スリヴィジャヤ( Sri VijayaまたはSriwijayaとも綴られる)[ 3 ] [ 4 ]は、スマトラ島(現在のインドネシア)を拠点とするマレー人の海洋国家[ 5 ] であり、東南アジアの大部分に影響を与えた。[ 6 ]スリヴィジャヤは、7 世紀から 11 世紀にかけて仏教が拡大する重要な中心地であった。スリヴィジャヤは、西側の海洋東南アジアの大部分を支配した最初の政治体であった。
シュリーヴィジャヤは地理的な位置のおかげで、海洋資源を利用した高度な技術を発展させた。さらに、その経済は次第にこの地域の活況を呈する貿易に依存するようになり、高級品を基盤とした経済へと変貌を遂げた。[ 7 ]
最も古い記録は7世紀に遡る。唐の時代の中国の僧侶、義浄は、西暦671年に6ヶ月間シュリーヴィジャヤを訪れたと記している。[ 8 ] [ 9 ]シュリーヴィジャヤという名前が登場する最も古い碑文も7世紀のもので、スマトラ島のパレンバン近郊で発見されたケドゥカン・ブキット碑文(682年6月16日付)である。[ 10 ] 7世紀後半から11世紀初頭にかけて、シュリーヴィジャヤは東南アジアの覇権国へと成長した。
シュリーヴィジャヤ王国は、近隣のマタラム王国、クメール帝国、チャンパ王国と密接な交流、時には対立関係にあった。シュリーヴィジャヤ王国の主な外交上の関心事は、唐代から宋代まで続いた中国との有利な貿易協定の維持であった。シュリーヴィジャヤ王国は、ベンガルの仏教徒のパーラ朝や中東のイスラム教カリフ国とも、宗教的、文化的、貿易的なつながりを持っていた。
シュリーヴィジャヤ王国は、東南アジアにおける強力な海洋王国として広く知られています。新たな研究によると、シュリーヴィジャヤ王国は陸上の要素も重要視していましたが、海上艦隊を兵站支援だけでなく、マラッカ海峡などの戦略的な水路を越えて勢力を拡大するための主要な手段としても活用していたことが明らかになりました。
アジアの海洋経済の絶えず変化するダイナミクスに対応して、王国は地域の貿易拠点としての地位を維持するために高度な海軍戦略を開発した。これらの戦略には、貿易ルートを規制し、厳格な管理によって商船を港に誘致することが含まれていた。脅威が増大するにつれて、スリヴィジャヤの艦隊は効果的な攻撃力にも変化し、貿易上の利益を守りながら、地域における支配力を確保するために使用された。[ 11 ] [ 12 ]
1025 年以降、チョーラ帝国が港湾に対して行った数回の大規模な襲撃の後、王国は崩壊した可能性がある。 [ 13 ] : 110中国の史料は、数世紀にわたってスリヴィジャヤと考えられていた三仏起という名の政体について言及し続けていたが、一部の歴史家は、三仏起がジャンビを指すようになった 1025 年以降、スリヴィジャヤはもはや支配者の中心地の適切な名前ではないと主張した。 [ 1 ]スリヴィジャヤが滅亡した後、それはほとんど忘れ去られた。フランス極東学派のフランス人歴史家ジョルジュ・セデスが正式にその存在を提唱したのは 1918 年になってからのことだった。[ 14 ]
スリヴィジャヤはサンスクリット語由来の名前です: श्रीविजय、Śrīvijaya。Śrī [ 15 ]は「幸運な」、「繁栄した」、「幸福な」という意味で、少なくともヒンドゥー教では神との関連もあります。Vijaya [ 16 ]は「勝利した」または「卓越した」という意味です。[ 14 ]したがって、複合語のSrivijayaは「輝かしい勝利」、「華々しい勝利」、「繁栄した勝利者」、「卓越した輝き」、または単に「栄光ある」という意味になります。[ 17 ]
20世紀初頭、スマトラ島とその周辺の島々の碑文を研究した歴史家たちは、「スリヴィジャヤ」という言葉が王の名前を指していると考えていた。1913年、H. ケルンは、7世紀のコタ・カプール碑文(1892年発見)に「スリヴィジャヤ」という名前が記されていることを初めて特定した碑文研究者であった。しかし、当時彼は、それは「ヴィジャヤ」という名の王を指し、「スリ」は王または支配者に対する敬称であると考えていた。[ 18 ]
西ジャワで16世紀後半頃に編纂されたスンダ語の写本『カリタ・パラヒャンガン』には、「サン・スリ・ウィジャヤ」という名前が記されている。この写本は、ジャワでの支配権を確立した後、マラユ族とケリン族の王サン・スリ・ウィジャヤと戦ったサンジャヤという名の王子の英雄について述べている。[ i ] [ 19 ]
その後、地元の石碑、写本、中国の歴史書を研究した結果、歴史家たちは「スリヴィジャヤ」という用語は政治体または王国を指していたと結論づけた。主な関心事は、スリヴィジャヤの曖昧な国家形態を海洋国家として定義することであり、それは東南アジアの海上都市の半自治的な連合体を支配していた。[ 5 ]

スリヴィジャヤの物的証拠はほとんど残っていない。[ 20 ]インドネシアや東南アジアの海洋地域でさえ、スリヴィジャヤの歴史に関する継続的な知識は存在せず、その忘れ去られた過去は外国人学者によって復活させられた。現代のインドネシア人、パレンバン(王国の拠点があった場所の周辺)出身者でさえ、1920年代にフランス人学者ジョルジュ・セデスがオランダ語とマレー語の新聞で自身の発見と解釈を発表するまで、スリヴィジャヤについて聞いたことがなかった。[ 21 ]セデスは、以前はスリボージャまたはスリボーガと読まれていた三仏起への中国語の言及と、古マレー語の碑文が同じ帝国を指していることに気づいた。[ 22 ]
シュリーヴィジャヤ王国の歴史記述は、主に2つの資料に基づいている。一つは中国の歴史書、もう一つはこの地域で発見され解読された東南アジアの石碑である。仏教僧の義浄が671年に6ヶ月間この王国を訪れた際の記述は、シュリーヴィジャヤ王国を描写する上で特に重要である。パレンバンとバンカ島で発見された7世紀のシッダヤートラ碑文もまた、重要な一次史料である。さらに、ザバジのマハラジャ伝説やクメール王伝説など、物語や伝説として保存・語り継がれてきた地域的な記録も、この王国の様子を垣間見せてくれる。
インドやアラビアの記録にも、ザバグ王の富について漠然と記述されているものがある。ザバグ・クメールの物語は、ジャワによるカンボジア支配に基づいている可能性が高い。[ 1 ]: 269、302
スリヴィジャヤの歴史記録は、ケドゥカン・ブキット、タラン・トゥウォ、テラガ・バトゥ、コタ・カプール碑文など、パッラヴァ文字で書かれた古マレー語の碑文から再構築された。 [ 23 ]: 82-83スリヴィジャヤは、東方のジャワのマジャパヒト王国に対抗する大帝国として、初期スマトラの重要性の象徴となった。
20世紀には、両帝国は、オランダ領東インド植民地国家以前に存在した統一インドネシア国家内のインドネシアのアイデンティティを主張するために、民族主義的な知識人によって言及された。[ 21 ] [ 24 ]
スリヴィジャヤ、ひいてはスマトラは、様々な民族によって異なる名前で知られていた。中国人はそれを三仏司、三仏起、または車里仏司(Shilifoshi)と呼び、さらに古いカントリ王国があり、それはスリヴィジャヤの前身とみなすことができる。[ 25 ] [ 26 ]アラブ人はそれをザバグまたはスリブザと呼び、クメール人はそれをメラユと呼んだ。[ 25 ]
ジャワ人はそれらをスヴァルナブーミ、スヴァルナドヴィパ、メラユ、またはマラユと呼んだ。これがスリヴィジャヤの発見が非常に困難だったもう一つの理由である。[ 25 ]これらの名前のいくつかはジャワの名前を強く連想させるが、代わりにスマトラを指していた可能性も十分にある。[ 27 ]
605サカ(683)の日付のケドゥカン・ブキット碑文によると、スリヴィジャヤは当初、現在のパレンバン近郊のムシ川のほとりに建国された。碑文には、ダプンタ・ヒャン・スリ・ジャヤナサがミナンガ・タムワンから来たと記されている。ミナンガ・タムワンの正確な位置については、いまだ議論が続いている。パレンバンがスリヴィジャヤが最初に建国された場所であるという説は、コデスによって提唱され、ピエール=イヴ・マンガンによって支持された。一方、ソエクモノは、パレンバンはスリヴィジャヤの首都ではなかったと主張し、リアウのムアラ・タクス寺院があるカンパル川水系がミナンガ・タムワンであると示唆している。[ 28 ]しかし、最近の研究では、ミナンガ・タムワンは南スマトラ州東オガン・コメリン・ウル県チェンパカ地区の現代のミナンガ村のコメリン川上流に位置していると示唆されている。[ 29 ]コメリング川はムシ川の支流であり、その合流点はパレンバンにある。

