スリーヴ城

スリーヴ城
スコットランド、ダンフリース・アンド・ガロウェイ、キャッスル・ダグラス付近
ディー川の向こうに見えるスリーヴ城
スリーヴ城
座標	北緯54°56′21″ 西経3°58′11″ / 北緯54.9392° 西経3.9697° / 54.9392; -3.9697
タイプ	タワーハウス
身長	21メートル（69フィート）
サイト情報
所有者	スコットランドの歴史的環境
一般公開	はい
状態	台無しになった
サイトの履歴
構築済み	1370年頃
構築者	アーチボルド・ザ・グリム、ギャロウェイ卿 ウィリアム・ダグラス、第8代ダグラス伯爵
使用中	1370年頃～1640年
戦闘/戦争	1455年と1640年の包囲戦

スリーヴ城は、スコットランドのダンフリース・アンド・ガロウェー地方の歴史的なカークブライトシャー州にあるキャッスル・ ダグラスの西 2.5 キロメートル (1.6 マイル) のディー川の島にあります。

1370年代にアーチボルド・ザ・グリムによって建てられたこの城は、1455年に陥落するまで「ブラック・ダグラス家」 、すなわちダグラス伯爵とギャロウェイ卿の拠点でした。この時期の一部では、城とギャロウェイの領主は、ロバート3世の娘で第4代伯爵の未亡人であるマーガレット王女によって管理されていました。1449年、スリーヴは、広大な土地と多数の城を支配していたスコットランドで最も強力な有力者である第8代伯爵によって奪還されました。彼は、当時としては洗練された防御手段である「砲兵隊舎」でスリーヴを要塞化しました。ブラック・ダグラス卿の過剰な権力により、 1455年にジェームズ2世によって打倒され、その後、スリーヴは国王の兵士によって包囲され、占領されました。

スリーヴ城は王室の城となり、16世紀にはマクスウェル卿が世襲で所有するようになった。1540年代には短期間イギリス軍が占拠したが、 1640年に王党派の駐屯地が盟約派の軍に包囲された司教戦争まで本格的な戦闘には至らなかった。部分的に解体されたこの城は、1913年に国営化されるまでほとんど使われていなかった。ほぼ完全な塔屋とL字型の砲兵舎からなる廃墟は、現在、スコットランド歴史環境局によって指定記念物として管理されている。^[1]

城郭は一般に公開されています。

スリーヴという名前は、おそらくカンブリア語の 「家屋敷」を意味するトレフに由来しており、7世紀にゲール語を話す人々がこの地域に到着する以前からこの島に人が住んでいたことを示唆している。この場所は伝統的に12世紀のギャロウェイ領主ファーガス・オブ・ギャロウェイと関連づけられているが、これを裏付ける証拠はない。年代記作者ジョン・オブ・フォーダンは、1308年にエドワード・ブルースがディー川でギャロウェイ軍を破り、その後「島を焼き払った」と記録している。^[2]焼け落ちた建物の横で発掘された1300年のペニー硬貨の考古学的発見は、この出来事がスリーヴで起きたことを示唆している。^{[3] 1970年代の発掘調査で、この時代に建てられたと思われる建物の痕跡が発見され、}ギャロウェイ領主の初期の拠点の一部を形成していた可能性がある。^[4]

ダグラス家はスコットランド独立戦争を通じてロバート・ブルースの強力な支持者であった。1308年、エドワード・ブルースと「善きサー・ジェームズ」ダグラスは、ダガルド・マクドウォール率いる地方領主とそのイングランド人支持者に対してギャロウェイで作戦を行った。^{[5] 1346年の}ネヴィルズ・クロスの戦いの後、エドワード・バリオールを支持するギャロウェイでのさらなる反乱は、サー・ウィリアム・ダグラスによって鎮圧された。^{[6]ダグラス家は王室へのこれらの貢献に対して報酬を受け、ウィリアムは1358年に}ダグラス伯爵に叙せられ、サー・ジェームズの息子である従弟のアーチボルド・ダグラスは1369年にギャロウェイ卿に叙せられた。 ^[7]

