Japedia logo
japedia.wiki
🔍

パッラヴァ文字

J
Japedia 編集部
|更新日: 不明

パッラヴァ文字、またはパッラヴァ・グランタは、南インド（タミルカム）のパッラヴァ王朝にちなんで名付けられ、西暦4世紀から存在が確認されています。パッラヴァ文字はタミル・ブラーフミー文字から発展しました。[ 3 ]元々はパッラヴァの宮廷言語であるタミル語とサンスクリット語のテキストを書くために使用されていたため、両方の言語の音を表すグリフを備えています。タミル文字は、チョーラ・パッラヴァ文字と呼ばれる中間的な文字/段階を経て、パッラヴァ文字から派生しました。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 

パッラヴァ文字は東南アジアにも広がり、バリ文字[ 7 ] 、バイバイン文字[ 8 ] 、ジャワ文字[ 9 ] 、カウィ文字[ 10] 、クメール文字[ 11 ]、ランナー文字[ 12 ]、ラオス文字[ 13 ] 、モン・ビルマ文字[ 14 ]、ニュータイルー文字[ 15 ] 、スンダ文字[ 16 ]、タイ文字[ 17 ]などの文字体系へと発展した。この文字体系は、かつてタミル語やマラヤーラム語の表記にも使われていたヴァッテルットゥ文字の姉妹文字である[ 18 ]。

碑文研究家のアーロ・グリフィスは、関連するすべての文字がパッラヴァ王朝と関連しているわけではないため、この文字の名称は誤解を招くと主張している。彼は代わりに、これらの文字を後期南ブラーフミー文字と呼ぶべきだと主張している。[ 2 ]

歴史

パッラヴァ朝の統治時代には、この文字は司祭、僧侶、学者、商人とともに東南アジアに伝わりました。パッラヴァ朝はタミル・ブラーフミー文字を基にパッラヴァ文字を発展させました。この新しい文字の主な特徴は、チャールキヤ朝[ 19 ]、カダンバ朝、イクシュヴァーク朝時代のヴェンギの文字体系にも見られるように、美的に調和し、より充実した子音字です。ブラーフミー文字のデザインは、チョーラ朝、パンディヤ朝、チェーラ朝の文字とはわずかに異なっていました。パッラヴァ文字はインドにおけるブラーフミー文字の最初の重要な発展であり、丸みを帯びたストロークと長方形のストロークを組み合わせ、活字効果を加え、市民や宗教の碑文に適していました。

それは、最終的にタミル文字やグランタ文字を生み出したチョーラ・パッラヴァ文字など、現代のいくつかの文字の親文字として機能しました。西暦897年にアディティヤ1世による征服によってパッラヴァ王朝が統合されると[ 20 ] 、将来のチョーラ帝国 の基礎が築かれ、チョーラ・パッラヴァはその後その王朝の下で発展し、タミル語のテキストを書くためにパッラヴァ文字とグランタ文字の両方に取って代わりましたが、グランタ文字はマニプラヴァラムのテキストを書くために使用され続けました。[ 21 ]また、西暦850年頃にパンディヤ・ナードゥがチョーラによって征服されたとき、ヴァッテルットゥにも取って代わりました。 [ 22 ]チョーラ・パッラヴァ文字は、対応するグランタ文字と同様の文字体系の発展を遂げたが、サンスクリット語からの外来音は含まれていなかったため、文字体系が簡略化され、最終的に現代のタミル文字となった。[ 4 ] [ 5 ]  

カダンバ・パッラヴァ文字[ 23 ]は、カンナダ文字とテルグ文字の初期形態へと発展しました。葉や紙に書くようになったため、文字はより丸みを帯び、ループが組み込まれるようになりました。[ 23 ]

この文字体系はまだUnicodeの一部ではありませんが、含めるための提案がなされています。2018年には、Anshuman Pandeyが提案を行いました。[ 1 ]

