バデノックのジョン・カミン3世

ジョン・カミン バデノックの領主
生まれる	1274年頃[1]
死亡	1306年2月10日 グレイフライアーズ、ダンフリース、スコットランド
死因	刺傷
その他の名前	レッド・カミン
活動年数	1296–1306
オフィス	スコットランドの守護者
配偶者	ジョアン・ド・ヴァランス
子供たち	ジョン・カミン4世 エリザベス・タルボット男爵夫人 ジョーン・アソル伯爵夫人[2]
両親）	ジョン・カミン2世 エレノア・バリオール
親族	ジョン・ベイリャル王（叔父） ジョン・カミン・バカン伯爵（従兄弟）
家族	バデノックのコミン一族
スコットランドの守護者
在職期間 1298 – 1304 一緒に奉仕する ロバート・ブルース（1298–1300） ウィリアム・ランバートン（1299–1301） イングラム・ド・アンフラヴィル(1300–1301) ジョン・デ・ソウルズ（1301–1302）
先行	ウィリアム・ウォレス
後継者	ジョン・ド・ブルターニュ（イングランド王エドワード1世により任命）
兵役
戦闘/戦争	スコットランド独立戦争 •ダンバーの戦い(1296) •ロズリンの戦い(1303) エドワード1世のフランドル遠征

ジョン・カミン3世・オブ・バデノック、通称「レッド」（ 1274年頃- 1306年2月10日）は、スコットランドの第一次独立戦争で重要な役割を果たした有力な男爵、有力貴族である。 1296年に叔父のジョン・ベイリャル王（在位1292年 - 1296年）が退位を余儀なくされた後、スコットランド守護者を務め、一時はイングランドの攻撃に対するスコットランド防衛を指揮した。カミンは、ダムフリースのグレイフライアーズ教会の祭壇の前でロバート・ブルースに刺殺された。  

彼の父、ジョン・カミン2世はブラック・カミンとして知られ、スコットランド王位を争った人物の1人で、ドナルド3世の子孫であると主張していた。彼の母は、ジョン・バリオール王の妹のエレノア・バリオールであった。彼はまた、イングランド王家とのつながりがあり、1290年代初頭にエドワード1世の従妹であるジョーン・ド・ヴァランスと結婚した。

独立戦争前夜、カミン家はスコットランドの有力な一族であり、国の北部と南部の両方に広大な土地を所有し、政治的影響力と王室とのつながりを持っていました。このアングロノルマン系の一族がスコットランドに初めて現れたのは、デイヴィッド1世の治世中でした。13世紀には、バデノックの領主となり、ロッホアバーにも広大な土地を所有し、さらにバカン伯爵の位も獲得しました。アレクサンダー3世が亡くなると、ジョン・カミンの父は、アレクサンダー3世の孫娘であるノルウェーの乙女マーガレットの誕生を待つ後見人の一団に任命されました。 1290年に彼女が亡くなったことで国は危機に陥ったが、1292年にジョン・ベイリャルがカミン家の親族の支持を得て国王として台頭し、ようやく解決した。しかし、この解決策は、もう1人の王位請求者で将来の国王の祖父であるロバート・ブルース・オブ・アナンデールには決して受け入れられなかった。カミン家はウィリアム・ウォレスと同じくジョン王の支持者だった。^[3]

イングランドとスコットランドの間で戦争が勃発すると、カミン、彼の父、そして彼の従弟のバカン伯ジョン・カミンは国境を越えてカーライルを攻撃した。カーライルはエドワード王のためにロバート・ブルース、キャリック伯（将来の国王の父）が守っていた。スコットランド独立戦争はこうしてブルース家とカミン家の衝突で始まった。^{[3]カミン家は攻城兵器を持たなかったため撤退し、その後}ハディントンで東海岸に沿って進軍するイングランド軍を迎えるために集結していたスコットランド主力軍と合流した。4月27日、スコットランド軍はダンバーの戦いで圧倒され、ジョンは多くの捕虜となった。彼の父と従弟がジョン王と共に北へ撤退する間、ジョンは南へ送られ、ロンドン塔に投獄された。