「アーチボルド・ザ・グリム」として知られる彼は、1361年にウェスト・マーチの守護者に任命され、その後数年間、国境の両側でイングランド軍を攻撃した。1372年にはウィグタウン伯爵の領地をさらに獲得し、ギャロウェー全土を支配下に置いた。アーチボルドは新たな領地を守るために強固な城を必要とし、スリーヴ城はこの時に建てられたと推定されている。^[8]主天守閣はこの時代に建てられたもので、スコットランドで最初に建てられた塔屋の1つであり、外部防御設備なしで単独で立っていた。川を渡るためのアクセスを提供するために西側に港が作られた。1970年代の発掘調査で、14世紀後半に建てられた追加の石造りの建物の遺跡が発見され、ホールと礼拝堂を表している可能性がある。^[9]

1384年、アーチボルドはスコットランド南西部のイングランド最後の拠点であったロクマベン城を攻撃して占領し、1388年に第3代ダグラス伯爵の位を継承した。こうして彼はスコットランド南部全域の領土と、ラナークシャーのダグラス城やボスウェル城などの城を支配し、国内で最も強力な有力者となった。彼はダムフリース近郊のスウィートハート修道院の再建に出資し、子供たちとロバート3世の子孫との結婚契約を結んだ。彼がスリーヴで過ごした時間は比較的短かったと思われるが、1400年にそこで亡くなったことがこの城に関する最初の歴史的言及となっている。^[7]彼の跡を継いだのは息子のアーチボルドで、彼は1390年にロバート3世の娘マーガレット王女と結婚していた。1424年、彼はスコットランド軍を率いてフランスでイングランド軍と戦い、ヴェルヌイユの戦いで戦死した。アーチボルドの死後、妻マーガレットがギャロウェイ領主となり、息子や孫たちより長生きして、その後23年間スリーヴからダグラス伯爵夫人およびトゥーレーヌ公爵夫人として統治した。1449年にマーガレットはギャロウェイを第8代ダグラス伯爵に譲ることを余儀なくされ、その後まもなくスリーヴで亡くなった。彼女の記念碑はリインクルーデン教会に立っている。^[10]スリーヴの考古学的発掘中に、マーガレットのために作られた鉛製の印章の母型が発見された。印章には彼女の夫の紋章と父ロバート3世の王家の紋章を組み合わせた紋章が描かれている。現存するものは少ないが、出来栄えが悪いため試作品か偽造品であった可能性もある。^[11]

ダグラス家の権力と影響力は拡大し続けた。第5代ダグラス伯アーチボルド・ダグラスは父の領地を継承し、1437年に若きジェームズ2世の摂政に任命された。1439年に彼が突然死去し、その後の権力闘争で、サー・ウィリアム・クライトン、サー・アレクサンダー・リヴィングストン・オブ・カレンダー、ジェームズ・ダグラス、アボンデール伯（アーチボルド・ザ・グリムの息子）がブラック・ダグラス家の権力を奪取しようと共謀した。1440年、彼らはアーチボルドの子ウィリアムとデイヴィッドをエディンバラ城に召喚した。その後のいわゆる「ブラック・ディナー」で、10歳のジェームズ2世の抗議にもかかわらず、2人の少年は捏造された罪で即座に斬首された。ジェームズ・ダグラスが主な後援者となり、ダグラス伯爵位を継承した。

1443年にジェームズが死去すると、長男のウィリアムが第8代ダグラス伯爵となった。翌年、彼は教皇の許可を得て、従妹で第5代ダグラス伯爵の娘である「ギャロウェイの美しい乙女」マーガレットと結婚した。そうすることで、彼はブラック・ダグラスの領地を、まだ美しい乙女の祖母であるマーガレット王女が保持していたギャロウェイの領主権と再び結び付けた。この結婚は、伯爵の権力と、まだ未成年の若きジェームズ2世に対する彼の影響力を警戒していた他の貴族たちには不評だった。1447年、ウィリアム伯爵は年老いたマーガレット王女にスリーヴ城を明け渡し、リインクルーデンに隠居するよう強制し、最終的にギャロウェイの支配権を彼に与えた。^[12]彼はスリーヴの要塞の一連の改良を開始し、以前の離れを破壊し、精巧な外部防御を構築した。これらには、川岸に沿った防御壁や、大砲で防御するために設計された3つの塔を備えたカーテンウォールである「砲兵小屋」が含まれていました。これは、英国で最初に建設された専用の大砲防御の1つと考えられています。^[13]