ケドゥカン・ブキット碑文やその他のスリヴィジャヤ碑文の他に、現代のパレンバン市のすぐ西側では、20世紀以降に開始された考古学的調査により、多数の遺物が発見されている。発掘された遺物には、大量の中国陶磁器やインドのルーレット陶器の残骸、ブキット・セグンタンの麓にある仏塔の遺跡などがある。さらに、ムシ川流域からは、ヒンドゥー教と仏教の彫像が多数回収されている。これらの発見は、パレンバンがスリヴィジャヤの中心であったという説を裏付けている。[ 31 ]それにもかかわらず、パレンバンには古代の都市集落の考古学的痕跡はほとんど残っていない。これはおそらく、パレンバンの環境、つまりムシ川によって頻繁に洪水に見舞われる低地の平野の性質によるものだろう。専門家は、古代パレンバンの集落は、木、竹、藁などの茅葺き材料で作られた水上家屋の集まりとして形成されたと示唆している。 13世紀の趙如くの中国の記録『朱凡志』はこれを裏付けている。「三仏(スリヴィジャヤ)の住民は、葦で縁取られた筏の中で、城外の水上に散らばって暮らしている」。おそらく、ケダトゥアン(王宮)と宗教的な建造物だけが陸上に建てられ、人々は木斯川沿いの水上住居に住んでいたのだろう。[ 32 ]
パレンバンと初期マレー国家との関連性については、考古学的記録による証拠の蓄積という点で議論の的となってきた。中国の史料には、西暦700年頃に都市のような集落があったことを記した強力な歴史的証拠があり、 10世紀から11世紀にかけてこの地域を訪れたアラブの旅行者は、スリヴィジャヤ王国という名の文書による証拠を残している。マレー諸島の初期の国家のような政治体に関して言えば、現代のパレンバンの地理的位置は、スリヴィジャヤのような1千年紀の王国集落の候補地となり得る。なぜなら、歴史的文脈において最もよく記述され、最も安全であり、その威信は富と都市の特徴に明らかであり、他のどの1千年紀の王国も持っていなかった最もユニークな特徴は、ムシ川、コメリング川、オガン川という3つの主要河川の合流点に位置していたからである。歴史的証拠は、1975年にベネット・ブロンソンとヤン・ウィッセマンの出版物によって対比された。ゲディン・スロ、ペニャリンガン・アイル・ベルシ、サラン・ワティ、ブキット・セグンタンなど、この地域で行われた主要な発掘調査の結果は、同地域における紀元前1千年紀の王国の存在を否定する上で重要な役割を果たした。この地域には、紀元前2千年紀半ば以前の集落跡は確認されていないことが指摘されている。
考古学的記録に南部の集落の証拠が乏しいのは、考古学者の関心の低さと、集落自体の物理的な視認性の低さによるものである。1920年代と1930年代の考古学は、これらの地域で発見された美術品や碑文に重点を置いていた。北部の都市集落の中には、中国中心の都市国家都市中心部モデルに当てはまるという点で重複が見られたものがある。東南アジアの南部地域の都市集落と北部地域の都市集落を区別するアプローチは、代替モデルの提案によって始まった。発掘調査では、中国中心のモデルの観点から複雑な都市中心部の痕跡が見られず、新しい提案モデルのパラメータにつながった。このような都市のような集落のモデルのパラメータには、後背地との関連性における孤立が含まれる。後背地がないと、考古学的視認性が低くなる。集落はまた、資源の少ない地域では重要な、容易な交通手段と主要な地域間交易路の両方にアクセスできる必要がある。前者と後者へのアクセスは、搾取された後背地がない状況で極端な経済的余剰を生み出す上で重要な役割を果たした。都市中心部は、寺院、記念碑、碑文などの儀式的な焦点を必要とせずに政治的に組織化できなければならない。最後に、居住地は一時的なものでなければならず、パレンバン地域や東南アジア南部では非常に可能性が高い。このようなモデルは、東南アジアの古代都市中心部の都市概念や、パレンバンなどの南部の地域が都市化との相関関係に基づいて成果を上げたといった基本的な前提そのものに異議を唱えるために提案された。[ 33 ]

パレンバンなどの南部地域で見られる矛盾したパターンのため、1977年にベネット・ブロンソンは、マレー半島やマレー島、フィリピン、インドネシア西部などの島嶼東南アジアの沿岸指向型国家をよりよく理解するための推測モデルを開発した。その主な焦点は、政治、経済、地理システムの関係であった。この地域の一般的な政治経済パターンは、同時代の世界の他の地域とは無関係に見えるが、海上貿易ネットワークとの相関関係により、高度な社会経済的複雑性を生み出した。彼は1974年の以前の出版物から、この地域の国家発展は初期の東南アジアの他の地域とは大きく異なって発展したと結論付けた。ブロンソンのモデルは、開口部が海に通じる流域の樹枝状パターンに基づいていた。歴史的証拠が首都をパレンバン、そしてムシ川、コメリング川、オガン川の3つの川の合流点に位置づけていることから、このモデルは適用可能である。システムが適切に機能するためには、いくつかの制約が必要である。陸上輸送が不可能なため、すべての物資は水路を通って移動し、経済パターンは河川によって形成される樹枝状パターンと一致する。2つ目は、海外の中心地は河口にある港よりも経済的に優れており、人口が多く、より生産的で技術的に進んだ経済を持っていることである。最後に、土地の制約は都市集落の発展を妨げ、発展させない。[ 34 ]
1984年にパレンバン近郊(現在のスリヴィジャヤ考古学公園)で撮影された航空写真には、古代の人工運河、堀、池、人工島の遺構が写っており、スリヴィジャヤの都市中心部の位置を示唆している。碑文の断片、仏像、ビーズ、陶器、中国陶磁器などの遺物がいくつか発見され、この地域がかつて人口密集地であったことが確認された。[ 35 ] 1993年までに、ピエール=イヴ・マンガンは、スリヴィジャヤの中心がブキット・セグンタンとサボキンキン(現在のインドネシア、南スマトラ州パレンバン)の間のムシ川沿いにあったことを示した。[ 14 ]パレンバンは中国語で巨港(ピンイン:Jù gǎng)と呼ばれ、文字通り「巨大な港」という意味で、かつて偉大な港であった歴史を物語っている。
2021年、地元の漁師が潜水中にムシ川の浅瀬や川底で多数の宝物を発見した。[ 36 ]宝物には、さまざまな時代の硬貨、金の宝飾品、仏像、宝石、色とりどりのビーズ、中国の陶磁器の破片などが含まれていた。しかし、これらの宝物は、考古学者が適切に調査する前に、地元の宝探し人が国際的な骨董品業者に売却したため、すぐに失われてしまった。[ 37 ]これらの発見により、2021年にムシ川で宝探しラッシュが起こり、地元の人々がパレンバン市内および周辺のムシ川の一部で活動する宝探しダイバーのグループを結成した。[ 38 ]これらの宝物は、パレンバンが確かにスリヴィジャヤの商業中心地であったことを裏付けているようだ。

学者の中には、スリヴィジャヤの中心はパレンバンではなくムアロ・ジャンビにあったと主張する者もいる。 [ 39 ] 2013年、インドネシア大学が主導した考古学調査により、ムアロ・ジャンビ寺院群でいくつかの宗教遺跡や居住地が発見され、スリヴィジャヤの初期の中心は、当初提案されていたムシ川ではなく、ジャンビのバタン・ハリ川沿いのムアロ・ジャンビ県にあったことが示唆された。[ 40 ]この遺跡には、発掘された8つの寺院聖域があり、面積は約12平方キロメートル、バタン・ハリ川沿いに7.5キロメートルに及ぶが、寺院遺跡の80の塚(メナポ)はまだ修復されていない。[ 41 ] [ 42 ]ムアロ・ジャンビ遺跡はマハヤーナ仏教とヴァジュラヤーナ仏教の性質を持ち、この遺跡が10世紀の仏教学者スヴァルナドヴィピ・ダルマキールティと関係のある仏教の学習センターとして機能していたことを示唆している。中国の資料にも、シュリーヴィジャヤには数千人の仏教僧がいたと記されている。
パレンバンと比較すると、ムアロ・ジャンビにはバタン・ハリ川沿いに多数の赤レンガ造りの寺院や建造物など、より豊かな遺跡があるのに対し、パレンバンにはそれに匹敵する寺院や建造物はない。ムアロ・ジャンビがスリヴィジャヤの首都であったという説の提唱者たちは、易経や趙如果の記述、チョーラ朝によるスリヴィジャヤ王国の記述、そして考古学的発見から、スリヴィジャヤの首都は湿地帯のパレンバンよりもムアロ・ジャンビの環境により適していると指摘している。[ 39 ]この研究では、両都市の環境、地理的位置、経済的富も比較しており、ミナンカバウ内陸部と繋がるバタン・ハリ川流域の河口に位置するジャンビは、スリヴィジャヤの莫大な富とされる金貿易の中心地であったと主張している。[ 39 ]
8世紀後半、シュリーヴィジャヤ曼荼羅は中部ジャワのシャイレーンドラ王朝によって統治されていたようである。いくつかのアラビア語の文献には、ザバグ(ジャワのシャイレーンドラ王朝)がスリブザ(シュリーヴィジャヤ)、カラ(マレー半島の地名、おそらくケダ)、ラムニ(スマトラ島の地名、おそらくランブリ)を統治していたと記されている。しかし、シュリーヴィジャヤの首都がジャワに移ったのか、あるいはシュリーヴィジャヤが単にジャワの従属国になったのかは不明である。[ 43 ]: 20-23 [ 44 ]: 8-10、30-31
別の説では、ダプンタ・ヒャンはマレー半島の東海岸から来たとされ、タイのスラートターニー県のチャイヤ地区がシュリーヴィジャヤの中心地であったとされている。[ 45 ]シュリーヴィジャヤ時代とは、シュリーヴィジャヤが現在のタイ南部を支配していた時代を指す。チャイヤ地域では、大乗仏教に影響を受けた美術品に見られるシュリーヴィジャヤの影響が明確に確認されている。この地域で発見されたリゴール碑文などの大量の遺跡のため、一部の学者はチャイヤが首都であったことを証明しようと試みている。[ 46 ]この時代は美術の時代でもあった。シュリーヴィジャヤ王国の仏教美術は、ドヴァーラヴァティー派の美術など、インドの様式を取り入れたと考えられている。[ 47 ]一部の学者は、チャイヤはおそらくシュリーヴィジャヤに由来すると考えている。それはシュリーヴィジャヤの地方首都であった。タイの歴史家の中には、ここはスリヴィジャヤ王国の首都だったと主張する者もいるが、[ 48 ]これは一般的に否定されている。