特徴

ここに示した形式は、西暦7世紀の例に基づいています。*印の付いた文字は、東南アジアではほとんど見られないため、発音が不明確です。

子音

現代のパッラヴァフォントで書かれた「パッラヴァ」という単語

各子音には固有の /a/ があり、母音記号が付かない場合はこの /a/ が発音されます。母音を挟まずに子音が2つ続く場合、2番目の子音は下付き文字の形になり、最初の子音の下に置かれます。

独立母音

例

Unicode

2018年に、この文字体系をUnicodeでエンコードする提案が提出された。 [ 1 ]

参考文献

  1. 1 2 3 Pandey, Anshuman. (2018). Unicode で Pallava をエンコードするための予備的提案。
  2. 1 2グリフィス、アーロ（2014）。「53-57」。『失われた王国：初期東南アジアのヒンドゥー教・仏教彫刻』。ニューヨーク：メトロポリタン美術館。ISBN 9781588395245。
  3. ↑サロモン、リチャード (1998)。『インドの碑文』。p. 40。 
  4. 1 2マドラス大学タミル辞書、148 ページ: " அலியெழுத்து [ aliyeḻuttu n ali-y-eḻuttu . < அலி ¹ +。 1. 文字ஃ は、母音でも母音でもないと見なされます。子音; வெண்பாப் . 6, உரை. ) 2. 子音; ழுத்து。 (பிங்。)。 "]
  5. 1 2グリフィス、アーロ (2014)。「東南アジアの初期インド碑文」。
  6. ↑ 「グランサ文字」 。 2018年9月13日取得。
  7. ↑ 「バリ文字」 。 2019年7月13日取得。
  8. ↑ 「タガログ語」 。 2018年9月13日取得。
  9. ↑ 「ジャワ文字」 。 2018年9月13日取得。
  10. ↑ 「カウィ文字」 。 2018年9月13日取得。
  11. ↑ 「クメール語」 。 2018年9月13日取得。
  12. ↑ 「ランナーアルファベット」。2018 年9 月 13 日に取得。
  13. ↑ 「ラオス」 。 2018年9月13日取得。
  14. ↑ 「月」 。 2018年9月13日取得。
  15. ↑ 「新しいタイ・ルー文字」 。 2018年9月13日取得。
  16. ↑ 「スンダ語」 。 2018年9月13日取得。
  17. ↑ 「タイ語」 。 2018年9月13日取得。
  18. ↑クールマス、フロリアン（1999）。『ブラックウェル文字体系百科事典』ブラックウェル出版。542ページ。ISBN  9780631214816。
  19. ↑ 「西カルキヤ文字」 。690。2011年2月15日にオリジナルからアーカイブされました。
  20. ↑ガブリエル・ジュヴォー＝デュブルイユ著『パラヴァス朝』 、アジアン・エデュケーショナル・サービス、1995年 - 美術、インド美術 - 86ページ、 83ページ 
  21. ↑ Blackburn, Stuart (2006). Print, folklore, and nationalism in colonial South India . New York, Springer. p. 29.紀元1500年頃以降、サンスクリット語からの翻訳が現れ、同化されていない単語が文学的なマラヤーラム語に溢れ始めました。最終的には、サンスクリット語とタミル語の単語、およびサンスクリット語とタミル語の語形変化を混ぜ合わせたハイブリッドな慣用表現（マニプラヴァラム）が考案されました。 
  22. ↑サストリ、KA ニラカンタ。 (1958 年、第 2 版)先史時代からヴィジャヤナガルの崩壊までの南インドの歴史。マドラス、オックスフォード大学出版局。 167-68。
  23. 1 2 「パッラヴァ文字」 . Skyknowledge.com. 2014-02-02 . 2014-03-13に取得.

参考文献

  • ウィキメディア・コモンズのロゴウィキメディア・コモンズにあるパッラヴァ文字関連のメディア
パッラヴァ文字 | japedia.wiki