1452年、ダグラス伯爵はギャロウェイの保安官パトリック・マクレラン・オブ・ボンビーを捕らえ、スリーヴに投獄した。国王が釈放を求めたにもかかわらず、マクレランは殺害された。1452年2月22日、国王はダグラスに安全通行証を与え、反乱を起こしたクロフォード伯爵とロス伯爵に対抗するための援助を要請し、ダグラスはスターリング城に召喚された。しかし、ダグラスはこれらの伯爵と契約を結んでいたため国王の援助を拒否し、国王はダグラスを刺殺した。その後、ダグラスは国王の家臣に襲われて殺され、その遺体は窓から投げ捨てられた。

ウィリアムの弟で第9代伯爵のジェームズ・ダグラスは、急いでスリーヴ城の増築を続け、大砲室と天守閣の北側の土塁を完成させた。兄が殺害された後、彼はイングランド宮廷と共謀し、ヘンリー6世の政府から工事のための資金を受け取った。第9代伯爵の反乱は1455年5月1日、ランゴルム近郊のアーキンホルムの戦いで敗れ、その後、彼の拠点は組織的に包囲された。スリーヴ城は最後に陥落した城であり、王軍は6月に到着した。ジェームズ王は2か月以上続いた包囲の間、トングランド修道院に滞在した。新しい大砲室があったおかげで、リンリスゴー宮殿から59ポンド以上の費用をかけてボンバード（大型攻城砲）が運び込まれたときでさえ、王の兵士たちは力ずくで城を占領することができなかった。 ^[14]その代わりに、ジェームズ王はダグラス支持者に金銭と土地の譲渡を行うことで守備隊を降伏するよう説得した。^[15]

ナイジェル・トランターが伝える包囲戦に関する伝説の一つは、大砲モンス・メグがカークブライトでモランスという鍛冶屋によって作られたというものである。大砲はその後ジェームズ2世に献上され、スリーヴ包囲戦で使用された。伝説によれば、最初の砲弾は城を突き破り、酒を飲んでいた美しい乙女の手を吹き飛ばしたという。^{[16]しかし、モンス・メグは実際には}ブルゴーニュで作られ、1454年までスコットランドに届いていなかったことが分かっている。^[15]

城はギャロウェイの領主とともに王室に併合され、代々城守が任命された。ジェームズ2世は1460年にロクスバラ城の包囲に向かう途中で戻ってきたが、大砲の爆発で命を落とした。ジェームズ3世は城を妻のマーガレット・オブ・デンマークに与えたが、彼女が訪れたかどうかは不明である。ジェームズ4世は1502年に訪れ、王室の記録には布、ワイン、鷹匠がスリーヴに運ばれたことが記録されている。^[17]

1513年、第5代マクスウェル卿ロバート・マクスウェルが、フロッデンで前任の城守ジョン・ダンバー・オブ・モクラムの死後、城守に任命された。1526年、城守の地位はマクスウェル家（後のニスデール伯爵）に世襲された。^{[18] 1542年、ロバート・マクスウェルは}ソルウェイ・モスの戦いで捕らえられ、イングランドの侵略者にスリーヴ城を引き渡すことを余儀なくされた。1545年、アラン伯爵がスコットランドのために城を奪還した。 ^{[19]スコットランドがプロテスタントに転向すると、}カラヴァロック城を拠点とするカトリックのマクスウェル家は裏切りの疑いをかけられることが多く、スペイン艦隊がイングランド沿岸に接近すると、マクスウェル卿は一時的にスリーヴ城を明け渡すことを余儀なくされた。^[18]