西暦500年頃、スリヴィジャヤ王国の起源は、現在のスマトラ島パレンバン周辺で形成され始めた。カラニャル遺跡近くのタタン川の岸辺で発見された、スリヴィジャヤに関連する最古の碑文と考えられているケドゥカン・ブキット碑文( 683年)[ 49 ]には、ダプンタ・ヒャン・スリ・ジャヤナサとその従者によって建国されたカダトゥアン(王国または政治体)である「栄光あるスリヴィジャヤ」[ ii ]について記されている。彼は聖なるシッダヤートラ[ iii ]の旅に出発し、2万人の兵士と312人の船員、そして1,312人の歩兵を率いてミナンガ・タムワンからジャンビとパレンバンへと向かった。スリヴィジャヤの支配下に集まったこれらの武装勢力の多くは、一般的にオラン・ラウトと呼ばれる海の民であった。スリヴィジャヤ王国が権力を確立するにあたり、まず南東スマトラにおける地位を固める必要があった。当時、南東スマトラは、地元のダトゥ(首長)によって統治される複数の準独立的な政治体から構成されていた。[ 50 ]: 4
ダプンタ・ヒャン・スリ・ジャヤナサの指導の下、マレー王国はスリヴィジャヤに統合された最初の王国となった。これはおそらく680年代に起こった。ジャンビとしても知られるマレー王国は金が豊富で、当時高く評価されていた。スリヴィジャヤはマレー王国の服従が自らの威信を高めることを認識していた。[ 51 ]
帝国は主に 3 つのゾーンに組織されていました。パレンバンを中心とする河口の首都地域、後背地として機能するムシ川流域、そしてライバルの権力中心地を形成できる河口地域です。ムシ川の上流地域は、中国の商人にとって価値のあるさまざまな商品が豊富でした。[ 52 ]首都は支配者によって直接管理されていましたが、後背地は地元のダトゥまたは部族長の支配下にあり、彼らはスリヴィジャヤのマハラジャまたは王との同盟のネットワークに組織されていました。ジャンビを中心とするバタンハリ川などのライバル河川系との帝国の関係では、力が支配的な要素でした。
パレンバン東部のサボキンキンで発見されたテラガ・バトゥ碑文もまた、7世紀のシッダヤートラ碑文である。この碑文は、おそらく儀式的なスンパ(忠誠の儀式)で使用されたものと考えられる。石の上部には7つのナーガの頭部が飾られており、下部には儀式中に石に注がれたと思われる液体を流すための水路がある。この儀式には、カダトゥアン・シュリーヴィジャヤに反逆する者への呪いが含まれていた。
タラン・トゥウォ碑文もまた、シッダヤートラ碑文である。パレンバン西部のセグンタン丘で発見されたこの碑文は、シュリーヴィジャヤのジャヤナサ王がすべての生き物の幸福のために寄進したシュリークシェートラ庭園の設立について記述している。 [ 23 ]: 82-83セグンタン丘の遺跡は、シュリークシェートラ庭園の場所であった可能性が高い。
バンカ島で発見されたコタ・カプール碑文によると、この帝国はスマトラ島南部の大部分と、隣接するバンカ島をランプン州のパラス・パセマまで征服した。また、碑文によれば、ダプンタ・ヒャン・スリ・ジャヤナサは7世紀後半にジャワ島に対する軍事遠征を開始した。この時期は、西ジャワのタルマナガラ王国と中部ジャワのカリンガ王国の衰退期と重なる。こうして帝国はマラッカ海峡、ジャワ海西岸、そしておそらくタイ湾の貿易を支配するまでに拡大した。[ 53 ]: 390-391
7世紀後半に遡る中国の記録には、スマトラ島の2つの王国とジャワ島の3つの王国がシュリーヴィジャヤ王国の一部であったことが記されている。8世紀末までには、タルマナガラ王国やカリンガ王国など、ジャワ島西部の多くの王国がシュリーヴィジャヤ王国の勢力圏内に入っていた。

7世紀のソジョメルト碑文には、ダプンタ・セレンドラが率いる古マレー語を話すシヴァ教徒の一族が中部ジャワの北海岸のバタン地域に定住したことが記されている。彼はおそらくサイレンドラ家の祖先であった。8世紀初頭までに、スリヴィジャヤ王国と関係のある影響力のある仏教徒の一族、ジャワの祖先を持つサイレンドラ家[ 54 ]が中部ジャワを支配した[ 55 ]。

7世紀には、マレー半島のランカスカがシュリーヴィジャヤ王国の一部となった。[ 56 ]その後まもなく、ランカスカの北にあるパンパンとタンブラリンガもシュリーヴィジャヤ王国の影響下に入った。半島のこれらの王国は、クラ地峡を越えて商品を輸送する主要な交易国であった。
ワット・セマ・ムアンのリゴール碑文には、シュリーヴィジャヤのマハラジャ・ダルマセトゥが、マレー半島北部にパドマパーニ菩薩、ヴァジュラパーニ菩薩、ブッダ菩薩に捧げられた3つの聖域の建設を命じたと記されている。[ 57 ]
ジャワのシャイレーンドラ朝はスマトラのシュリーヴィジャヤ王朝と関係を築き、その後、中部ジャワのマタラム王国で支配と権威をさらに確立した。両者の関係の正確な性質は不明であるが、アラブの史料には、ザバグ(ジャワ)がスリブザ(シュリーヴィジャヤ)、カラ(マレー半島の地名、おそらくケダ)、ラムニ(スマトラの地名、おそらくランブリ)を支配していたと記されている。[ 43 ]: 20-23 [ 44 ]: 8-10、30-31
ジャワ島では、ダラニンドラの後継者はサマラグラウィラ(在位800~819年)で、ナーランダ碑文(860年)にはバラプトラデワの父、シャイレンドラ家の至宝であるシャイレンドラヴァムサティラカの息子として記されており、様式化された名前はシュリーヴィラヴァイリマタナ(英雄的な敵を倒した者)で、これはダラニンドラを指している。[ 23 ]: 92前任者の広大で好戦的なダラニンドラとは異なり、サマラグラウィラは平和主義者であったようで、ケドゥ平原のジャワ島内陸部の平和な繁栄を享受し、ボロブドゥール遺跡の完成に関心を持っていた。 9世紀初頭のこの時期に、クメールの王子ジャヤヴァルマン2世がサイレンドランの支配下でメコンデルタのインドラプラの総督に任命された。この決定は後に誤りであることが判明し、ジャヤヴァルマン2世は反乱を起こし、首都をトンレサップからさらに北の内陸にあるマヘンドラパルヴァタに移し、シュリーヴィジャヤとの繋がりを断ち、802年にクメールがジャワから独立すると宣言した。 [ iv ] [ 58 ]サマラグラウィラは、ダルマセトゥの娘タラーと結婚したジャワの王として言及されている。[ 23 ] : 108彼はマンティヤシ碑文でラカイ・ワラクという別の名前で言及されている。
NJ KromやCœdesといった初期の歴史家は、サマラグラウィラとサマラトゥンガを同一人物とみなす傾向がある。[ 23 ] : 92しかし、スラメット・ムルジャナといった後世の歴史家は、サマラトゥンガをマンティヤシ碑文にマタラム王国の第5代君主として記されているラカイ・ガルンと同一人物とみなしている。これは、サマラトゥンガがサマラグラウィラの後継者であったことを意味する。
ダルマセトゥの娘であるデウィ・タラは、792年頃にシュリーヴィジャヤの王位に就いたシャイレーンドラ家の一員であるサマラトゥンガと結婚した。[ 59 ] 8世紀までに、シャイレーンドラ王がシュリーヴィジャヤのマハラジャに昇格したため、シュリーヴィジャヤの宮廷は事実上ジャワ島に置かれた。
ダルマセトゥの後、サマラトゥンガが次のスリヴィジャヤのマハラジャとなった。彼は792年から835年まで統治した。拡張主義的なダルマセトゥとは異なり、サマラトゥンガは軍事的拡張には手を出さず、ジャワにおけるスリヴィジャヤの支配を強化することを好んだ。彼は自らボロブドゥールの壮大な建造物の建設を監督した。これは巨大な石の曼荼羅であり、彼の治世中の825年に完成した。[ 60 ]セデスによれば、「9世紀後半、ジャワとスマトラはジャワを統治するシャイレーンドラの支配下で統一され、その中心地はパレンバンであった。」[ 23 ] : 92サマラトゥンガは、サマラグラウィラと同様に、平和的な大乗仏教の信仰に影響を受け、平和で慈悲深い統治者になろうと努めたようだ。彼の後継者はプラモダワルダニ王女で、中部ジャワの有力な地主ラカイ・パタパンの息子でシヴァ派のラカイ・ピカタンと婚約していた。この政治的な動きは、大乗仏教徒とシヴァ派ヒンドゥー教徒を和解させることで、ジャワ島における平和とサイレンドランの統治を確保しようとする試みであったようだ。

しかし、バラプトラ王子は中部ジャワのピカタンとプラモダワルダニの支配に反対した。バラプトラとプラモダワルダニの関係については、歴史家によって解釈が異なる。ボッシュとデ・カスパリスによる古い説では、バラプトラはサマラトゥンガの息子であり、プラモダワルダニの弟であったとされている。ムルジャナなどの後の歴史家は、バラプトラはサマラグラウィラの息子であり、サマラトゥンガの弟であり、プラモダワルダニの叔父であったと主張した。 [ 61 ]
バラプトラがピカタンとの王位継承争いのために中部ジャワから追放されたのか、それとも既にスマトラ島を統治していたのかは不明である。いずれにせよ、バラプトラは最終的にシャイレーンドラ王朝のスマトラ支族を統治し、シュリーヴィジャヤ王国の首都パレンバンで即位したようである。歴史家たちは、バラプトラの母タラ(サマラグラウィラ王の妃)がシュリーヴィジャヤ王国の王女であったため、バラプトラがシュリーヴィジャヤ王国の王位継承者となったと主張している。シュリーヴィジャヤのマハラジャ、バラプトラは後に、 860年のナーランダ碑文に記されているように、ジャワのシャイレーンドラ王朝の正当な後継者としての権利を主張した。 [ 23 ]: 108
820年から850年の間に広州で貿易が混乱した後、ジャンビ(マレー王国)の支配者は、853年と871年に中国に使節を派遣するのに十分な独立性を主張することができた。 [ 62 ]: 95マレー王国の独立は、サイレンドラン・バラプトラデワがジャワから追放され、後にスリヴィジャヤの王位を奪った混乱期と重なった。新しいマハラジャは、902年までに朝貢使節を中国に派遣することができた。その2年後、弱体化した唐王朝はスリヴィジャヤの使節に称号を与えた。
10世紀前半、唐王朝の滅亡から宋王朝の興隆にかけて、海外では福建省の閩王国や広東省の豊かな南漢王国との間で活発な交易が行われていた。シュリーヴィジャヤ王国も間違いなくこの恩恵を受けていた。903年頃、イスラム教の著述家イブン・ルスタはシュリーヴィジャヤの支配者の富に感銘を受け、これほど裕福で、強く、収入の多い王は聞いたことがないと断言した。当時のシュリーヴィジャヤの主要都市はパレンバン(特にセグンタン丘陵付近のカラニャル遺跡)、ムアラ・ジャンビ、ケダであった。

