Loading article…
| ウェストミンスター養子縁組法 1947 | |
|---|---|
.svg/500px-Coat_of_arms_of_New_Zealand_(1911%E2%80%931956).svg.png) | |
| ニュージーランド議会 | |
| |
| 合格した | 1947年11月25日 |
| 関連法 | |
| ウェストミンスター法 1931 (英国) ニュージーランド憲法改正法 1947 (英国) ニュージーランド憲法改正 (要請および同意) 法 1947 | |
| ステータス: 廃止 | |
1947年ウェストミンスター憲章採用法（1947年公法第38号）[2]は、イギリス議会が提案した完全な対外自治権を正式に認めたニュージーランド議会の憲法である。1947年11月25日にこの法律を可決することにより、ニュージーランドは1931年のウェストミンスター憲章を採択した。これはイギリス議会の法律であり、この法律を批准した自治領に完全な主権と連邦加盟権を付与するものである。ニュージーランドはこれを採択した最後の自治領であり、ニューファンドランド自治領は1948年にカナダの一部となることを投票で決定した。
ニュージーランドで採択された当時、ウェストミンスター憲章は、ニュージーランド議会の主権を明確にするために必要な憲法上の措置とみなされており、[3]ニュージーランドの政治家が引き続き忠誠を誓っていた旧植民地との関係の変化とはみなされていませんでした[4]。[5]これはニュージーランドの独立に向けた重要な一歩と見なされるようになりました。[6]
この法律は後に1986年憲法によって廃止され、他の規定とともに、イギリス議会がニュージーランドの法律を可決する権限がすべて剥奪された。
効果
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
ウェストミンスター法 1931
この法律の主な目的は、1931年のウェストミンスター規程の第2条、第3条、第4条、第5条、第6条を採用することであった。 [1]規程の第2条は1865年の植民地法有効性法を廃止し、第3条は議会が域外適用を立法することを認め、第4条は英国議会が自らの同意なく自治領のために立法することを禁じた。第5条と第6条は商船の管轄権と海事裁判所に関するものである。
この法律の第2条は、同法の第4条に基づき、あらゆる立法にはニュージーランド議会の要請と同意が必要であることを保証した。また、ニュージーランドに適用される英国の既存の法令は、「その趣旨に従って常に適用され、拡張されてきたかのように、そのように適用され、拡張されるとみなされる」と規定した。[1]この条項により、ニュージーランド議会は1852年ニュージーランド憲法法のすべてを改正する権限を有し、この権限は1947年ニュージーランド憲法改正（要請および同意）法の可決によって行使された。その後、英国議会は1947年ニュージーランド憲法改正法（英国）を可決した。
この法律により、ニュージーランド議会はニュージーランド国籍を創設することが可能となり、1948年に「1948年英国国籍およびニュージーランド国籍法」が可決され、ニュージーランド国籍が創設されました。[7]
背景
ウェストミンスター憲章は、 1926年の帝国会議で発布された1926年のバルフォア宣言の産物である。この宣言は、1919年のベルサイユ条約（ニュージーランドも署名）[8]の調印と1922年のアイルランド独立により第一次世界大戦が正式に終結した後に出された。 [9]ウェストミンスター憲章の草案が発表された際、 1926年の会議に出席したニュージーランドのゴードン・コーツ首相は、この宣言を「有害な文書」と評し、[10]一方、彼の前任者（会議にも出席したニュージーランド生まれの最初の首相）のフランシス・ベル卿は、「ウェストミンスター憲章の忌々しいプロパガンダ」と不満を述べた。[10]
ニュージーランドは、この規定が特定の自治領の国内法に採用されない限り、当該自治領には適用されないという追加条項を規程に追加することを提案した。 [10]オーストラリアとニューファンドランド（この規定に対して消極的だった）の支持を得て、[10]この規定の第8条と第10条にこの要件が規定された。[11]
