ストランラー

ストランラー スコットランド・ゲール語: An t-Sròn Reamhar [1] スコットランド人：ストランラワー[2]
町と港
スコットランド、ダンフリース・アンド・ガロウェーの城の塔から西を望むストランラー
ストランラー ダンフリース・アンド・ガロウェー内の位置
人口	10,110（2022）[3]
OSグリッドリファレンス	NX059606
• エディンバラ	102マイル（164 km）
• ロンドン	310マイル（499 km）
協議会エリア	ダンフリース・アンド・ガロウェー
中尉エリア	ウィグタウン
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	ストランラー
郵便番号地区	DG9
ダイヤルコード	01776
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	ダンフリース・アンド・ガロウェー
スコットランド議会	ギャロウェイとウェスト・ダムフリース
場所のリスト 英国 スコットランド 54°54′07″N 5°01′37″W / 54.902°N 5.027°W / 54.902; -5.027

ストランラー（英: / s t r æ n ˈ r ɑːr / stran- RAR、^[4] スコットランドでは / s t r ə n ˈ -/ strən- ; ^[要出典] スコットランド・ゲール語: An t-Sròn Reamhar [ən̪ˠˌt̪ʰɾɔːn ˈɾãũ.əɾ] ）は、ザ・トゥーンとしても知られ、スコットランドのダンフリース・アンド・ガロウェー州の町で、ライアン湖畔に位置し、ラインズ・オブ・ガロウェーと本土を結ぶ地峡の北側にある。ストランラーはダンフリース・アンド・ガロウェー州で2番目に大きな町で、人口は10,593人である。^[5]

ストランラーは、ダンフリース・アンド・ガロウェーのウィグタウンシャー地域の行政の中心地である。かつてはスコットランドと北アイルランドのベルファストおよびラーンを結ぶフェリー港であったが、 2011年に近隣のケアンライアンに移管された。 ^[6]グラスゴーの南西87マイル (140 km)、エアの南西52マイル (84 km) 、ダンフリースの西72マイル (116 km) に位置する。

この名前はスコットランド・ゲール語のAn t-Sròn Reamharに由来し、「広い岬」または「太い鼻」を意味します。^[7]

ライアン湖の戦いは、スコットランド独立戦争中の1307年2月9日から10日にかけて、ストランラー近郊で行われた。スコットランド王ロバート1世によるアナンデールおよびキャリックの先祖伝来の領地への侵攻は1307年に始まりました。アナンデール・ギャロウェー侵攻軍は、ロバート1世の兄弟であるアレクサンダー・ド・ブルースとトーマス・ド・ブルース、キンタイア卿マルコム・マクキラン、アイルランドの準王、そしてサー・レジナルド・ド・クロフォードが率いていました。この軍は1,000人の兵士と18隻のガレー船で構成されていました。彼らはライアン湖に入港し、ストランラー近郊に上陸しました。

侵略軍は、バリオール家、コミンズ家、イングランド国王エドワード1世の支持者であったダンガル・マクドゥオール率いる地元軍にすぐに圧倒され、逃れたのはガレー船2隻のみであった。指導者たちは全員捕らえられた。マクドゥオールはアイルランドの副王とキンタイア領主マルコム・マクキランを即決処刑した。アレクサンダー、トーマス、レジナルド・ド・クロフォードはイングランドのカーライルに送られ、そこで処刑された。マクキランとアイルランドの首長2人の首はエドワード1世に送られた。

1595年11月12日、「ストラーンラワーのクラッシュアント」はニニアン・アデアの男爵領の一部とされ^{[8] 、1596年に}男爵領の町、キンヒルト男爵に昇格した。これはスコットランド国璽の記録に記録されている。^[9]英語への部分的な翻訳は次の通り。