1638年から1640年にかけての司教戦争の間、マクスウェル家はチャールズ1世を支持した。100人ほどの守備隊がスリーヴに駐屯し、城の防衛のためにさらに土塁が築かれた。王党派に反対する盟約派の軍隊が1640年夏に到着し、城を包囲した。13週間持ちこたえた後、守備隊はチャールズ王の命令で降伏した。盟約派は建物を解体し、資材を「一般市民の使用のために」処分するよう命じた。^[20]

天守閣と砲兵小屋はほぼそのまま残っていたが、スリーヴ城に人が住むことはなかった。1800年頃、ナポレオン戦争中にフランス人捕虜を収容できるように改修が行われたが、スリーヴ城が実際にこの目的で使用されたという記録はない。1913年に廃墟は国営となり、一部の修復と考古学的調査が行われた。この城は国家的重要性から1921年以来、指定記念物となっている。 ^[1] 1970年代にはより詳細な発掘調査が行われ、城の歴史の詳細が明らかになった。^{[21]スリーヴ城は}スコットランド歴史環境局によって管理されており、一般に公開されている。^{[22]城へは、}スコットランド国立トラストが所有し、コウモリやミサゴが生息する自然保護区として運営されているスリーヴ・エステートからディー川を渡る船で行くことができる。^[23]

スリーヴ城は、14世紀の天守閣または塔屋と、15世紀の砲兵舎を含む外壁から構成されています。この城は島の西端に位置し、現在は8ヘクタール（20エーカー）の広さがありますが、15世紀にはこの広さの3分の1に過ぎなかったと推定されています。島には城だけでなく、店舗や工房などの付属建物もあったと思われます。島へのアクセスは、ボートか、島の南端にある浅瀬または水中の土手道からでした。^[24]

長方形の天守閣は平面図で 18.4 x 12.1 m (60 x 40 フィート)、高さは 21 m (69 フィート) である。内部は 5 階建てである。天守閣への唯一の入口は東側にあり、可動式の橋を経由して木製の階段塔からアクセスする。この入口は 1 階レベルにあり、応接室に通じている。また 1 階には台所があり、その下には梯子でアクセスできる丸天井の貯蔵室があり、井戸と牢獄がある。応接室からは 2 m (6 フィート 7 インチ) の厚さの壁にある螺旋階段が大広間に通じており、その上に領主の外室と寝室がある。これらの部屋の西側と北側は比較的無防備なため、大きな窓が設けられている。^[25]

最上階は使用人の宿舎として、あるいは紛争時には駐屯兵の宿舎として使われた。この階から胸壁にアクセスでき、9つの窓からはあらゆる方向が見渡せた。この階の外扉からは地上から装備品を運び上げることができた。3面の外壁には、ブレテッシュと呼ばれる木製の回廊が設けられ、防御側は壁際にいる攻撃者に物を投げることができた。また、入り口の上にあるより恒久的なマチコレーションも同じ目的を果たした。^[26]

天守閣は、後世に建てられた天守閣の東、南、西の三面を囲むカーテンウォールで囲まれている。東側と南側は「砲兵舎」を形成しており、これは 1447 年に第 8 代ダグラス伯爵によって建設が開始され、当時としては洗練された砲兵防御を象徴している。^[a]天守閣は、攻撃を受ける可能性が最も高い川の東側の高台に面している。3 つの角には円形の塔があり、2 階に 3 つの砲門があり、3 階には銃眼付きの胸壁がある。下階の砲門は「ダンベル」型で、上階の砲門は「逆鍵穴」型である。これらの開口部に取り付けられた大砲は、木製の銃床に取り付けられた口径約 80 ミリ (3.1 インチ) の後装式であったと推測されている。^[28]これらの塔のうち南東の塔のみが現存しており、他の塔は1640年の包囲戦で損傷し、その後倒壊した。塔の間には厚さ1.5メートル（4フィート11インチ）、かつては高さ6メートル（20フィート）もあったカーテンウォールがある。砲撃に対する強度を高めるために打ち込みが施され、ロングボウやクロスボウを発射するための伝統的なスリットが設けられている。^[29]東の壁の中央には高さ約8メートル（26フィート）の門番所があり、かつては跳ね橋と2つの内扉があり、上には射撃台があった。カーテンウォールへは梯子か木製の階段でアクセスできたと思われる。カーテンウォールは天守閣からわずか4.4メートル（14フィート）しか離れていないが、一方から他方へ直接アクセスできたかどうかは不明である。^[29] カーテンウォールは岩をくり抜いた溝に囲まれており、かつては水が張られて堀になっていた。^[30]