ジョンは数ヶ月間獄中にあったが、スコットランドでの戦争が終わったように見えたため、フランスとの戦争の主戦場であるフランドルでエドワードに仕えるという条件でついに釈放された。そこで、ウィリアム・ウォレスとアンドリュー・モレーの蜂起とスターリング橋の戦いでのイングランドに対する勝利を知った。1298年3月、ジョンはイングランドから逃亡したスコットランド人の一人となり、最終的にパリにたどり着き、フランス国王フィリップ4世に救援を求めた。彼らがなんとか得た唯一の援助は、夏までに到着したスコットランドへの帰還船だけだった。^[3]

その年の初め、モーレイがスターリングで死んだかその直後に、ウィリアム・ウォレスが守護者となった。守護者の主な任務は、スターリング橋の勝利を覆そうとするエドワードの侵攻に対抗するために国軍を集めることだった。スコットランド軍の中では圧倒的に弱い騎兵については、ウォレスはカミン家や他の貴族に頼っていた。7月22日、ウォレスの軍はフォルカークの戦いで壊滅し、軽騎兵は早い段階でイングランドの重騎兵に追い払われた。

ジョン・カミンがこの戦闘に参加していた可能性はあるが、証拠は決定的とは程遠い。スコットランドの主な資料であるジョン・フォードンとジョン・バーバーの年代記は、この事件の数十年後、カミン家がスコットランドから追放されてからかなり後に書かれたもので、後の国王ロバート・ブルースを称揚し、ジョン・カミンを貶めるという明確な目的があった。フォードンによれば、ジョンとその親族はウォレスを憎んでおり、計画的な裏切りを念頭に置いて戦場に現れただけだった。「なぜなら、カミン家が前述のウィリアムに対して抱いた嫉妬の芽から生まれた悪意のために、彼らは共犯者とともに戦場を放棄し、無傷で逃げ延びたからである。」これはロバート・ザ・ブルースの賞賛と並んでおり、フォーダンの記述によれば、彼はイングランド軍の側で戦い、「勝利をもたらす手段となった」。しかし、ブルースはイングランド軍にいた貴族のフォルカーク名簿には記載されていないため、これに異論がある。また、ブラインド・ハリーの15番目の主張であるウォレスが1297年にエア城を焼き払ったという主張を無視して、19世紀の考古学者アレクサンダー・マリソンとジョージ・チャーマーズの2人は、ブルースは戦闘に参加しておらず、翌月、イングランド軍が駐屯するのを防ぐためにエア城を焼き払うことを決めたと述べた。当時のイングランドの記録であるラナーコスト・クロニクルは、スコットランド騎兵隊全般の不十分さを非難している。敗北後すぐに、ジョン・カミンとロバート・ザ・ブルースがウォレスに代わって共同王国守護者に任命された。^[4]

独立した権力基盤を持たなかったウォレスは、常に軍の成功によって名声を得ていたが、フォルカークの戦いの後、守護者の地位を辞任するか解任された。その代わりに、ジョン・カミンと愛国者党に加わったロバート・ザ・ブルースという、異例かつ困難な綱渡りの人物がいた。スコットランド人は不在のジョン王のためにまだ戦っていたので、ブルースは王位継承権を狙っていることは公然と知られていたものの、大義には口先だけ従っていたに違いない。記録には、これらの人物の感情や動機についてほとんど、あるいは全く洞察が残されていない。 1299年8月にピーブルズで開かれた有力者たちの評議会で、当時フランスにいたウォレスの財産をめぐって口論が勃発した。カミンはブルースの首をつかんだと言われている。^[4]

セント・アンドリュースの司教ウィリアム・ランバートンが3人目の守護者に任命された。ランバートンはウォレスとブルースの友人だった。^[4]ブルースは1300年5月、ジョン王の復位が確実視される前に辞任し、カミンとランバートンだけが残った。議会がラザグレンに集まると、ブルースに代わってイングラム・ダンフラヴィル卿を守護者の一人に選出した。

