ランブリ

ラムリ（Lamri）^[1]またはランブリ^[2]は、9世紀から16世紀初頭まで記録されているインドネシアのスマトラ島北部の王国である。7世紀頃にはヒンドゥー教徒がこの地域に住んでいた。 ^[3]仏教の証拠もある。^[4] この地域はインドネシア諸島でイスラム教が最も早く伝わった場所の一つであると考えられており、後期にはその支配者はイスラム教徒であった。

ランブリは、一般的にアチェ州のバンダアチェ付近にあると考えられています。その位置は、建物や墓石の水没した遺跡が発見されているバンダルアチェの西にある今日のランバロであると考えられていますが、^[2]ランブリをアチェの東にあるラムレと関連付ける人もいます。ラムレには古代の墓石があり、13世紀から15世紀の間の重要な考古学的資料が見つかっています。^[1]^[5]ランブリに関する記述は9世紀以降のさまざまな資料に記載されており、9世紀から13世紀のランブリの記述は北スマトラ海岸の広い範囲を指していたが、13世紀から15世紀にかけてはランブリはラムレを中心としていたと提案されています。^[1]

ランブリは1394年の津波で部分的に破壊されたと考えられている。 ^[1] 16世紀半ば以降、歴史書にはランブリに関する言及はなく、16世紀初頭までにアチェ・スルタン国に吸収されたと考えられている。 ^[6]

名前

ラムリ王国またはランブリ王国は 9 世紀以降アラブ人に知られており、ラーム (n)ī (رامني)、ローリー、ラムリー、その他の変種と呼ばれていました。^[7]インドの情報源でこの王国について唯一言及されているのは、タミル語でイルムリデシャムと名付けた1030年のタンジョール碑文にある。^[7]中国の記録では、 1178 年に周 Qufei によってLingwai DaidaでLanli (藍里)と最初に呼ばれ、その後、 Zhu Fan ZhiのNanwuli (喃) でLanwuli (藍無里)と呼ばれました。巫哩) Daoyi Zhilüeおよび他の同様のバリエーション。^{[8]ヨーロッパの情報源では、}Lambri (たとえば、マルコ・ポーロの旅)、^[9] Lamuri、またはその変種 ( Lamori、Lambryなど)として表示されます。

1365年のジャワ語の文献『ナガラクレタガマ』ではラムリ、マレー語の年代記ではランブリと名付けられている。^[7]アチェ語でラムという言葉は「中」「内側」「深い」を意味し、アチェ周辺の多くの集落の接頭辞としても使用されている。^[2]

歴史的記録

ラムリ島についての最初の言及は、9 世紀のアラブの地理学者イブン・クルダズビによるもので、次のように記している。「セランディブの向こうにはラムニ島があり、サイを見ることができる。…この島では竹とブラジルウッドが採れ、その根は猛毒の解毒剤となる。…この国では背の高いクスノキが採れる。」『中国とインドの記録』によると、ラムニ島では「多数の象のほか、ブラジルウッドと竹が採れる。島は 2 つの海、すなわちハルカンド海とサラヒト海に面している。」^[2]^[10] 10世紀にアル・マスーディーは、ラミン（ラムリ）は「人口が多く、王によって統治されていた。金鉱が数多くあり、近くにはファンスールの地があり、そこからファンスール樟脳が採取されるが、嵐や地震の多い年にのみ大量に見つかる」と書いている。^[2]

中国の歴史記録によると、古代のラムリは、西方へ向かうスリランカ、インド、アラブ世界へ向かうのに都合のよい風を待つ貿易商たちの中継地として使われていた。趙如瓜は『朱凡志』の中で、蘭烏里（ラムリ）の産品はサッパ材、象牙、白籐で、そこの人々は「好戦的で毒矢をよく使う」と述べている。^[11] 14世紀、王大元は『道義之略』の中で、そこには「山のような波」が打ち寄せ、原住民は丘陵地帯に住み、海賊行為にふけっていたと記している。[ ^2] 彼はまた、最高品質のラカ材が産出するとも記しており、後の記録では、明代にその王が中国皇帝に貢物としてその産品を献上したことが記されている。^[8]