西側では川が天守閣の近くを流れている。川岸に沿って城壁の跡が残っており、天守閣の北西の角に向かってカーブしている。城への安全な代替アクセスを提供するために、ここに門のある港が建設された。北側では、土手だけが天守閣を守っているが、こちら側への湿地のアプローチは攻撃者を思いとどまらせただろう。砲兵舎とその溝の向こうには、古い建物の基礎が見える。これらは石材を供給し、砲兵舎の射撃場を整備するために取り壊された。最も外側の防御は、1640年の包囲戦の前にマクスウェル卿の守備隊が急いで築いた土塁で構成されている。^[24]

• ブルック、ダフネ (2004)。「ダグラス、マ​​ーガレット、ダグラス伯爵夫人、トゥーレーヌ公爵夫人、フランス貴族 (1373 年以前生まれ?、1450/51 年没)」。オックスフォード英国人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/59233。2017年4 月 21 日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• Brown, MH (2004a). 「ダグラス、ウィリアム、初代ダグラス伯爵およびマー伯爵（1330年頃–1384年）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/7924。2017年4月20日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• Brown, MH (2004b). 「ダグラス、ウィリアム、第8代ダグラス伯爵、第2代アボンデール伯爵（1424/5–1452）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/7928。2017年4月27日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• マックアイバー、イアン (1981)。「ロージアンおよび東国境の砲兵隊と主要拠点、1513-1542」。コールドウェル、DH (編) 著。スコットランドの武器と要塞。ジョン・ドナルド。94-152 ページ。ISBN 0859760472。
• コベントリー、マーティン (2015)。「スリーヴ城」。スコットランドの城。ゴブリンズヘッド。
• ディクソン、トーマス編 (1877)。スコットランド大蔵卿の会計(ラテン語)。第 1 巻。エディンバラ: HM General Register House。p. ccxcix。
• Good, GL; Tabraham, CJ (1981). 「Threeve Castleの発掘調査、ギャロウェイ、1974-78年」(PDF) .中世考古学. 25 : 90–140. doi :10.1080/00766097.1981.11735432.
• ギフォード、ジョン（1996）。ダンフリース・アンド・ガロウェイ。スコットランドの建物。ペンギン。
• スコットランド歴史環境局。「スリーヴ城（SM90301）」 。 2019年2月25日閲覧。
• スコット、ロナルド・マクネア（1982年）。『ロバート・ザ・ブルース：スコットランド王』キャノンゲート。ISBN 0-86241-172-6。
• スキーン、ウィリアム・フォーブス編 (1872)。ジョン・オブ・フォーダンのスコットランド国家年代記。エドモンストンおよびダグラス。
• ステル、ジェフリー (1981)。「スコットランドの中世後期の防衛」。コールドウェル、DH (編) 著。スコットランドの武器と要塞。ジョン・ドナルド。pp. 21–54。ISBN 0859760472。
• Tabraham, CJ; Good, GL (1981)。「スリーヴ城、ギャロウェイの砲兵要塞」。コールドウェル、DH (編)。スコットランドの武器と要塞。ジョン・ドナルド。pp. 55–72。ISBN 0859760472。
• タブラハム、クリストファー (2007)。スリーヴ城。ヒストリック・スコットランド。ISBN 9781904966142。
• トランター、ナイジェル（1982年）。スコットランドの城の物語と伝統。マクドナルド。ISBN 9780904265699。

ウィキメディア・コモンズには、スリーヴ城に関連するメディアがあります。

• スリーヴ城、スコットランド歴史環境局のサイト情報