これは明らかにカミンにとって都合のよい取り決めだった。なぜなら、アンフラヴィルはジョン王の親しい政治的仲間であり、血縁者だったからである。後見人がスコットランドを一方的に支配する中、ロバート・ブルースは反対の方向に進み、1302年2月までにエドワードと和平を結び、その中で「スコットランドの王国が王の手から奪われ、ジョン・ベイリャルかその息子に引き渡されるかもしれないが、それは神に禁じられている」という懸念を表明した。^[5]

この新たな三頭政治は1301年5月まで続き、ジョン・ド・ソウルズが上級後見人として登場したが、これはバリオル自身が帰国を待つ間に任命したものと思われる。^{[6] [7]}翌年、ソウルズが外交使節としてフランスへ出発したため、カミン（ソウルズの在任中の1301年から1302年の間に後見人を辞任した可能性がある）が単独後見人となり、^{[8] [2]}次の2年間その地位に就いた。同年、カミンは父の死後、バデノックの領主となった。

1304年以前のスコットランド政府におけるカミン家の支配には、ある種の必然性があった。彼らは貴族の中で最も力があり、特に北部において他のどの家よりも軍事資源と支配力を持っていたからである。^[9] 1298年、1300年、1301年のイングランドの侵略は国の南部に限られており、北部はスコットランド軍の主な募集地および補給基地となっていた。1303年2月、カミン 家とサイモン・フレーザー卿がロズリンの戦いでイングランドの偵察隊を破ったとき、ガーディアンの威信はさらに高まった。

しかし、政治的には見通しは暗いものだった。フランス王フィリップはエドワードと最終的な和平を結んだが、スコットランドは和平から除外された。一時的に星が地平線上に昇ったジョン・バリオールは、今や歴史の黄昏に沈んでいった。絶望の気分の中、パリのスコットランド外交官たち、その中にはカミンの従兄弟のブカンもいたが、彼らは励ましの言葉を書いた。「どうか絶望しないでください。最近のイングランドとの戦いの結果、あなたの名誉が世界のあらゆる場所でどれほど高まったかを知れば、あなたの心は喜ぶでしょう。」^[10]しかし、エドワードは1296年以来初めて、スコットランド北部の奥深くまで攻め込む準備をしていた。効果的な抵抗を仕掛けることができず、主要基地が破壊の危機に瀕していたため、カミンは和平交渉に入り、1304年2月9日に パース近郊のストラソードで和平交渉が終了しました。

バーガム条約に倣い、アレクサンダー3世の時代に施行されていた法律、慣習、習慣は維持されるべきであると規定された。^[11]コーミンは報復や相続権剥奪はあってはならないと主張し、エドワードはいくつかの例外を除いてこれを受け入れた。エドワードは、ある元守護者に対する憎悪を特に持ち続けた。そのため、コーミンは、自分と他の指定された人物が「サー・ウィリアム・ウォレスを捕らえて国王に引き渡す。国王は各自の振る舞いを監視し、ウォレスを捕らえた者に最大限の恩恵を与える」という条件を守らざるを得なかった。コーミンがこの条件を満たすために何らかの努力をしたことを示す証拠はない。

1306年2月10日、ロバート・ザ・ブルースはダムフリースのグレイフライアーズ教会の祭壇前でジョン・カミンの殺害に参加した。^[12]伝説（おそらくは作り話）によると、ロバート・ザ・ブルースはカミンを会合に呼んだ。リチャード・エドガー卿がロバートに赤いカミンを殺すよう勧めた後、^{[13]ロバートは彼を刺し、}ロジャー・ド・カークパトリックに伝えるために駆け出した。カークパトリックは「疑うな！私は確信している！」と言いながら仕事を終わらせ、その間にロバート・フレミング卿はカミンの首をはね、ロバートに首を差し出して「行為を見せろ」と言った。^[14]

これらの事実以外、当時の記録からは確かなことは何も得られない。後のスコットランドの史料はいずれも、カミンに対する悪意と裏切りの初期の告発を強調して犯罪を正当化しようとしているが、イングランドの史料はロバートを、安全の保証とみなされた教会の中にカミンを誘い込み、聖体の前で計画的かつ冒涜的な殺人を犯させた悪人として描いている。^[15]

