスの支援の主張が裏付けられたように見えた。[ 93 ]しかし、エルチョ卿は後に、スコットランドの仲間たちはすでにチャールズの独裁的なスタイルに懸念を抱いており、アイルランド人の顧問たちが彼に過度に影響を与えているのではないかと恐れていたと主張した。[ 94 ]
上級指導者による「王子の評議会」が設立された。チャールズはこれをスコットランド人が神によって任命された君主に対して押し付けたものだとして憤慨し、毎日の会合は派閥間の分裂を激化させた。[ 95 ]評議会にはパース、ジョージ・マレー卿、トーマス・シェリダン、ジョン・オサリバン、ブロートンのマレー、ロキール、ケッポック、クランラナルド、グレンコー、アードシール、ロッホガリーが含まれていたと言われている。[ 96 ]スコットランドに留まるという選択肢も検討されたが、チャールズはバーウィックを経由してイングランドに進軍し、ニューカッスルでウェイド将軍の軍と合流することを自信満々に提案した。[ 97 ]その後議論が行われ、評議会はイングランド侵攻に同意するよう説得されたものの、バーウィックの堅固な城壁を包囲するのに十分な大砲がないため、カーライル経由のアプローチの方が自軍に適していると感じられた。[ 97 ]チャールズは同意せざるを得なかった。[ 97 ]
11月2日、主力軍はカーライルへ南下した（小部隊はケルソー方面へ東へ、そしてウーラー方面へも短時間陽動を行い、ウェイドの注意をそらした）。[ 97 ]軍の兵力は約6,000人であった。11月9日、チャールズ軍はカーライルを包囲し始めた。[ 98 ] 11月13日までに封鎖は完了したが、チャールズ自身は近くのブランプトンで部隊の一部と留まった。[ 99 ] [ 100 ]城と城壁は修復状態が悪く、ウェイド軍による救援の見込みもなかったため、カーライルの町と城は最終的に11月15日にチャールズに降伏することに同意した。[ 101 ] [ 102 ] 11月18日、チャールズは白馬に乗ってカーライルに凱旋し、ハイモア・ハウスに滞在した。[ 103 ] [ 104 ]チャールズは再びカーライルで軍事会議を開き、カーライルに留まるか、イングランドへの進軍を続けるかについて議論した。[ 105 ]
ランカシャーのジャコバイトの潜在的な支援に関する心強い報告を受けた後、チャールズと彼の評議会は南下を続けることに同意した。[ 105 ]チャールズと彼の軍隊はカーライルを出発し（少数の駐屯兵を残して）、ペンリスに進み、11月21日に到着した。[ 106 ] [ 102 ] チャールズと彼の軍隊はその後南下を続け、11月23日の夕方までにケンダルに到着し、町のストリックランドゲートに滞在した。[ 107 ] [ 108 ]その後、彼の軍隊は11月26日にプレストン[ 109 ]、 11月29日にマンチェスターに南下した。[ 110 ]チャールズはマンチェスター通り44番地のタウンハウスに滞在し、町に税金を課し、地元の橋の修理に関する布告を出した。[ 111 ] [ 112 ]マンチェスター滞在中、チャールズは地元のジャコバイト義勇兵とランカシャー出身の義勇兵をマンチェスター連隊として編成するよう命じたが、義勇兵の数は彼が予想していたよりも大幅に少なかった。[ 112 ] 12月1日、彼は軍を率いてマックルズフィールドに向かい、数日間滞在した後、リークへ、そしてさらに南下して ダービーへと向かった。[ 113 ]チャールズはエクセター・ハウスに滞在し[ 114 ]主力部隊を率いて軍の一部を南下させ、ダービーシャーのスワーケストン橋でトレント川まで進み、12月4日に到着した。[ 102 ] [ 115 ]
ダービーでは、チャールズの反対にもかかわらず、イングランドのジャコバイトとフランスの支援がないことから、彼の評議会はスコットランドに戻ることを決定した。大規模な政府軍が集結しているという噂もあった。[ 116 ] [ 117 ]チャールズは、反対の主張をしていたにもかかわらず、フランスを離れてからイングランドのジャコバイトから連絡を受けていないことを認めた。これにより、一部のスコットランド人との関係は修復不可能なほど悪化した。[ 116 ]チャールズはこの決定に明らかに動揺し、評議会にロンドンへ向かうよう説得しようとしたが、成功しなかったと言われている。[ 118 ]