リンリスゴーにて、1595年11月12日、国王は、忠実な奉仕に対して、キンヒルトのニニアン・アデアと彼の遺体の正当な男子相続人に、アデアの姓と記章を持つ最も近い正当な男子相続人に、様々な土地[...]を再度授与することを承認した。さらに、国王は、クロッカネ・デ・ストランラーに、ストランラーの町と港と呼ばれる自由港を備えた男爵領の自由都市として村を創設する。ニニアンらは、執行官、財務官、ギルドの首席司祭、治安判事、市民、役人などを任命する権限を持つものとし、市民は、梱包と開梱[自由都市の自由人のみに法律で許可されている大量商品の販売(卸売り取引)を意味する]、売買[これも自由都市のみに許可されている]などの権限と許可を持つものとする。 [...] そして、前記ニニアン等は、前記町の知事の地位に就く権限を持ち、[...] 毎週土曜日に市場を開き、年に2回、6月11日の聖バルナバの日と、8月1日のラムマスと呼ばれるピーターの投獄日に無料（非課税）の市場日を設ける権限を持ち、[...] そして、前記ニニアン等は、前記町の土地借地人の間で海上または陸上で徴収される前記町のすべての港湾税関と、前記港の支援に対する権限を持ちます。そして、前記ニニアン等は、前記町等の土地の辞任（つまり、土地を売却または放棄することを選択した町民から土地を取り戻す）を、それらを処分することを選択したすべての人から受け取る権限を持ちます。町民は、月曜日、水曜日、金曜日の週3回会合することができます。

1600 年までに、ストランラーはウィグタウンシャー西部の市場町となっていました。この頃、ストランラーには、アルスター植民地のためにアイルランドへ人々を輸送するためにポートパトリックへのアクセスを容易にするために、ダンフリースから建設された軍用道路が通っていました。ストランラーは 1617 年に王立自治都市となりました。

ストランラーの最初の港は18世紀半ばに建設され、1820年代にはさらに港の開発が進められた。1861年にダンフリースから鉄道が開通し（1965年に廃止）、ロンドンとの最短移動が可能になったことで、ストランラーは最終的にこの地域の主要港となった。1862年には、路線が延長されて港に直接接続され、ポートパトリックへの接続も開通した。1877年には、北のガーバンとグラスゴーへの鉄道接続も確立された。ストランラーはその後約150年間、アイルランドフェリーにとってスコットランドの主要な港であり続けた。1953年1月31日、プリンセス・ビクトリア号の車両甲板が荒波に浸水し、 ベルファスト湾近くで沈没し、133人が死亡した。

ストランラーとその周辺地域は第二次世界大戦中、対Ｕボート作戦の拠点となり、多くの活動が行われた。北海峡とスコットランド南西海岸の海域を確保するために、この地域から飛行艇が活動した。英国のほぼすべての輸入貨物は、クライド川やマージー川に向かう途中で、この２つの海域を通過した。実際、飛行艇スーパーマリン・ストランラーは町にちなんで名付けられている。ウィンストン・チャーチル自身も、1942年6月25日の夜、戦時中２度目の米国訪問の際、ボーイング飛行艇でストランラーを出発した。チャーチルは戦時中、近くのノックナアム・ロッジにも滞在した。

ストランラーには活発な地域歴史財団があり、地元の作家に依頼して地域の歴史に関する著作を出版している。^[10]

A77は北に走り、エア、プレストウィック、グラスゴーに向かいます。A75は東にストランラーからグレトナまで走り、カーライル行きのM6に接続します。A75 はヨーロッパのルート E18の一部ですが、他のヨーロッパのルートと同様、イギリスではそのような標識はありません。

主な国内バス会社はストランラーからサービスを運営しています。ナショナル・エクスプレスはロンドンへのサービスを提供しており、スコティッシュ・シティリンク（アルスターバスと提携）はエディンバラへのサービスを運営しています。町内および周辺の地域交通は、ステージコーチ・ウェスタン^[11]とマカロックス・コーチズなどの地元企業によって提供されています。^{[12] [13] [14]}