いくつかの資料によると、ブルースとカミンは以前、一方が王位を継承すれば他方の領地を譲るという協定に署名していたという。二人が祭壇の前に立ったとき、ブルースはカミンが自分をイギリスに引き渡そうと計画して裏切ったと非難し、カミンを短剣で刺した。この話が真実かどうかは不明である。^[16]

ブルースの仲間たちは剣で彼を襲った。甥を助けようと駆けつけたロバート・カミン卿は、ブルースの義理の兄弟であるクリストファー・シートンに頭を殴られて死亡した。^[17]

事件から13日後、事実の歪曲された情報がウィンチェスターのエドワード1世の宮廷に届き、殺人は「スコットランド王国の平和と静寂を乱そうと全力を尽くしている一部の人々の仕業」と報告された。状況が明らかになると、エドワードは激怒し、コミンの義理の兄弟であるアイマー・ド・ヴァランスに、ブルースとその支持者に対して容赦のない特別な措置を取るよう許可した。エドワード王はまた、コミンズ家との血縁関係を強調し、従妹のジョーンに、ジョンの幼い息子で同名の人物をイングランドに送るよう命じ、王室の子供たちの後見人であるサー・ジョン・ウェストンの保護下に置いた。ジョン4世はイングランドで成人し、1314年にバノックバーンの戦いで戦死するまでスコットランドには戻らなかった。父の暗殺によりスコットランドは短期間ではあるが血なまぐさい内戦に突入した。内戦は1308年までにほぼ終結したが、政治的な余波は数十年にわたって続くことになった。^[18]

• バーバー、ジョン、ブルース、AAHダンカン訳、1964年。
• バウワー、ウォルター、スコティクロニコン編。 DER ワット、1987 ～ 1996 年。
• スコットランドに関する文書のカレンダー、 J. Bain 編、1881 年。
• ウォルター・オブ・ギスバラの年代記、H・ロスウェル編、カムデン協会、第89巻、1957年。
• ジョン・フォーダン著『年代記』、WFスキーン編、1871-2年。
• グレイ、サー・トーマス、スカリクロニカ、 H.マクスウェル訳、1913年。
• Lanercost Chronicle、H. Maxwell訳、1913年。
• Palgrave, F. 編『スコットランドの歴史を示す文書と記録』、 1837 年。
• Pluscarden, the Book of、編者：FJH Skene、1877～80年。
• ウィントゥーン、アンドリュー、『スコットランドのオリギナレ・クロニキル』、D.レイン編、1872-1879年。

• アーチャー、トーマス・アンドリュー（1887年）。「カミン、ジョン（1306年没）」 。英国人名辞典。第11巻。460～462ページ。
• バロー、GWS (2005) [1965]。ロバート・ブルースとスコットランド王国の共同体（第4版）。エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-2022-7。
• バロン、EM、「スコットランド独立戦争」、1934年。
• グラント、アレクサンダー (2007)。 「ジョン・カミンの死：何が起こっていたのか？」スコットランド歴史評論。86 (222): 176–224。doi :10.3366/ shr.2007.86.2.176。JSTOR 25529980。S2CID  162288277  。
• トラクエア、ピーター『自由の剣』、1999年。
• ヤング、アラン（1997年）。ロバート・ザ・ブルースのライバル：コミンズ、1212-1314年。イーストリントン：タックウェル・プレス。ISBN 978-1-86232-017-8。
• ヤング、アラン (1999)。「コミン家とアングロ・スコットランド関係 (1286-1314)」。マイケル・プレストウィッチ、リチャード・ブリットネル、ロビン・フレーム (編)。13 世紀イングランド VII: 1997 年ダラム会議議事録。ウッドブリッジ: ボイデル プレス。207-222 ページ。ISBN 978-0-85115-719-1。
• ヤング、アラン (2004)。「カミン、サー・ジョン、バデノック領主 (1306 年没)、有力者」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン) (オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/6046。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)