10世紀には、スマトラのスリヴィジャヤ王国とジャワのマタラム王国の間の対立は激化し、敵対的になった。この敵意は、スリヴィジャヤ王国がジャワのシャイレーンドラの領土を取り戻そうとしたこと、あるいはマタラム王国がスリヴィジャヤ王国の地域支配に挑戦しようとしたことが原因だったと考えられる。東ジャワのアンジュクラダン碑文(937年)には、マレー人による侵略攻撃について言及されているが、これは東ジャワのマタラム王国に対するスリヴィジャヤ王国の攻撃を指している。アンジュクラダンの村人たちは、ムプ・シンドクの指揮の下、侵略してきたマレー人(スマトラ)軍を撃退する王の軍隊を支援した功績により表彰され、その後、彼らを称えてジャヤスタンバ(勝利記念碑)が建てられた。
990年、ジャワのダルマワンサ王はシュリーヴィジャヤに対して海上侵攻を開始し、首都パレンバンを占領しようと試みた。ジャワによるシュリーヴィジャヤ侵攻のニュースは、中国の宋代の史料に記録されている。988年、シュリーヴィジャヤの使節が広州の中国宮廷に派遣された。使節は約2年間中国に滞在した後、自国がジャワに攻撃されたため帰国できないことを知った。992年、ジャワからの使節が中国宮廷に到着し、自国がシュリーヴィジャヤと継続的な戦争状態にあることを説明した。999年、シュリーヴィジャヤの使節は帰国を試みるため中国からチャンパへ航海したが、自国の状況に関する情報は得られなかった。その後、シュリーヴィジャヤの使節は中国へ戻り、ジャワの侵略者からシュリーヴィジャヤを守るよう中国皇帝に訴えた。[ 63 ]: 229
ダルマワンサの侵略により、スリヴィジャヤのマハラジャ、スリ・チュダマニ・ワルマデワは中国に保護を求めた。ワルマデワは有能で抜け目のない統治者として知られ、外交手腕にも長けていた。ジャワの侵略によってもたらされた危機の中、彼は中国皇帝をなだめることで中国の政治的支援を確保した。1003年、宋の歴史書には、三仏斉の使者が石立竹洛無尼仏馬条華(スリ・チュダマニ・ワルマデワ)王によって派遣されたと記されている。スリヴィジャヤの使者は中国の宮廷に、中国皇帝の長寿を祈願するために自国に仏教寺院が建立されたことを伝え、皇帝に、皇帝を称えて建立されたこの寺院の名前と鐘を授けてほしいと頼んだ。喜んだ中国皇帝は、その寺院を「成天万寿」(天の祝福を一万年間受け続ける、すなわち中国のこと)と名付け、すぐに鐘を鋳造してシュリーヴィジャヤに送り、寺院に設置させた。[ 63 ]: 6
1006年、スリヴィジャヤ同盟はジャワの侵略を撃退し、その強靭さを証明した。この攻撃によってスリヴィジャヤのマハラジャはジャワのマタラム王国の脅威に気づき、ライバルであるジャワの王国を滅ぼす計画を立てた。スリヴィジャヤはルワラムのハジ(王)ウラワリの反乱を支援し、マタラム宮殿の攻撃と破壊につながった。この突然の予期せぬ攻撃はダルマワンサの娘の結婚式中に起こり、宮廷は準備不足で衝撃を受けた。ダルマワンサの死とマタラムの首都の陥落により、スリヴィジャヤはマタラム王国の崩壊に貢献し、東ジャワはその後数年間、さらなる混乱、暴力、そして最終的には荒廃に陥った。[ 23 ]: 130、132、141、144

スリヴィジャヤの衰退の要因は、外国の海賊行為と襲撃によって地域の貿易と安全が脅かされたことだった。南インドのタミル・ナードゥ出身のチョーラ王ラジェンドラ・チョーラは、1025年にスリヴィジャヤの港への海軍襲撃を開始した。[ 23 ]: 142-143彼の海軍はモンスーンの風を利用してスマトラ島へ迅速に航海し、奇襲攻撃を行い、スリヴィジャヤの14の港を襲撃した。この攻撃はスリヴィジャヤを不意打ちし、準備不足だった。彼らはまず首都パレンバンを略奪し、その後すぐにカダラム(現在のケダ州)を含む他の港へと移動した。[ 64 ]
チョーラ朝は海賊行為と外国貿易の両方から利益を得ていたことが知られています。時には、チョーラ朝の航海は東南アジアにまで及ぶ略奪と征服につながりました。[ 65 ]ラジェンドラ王の碑文には、彼がカダラム王サングラマ・ヴィジャヤトゥンガヴァルマン(マーラ・ヴィジャヤトゥンガヴァルマンの息子)を捕らえ、ヴィディヤダラ・トーラナ(宝石で飾られたシュリーヴィジャヤの「戦いの門」)を含む多くの宝物を略奪したと記されています。
15世紀のマレー年代記によると、ラジェンドラ・チョーラ1世は1025年の海軍侵攻の成功後、ヴィジャヨットゥンガヴァルマンの娘オナン・キウと結婚した。[ 66 ] [ 67 ]この侵攻により、シュリーヴィジャヤ王国はジャワのカフリパン王国と和平を結ばざるを得なくなった。和平協定は、パレンバンの破壊から逃れ、東ジャワのアイルランガ王の宮廷にやってきたヴィジャヨットゥンガヴァルマンの亡命中の娘によって仲介された。彼女はまた、ダルマプラサドットゥンデヴィという名でアイルランガ王の妃となり、1035年にアイルランガ王は妃に捧げるシュリーヴィジャヤスラマという仏教寺院を建立した。[ 68 ]: 163
チョーラ朝はその後20年間、スマトラ島とマレー半島の一部に対する一連の襲撃と征服を続けた。ラジェンドラ・チョーラ1世の遠征は当時のマレー人に強い印象を残し、彼の名前はマレー年代記にも(ラジャ・チュランとして)記されている。[ 66 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]今日でもマレーシアではチョーラ朝の統治が記憶されており、ペラ州のラジャ・チュランのように、多くのマレーシアの王子の名前がチョーランまたはチュランで終わっている。[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