ランブリ族は、19世紀初頭のヨーロッパの旅行家マルコ・ポーロやオドリック・オブ・ポルデノーネも言及している。^[12]ポーロは、このランブリ王国には尻尾のある男たちがいたと書いている。尻尾は手のひらほどの長さで、犬の尻尾ほどの太さで、毛はなかった。^[13] 1783年、オノレ・ガブリエル・リケティ・ド・ミラボー伯爵は、 1566年の以前の著作を引用して尻尾のあるランブリ族の男たちについて簡単に触れており、宣教師が持ち帰った尻尾のある男たちは尾骨が長かったと述べている。^{[14] 14世紀初頭のラモリに関する}ポルデノーネのオドリックの記述は、サー・ジョン・マンドヴィルの『驚異と旅行記』に借用されているが、オドリックによれば、ラモリは非常に暑い国だったので、男女ともに裸で歩き回っていた。女性はすべて共有されており、誰も誰かの夫や妻になることはないと彼は述べている。同様に、彼らはそれぞれ個別の家を持っていたものの、土地全体は共有地だった。彼らはまた、商人から子供を購入して虐殺する人食い人種であったとも言われている。^[15]^[16]

マルコ・ポーロは、13世紀後半にこの地を通過した際、人々が「偶像崇拝者」であったと記している。^[13]しかし、ラム・レーにあるスルタン・スライマン・ビン・アブドゥラー・アル・バスルの墓石に刻まれた碑文は、この地域で記録に残る最初の王族のイスラム教改宗である可能性があるとされている。碑文は1211年とされているが、もっと後の日付も提案されている。イスラム教は8世紀にはこの地域に到来していたと考える者もいる。^[17]鄭和の航海がラムリを通過した15世紀初頭までに、ラムリの支配者はイスラム教を公言し、鄭和の艦隊にいた馬歓が書いた『迎雅聖覧』^{によると、ラムリの推定人口は1,000世帯以上で、全員がイスラム教徒だったと言われている。 [18]}^[19]

ラムリはシュリーヴィジャヤ王国が支配していた都市の一つだと考えられている。1025年、ラジェンドラ・チョーラ率いるシュリーヴィジャヤ侵攻でラムリの港は攻撃され、タミル人の影響下に入ったようである。13世紀までには再びシュリーヴィジャヤ王国の支配下となり、朱梵之はラムリがサンフォキ（通常はシュリーヴィジャヤ王国と考えられている）に貢物を納めていたと記している。マルコ・ポーロはラムリが1292年にフビライ・ハーンに忠誠を誓ったと記している（その年、モンゴル軍はジャワ島侵攻に失敗する前に、様々な国の服従を要求していた）。^[12]

14世紀、ポルデノーネのオドリックは、ラモリとサムデラが絶えず戦争をしていたと述べています。^[20] 14世紀の著作「ナガラクレタガマ」では、ラムリがマジャパヒトの属国の一つとして挙げられています。ジョアン・デ・バロスなどのポルトガル人著述家も16世紀にランブリについて言及しており、デ・バロスはランブリジ（ラムリ）をダヤとアチン（アチェ）の間に置いたが、^[21]トメ・ピレスが1512年から1515年に書いた「東方神起」によると、ランブリはその時までにはアチンの支配下に入り、アチンの王がこの地域の唯一の支配者でした。^[6]

統治者一覧

17か所の84の墓から、碑文のある28の墓石が見つかった。これらには、ラムリを統治した10人の王、マリクの称号を持つ8人、スルタンの称号を持つ2人の名が刻まれている。^[22]

マリク・シャムスディン（西暦822年/西暦1419年没）
マリク・アラウッディーン（ヒジュラ暦822年没/西暦1419年没）
マリク・ムジヒルディン
スルタン・ムハンマド・イブン・アラウッディーン（没年：西暦834年/西暦1431年）
マリク・ニザール・イブン・ザイド (d. 837 H/1434 CE)
マリク・ザイド（イブン・ニザール？）（西暦844年/西暦1441年没）
マリク・ジャワドゥッディン（842年没/1439年没）
マリク・ザイナル・アビディン (d. 845 H/1442 CE)
マリク・ムハンマド・シャー (d. 848 H/1444 CE)
スルタン・ムハンマド・シャー (没年: 908 H/1503 CE) ^[23]