その結果、12月6日、ジャコバイト軍とチャールズはダービーを出発し、北へ向かってスコットランドへ戻り始めた。[ 119 ]チャールズの北へのルートは、南下した時と同じだった。[ 120 ]彼は12月9日にストックポート経由でマンチェスターに戻り、地元住民の軽い抵抗の後、町に5,000ポンドを要求し、最終的に2,500ポンドを受け取った。[ 121 ] [ 122 ]政府軍がすぐ後ろに迫る中、チャールズと彼の軍隊は北への旅を再開し、プレストン、ランカスター、ケンダルを進み、12月18日にジャコバイト軍はカンブリアのペンリス近くのクリフトンで政府軍とついに遭遇した。[ 123 ]
ジャコバイト軍はクリフトン・ムーアの小競り合いに勝利し、北へ進んでカーライルへ向かうことができた。[ 123 ]チャールズは12月19日に軍隊を率いてカーライルに再入城し、マンチェスター連隊に城の守備隊として残るよう命じ、病人や大砲の一部も残した。[ 124 ]カーライルを出発した彼は、軍隊を率いてエスク川を渡り、スコットランドへ戻った。 [ 124 ]
チャールズとその軍は12月26日にグラスゴーに到着し、1746年1月3日まで休息した。[ 125 ]その後、スターリングとスターリング城を包囲することが決定された。[ 126 ]しかし、町はすぐに降伏したが、城の砲兵隊は強すぎて、ジャコバイト軍は城に近づいて占領することができなかった。[ 126 ]政府軍も包囲の救援を試み、その結果、1746年1月のファルカーク・ミュアの戦いでチャールズが勝利した。 [ 127 ] [ 128 ]しかし、城を占領できなかったため、包囲は放棄され、ジャコバイト軍は北上してクリーフ、モイ、インヴァネスへと移動した。[ 126 ] 2月、チャールズはモイのモイ・ホールで休息していた際、ホールへの道端で歩哨をしていた地元住民4人に発見された政府軍の先遣隊に捕まるのを間一髪で免れた。[ 129 ]天候が回復するまで作戦が中断されたため、チャールズ軍はインヴァネスで休息し、[ 56 ]キルラヴォック城に約4日間滞在した。[ 130 ]その後、ジョージ2世の息子であるカンバーランド公ウィリアム王子の軍勢による追撃の知らせが届いたため、チャールズと彼の部隊は移動を余儀なくされた。[ 131 ]
政府軍は4月16日のカロデンの戦いでチャールズとその軍隊に追いついた。[ 132 ]チャールズは部下のジョージ・マレー卿の助言を無視し、平坦で開けた湿地帯で戦うことを選んだが、そこでは彼の軍隊は政府軍の圧倒的な火力にさらされていた。[ 133 ]彼の安全を確保するため、将校たちはチャールズに前線の後方から軍を指揮するよう要請し、彼が戦場をはっきりと見渡せないようにした。[ 134 ]彼はカンバーランドの軍隊が先に攻撃してくることを期待し、兵士たちを政府軍の砲兵隊の正確な射撃に晒した。[ 134 ]この間違いに気づいた彼はすぐに攻撃を命じたが、命令が伝わる前に彼の伝令が殺された。[ 134 ]ジャコバイトの攻撃は連携が取れておらず、激しいマスケット銃の射撃と大砲から発射されたぶどう弾に突撃し、ほとんど成功しなかった。 [ 135 ]中央では、ジャコバイト軍が政府軍の第一線に到達したが、第二線の兵士が最終的にこの攻撃を撃退した。[ 134 ]前線に残っていたジャコバイトの生存者は逃走した。[ 135 ]しかし、戦場の北東側で戦っていたジャコバイト軍の部隊と、第二線のアイルランドとスコットランドの正規兵は秩序正しく退却し、チャールズとその側近が北へ逃げるのを許した。[ 136 ]