ラージェンドラ・チョーラによるシュリーヴィジャヤに対する海外遠征は、インドの歴史上、また東南アジア諸国との平和的な関係において、他に類を見ないものでした。史料には正確な原因が記されていないため、海軍遠征の理由は不明です。ニラカンタ・シャストリは、攻撃はおそらくシュリーヴィジャヤがチョーラの東方との貿易を妨害しようとしたこと、あるいはもっと可能性が高いのは、ラージェンドラ・チョーラが軍事的勝利を有名な国々にまで広げて威信を得ようとした単純な願望によるものだと示唆しています。[ 5 ]しかし、新しい研究では、この攻撃は商業的な動機による先制攻撃であったと示唆されています。ラージェンドラ・チョーラの海軍攻撃は地政学的な作戦でした。[ 75 ]
襲撃によってスリヴィジャヤ王国の覇権は著しく弱体化し、沿岸貿易や長距離貿易ではなく集約農業を基盤とするケディリのような地域王国の形成が可能になった。時が経つにつれ、地域の交易中心地はスリヴィジャヤ王国の旧首都パレンバンから、スマトラ島の別の交易中心地であるジャンビ(マレーの中心地)へと移った。[ 74 ]
三仏起は1028年に中国に使節を派遣したが、これはスリヴィジャヤ・パレンバンではなく、マレー・ジャンビを指していると思われる。[ 1 ] : 398、405 1028年から1077年の間にスリヴィジャヤの使節が中国に到着したことはない。これはスリヴィジャヤのマンダラが衰退したことを示している。スリヴィジャヤは1025年に崩壊した可能性が非常に高い。[ 13 ]: 110その後の数世紀、中国の年代記には依然として「三仏起」という記述があるが、この用語はおそらくマレー・ジャンビ王国を指しており、中国の記録「三仏起のジャンビ国」がそれを証明している。 「Sriwijaya」または「Srivijaya」という語に言及している最後の碑文証拠は、 1030年または1031年のチョーラ王国のタンジョール碑文に見られる。[ 1 ]: 397、398、405
チョーラ朝によるシュリーヴィジャヤの支配は数十年続いた。中国の年代記には「三仏斉朱年国」という記述があり、これは「三仏斉のチョーラ国」を意味し、おそらくケダを指していると思われる。三仏斉朱年国は1077年、1079年、1082年、1088年、1090年に中国へ使節を派遣した。チョーラ朝はマラッカ海峡のタミル人が支配する地域に皇太子を擁立した可能性がある。[ 1 ]: 398、399、405
また、ラージェンドラ・チョーラ1世の母方の孫であるクローットゥンガ・チョーラが若い頃(1063年)にシュリーヴィジャヤにいて、その地域の秩序を回復し、チョーラの影響力を維持していたことを示唆する証拠もある。 [ 23 ] : 148ヴィララージェンドラ・チョーラは、治世7年目の碑文で、カダラム(ケダ)を征服し、やって来て彼の足を崇拝した王に返還したと述べている。[ 76 ]これらの遠征は、ヴィララージェンドラ・チョーラの助けを求めたシャイレーンドラ王を助けるためにクローットゥンガによって率いられた。 [ 77 ]カントンの碑文には、ティ・フア・キアロがシュリーヴィジャヤの支配者として言及されている。歴史家によると、この支配者は宋の年代記に記され、中国に使節を送ったチョーラ朝の支配者ティ・フア・キアロ(クロットゥンガと同一人物とされる)と同一人物である。広州のスリヴィジャヤ碑文の編集者であるタン・ヨク・ソンによると、クロットゥンガは1067年の海軍遠征の後、カダラム(ケダ)に滞在し、南インドに戻って王位に就く前にその王を復位させた。[ 78 ]
マラッカ海峡におけるタミル人の植民地化は1世紀続いたようである。チョーラ朝はスマトラ島北部とマレー半島にいくつかの碑文を残した。タミル人の影響は美術作品(彫刻や寺院建築)に見られ、商業活動というよりはむしろ政府の活動を示していた。チョーラ朝のスマトラ島北部とマレー半島への支配は12世紀に衰退した。1120年頃のタミル語の詩『カリンガトゥッパラーニ』には、クロートゥンガによるカダラム(ケダ)の破壊が記されている。その後、ケダはインドの史料から姿を消した。[ 1 ]: 398、399
11 世紀にスマトラ島でシャイレンドラ王朝が滅亡し、チョーラ朝がこの地域に関与した時期以降、シュリーヴィジャヤ王国の滅亡後の時期を明確に説明できる記録はありません。約 150 年後、この地域にシャイレンドラ朝に代わる新しい王朝が出現しました。それはバタン ハリ川の谷にあるジャンビのマレー王国を統治したマウリ王朝でした。[ 79 ]この 12 世紀後半のマレーダルマスラヤ王国は、シュリーヴィジャヤ王国の後継者とみなすことができます。マハラジャ マウリの名前が記された最古の碑文は、 1183 年のグラヒ碑文です。
パレンバン近郊のサボキンキンで発見された7世紀のテラガ・バトゥ碑文は、シュリーヴィジャヤ王国の官僚たちの複雑で階層化された称号を証明している。これらの称号が言及されています:ラージャプトラ(王子、直訳:王の息子)、クマラーマーティヤ(大臣)、ブーパティ(地方統治者)、セナーパティ(将軍)、ナーヤカ(地域社会の指導者)、プラティヤヤ(貴族)、ハジ・プラティヤヤ(下級王)、ダンダナヤカ(裁判官)、トゥハ・アン・ヴァタク(労働者)検査官)、vuruh(労働者)、addhyāksi nījavarna(下級監督者)、vāsīkarana(鍛冶屋/武器製造者)、cātabhata(兵士)、adhikarana(役人)、kāyastha(店の従業員)、sthāpaka(職人)、puhāvam(船長)、vaniyāga(商人)、marsīハジ(王の召使)、フルン・ハジ(王の奴隷)。[ 80 ]
帝国の形成期には、パレンバンを中心とする河口の首都地域、後背地として貴重な物資の供給源となったムシ川流域、そしてライバル勢力の中心となり得る河口域の3つの主要地域に組織化されていた。これらのライバル河口域は、襲撃や征服によって、バタンハリ河口(ジャンビのマレー)のようにシュリーヴィジャヤの支配下に置かれていた。戦略的な港湾には、バンカ島(コタ・カプール)、ジャワ島の港湾や王国(タルマナガラとカリンガである可能性が高い)、マレー半島のケダとチャイヤ、スマトラ島北部のラムリとパンナイなどもあった。また、ジャワ・シュリーヴィジャヤによるカンボジア南部(メコン河口)やチャンパの港湾への襲撃についても言及されている。
近隣諸国への拡大後、シュリーヴィジャヤ帝国は、シュリーヴィジャヤのマハラジャが統治する中央の強力なカダトゥアンに忠誠を誓った複数のカダトゥアン(地方公国)の集合体として形成された。その領域に関する政治的関係とシステムは、古典的な東南アジアのヒンドゥー教・仏教王国に典型的なマンダラモデルとして説明される。それは、中央のカダトゥアン・シュリーヴィジャヤという支配の中心の下にある王国の連合体、あるいは属国化された政治体と説明できる。政治体は境界ではなく中心によって定義され、さらなる行政統合を経ることなく、他の多数の属国で構成されることができた。[ 81 ]
中央のカダトゥアンと加盟カダトゥアン(加入者)との関係は動的であった。そのため、その地位は世代を経るごとに変化した。地域全体の小規模な交易港は、国王の代理として配置された地元の家臣の支配者によって管理されていた。彼らはまた、それぞれの地域から輸出用の資源を収穫することも監督していた。彼らの収入の一部は国王に納めなければならなかった。[ 82 ]彼らは国際貿易関係を侵害することは許されていなかったが、より多くのお金を自分たちのものにしたいという誘惑が、最終的に外国の商人や地元の支配者が独自の違法な貿易関係を行うことにつながった。[ 83 ]他の資料では、チャンパの侵略によって中央政府が著しく弱体化し、家臣が国際貿易収入を自分たちのものにせざるを得なくなったと主張している。[ 82 ]
襲撃や征服による強制的な手段や、パスムパハン(忠誠の誓い)による拘束に加え、各カダトゥアンの王族はしばしば王朝間の婚姻を通じて同盟を結んだ。例えば、かつて宗主国であったカダトゥアンが時を経て威信と権力を高め、最終的にはその支配者が中央のカダトゥアンのマハラジャを名乗るようになることもあり得た。スマトラ島のスリヴィジャヤ王朝(ダプンタ・ヒャン・スリ・ジャヤナサの子孫)とジャワ島のシャイレンドラ王朝の関係は、この政治的力学を典型的に示している。

スリヴィジャヤの対外経済関係の主な目的は、唐王朝から宋王朝にかけての中国市場向けに有利な貿易協定を確保することであった。この貿易協定に参加するために、スリヴィジャヤは中国との朝貢関係に関与し、中国宮廷の好意を得るために多くの使節や使節団を派遣した。1178年までに、中国へのスリヴィジャヤ使節団は、梅の花の形をしたボルネオ産樟脳板などのボルネオ産品を入手するための仲介者としてのスリヴィジャヤの役割を強調した。[ 85 ]