参照

参考文献

^ abcd デイリー P、エドワーズマッキノン E、フィーナー RM、タイ YS、アルディアンシャー、パーネル A、ニザムディン、イスマイル N、シー K、マジュースキー J (2019)。「北スマトラ海岸にあるラムリの歴史的な貿易港」。エコール・フランセーズ・エクストリーム・オリエント紀要。105：115-144。JSTOR 26921087。
^ abcdef E. Edwards McKinnon (1988年10月). 「セランディブを超えて：アチェ州北端のランブリに関するメモ」.インドネシア. 46 (46): 102–121. doi :10.2307/3351047. hdl : 1813/53892 . JSTOR 3351047.
^ 「インドラ・パトラ要塞」。インドネシア観光局。
^ “シトゥス・ラムリ・ディペタカン”.バンダ・アチェ観光局。 2014 年 9 月 28 日。
^ Suprayitno (2011). 「スマトラ島におけるイスラム教発祥の証拠：アチェの墓石に関する研究」（PDF）。TAWARIKH ：国際歴史研究ジャーナル。2 （2）。2013年12月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
^ トメ・ピレス著 (1990)。トメ・ピレスの東洋スマ、第1-5巻。アジア教育サービス、インド。138ページ。ISBN 978-81-206-0535-0。
^ abc HKJ コーワン (1933). 「ラムリ — ランブリ — ローリ — ラム(N)I — ラン・リー — ラン・ウー・リー — ナン・ポ・リー」。東南アジアの人文社会科学ジャーナル。90 (1): 422–424。土井: 10.1163/22134379-90001421。
^ ab Derek Heng Thiam Soon (2001 年 6 月)。「西暦 12 世紀から 15 世紀にかけての中国南部とマレー世界間のラカウッド製品の貿易」。東南アジア研究ジャーナル。32 (2): 133–149。doi : 10.1017 /s0022463401000066。JSTOR 20072321。
^ JM Dent (1908)、「第36章: ロップの町とその近郊の砂漠 - そしてその砂漠を通過する人々が聞く奇妙な音について」『ヴェネツィア人マルコ・ポーロの旅行記』、344ページ
^ Thomas Suarez (2012年8月7日)。東南アジアの初期の地図作成：中国とインドの間の地域を最初に地図化した船乗り、冒険家、地図製作者の壮大な物語。Periplus Editions。ISBN 978-1-4629-0696-3。
^ フリードリヒ・ハース、ウィリアム・ウッドヴィル・ロックヒル。チャウ・ジュクア：12世紀と13世紀の中国とアラブの貿易に関する著作『Chu-fan-chï』。pp. 72–74。
^ ジョン・ノーマン・ミクシック、ゴー・ジオク・イアン（2016年10月14日）。古代東南アジア。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-27903-7。
^ ab マルコ・ポーロ（1993年1月）。マルコ・ポーロ旅行記：ユール＝コルディエ完全版。ヘンリー・ユール、アンリ・コルディエ訳（1903年版の新版）。ドーバー出版。299ページ。ISBN 978-0-486-27587-1。
^ ミラボー、オノレ (1867)。エロビブリオン。シュヴァリエ・ド・ピエルグ。シェ・トゥ・レ・ライブラリー。 p. 92.
^ ヘンリー・ユール卿編 (1866)。『カタイとその地への道：中世中国に関する記録集』第36号、84～86ページ。
^ サー・ジョン・マンデヴィル（2012年）。『驚異と旅の書』。アンソニー・ベール訳。オックスフォード大学出版局。pp. 78–79, 82。ISBN 978-0-19-960060-1。
^ ジェフリー・C・ガン（2011年8月1日）。『国境なき歴史：1000-1800年のアジア世界地域の形成』香港大学出版局。81、83ページ。ISBN 978-988-8083-34-3。
^ Huan Ma、Chengjun Feng (1970 年 12 月 2 日)。「オーシャンズショアの調査」（1433年）。ケンブリッジ大学出版局。 47–48、122–123ページ。ISBN 978-0-521-01032-0。
^ ジョン・ノーマン・ミクシック、ゴー・ジオク・イアン（2016年10月31日）。古代東南アジア。ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-73554-4。
^ ヘンリー・ユール卿編 (1866)。『カタイとそこへの道：中世中国に関する記録集』第36号、86ページ。
^ ドゥアルテ・バルボーサ;マンセル・ロングワース・デイムス（1989年）。ドゥアルテ・バルボサの本、第 1 巻、183 ～ 184 ページ。ISBN 978-81-206-0451-3。
^ “ニサンニサン・ケラジャーン・ラムリ・ディ・ラムレ・ダン・クタ・ルーボック、アチェ・ブサール (1)” . 2022-05-23に取得。
^ “ニサンニサン・ケラジャーン・ラムリ・ディ・ラムレ・ダン・クタ・ルーボック、アチェ・ブサール (2)” . 2022-05-23に取得。