敗北後、マレーはジャコバイトの一団を率いてラスベンに向かい、戦いを続けるつもりだった。[ 137 ]チャールズは裏切られたと思ったが、ジャコバイトの大義を放棄した。[ e ]戦場から約20マイル離れたゴルスレックでチャールズは、疑わしい支持者であるロヴァット卿の邸宅で少し休息した後、4月16日にフォート・オーガスタスを経由してインヴァーガリー城に退却した。[ 138 ] [ 139 ]その後、チャールズはスコットランド高地の荒野に身を隠し、政府軍からかろうじて逃れながらヘブリディーズ諸島へ逃亡した。 [ 140 ]多くのハイランド人が彼の逃亡を助け、3万ポンドの報酬のために彼を裏切る者はいなかった。[ 141 ] [ 142 ]チャールズがヘブリディーズ諸島にいる間に、ロッハバーに寄港した2隻の船でスペインとフランスから資金が到着した。[ 143 ]カロデンの戦いの後、チャールズを支援するには遅すぎたため、スペインの金塊だけが陸揚げされたが、その多くは失われた。[ 143 ]
チャールズは、ガルトリギルのパイロット、ドナルド・マクラウドや、ベンベキュラまで彼を連れて行ったキャプテン・コン・オニールなどの支援者に助けられた。 [ 144 ] 4月16日から6月28日まで、チャールズはベンベキュラ、サウス・ウイスト、ノース・ウイスト、ハリス、ルイス島を旅した。[ 145 ] 6月28日、チャールズはフローラ・マクドナルドの助けを受け、彼女はメイドの「ベティ・バーク」に変装したボートで彼をスカイ島、そしてラセイ島まで連れて行った。 [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]チャールズは7月8日までスカイ島に滞在し、その後本土のモラーに戻った。[ 145 ] [ 149 ]数人の忠実な使用人と地元の支持者の助けを借りて、チャールズは数週間、グランピアン山脈西部で政府軍から身を隠した。 [ 150 ]彼は最終的に捕獲を免れ、9月19日、リチャード・ウォーレンが指揮するフランスのフリゲート艦「ルルー」に乗って国を出た。[ 151 ] [ 152 ]プリンスのケルンは、ロッハバーのロッホ・ナン・ウアム湖畔にある、彼がスコットランドを最後に出発したとされる場所を示している。[ 151 ]
シャルルは1746年10月10日（旧暦9月29日）にフランスに帰国した。[ 153 ]帰国当初、彼はルイ15世に温かく迎えられたが、軍事的または政治的な支援を得るという点では、彼の努力は実を結ばなかった。[ 154 ]しかし、スコットランドでの功績により、彼はたちまち多くのパリ市民の英雄、そして偶像となった。[ 154 ] 1747年3月、彼はリヨン経由でマドリードに短期間滞在し、スペインのフェルディナンド6世に謁見したが、国王はスペインがスチュアート朝の復古を支援するという考えを拒否した。[ 155 ]この時期、兄ヘンリーとの関係は悪化し、ヘンリーは1747年7月に枢機卿の地位を受け入れた。 [ 153 ]彼はまた、ローマにいる父（兄の行動を承認していた）との連絡を意図的に断った。[ 153 ]
フランスに戻ったシャルルには、数多くの愛人がいた。[ 156 ] [ 157 ]彼は従姉妹のマリー・ルイーズ・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュ（ゲメネ公ジュールの妻）と関係を持ち、その結果、シャルルという名の息子が生まれたが、短命に終わった（1748年7月28日生まれ、1749年1月18日没）。[ 158 ] 1748年12月、彼はパレ・ロワイヤル劇場でオペラを鑑賞中にフランス当局に逮捕された。[ 159 ] [ 160 ]ジョン・ロイ・スチュアートと共にヴァンセンヌ城に短期間投獄された後、[ 160 ]オーストリア継承戦争を終結させたアーヘン条約の条項に基づきフランスから追放された。[ 161 ] [ 162 ]彼はまず教皇領のアヴィニョンに移り、その後1749年にロレーヌ公国のリュネヴィルに移った。[ 163 ] [ f ]その後数年間、彼はパリに何度か秘密裏に訪れたと伝えられているが、フランス当局には発見されなかった。[ 164 ]