ニュージーランドは大英帝国への忠誠のため、1931年のウェストミンスター憲章を1947年まで採択しなかった。[10]ウェストミンスター憲章を起草した1930年の帝国会議の開会式で、当時の首相ジョージ・フォーブスは次のように述べた。
「ニュージーランドは、イギリス連邦諸国間の憲法関係の最近の発展に、それほど関心を持ってはいない。我々は、ここ数年間、常に、我々の国家的願望を叶える十分な余地があり、我々が望ましいと考えた措置を全面的に実行する十分な自由があると感じてきた。」[9]
第一次労働党政権が選出され、外交政策でより独立した路線をとったにもかかわらず（例えば、ナチスドイツを宥和する動きに反対するなど）[12]、この規程の採択は重要視されなかった。第一次労働党政権は、ニュージーランドにとって英国との関係が引き続き重要であることを強調し、首相マイケル・ジョセフ・サヴェージは第二次世界大戦の勃発時に「[英国]が立つところに、我々も立つ」と宣言した[13] 。
オーストラリアは、 1942年のシンガポール陥落後、軍の統制を強化するためにこの規程を採択した。1943年の総選挙で再選された後、当時ピーター・フレイザー率いる労働党政権は、1944年の王座演説（オーストラリアが法律を採択した2年後）でこの規程を採択することを提案した。答弁演説の討論中、国民党の野党は政府が英国に不忠誠であると主張して、提案された採択に激しく反対した。タウランガ選出の国民党国会議員フレデリック・ドイジは、「我々にとって、忠誠心は宗教と同じくらい深い本能である」と主張した。[14]この提案は1943年から1946年の議会任期中は埋もれていたが、1946年の総選挙で再び労働党が勝利した後に再び浮上した。
1947年、野党ナショナル党のリーダーで後の首相となるシドニー・ホランドがニュージーランド立法評議会を廃止する議員立法を提案し、同党は法令の採択を促した。ニュージーランドでは、立法評議会を設立する1852年ニュージーランド憲法の条項を改正するためにイギリス議会の同意が必要だったため、[15]フレーザーは法令の採択を決定した。[16] [17]この主張は当時、政府が上院廃止の議論を遅らせようとしているとして野党から異議を唱えられた。[18]
議論
導入
法令を採択する法案は1947年7月に提出された。[19]その最初の読会は1947年9月19日に行われた。[20]
第三読会
この法案は1947年10月17日に3度目かつ最終の読み上げが行われた。[21]ピーター・フレイザー首相は最終読み上げの議論の冒頭で、下院の両院に対し、この法案は英連邦加盟国間の結びつきを弱めるものではなく、むしろ「英連邦のさまざまな地域とニュージーランドおよび母国との結びつきを強化する」ものであると保証した。 [21]さらにフレイザー首相は、この法案の採択について元自治権担当大臣のクランボーン子爵に相談したが、法案を可決することが大英帝国からの分離を意味するとは考えていないと付け加えた。[21]
マーティン・フィンレイ博士は、この規程はワイタンギ条約には影響を及ぼさないと述べたが、ハウラキ選出議員のアンディ・サザーランド氏はこの主張に疑問を呈した。[22]
国民党議員らは法案について複雑な意見を示した。レムエラ選出の国民党議員ロナルド・アルジーは枢密院司法委員会への継続的なアクセスに懸念を示した。この懸念は却下され、枢密院への上訴は2003年にニュージーランド最高裁判所が設立されるまで存続した。アルジーはまた、この法律の採択は英国国民の地位の変更によるものだと不満を述べ、[23]イギリス連邦の一部を独立国家として承認することは、ソ連を構成する共和国をそのように承認することになり、共産主義の国際的影響力を増大させることになると主張した。[23]
国民党のクリフトン・ウェッブ議員は、イギリスに反対がなかったため法案を支持することにしたと述べ、「感情的な熱意はない」と述べた。[24]フレデリック・ドイジ議員は「祖国（イギリス）への忠誠心は宗教と同じくらい深い本能だ」と述べて以前の立場を繰り返した。[25]それでも、法案はニュージーランド議会に立法評議会を廃止する権限を与えるものであり、それが国民党の政策であったため、最終読会では法案を支持した。[25]