ストランラー駅は、グラスゴー サウス ウェスタン ラインの支線の 1 つである南の終点です。スコットレールは、エア、グラスゴー セントラル、キルマーノック行きの列車を毎日運行しています。ストランラーからは、グラスゴー セントラルでウェスト コースト本線に乗り換えることができます。また、エア、キルマーノック、ダムフリースを経由してカーライルに行くこともできます。グラスゴー セントラルまたはカーライルからの列車は、ロンドン ユーストン駅や、マンチェスター ピカデリー、クルー、バーミンガム ニュー ストリートなどの他の目的地に直通で接続します。

2011年11月、ステナラインはフェリーサービスを、ストランラーの数マイル北にあるケアンライアンの北、オールドハウスポイントの新しい港に移転しました。ストランラーの既存の港は、ステナラインの撤退に伴い再開発される可能性があり、交通ハブを建設する提案がなされています。^[15]

キャンベルタウン空港とグラスゴー・プレストウィック空港はどちらも約45マイル（72 km）離れており、スコットランドでストランラーに最も近い空港です。北アイルランドのベルファストシティ空港は39マイル（63 km）離れています。 ^[16]

この地域の主な産業はフェリー港と、それに関連する観光業、そしてより伝統的な農業です。

欧州連合は、この地域の再生のために「ストランラーとライアン湖のウォーターフロントプロジェクト」に部分的に資金を提供していた。^[17]

推定費用129万ポンドで行われたキャッスルスクエアの開発は、ストランラー市街地再開発の第一段階であり、キャッスルストリートとジョージストリートの両方が歩行者に優しいように狭められ、交通の流れが大きく変わりました。^[18] 2010年1月までに、市街地周辺の道路の工事が完了し、セントジョン城周辺の道路は再舗装され、再設計されました。キャッスルスクエアは2011年3月に正式に公開され、これまで音楽や家族向けイベントなど、さまざまな活動が行われてきました。

ストランラーは現在、南中央エリア（ディックス ヒル、オクトレルア、リデスデール ロードの南部からギャロウ ヒルにかけてのエリアとして知られています）の再開発が行われています。

セントジョン城は中世の 塔屋で、1500年頃にキルヒルトのアデア家によって建てられました。住居、裁判所、刑務所、軍の駐屯地として使用され、最後の使用は1680年代のキリングタイムでした。 1776年に建てられた旧市庁舎^[19]は 現在、ストランラー博物館になっており、ビクトリア朝のウィグタウンシャーや町の極地探検家であるサー・ジョン・ロスと甥のジェームズ・クラーク・ロスに関する展示があります。^[20]町には1820年に建てられたノースウェスト城もあり、これは世界初のホテルで、独自の屋内カーリングリンクを備えています。^{[21] [22]}

その他の地元の観光名所は次のとおりです。

• アードウェル ガーデン– 景観庭園
• キャッスル・ケネディ・ガーデン^[23] – 2つの湖の間にある75エーカー（30ヘクタール）の庭園で、ステア伯爵の居城であるロチンチ城の敷地内にあり、シャクナゲ、ツツジ、エンバクリウムで知られています。
• グレンルース修道院– 12 世紀の シトー会修道院。
• グレンワンガーデン^{[24] –}ダンラギット近くにある12エーカー（4.9ヘクタール）の庭園。
• ポート・ローガン村の近くにあるローガン植物園。エディンバラ王立植物園の 4 つの敷地のうちの 1 つです。
• マル・オブ・ギャロウェー– スコットランドの最南端。灯台、ビジターセンター、RSPB鳥類保護区があります。
• ポートパトリック– 小さな漁村
• ロバート・ザ・ブルース・トレイルはストランラー近郊のライアン湖から始まります。^[25]
• サザンアップランドウェイ–ポートパトリックとコックバーンズパスの間の海岸から海岸までの212マイル（341 km）。
• ウィットホーン–聖ニニアンの聖遺物がある。
• ウィグタウン– スコットランドの国立本の町。