敗北後、チャールズはイングランドに残るジャコバイト支持者たちに、カトリックのままではイングランドとスコットランドの王位を取り戻すことは不可能だと悟り、プロテスタントとして統治する覚悟があることを示した。[ 165 ]そこで、1750年に身分を隠してロンドンを訪れ、主に第3代プリムローズ子爵の未亡人であるプリムローズ夫人のロンドンのエセックス・ストリートの邸宅に数週間滞在した。[ 166 ] [ 167 ]ロンドン滞在中、チャールズはカトリック信仰を放棄し[ 168 ] 、おそらく残っていた非宣誓礼拝堂のいずれかで聖餐式を受け、プロテスタント信仰に順応した。[ 168 ]熱心なジャコバイトであり、チャールズの訪問時の隠れ家の1つであったセオボルド・ロウのロバート・ゴードン司教が聖餐式を執り行った可能性が最も高い。[ 169 ]非宣誓者が使用したグレイズ・インの礼拝堂が、1788 年という早い時期に会場として提案された。 [ g ]これは、ストランドの教会で行われたというデイヴィッド・ヒュームの提案を否定するものである。 [ 170 ]また、セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会を提案したカイベットなどの伝記作家の意見も否定する。[ 168 ]
チャールズは、1745年の反乱中に出会い、おそらく関係を持ったスコットランド人の愛人クレメンティナ・ウォーキンショー（後にアルバーストロフ伯爵夫人として知られる）と共に数年間亡命生活を送った。 [ 171 ]彼女は、ハノーバー朝のイギリス政府によって送り込まれたスパイだと、チャールズの支持者の多くが疑っていた。[ 172 ] 1753年10月29日、夫妻には娘シャーロットが生まれた。[ 173 ] [ 174 ] [ 175 ]ジャコバイトの大義の崩壊に対処できなかったチャールズはアルコール問題に陥り、母娘は父ジェームズの助けを借りてチャールズと別れた。[ 176 ] [ h ]
1759年、七年戦争の最盛期に、チャールズはパリでフランス外務大臣ショワズール公爵との会談に召喚された。[ 177 ]チャールズは議論好きで理想主義的な期待を抱いていたため、良い印象を与えることができなかった。[ 178 ]ショワズールは10万人以上の兵力による本格的なイングランド侵攻を計画しており、[ 179 ]チャールズ率いるジャコバイトの兵士を数名加えることを望んでいた。しかし、チャールズにほとんど感銘を受けなかったため、ジャコバイトの支援の可能性を却下した。[ 178 ] スチュアート王朝のためにイングランド、スコットランド、アイルランドの王位を取り戻すチャールズにとって最後の現実的なチャンスであったフランス侵攻は、最終的にキブロン湾とラゴスでの海戦での敗北によって阻止された。[ 180 ]
チャールズの父は1766年1月1日に亡くなった。[ 181 ]クレメンス11世はジェームズを「ジェームズ3世兼8世」としてイングランド、スコットランド、アイルランドの王として認めたが、40年以上経ったクレメンス13世はチャールズを「チャールズ3世」として同じように認めなかった。[ 182 ]しかし、1月23日、教皇の許可を得て、チャールズは父が40年以上住んでいたムーティ宮殿に移り住んだ。 [ 183 ] チャールズは即位についてフランスとスペインの両国王に手紙を書いたが、どちらの君主からもチャールズ3世としての承認は得られなかった。[ 184 ]チャールズはローマでの社交生活に戻り、教皇を訪問したり、狩猟、射撃、舞踏会、コンサート、オペラ、演劇などの娯楽に興じた。特筆すべき出来事の一つは、4月6日にキージ宮殿でヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトと出会い、彼の演奏を聴いたことである。[ 185 ] しかし、彼は時折部屋に閉じこもり、晩年には新しい友人を作ることはなかったと言われている。[ 185 ]彼は1770年にフィレンツェとピサを訪れ、市内の温泉で湯治をした。[ 186 ]シャルルは1771年初頭に、再びジャコバイトの侵攻の可能性について話し合いたいと望んだショワズール公爵のフランス当局の許可を得てパリに戻った。[ 186 ]しかし、会合当日、シャルルはひどく酔っていてまともに話すことができなかったため、話し合いは中止されたと伝えられている。[ 186 ]