商業の世界では、シュリーヴィジャヤは急速に発展し、インドと中国を結ぶ2つの航路、すなわちパレンバンからのスンダ海峡とケダからのマラッカ海峡を支配する広大な帝国となった。アラブの記録によれば、シュリーヴィジャヤのマハラジャの帝国は非常に広大で、最速の船でも2年かけてすべての島を一周することはできなかったという。記録に言及されている島々では、樟脳、アロエ、白檀、クローブ、ナツメグ、カルダモン、クベバなどの香辛料、象牙、金、錫が産出され、これらすべてによってマハラジャの富は中世インドのどの王にも匹敵するものとなった。[ 86 ]
地域間の貿易協定に加えて、スリヴィジャヤ経済は「河川システムモデル」を採用していたとも考えられており、河川システムと河口中心地の支配によって、王国は河川上流の内陸地域からの物資の流れを支配し、マラッカ海峡内の貿易と海峡を通る国際貿易ルートも支配していた。スリヴィジャヤがスマトラ島、マレー半島、西ジャワ島の沿岸にある河口中心地の支配に勝利したことで、パレンバンはこの地域を支配下に置くことができた。これは、直接的な強制ではなく、地元のエリートに対する「忠誠の誓い」制度、富の再分配への努力、地元のダトゥ(首長)との同盟を通じて達成された。[ 87 ]
スリヴィジャヤ港は重要な中継貿易港として機能し、地域内外から貴重な商品が集積、取引、出荷された。ジャワ島からは米、綿、藍、銀、スマトラ島とマレー半島からはアロエ、樹脂、樟脳、象牙、サイの角、錫、金、ボルネオ島からは籐、希少な木材、樟脳、宝石、貴石、インドネシア東部諸島からは珍しい鳥や動物、鉄、スオウ、白檀、クローブやナツメグなどの希少な香辛料、東南アジアやインドからはコショウ、クベバ、シナモンなどの様々な香辛料、さらに中国の陶磁器、漆器、錦織、織物、絹織物、中国美術品などがスリヴィジャヤの港で取引された貴重な商品であった。インド、中国、アラビアからこの地域を定期的に通過する貨物の量から、実際にスリヴィジャヤ原産の品物が何であったかは現在も議論の的となっている。外国の商人はスリヴィジャヤに立ち寄り、東南アジアやそれ以外の地域の商人と貨物を取引した。異なる地域の商人が直接互いを訪問するよりも、ここで会う方が都合が良かった。この貿易システムにより、研究者たちは、スリヴィジャヤの実際の原産品は、当時の中国やアラビアの商人が記録したものよりもはるかに少なかったのではないかと推測している。外国地域から調達された貨物がスリヴィジャヤに蓄積された可能性がある。容易に入手でき、大量に供給されていた特定の外国製品の蓄積が、それらがスリヴィジャヤの製品であるという印象を与えた可能性がある。これは、スリヴィジャヤ原産の品物が外国製品と間違えられるという逆の方向にも作用する可能性がある。[ 88 ] [ 82 ]
陶器はスリヴィジャヤ王国と中国の間で主要な交易品であり、スマトラ島とジャワ島の沿岸で陶片が発見されている。特定の陶片が広州やインドネシアといった産地でしか見つからず、交易路の他の場所では見つかっていないことから、中国とスリヴィジャヤ王国は陶器の独占的な交易関係にあったと考えられている。[ 88 ]これらの遺物の年代については、いくつかの矛盾がある。ゲディン・スロ寺院群周辺で発見された陶片は、以前考えられていたよりもはるかに新しいものであることが明らかになった。同じ地域で発見された小像はスリヴィジャヤ王国の年代と一致したが、これは単なる偶然であり、実際には最近この地域に持ち込まれたものであると示唆されている。[ 33 ]
帝国の通貨は、白檀の花(シュリーヴィジャヤ王国が貿易を独占していた)の図像とサンスクリット語で「栄光」を意味する「vara」という言葉が刻印された金貨と銀貨であった。[ 82 ] [ 89 ]陶磁器、絹、砂糖、鉄、米、乾燥ガランガル、ルバーブ、樟脳などの他の品物も物々交換に使用できた。[ 82 ]アラビア語の資料の中には、貿易港や徴税で得た利益を金に換えて王が王家の池に隠したと記録しているものもある。[ 7 ]
インドや中国との有益な貿易関係を育むことに加えて、シュリーヴィジャヤはアラビアとの商業関係も確立した。非常に信憑性の高い記述によると、718年にマハラジャ・シュリー・インドラヴァルマンはウマイヤ朝カリフのウマル・イブン・アブド・アル=アジーズに手紙を届けるために使者を派遣した。使者は後にザンジ(ザンジ出身の黒人女性奴隷)を携えてシュリーヴィジャヤに戻った。これはカリフからマハラジャへの贈り物であった。後に中国の年代記にはシュリー・インドラヴァルマンについて言及されており、シュリーヴィジャヤのマハラジャが724年に中国皇帝にツェンチ(アラビア語のザンジの中国語表記)を贈り物として送ったことが記されている。 [ 90 ]
9世紀と10世紀のアラブの著述家は、著作の中でアル・ヒンド(インド、そしてある程度は東南アジアも含む)の王を世界の四大王の一人とみなしていた。[ 91 ] [ 92 ]アル・ヒンドの王への言及には、スマトラ、ジャワ、ビルマ、カンボジアといった東南アジアの王も含まれていた可能性がある。アラブの著述家は、彼らを例外なく非常に強力で、膨大な数の兵士、馬、そして数万頭の象を擁する大軍を装備していると描写している。[ 91 ] [ 92 ]また、彼らは莫大な金銀の財宝を所有していたとも言われている。[ 91 ] [ 92 ] 9世紀と10世紀の貿易記録にはシュリーヴィジャヤについて言及されているが、それより東の地域については詳しく述べられていない。これは、アラビアの商人が東南アジアの他の地域と交流していなかったことを示しており、シュリーヴィジャヤが両地域を結ぶ重要な役割を担っていたことのさらなる証拠となっている。[ 88 ]
シュリーヴィジャヤは、ある時期には、海上シルクロードの一部として、マラッカ海峡の中央航路における大洋横断貿易を支配していた。このことから、一部の歴史家は、海上東南アジアの半自治的な港湾都市の連合を支配していたシュリーヴィジャヤの不定形の国家は、実際には海洋国家であったと主張している。[ 5 ]しかし、シュリーヴィジャヤの海軍発展と海洋覇権の真の性質は、依然として歴史家の間で研究と意見の相違の対象となっている。
シュリーヴィジャヤ王国は、中国とインド間の儲かる海上貿易や、マレー諸島内でのモルッカ諸島産香辛料などの貿易から恩恵を受けていました。東南アジアの主要な中継貿易港として、また中国宮廷の貿易上の庇護を得て、シュリーヴィジャヤ王国は常に貿易ネットワークを管理し、近隣諸国の潜在的なライバル港に常に警戒していました。国際貿易からの収益の大部分は、港湾の保護を担う軍隊の資金に充てられました。海賊の攻撃を防ぐために鉄の鎖が使われたという記録さえあります。[ 82 ]
スリヴィジャヤ人の入植者はマダガスカルの一部地域を植民地化した可能性がある。マダガスカルへの移住は830年頃に行われたと推定されている。[ 93 ]
以前は、スリヴィジャヤはマラッカ海峡の民族や社会と切り離せない海洋国家であったと考えられていた。海峡における国家の繁栄と覇権の形成は、国際的な海洋活動への参加能力と直接関係しており、このような沿岸国家は海軍によってその力を発展させ維持してきたという前提があった。しかし、入手可能な情報を調査すると、このような前提は誤りであることがわかる。海洋活動に関するデータは乏しく、海軍に関する記述は不完全な資料にしか見られない。東南アジアの海軍の物質的な側面さえ15世紀まで知られておらず、科学的な関心は一般的に造船技術に集中していた。[ 94 ]
ケドゥカン・ブキット碑文(西暦683年)には、総勢2万人のうち船を使用した者はわずか312人であり、その中には1312人の陸上兵士も含まれていたと記録されている。多数の地上部隊の存在は、シュリーヴィジャヤの海軍が兵站支援の小規模な提供者としての役割しか果たしていなかったことを示している。8世紀には、シュリーヴィジャヤの海軍力は陸軍の戦力に見合うほどに成長したが、兵站支援の役割しか果たしていなかった。[ 95 ]
一般用途および軍事用途の船舶を示す用語が一切存在しないことから、海軍はシュリーヴィジャヤ王国にとって恒久的な存在ではなかったことがわかる。特に10世紀から14世紀にかけてのジャワ島や11世紀のチョーラ朝など、アジアの海洋国家が海軍を発展させ始めた時期でさえ、シュリーヴィジャヤ王国の海軍力は比較的弱かった。例えば、『宋史』や『文賢通考』 には、990年から991年にかけて、ジャワ島とシュリーヴィジャヤ王国の間で軍事衝突が続いていたため、シュリーヴィジャヤ王国の使節が中国南部からパレンバンへ帰還できなかったと記されている。しかし、この時期、ジャワ人、中東のアラブ人、南アジア人は中国との外交的・経済的交流を維持することができた。ジャワ島の海軍は、シュリーヴィジャヤ王国と中国との通信を深刻に妨害するほど強力であった。ジャワとスリヴィジャヤの間で海戦が繰り広げられたにもかかわらず、この間、インド洋沿岸政府と中国との間の連絡は継続しており、紛争は必ずしも公海上で発生したわけではなく、スリヴィジャヤの首都パレンバン周辺の河口や河川、ムシ川の河口、バンカ海峡に限定されていた可能性が高いことを示唆している。[ 96 ]
ジャワ人の攻撃に対するシュリヴィジャヤの反応は防御的であるように見えた。Sanfoqiについての記述の中で、Zhao Rugua は『Zhufanzhi 』 ( 1225年頃) に次のように記録しています。
過去には、[この国は]鉄の鎖を障壁として使用し、他の略奪集団(船で到着する?)に備えていた。手で鎖を解く(つまり引き抜く)機会があった。商船が到着したら、鎖を解かなければならなかった。」[ 97 ] [ 98 ]
マラッカ海峡諸国が海上脅威に対応できないことは、11世紀初頭に非常に明白になった。1017年から1025年の間に、チョーラ帝国はケダ、マレー(ジャンビ)、ランブリ、シュリーヴィジャヤ、ランカスカなど、海峡とシャム湾のマレー主要港を襲撃し、ケダの財宝を略奪し、シュリーヴィジャヤの支配者を捕らえた。これは、マラッカ海峡諸国が海上攻撃から自衛する能力がないことを改めて示すものであった。[ 96 ]
少なくとも軍事的な観点から言えば、11世紀までは、この王国は陸上中心であったと言えるだろう。11世紀以降、チョーラ朝の攻撃を皮切りに国際情勢が変化し、その後、東南アジアの海域で直接活動する中国商人の存在感が増し、沿岸に新たな勢力が台頭したことで、これらの海軍の役割と性質が変化し始めたのである。[ 99 ]
チョーラ朝の攻撃後、歴史家たちはシュリーヴィジャヤがもはや支配者の中心地として適切な名前ではないと考えており、攻撃後には「シュリーヴィジャヤ」への碑文上の言及も途絶えた。しかし、シュリーヴィジャヤの中国語名である三仏起は数世紀後も使われていたが、1025年以降は三仏起は曼荼羅が再中心化されたマレー・ダルマスラヤ王国を指すようになった。[ 1 ] : 398、405周曲飛が著した『霊外大達』(西暦1178年)に新たな記録が現れた。
この国(三仏起)には産品はないが、国民は戦争に非常に長けている。薬を体に塗れば傷つくことはない。攻撃的な海戦では、その攻撃力は比類ない。そのため、近隣諸国は三仏起と同盟を結んでいる。近海を通過する外国船がこの国に寄港しない場合、船が派遣されて懲罰を与え、殺戮する。そのため、この国はサイの角、象牙、真珠、香料、薬草に恵まれている。[ 100 ]
三仏起 に関する同様の情報は『珠梵之』(1225年頃)にも記録されており、そこには次のように記されている。
いずれも海戦と陸戦に優れている。動員命令が発令されると、いつでも首長が部隊を指揮する。彼らは皆、兵士、装備、食料を準備し、武装する。敵に到着すると、彼らは死を恐れない。そのため、諸国家の中で最も年長者(同輩中の第一人者)と見なされている。この国家は海の真ん中に位置し、様々な外国船が出入りする要衝を支配している。かつては鉄鎖を障壁として使用していたが、今年は(現在)、それは張られておらず、使用されておらず、水中に積み重なっている。商船が(付近を)通過しても入港しない場合は、戦闘を行うために船が派遣される。彼らは死ななければならない(商船に乗っている人々は殺されなければならない)。したがって、この国(三仏岐)は一大海運拠点である。[ 101 ] [ 98 ]
この情報は、マラッカ海峡周辺の王国(パレンバンとジャンビ)の中心地が位置していたムシ川とバタンハリ川の航行能力の高さを考慮すると、特に海戦と河川戦を指している可能性がある。これらの記録は、12世紀後半から13世紀にかけて、海軍の性質と、政府自体の存続において海軍が果たした役割が大きく変化したことを示している。[ 99 ]
同時に、12世紀にはマラッカ海峡周辺の帝国が衰退し始め、外国の同盟国からもその衰退を指摘されるようになった。ケダは11世紀に三仏起の勢力圏から外れた。13世紀初頭までに、パハン、クアラ・ベラナン、コンペイは中国の港湾都市泉州と直接的な経済関係を築いていた。[ 102 ]ジャンビは三仏起から独立した。13世紀初頭にはの影響力があったが、 1230年代にはリゴールはタンブラリンガの影響下に入った。 [ 103 ]
1275年のシンガサリによるマレー攻撃後、海峡には多数のマレー港湾国が出現し、それぞれが外国の商人と直接取引しようと試み、成功の度合いは様々であった。そのため、ますます積極的な海軍戦略の発展は、中国やインドなどの主要貿易相手国との交流の性質の変化への反応であるだけでなく、国家の権力の衰退の結果でもあった。[ 104 ]
スリヴィジャヤの船舶に関する文献記録は非常に乏しく、古マレー語の碑文記録には船舶について言及されているものは稀である。ケドゥカン・ブキット碑文(西暦683年)にはサムヴァウ(現代マレー語:サンパン)について言及されている。ランチャンと呼ばれる船型は、後の記録ではマレー船型として特定されているが、スリヴィジャヤ時代には、バリ島北岸の896年と923年の2つの碑文にこの船について言及されている。これらの碑文は古マレー語ではなく、古バリ語で書かれている。[ 105 ]: 149-150
スリヴィジャヤ王国の中心は、マラッカ海峡とスンダ海峡周辺、スマトラ島、マレー半島、西ジャワに集中していた。しかし、9世紀から12世紀にかけて、スリヴィジャヤの影響力はこの中心をはるかに超えて広がっていたようだ。スリヴィジャヤの航海士はマダガスカルまで到達した可能性がある。マダガスカルへの移住は830年頃に起こったと推定されている。大規模なミトコンドリアDNA研究によると、今日のマダガスカルの先住民は、 1200年前にインドネシアから航海してきた30人の創始者の母にその祖先をたどることができる可能性が高い。マダガスカル語にはサンスクリット語からの借用語が含まれており、ジャワ語またはマレー語を介して現地の言語的変化が加えられていることから、マダガスカルはスリヴィジャヤからの入植者によって植民地化された可能性がある。[ 93 ]
シュリーヴィジャヤ・パレンバンが貿易の中心地であり、金剛乗仏教の実践地であったことは、数世紀にわたるアラブと中国の歴史記録によって確立されている。シュリーヴィジャヤ自身の歴史文書である古マレー語の碑文は、7世紀後半に限られている。碑文からは、王が他の多くの高位官僚に仕えられている階層的な指導体制が明らかになる。[ 106 ]芸術、文学、文化に対する嗜好を持ち、複雑な儀式体系を持ち、大乗仏教の影響を受けた複雑で階層化された国際的で繁栄した社会が、古代シュリーヴィジャヤ社会で花開いた。彼らの複雑な社会秩序は、碑文、外国の記録、この時代の寺院のレリーフの研究を通して見ることができる。彼らの優れた芸術性は、この地域で発見された数多くのシュリーヴィジャヤ大乗仏像によって証明されている。王国は複雑な社会を発展させていた。彼らの社会は多様性に富み、社会階層の不平等があり、王国に国家行政機関が形成されていた。冶金技術の一部は、宝飾品、硬貨、装飾的な地位の象徴として使用された。[ 107 ]
美術の中には仏教の影響を強く受けたものもあり、美術品の交易を通じて宗教や思想がさらに広まった。シュリーヴィジャヤの仏教美術や建築は、グプタ朝やパーラ朝のインド美術の影響を受けている。これはパレンバンにあるインドのアマラヴァティ様式の仏像に顕著に表れている。7世紀または8世紀に遡るこの仏像は、交易を通じて美術、文化、思想が広まった証拠である。[ 108 ] [ 82 ]さまざまな歴史資料によると、ヴァジュラヤーナ仏教の影響を強く受けた文化を持つ複雑で国際的な社会がシュリーヴィジャヤの首都で栄えた。7世紀のタラン・トゥウォ碑文には、公共公園の設立の際に行われた仏教の儀式や祝福が記されている。この碑文によって歴史家は、当時行われていた慣習や、シュリーヴィジャヤ社会の機能におけるその重要性を理解することができた。タラン・トゥウォ碑文は、環境について言及した世界最古の碑文の一つであり、仏教とシュリーヴィジャヤ社会における自然の重要性を強調している。コタ・カプール碑文は、シュリーヴィジャヤ王国がジャワ島に対して軍事的に優位に立っていたことを記している。
現代マレー語の前身である古マレー語は、ジャワ島などで発見された群島の沿岸地域の碑文からも明らかなように、7世紀以来マレー諸島で使用されていました。この言語は商人によって広められ、群島の共通語となりました。 [ 109 ] [ 110 ] [ 82 ]
シュリーヴィジャヤ王国は経済的、文化的、軍事的に大きな発展を遂げたにもかかわらず、その中心地であるスマトラ島には考古学的遺構がほとんど残されていない。スマトラ島には、シュリーヴィジャヤ時代に遡る仏教寺院がいくつかあり、ムアロ・ジャンビ、ムアラ・タクス、ビアロ・バハルなどが挙げられる。
仏陀ヴァイローチャナ、観音菩薩、弥勒菩薩などの仏教彫刻は、スマトラ島とマレー半島の多くの遺跡で発見されています。パレンバンのブキット・セグンタンで発見された石造りの仏像[ 111 ]、ムシ・ラワスのビンギン・ジュングットの観音菩薩像、コメリングの青銅製の弥勒菩薩像など、これらの考古学的発見はすべて南スマトラで発見されています。ジャンビでは、ムアラブリアンのラタウカパストゥオで観音菩薩の金像が発見されました[ 112 ] 。マレー半島では、ペラ州でビドールの青銅製の観音菩薩像[ 113 ] 、タイ南部でチャイヤの観音菩薩像[ 114 ]が発見されています。素材の違いは、交易による仏教の伝播を裏付けています。
青銅器時代と鉄器時代以降、青銅製の道具や装飾品が地域全体に流入した。腕輪やビーズのさまざまな様式は、それぞれの起源地域と、使用された特定の素材や技術を反映している。中国の美術品は、この地域で取引された主要な品目の一つであり、陶磁器、陶器、織物、絹、美術品など、さまざまな芸術様式を広めた。[ 82 ]
「南氷洋の島々の多くの王や首長は仏教を敬愛し、信仰しており、善行を積むことに心を傾けている。要塞都市ボーガ(シュリーヴィジャヤ王国の首都パレンバン)には1000人を超える仏教僧がおり、彼らは学問と善行に心を傾けている。彼らは中原(マディヤ・デーシャ、インド)と同様に、あらゆる学問を研究し、規則や儀式も全く異ならない。もし中国の僧侶が(講義を)聞き(原典を)読むために西へ行きたいと望むなら、ここで1、2年滞在して適切な規則を実践してから中央インドへ向かう方が良いだろう。」
パレンバンとその周辺地域にある仏教寺院(ストゥーパ)の遺跡は、研究者たちがこの社会における仏教を理解する上で役立っています。シュリーヴィジャヤ王国とその王たちは、ジャワ島やマレー半島などの征服地に仏教を定着させたことで、仏教の普及に重要な役割を果たしました。[ 116 ]巡礼者は、インドへの旅の途中で首都パレンバンの僧侶たちと時間を過ごすよう奨励されました。[ 116 ]
パレンバン以外にも、スマトラ島には仏教寺院が密集していることで知られるスリヴィジャヤ王国の遺跡が3ヶ所ある。ジャンビ州のバタンハリ川沿いにあるムアロ・ジャンビ、リアウ州のカンパル川渓谷にあるムアラ・タクス仏塔群、そして北スマトラ州のバルムン川とパンナイ川の渓谷にあるビアロ・バハル寺院群である。これらの仏教遺跡は、この地域の僧侶による仏教学習センター、すなわち僧伽共同体として機能していた可能性が高い。