提起されたその他の懸念には、 1852年のニュージーランド憲法の地位や、この問題が関連性があるかどうかなどが含まれていた。[26]
廃止
1984年の選挙後の困難な政権移行の後、第4次労働党政権は憲法改正委員会を設置し、1947年のウェストミンスター養子縁組法の廃止を含め、「我が国の憲法を旧植民地の影から解放する時期が来ていた」と報告した。[27]ウェストミンスター養子縁組法は1986年憲法第28条によって廃止された。[27]
参照
- 1948年英国国籍およびニュージーランド市民権法
- ウェストミンスター養子縁組法1942年– オーストラリアの同法に相当するもの
- ニュージーランド憲法
- ニュージーランドの独立
- イギリスの主権の変化
- 1934 年連邦法の地位
参考文献
- ^ abc スティーブン・レヴィン、ポール・ハリス編 (1999)。「パート I – 憲法」。ニュージーランド政治情報源ブック。ダンモア・プレス。ISBN 0-86469-338-9。
- ^ NZLII 1947年。
- ^ クマラシンガム 2010、9ページ。
- ^ クマラシンガム 2010、11ページ。
- ^ クマラシンガム 2010、10ページ。
- ^ ムーン2010、112ページ。
- ^ クマラシンガム 2010、33ページ。
- ^ ムーン2010、102ページ。
- ^ ab クマラシンガム 2010、p. 16.
- ^ abcde クマラシンガム 2010、p. 17.
- ^ ウィキソースのウェストミンスター法1931#10に関連する作品
- ^ クマラシンガム 2010、18ページ。
- ^ クマラシンガム 2010、19ページ。
- ^ ジム・ボルジャー（1994年3月16日）に引用。新聞発行者協会年次大会でのスピーチ。新聞発行者協会。
- ^ クマラシンガム 2010、103ページ。
- ^ 「H – 1966 年ニュージーランド百科事典」.テ・アラ。2018 年3 月 30 日に取得。
- ^ 「ニュージーランド議会 – ニュージーランドの主権：1857年、1907年、1947年、それとも1987年？」parliament.nz。2007年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ニュージーランド議会討論会277。
- ^ ニュージーランド議会討論会276。
- ^ ニュージーランド議会討論会278。
- ^ abc ニュージーランド議会討論279、534ページ。
- ^ ニュージーランド議会討論279、548ページ。
- ^ ab ニュージーランド議会討論279、p.550-554。
- ^ ニュージーランド議会討論279、545ページ。
- ^ ニュージーランド議会討論279、535-538ページ。
- ^ ニュージーランド議会討論会279。
- ^ ab Philip Joseph (1989). 「憲法の基礎」(PDF) . カンタベリー法学評論. p. 72.
文献
- クマラシンガム、ハーシャン（2010）。『行政権の前進：1947～57年のニュージーランドからの教訓』、ビクトリア大学ウェリントン校政策研究所。ISBN 978-1-877347-37-52010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「ウェストミンスター養子縁組法1947」ニュージーランド法律情報協会。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月29日閲覧。
- ポール・ムーン（2010年）。ニュージーランド出生証明書 - ニュージーランド建国文書50選。AUTメディア。ISBN 9780958299718。
- ニュージーランド議会討論。第276巻。下院書記官。1947年7月。
- ニュージーランド議会討論。第277巻。下院書記官。1947年7月30日～9月2日。
- ニュージーランド議会討論。第278巻。下院書記官。1947年9月3日～10月16日。
- ニュージーランド議会討論会。第279巻。下院書記官。1947年10月17日～11月27日。