チャールズが51歳になる頃には、ジャコバイトの支持者やフランス人は、彼がまだ結婚しておらず、独身を誓った司祭である弟だけが唯一の男子相続人として残っていることを懸念していた。[ 187 ] [ 188 ]フランス人はまた、スチュアート朝をイギリス政府に対する潜在的な武器として存続させたいと考えていた。[ 187 ] [ 188 ] 1771年、パリ滞在中に、チャールズはバーウィック連隊のアイルランド人将校であるサー・エドマンド・ライアンを派遣し、花嫁を探させた。[ 187 ]花嫁候補との交渉の可能性はあったものの、彼は妻を見つけることができなかった。[ 187 ]数か月後、シャルルの友人であるエギヨン公爵と従兄弟のシャルル・フィッツ＝ジェームズ・スチュアートは、後者の義理の妹であるシュトルベルク＝ゲデルン公女ルイーズを将来の花嫁候補として提案した。[ 188 ]そこで、1772年3月28日、シャルルは代理でルイーズ公女と結婚した。[ 189 ]二人はその後まもなく、1772年4月17日にマチェラータで初めて会い、そこで結婚が成就したと伝えられている。[ 189 ]
彼らは最初にローマに住み、その後1774年にフィレンツェに移り、そこでコルシーニ公爵からサン・クレメンテ宮殿（現在はプレテンデンテ宮殿として知られる）という住居を与えられた。[ 190 ]フィレンツェでは、彼は「オールバニー伯爵」という称号を偽名として使い、妻のルイーズは通常「オールバニー伯爵夫人」と呼ばれていた。[ i ] [ 191 ]チャールズの健康状態は晩年悪化し、喘息、高血圧、足のむくみ、潰瘍に苦しんでいたと伝えられている。[ 190 ] 1774年、フィレンツェ滞在中、彼は常に病気に苦しみ、召使いに馬車まで運んでもらう必要があった。[ 190 ]チャールズはアルコール依存症としても知られており、その状態は年齢とともに悪化した。[ 187 ] [ 192 ]
シャルルとルイーズは1777年にフィレンツェを離れ、ローマに戻った。[ 193 ]二人の関係はますます喧嘩ばかりになっていた。[ 194 ]原因の一つは、ルイーズが廷臣のカール・ボンシュテッテンとイタリアの詩人ヴィットリオ・アルフィエーリ伯爵と不倫関係にあったという憶測だったと言われている。[ 193 ] [ 195 ]もう一つの原因はシャルル自身で、彼はますます理性を失い、酔っぱらうようになったと伝えられている。[ 196 ] 1780年11月、ルイーズは正式にシャルルのもとを去った。[ 196 ]別れた後、彼女はシャルルから身体的虐待を受けたと主張した。[ 197 ]この主張は同時代の人々の間では概ね信じられていた。[ 195 ]歴史家のダグラスは、チャールズは聖アンドリューの日の祝祭の後酒を飲んでおり、ルイーズの不貞を非難した後、彼女を強姦しようとした可能性があり、その結果、彼女が悲鳴を上げたため使用人が介入したと述べている。[ 196 ]その後数年間、教皇はルイーズにチャールズの教皇年金の半分を与え、チャールズの国際的な評判は大きく損なわれた。[ 197 ]特に兄のヘンリーがルイーズを自分の領地に住まわせることに同意した後、彼はますます孤立し不幸な生活を送っていたと言われている。[ 198 ]
1783 年までに、チャールズの健康状態は悪化し続け、一時は聖餐を受けるほど重篤な状態に陥った。[ 198 ]チャールズは回復したが、新しい遺言を作成することに同意し、非嫡出の娘シャーロットの嫡出子認定証に署名した。[ 198 ]チャールズはまた、シャーロットにスコットランド貴族の「オールバニー公爵夫人」の称号と「殿下」の敬称を与えたが、これらの栄誉はシャーロットに王位継承権を与えるものではなかった。[ 200 ]シャーロットはその後 5 年間、フィレンツェとローマで父と暮らした。結局、彼女は父より 2 年足らずで亡くなり、1789 年 11 月にボローニャで未婚のまま死去した。[ 201 ] [ j ] 1784 年 4 月、チャールズは訪問中のスウェーデン国王グスタフ 3 世に説得され、ルイーズに別居の布告を与えた。[ 203 ]教皇領にはそのような法的手続きが存在しなかったため、正式な離婚ではなかったが、ルイーズは、すでにしばらく別居していたにもかかわらず、夫と別居することが法的に認められた。[ 203 ]シャルルは晩年の大半をフィレンツェとローマで過ごした。しかし、1785年にフィレンツェを最後に離れ、ローマに戻った。[ 204 ]医師たちは、彼の虚弱さのために軽い旅行しか許さなかったと報告している。[ 204 ]