5世紀に中国の僧侶法顕がこの地域を訪れた。250年後、僧侶義浄がシュリーヴィジャヤに6ヶ月滞在し、サンスクリット語を学んだ。義浄によれば、パレンバンには1000人以上の僧侶がおり、自ら勉強したり、インドから中国、あるいはその逆の方向へ旅する学者を指導したりしていた。これらの旅人のほとんどは、旅の助けとなるモンスーンの風を待つためにパレンバンに長期間滞在した。[ 117 ]
金剛乗仏教の拠点であるシュリーヴィジャヤは、アジアの他の地域から巡礼者や学者を引きつけました。その中には、671年と695年にインドのナーランダー大学で学ぶ途中でスマトラ島に何度か長期滞在した中国の僧侶、義浄や、チベットにおける金剛乗仏教の発展に大きな役割を果たした11世紀のベンガル仏教学者アティーシャが含まれます。義浄と彼の時代の他の僧侶は、仏教が文化的な変化を許容していたにもかかわらず、純粋な仏教を実践していました。[ 118 ]彼はまた、仏教の規律に関する最も多くの指示が記された仏典を翻訳したことでも知られています。 [ 119 ]義浄はシュリーヴィジャヤ滞在中に仏教の回想録を執筆しました。これらの島々を訪れた旅行者は、沿岸地域では金貨が使用されていたが、内陸部では使用されていなかったと述べています。シュリーヴィジャヤは、遠く朝鮮半島からも僧侶を引きつけました。[ 120 ]
シュリーヴィジャヤ王国の著名な学者であり、尊敬を集めた仏教学者であったダルマキールティは、シュリーヴィジャヤとナーランダーで仏教哲学を教えた。シュリーヴィジャヤがかつて栄えた地の近郊で発見された多くの碑文の言語表現には、インドのタントラ教の概念が取り入れられている。この証拠は、支配者と菩薩(仏陀となるべき者)の概念との関係を明確に示している。これは、東南アジアの支配者が宗教的指導者/人物として見なされていたことを示す、考古学的記録における最初の証拠である。
研究者たちが発見したスリヴィジャヤの欠点の一つは、芸術と建築への重視の欠如である。近隣地域には精緻な建築の証拠があるが、パレンバンには仏塔や彫刻がない。[ 121 ]
ヒンドゥー教もスリヴィジャヤで信仰されていた。これは、8 世紀から 13 世紀の間に建設され使用された赤レンガ造りのシヴァ派ヒンドゥー寺院複合施設であるブミヤユ寺院遺跡の発見に基づいている。 [ 122 ]ブミヤユ寺院遺跡は、ムシ川の支流であるレマタン川のほとりに位置している。この寺院複合施設は、おそらくスリヴィジャヤのマンダラ内のケダトゥアンによって建設された。仏教徒が大多数を占めるスリヴィジャヤの地域でヒンドゥー寺院が発見されたという事実は、スリヴィジャヤの 2 つの宗教グループが非常に調和して共存していたことを示唆している。
ブミヤユ寺院1で発見されたシヴァ神とアガスティヤ神の像の様式から判断すると、これらのヒンドゥー教の像は9世紀から10世紀頃のものと推定される。12世紀から13世紀にかけて、ブミヤユの信仰はヒンドゥー教から密教仏教へと移行したようである。[ 123 ]
歴史的記録や考古学的証拠は乏しいものの、7世紀までにシュリーヴィジャヤ王国はスマトラ島、西ジャワ、マレー半島の大部分に宗主権を確立していたようである。当初、シュリーヴィジャヤ王国は同盟関係を築き、これらの都市国家からの忠誠を得ることで、この地域の半自治的な港湾都市の連合を支配していた。この地域の中心的な港湾都市としての地位に関して、シュリーヴィジャヤ王国は南アジア、東南アジア、中国の有力国との関係において独自の「儀礼政策」を持っていたようである。[ 5 ]
帝国の最も古い記録は、アラブと中国の商人が旅行日誌に、地域貿易における帝国の重要性を記した記録から来ている。[ 124 ]その立地は、中国、中東、東南アジアを結ぶ主要港として発展する上で重要な役割を果たした。マラッカ海峡とスンダ海峡を支配することで、香辛料ルートの交通と地元の貿易の両方を支配し、通過する船に通行料を課した。中国、マレー、インドの市場の中継地として機能したパレンバン港は、海岸から川を経由してアクセスでき、莫大な富を蓄積した。モンスーンの風の助けを借りて中東から中国まで全行程を旅するよりも、スリヴィジャヤに立ち寄る方が簡単だった。どちらの方向からでもスリヴィジャヤまで約半年で到着し、人的資源と資源をはるかに効果的かつ効率的に利用できた。片道で全行程を移動するのと同じ時間で、一方の端からスリヴィジャヤまで往復することができた。この説は、地元の2つの難破船で発見された証拠によって裏付けられている。1つはスマトラ島の東にあるベリトゥン島の沖合、もう1つは近くのジャワ島の沿岸都市チレボン近郊である。どちらの船も様々な外国の貨物を積んでおり、ベリトゥン島の難破船の場合は外国起源であった。[ 88 ]
ムラユ王国は、帝国に吸収された最初のライバル勢力であり、こうして7世紀から9世紀にかけて、貿易と征服を通じてこの地域を支配するようになった。バタンハリ川の内陸部にあるムラユ王国の金鉱山は重要な経済資源であり、スマトラ島のサンスクリット語名であるスヴァルナドヴィパの語源となった可能性がある。シュリーヴィジャヤ王国は、スマトラ島、マレー半島、ボルネオ島西部にマレー文化を広めるのに貢献したが、その影響力は11世紀に衰退した。
宋代の年代記『宋史』によると、三仏岐は1178年に最後の使節を派遣した。そして1225年、周居闕はパレンバン(スリヴィジャヤ)が三仏岐の属国であったと記している。これは、1178年から1225年の間に、パレンバンを中心とするスリヴィジャヤ王国がジャンビを中心とするマレー王国に敗れたことを意味する。こうして、王国の末期には、帝国の首都はムアロ・ジャンビに移った。 [ 62 ]: 100
シュリーヴィジャヤ王国はその後、ジャワのシンガサリ王国、そして後にマジャパヒト王国と頻繁に衝突し、最終的には征服された。[ 125 ]シュリーヴィジャヤ王国がジャワ人と衝突したのはこれが初めてではなかった。歴史家のポール・ミシェル・ムニョスによれば、8世紀にシュリーヴィジャヤ王国の首都がジャワ島にあったとき、ジャワのサンジャヤ王朝はシュリーヴィジャヤ王国の強力なライバルであった。
クメール帝国も初期段階では朝貢国であった可能性がある。クメール王ジャヤーヴァルマン2世は、790年頃にカンボジアに戻って統治する前に、ジャワ島のシャイレーンドラの宮廷で数年間を過ごしたとされている。シャイレーンドラ・スリヴィジャヤン・マンダラのジャワ文化の影響を受け(そしておそらく宮廷でジャワのモデルを模倣しようと熱望していた)、彼はジャワからのカンボジアの独立を宣言し、デーヴァラージャとして統治し、クメール帝国を建国してアンコール時代を開始した。[ 126 ]
歴史家の中には、タイ南部スラートターニー県のチャイヤが、少なくとも一時的にはシュリーヴィジャヤ王国の首都であったと主張する者もいるが、この主張は広く議論されている。しかし、チャイヤはおそらく王国の地方中心地であったと考えられる。[ 79 ]
シュリーヴィジャヤはベンガルのパーラ帝国とも密接な関係を維持していた。 860年のナーランダー碑文には、マハラジャ・バラプトラがパーラのナーランダー大学に僧院を奉献したことが記録されている。[ 23 ] : 109シュリーヴィジャヤと南インドのチョーラ王朝との関係は、ラージャ・ラージャ・チョーラ1世の治世中は当初友好的であった。1006年、シャイレーンドラ王朝のシュリーヴィジャヤのマハラジャ、マラヴィジャヤットゥンガヴァルマン王は、港町ナーガパッティナムにチュダマニ・ヴィハーラを建設した。[ 127 ]しかし、ラージェンドラ・チョーラ1世の治世中、チョーラ王朝がシュリーヴィジャヤの都市を攻撃し始めたため、関係は悪化した。[ 128 ]
チョーラ王国との関係が突然変化した理由は完全には分かっていません。しかし、一部の歴史家が示唆するように、クメール帝国のクメール王スーリヤヴァルマン1世が、タムブラリンガに対抗するためにチョーラ王朝のラージェンドラ・チョーラ1世に援助を要請したのです。[ 129 ]スーリヤヴァルマンがラージェンドラ・チョーラと同盟を結んだことを知ったタムブラリンガ王国は、シュリーヴィジャヤ王サングラマ・ヴィジャヤトゥンガヴァルマンに援助を要請しました。[ 129 ] [ 130 ]これが最終的にチョーラ帝国とシュリーヴィジャヤの衝突につながりました。この紛争は、チョーラの勝利とシュリーヴィジャヤの大きな損失、そして1025年のチョーラの襲撃によるサングラマヴィジャヨットゥンガヴァルマンの捕縛で終わった。[ 23 ]: 142-143 [ 129 ] [ 130 ]クローットゥンガ・チョーラ1世の治世中、シュリーヴィジャヤはチョーラ王朝に使節を送った。[ 66 ] [ 131 ]