ストランラーの町には、ベルモント、パーク、リパド、シューチャン、セントジョセフRCの5つの小学校があり、地元の村には通常、独自の地域学校または保育園があります。

中等学校であるストランラー・アカデミーは、 1つの近代的な建物（新棟フェーズ2は2010年に完成）からなる総合学校です。この学校には約1,200人の生徒と90人の教職員がおり、ストランラー、リンズ、およびウィグタウンシャーのマチャーズの一部の地域にサービスを提供しています。ストランラー・アカデミーには、ストランラー以外の地域にあるグレンルース、キャッスル・ケネディ、ドラムモア、カークコルム、レスウォルト、サンドヘッド、ポートパトリックの7つの小学校が関連しています。元のストランラー・アカデミーは、現在のダンフリース・アンド・ガロウェイ・カレッジのストランラー・キャンパスの場所に1845年に開校しました。1965年に、新しいアカデミー（Bブロック）が新しい高等学校（Aブロック）の隣に建設され、1970年に学校が合併しました。

ダンフリース・アンド・ギャロウェイ・カレッジは町内にキャンパスを持っています。1990 年にジョン・ニーヴン継続教育カレッジが町のアカデミー通りに建設され、その後ダンフリース・アンド・ギャロウェイ・カレッジに吸収されました。

この町は、ステア パークで試合を行う地元のセミプロ サッカー チーム、ストランラー FCの本拠地です。同チームは現在、スコットランド リーグ 2でプレーしています。

ラグビーチーム、ウィグタウンシャーRFCは町に拠点を置き、ステアパークの向かいにあるロンドンロードプレイングフィールドでプレーしており^[26]、現在はウェストリーグディビジョン2に所属しています。

ステアパークにはBMXやスケートボード用のスロープ^[27]、全天候型テニスコートやネットボールコートもあります。町にはまた、市営ライアンセンターのスイミングプール（水路付き）、フィットネススイート、ジム、大きなスポーツホール^[28]、その他サッカー場、公園、全天候型多目的競技場もあります。

ストランラーは長年にわたり、スコットランドのカーリングの中心地でもありました。この町は、屋内カーリングリンクを備えた世界初のホテル（ノースウェストキャッスル）を誇り、世界チャンピオンのカーリング選手であり現在も住んでいるハミー・マクミランの出身地でもあります。この町では、スコットランド女子カーリング選手権や世界ジュニアカーリング選手権など、毎年数多くのカーリング選手権が開催されます。^{[29] [30] [31]}

2019年、スコットランド沿岸ボート世界選手権「スキフィーワールド」が7月7日から13日までストランラーで開催されました。50以上のクラブが1週間にわたってセント・アイレス・スキフでレースを行いました。 ^[32]

NHSダンフリース・アンド・ガロウェイは町内で医療サービスを提供しています。ギャロウェイ・コミュニティ病院は2006年に開院し、町のギャリック病院とダルリンプル病院に代わるものです。一般診療サービスは新しい病院に隣接するウェイバリー医療センターで行われています。^[33]

町には高齢者向けの介護施設がいくつかあり、最大のものは町外れにあるCIC社が運営するソーニークロフトである。^[34]

• アイルサ・ゲイト
• アイルサビュー
• ビショップバーン
• オクトレル
• シューチャン パークス / リデスデール
• 階段
• ストランラータウン
• ウエストエンド

• オークトレルール
• ブラックパーク
• カルホーン
• ギャロウヒル
• インチパーク
• インナーメッサン
• サンドミル
• ソウルシート

地元紙「ストランラー・アンド・ウィグタウンシャー・フリー・プレス」はかつてこの町のセント・アンドリュース通りで印刷されていた。「ギャロウェイ・ガゼット」もこの町とその周辺地域をカバーしている。^[35]