チャールズは1788年1月30日、ローマで脳卒中のため67歳で死去した。[ 205 ]臨終に立ち会った兄のヨーク公枢機卿は、曾祖父であるチャールズ1世の処刑と同じ日にチャールズが死亡したと記録するのは縁起が悪いと考えたため、1月31日の朝に死亡したと記録させた。[ 205 ] [ 206 ]チャールズの遺言では、遺産のほとんどを相続人である娘のシャーロットに遺贈した。[ 207 ]例外はいくつかあり、兄のヘンリーのための銀器や、使用人のための年金などが含まれていた。[ 207 ]
チャールズの死後、彼の顔の型が取られ、遺体は防腐処理されてイトスギの棺に納められた。[ 208 ]シッスル勲章、聖アンドリュー十字章、ガーター勲章、聖ジョージ十字章を授与されたチャールズは、最初にローマ近郊のフラスカーティ大聖堂に埋葬された。そこは彼の兄ヘンリーが司教を務めていた場所である。[ 207 ] 1807年にヘンリーが亡くなると、チャールズの遺体（心臓を除く）はバチカンのサン・ピエトロ大聖堂の地下納骨堂に移され、兄と父の隣に安置された。[ 209 ]これは後にアントニオ・カノーヴァによるスチュアート王家の記念碑が建てられる場所の真下であった。 [ 210 ] [ 211 ]彼の母マリアも近くのサン・ピエトロ大聖堂に埋葬されている。[ 212 ]チャールズの心臓はフラスカーティ大聖堂に残され、床下の記念碑の下にある小さな骨壺に納められている。[ 207 ] [ 209 ]
チャールズは18世紀以来絵画に描かれており、その多くはロマン主義や、後のヴィクトリア朝時代のジャコバイトの描写に属している。[ 213 ] [ 214 ] 1746年のチャールズのスコットランドからの出発は、フランシス・ウィリアム・トパムの絵画「チャールズ・エドワード王子が友人たちに別れを告げる」の版画に描かれている。[ k ] 1892年、ジョン・ペティはホリールードハウスの舞踏室に入るチャールズを描いた。チャールズとジャコバイトは、数多くの素描、版画、そして様々な物にも描かれ、彼の肖像や紋章は、彫刻された酒杯などの物にも描かれている。[ 216 ] [ 217 ]
チャールズは舞台だけでなく、映画やテレビでも描かれてきた。1948年の半伝記映画『ボニー・プリンス・チャーリー』ではデヴィッド・ニーヴンが彼を演じた。[ 218 ]また、ダイアナ・ガバルドンの小説シリーズを原作とした歴史ドラマシリーズ『アウトランダー』ではアンドリュー・ガワーがチャールズを演じた。 [ 219 ]彼の生涯は、 『ボニー・プリンス・チャーリーのために』（1897年）、『若き僭称者』 （1996年） 、 『栄光』 （2000年）など、数多くの歴史劇の要素となっている。[ 220 ] [ 221 ] [ 222 ]
チャールズ・スチュアートの遺産とジャコバイト運動における彼の役割は、歌や音楽にも影響を与えている。[ 223 ]例としては、民謡「Óró sé do bheatha abhaile」、「Bonnie Charlie」、「Wha'll be King but Charlie?」、「Charlie is my darling」などがある。[ 224 ] [ 225 ] [ 226 ]チャールズがその後スコットランドから逃亡したことは、イギリスの作家サー・ハロルド・エドウィン・ボルトンの「 The Skye Boat Song 」や、アイルランドの歌「Mo Ghile Mear」のショーン・クララッハ・マク・ドムナイルによって記念されている。[ 227 ]人気の歌「My Bonnie Lies over the Ocean」は、彼を指す方法として、またあらゆる女性を指す方法として、彼を指している可能性がある。[ 228 ] 1961年にトニー・シェリダンとビートルズによってカバーされた。 [ 229 ]
チャールズ・エドワード王子。フランシス・ウィリアム・トパム作、フィッシャーのドローイングルーム・スクラップブックのために1839年に彫刻され、レティシア・エリザベス・ランドンによる詩的な挿絵付き。