スリヴィジャヤ王国は考古学的遺物をほとんど残さず、海洋東南アジアの集合的記憶からもほとんど忘れ去られていたが、1920年代にコデスによってこの古代海洋帝国が再発見されたことで、過去に東南アジアで広範囲にわたる政治体が繁栄することが可能であったという考えが浮上した。現代のインドネシアの歴史家は、古代のグローバル化、外交関係、海上貿易がアジア文明をどのように形成してきたかの参照枠としてスリヴィジャヤ王国を利用している。[ 132 ]
シュリーヴィジャヤ王国の重要な遺産の一つは、その言語であった。シュリーヴィジャヤ王国と同時代のタルマナガラ王国やその他のジャワの国家がサンスクリット語を用いた碑文を残しているのに対し、シュリーヴィジャヤ王国の碑文は古マレー語で書かれていた。これにより、地方言語はサンスクリット語と同等の地位、すなわちエリート層の言語としての地位を獲得した。サンスクリット語はバラモンや詩人といった特定の階層でしか知られていなかったが、古マレー語はシュリーヴィジャヤ王国で共通語として用いられていた。この言語政策は、ヒンドゥー教のエリート主義的な性質とは対照的に、シュリーヴィジャヤ王国で信仰されていた大乗仏教の平等主義的な性質に由来するものと考えられる。ヒンドゥー教とは異なり、大乗仏教は、典礼言語の使用と知識をバラモン階級に限定するようなカースト制度を重視していなかった。[ 133 ]数世紀にわたり、スリヴィジャヤ王国は、その拡大、経済力、軍事力によって、マレー諸島全体に古マレー語を広める役割を果たしました。それは商人たちの共通語であり、この地域の様々な港や市場で使用されていました。[ 134 ]

今日、インドネシアの芸術的伝統において、ソンケット織物はパレンバン[ 135 ]と強く結びついており、ある程度西スマトラとジャンビとも結びついています。このことが、インドネシアの歴史家がソンケットの起源とスリヴィジャヤとの可能性のあるつながりをたどる動機となっています。南スマトラ州ペヌカル・アバブ・レマタン・イリル県のブミヤユ寺院複合体の考古学的調査に基づくと、ソンケットは9世紀以来南スマトラの人々に知られていたことがわかります。[ 136 ] [ 137 ]現在パレンバン・ソンケットでレプスとして知られる織物モチーフは、ブミヤユ寺院複合体の図1の像が着用しているベストに見られ、このモチーフが9世紀以来存在していたことを示唆しています。[ 136 ]この考古学的調査は、ソンケットの金糸織物の伝統がスリヴィジャヤで始まったという考えを強化しました。[ 135 ]
現代のインドネシアの民族主義者は、マジャパヒト王国とともに、スリヴィジャヤ王国の名前を誇りの源として用いてきた。[ 138 ]スリヴィジャヤ王国は、特に南スマトラ州パレンバンの人々にとって、国家の誇りと地域アイデンティティの中心となっている。パレンバンの人々にとって、スリヴィジャヤ王国は、ゲンディング・スリヴィジャヤの歌や伝統舞踊の芸術的インスピレーションの源となっている。

スリヴィジャヤはインドネシアの多くの都市の通りの名前であり、パレンバンと南スマトラの代名詞となっています。 1960 年にパレンバンに設立されたシュリヴィジャヤ大学は、シュリヴィジャヤにちなんで名付けられました。コダム スリウィジャヤ (軍事特殊部隊)、PT ププク スリウィジャヤ (肥料会社)、スリウィジャヤ ポスト (パレンバンに本拠を置く新聞社)、スリウィジャヤ エア(航空会社)、ゲロラ スリウィジャヤ スタジアム、スリウィジャヤ FC (パレンバン フットボール クラブ) もすべてスリヴィジャヤにちなんで命名されました。 2011年11月11日、パレンバンのゲロラ・スリウィジャヤ・スタジアムで行われた2011年東南アジア競技大会の開会式で、パレンバンの伝統舞踊と古代船の等身大レプリカをフィーチャーした「黄金半島のスリヴィジャヤ」と題された巨大なダンスパフォーマンスが披露された。[ 139 ] [ 140 ]大衆文化において、シュリーヴィジャヤは数多くのフィクション映画、小説、漫画のインスピレーションの源となっている。例えば、2013年の映画『ゲンディング・シュリーヴィジャヤ』は、シュリーヴィジャヤの滅亡から3世紀後の時代を舞台に、滅亡した帝国の復興を目指す中で繰り広げられる宮廷の陰謀を描いた物語である。[ 141 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク){{cite journal}}: CS1メンテナンス: DOIは2025年7月現在非アクティブです(リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)