地元のニュースやテレビ番組はBBCスコットランドとITVボーダーによって提供されています。テレビ信号は地元の中継送信機から受信されます。^[36]

ストランラーの地元ラジオ局は、BBCラジオ・スコットランド（94.1）と、町内のFM96.5で放送されているグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ダンフリース・アンド・ギャロウェイである。 ^[37]

• カーリングのオリンピックメダリスト、ヴィッキー・アダムス
• リチャード・アークレス、元国会議員
• 1953年のプリンセス・ビクトリア号沈没の英雄、デイビッド・ブロードフット
• サー・ジェームズ・ケアード、農業作家、政治家
• コリン・カルダーウッド、サッカー選手兼監督
• ジェームズ・ダルリンプル、初代ステア子爵、法律家、『スコットランド法制度』の著者
• ジョン・ダルリンプル、初代ステア伯爵は、1689年の議会でストランラーの町の国会議員を務めた。
• クレイグ・ハミルトン、ラグビー選手
• ヴィクトリア十字章受章者トーマス・ハミルトン
• ライアン・ハーディー、サッカー選手
• エマ・ハーパー、MSP
• リアンダー・スター・ジェイムソン、ジェイムソン襲撃のリーダー、第二次ボーア戦争の前身、ケープ植民地の首相、ウィグタウンシャー・フリー・プレスの編集者
• ロバート・ウィリアム・ジェイムソン、作家、ウィグタウンシャー・フリー・プレスの編集者、リアンダー・スター・ジェイムソンの父
• アラン・ジェンキンス、サッカー選手
• ジョン・ノーブル・ケネディ卿、陸軍将校、作家、植民地総督
• ウィリアム・キングは、ゲームズワークショップのウォーハンマーやウォーハンマー40,000シリーズなど、数多くのSFやファンタジーの本の著者です。
• キース・ノックス、サッカー選手
• ケビン・カイル、サッカー選手
• アラン・リトル、BBC外国特派員
• ロッテルダムに追放された牧師ジョン・リヴィングストン
• ジョン・クラウディウス・ラウドン、造園家、園芸作家。1841年にケネディ城の敷地を設計した。
• ロリー・ロイ、サッカー選手
• ロバート・マクドゥーアル、将校、ナポレオン戦争
• ウィリアム・マクファジーン、マクファジーン男爵、実業家、英国産業連盟会長
• ハミー・マクミラン、1999年世界カーリングチャンピオン
• ショーン・マスキミング、サッカー選手
• ジェームズ・メイバー、経済学者、経済史家、トロント大学政治経済学・憲法史教授
• ヒュー・ニブロー、車椅子カーラー
• ロバート・プリングル卿、陸軍獣医隊総長1910-1917
• ジョン・レニー、造船技師
• ジョン・ロス卿、極地探検家
• オーストラリアの政治家、デイビッド・スピアーズ
• レスリー・ストラシー女史、英国歳入関税庁最高経営責任者
• ピーター・ウィルソン、1981年世界ジュニアカーリングチャンピオン
• オリンピックカーリング選手、ヴィッキー・ライト

イギリスのほとんどの地域と同様に、ストランラーは海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb）です。ストランラーに最も近い気象観測所は、ストランラーの南約5マイル（8 km）に あるRAF ウェスト フルーにあります。

• 
  ギャロウヒルから見たストランラーのパノラマビュー
• 
  町の北東端から見たストランラーとライアン湖の岸辺。
• 
  ディックスヒル地域の一部、2008年ギャロウヒル地域から撮影
• 
  ストランラー城（セントジョン城）。
• 
  ダンフリース・アンド・ギャロウェイ・カレッジのストランラー・キャンパス、2008年
• 
  ストランラー駅。
• 
  ストランラー近郊のインナーメッサン。

• ストランラー（スコットランド議会選挙区）
• ウィグタウンシャー