外部リンク

ラムリとバラの新婚旅行
ラムリテライスラムセベルムパサイ
ニサン・プラクプリング、ニサン・ペラリハン・ダリ・プラ・イスラム・ケ・イスラム
ケスルタナン・ラムリ

[lamri-1] デイリー P、エドワーズマッキノン E、フィーナー RM、タイ YS、アルディアンシャー、パーネル A、ニザムディン、イスマイル N、シー K、マジュースキー J (2019)。「北スマトラ海岸にあるラムリの歴史的な貿易港」。エコール・フランセーズ・エクストリーム・オリエント紀要。105：115-144。JSTOR 26921087。

[mckinnon-2] E. Edwards McKinnon (1988年10月). 「セランディブを超えて：アチェ州北端のランブリに関するメモ」.インドネシア. 46 (46): 102–121. doi :10.2307/3351047. hdl : 1813/53892 . JSTOR 3351047.

[3] 「インドラ・パトラ要塞」。インドネシア観光局。

[4] “シトゥス・ラムリ・ディペタカン”.バンダ・アチェ観光局。 2014 年 9 月 28 日。

[5] Suprayitno (2011). 「スマトラ島におけるイスラム教発祥の証拠：アチェの墓石に関する研究」（PDF）。TAWARIKH ：国際歴史研究ジャーナル。2 （2）。2013年12月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。

[suma-6] トメ・ピレス著 (1990)。トメ・ピレスの東洋スマ、第1-5巻。アジア教育サービス、インド。138ページ。ISBN 978-81-206-0535-0。

[cowan-7] HKJ コーワン (1933). 「ラムリ — ランブリ — ローリ — ラム(N)I — ラン・リー — ラン・ウー・リー — ナン・ポ・リー」。東南アジアの人文社会科学ジャーナル。90 (1): 422–424。土井: 10.1163/22134379-90001421。

[JSEAS-8] Derek Heng Thiam Soon (2001 年 6 月)。「西暦 12 世紀から 15 世紀にかけての中国南部とマレー世界間のラカウッド製品の貿易」。東南アジア研究ジャーナル。32 (2): 133–149。doi : 10.1017 /s0022463401000066。JSTOR 20072321。

[9] JM Dent (1908)、「第36章: ロップの町とその近郊の砂漠 - そしてその砂漠を通過する人々が聞く奇妙な音について」『ヴェネツィア人マルコ・ポーロの旅行記』、344ページ

[10] Thomas Suarez (2012年8月7日)。東南アジアの初期の地図作成：中国とインドの間の地域を最初に地図化した船乗り、冒険家、地図製作者の壮大な物語。Periplus Editions。ISBN 978-1-4629-0696-3。

[11] フリードリヒ・ハース、ウィリアム・ウッドヴィル・ロックヒル。チャウ・ジュクア：12世紀と13世紀の中国とアラブの貿易に関する著作『Chu-fan-chï』。pp. 72–74。

[miksic-12] ジョン・ノーマン・ミクシック、ゴー・ジオク・イアン（2016年10月14日）。古代東南アジア。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-27903-7。

[polo-13] マルコ・ポーロ（1993年1月）。マルコ・ポーロ旅行記：ユール＝コルディエ完全版。ヘンリー・ユール、アンリ・コルディエ訳（1903年版の新版）。ドーバー出版。299ページ。ISBN 978-0-486-27587-1。

[14] ミラボー、オノレ (1867)。エロビブリオン。シュヴァリエ・ド・ピエルグ。シェ・トゥ・レ・ライブラリー。 p. 92.

[odoric-15] ヘンリー・ユール卿編 (1866)。『カタイとその地への道：中世中国に関する記録集』第36号、84～86ページ。

[16] サー・ジョン・マンデヴィル（2012年）。『驚異と旅の書』。アンソニー・ベール訳。オックスフォード大学出版局。pp. 78–79, 82。ISBN 978-0-19-960060-1。

[17] ジェフリー・C・ガン（2011年8月1日）。『国境なき歴史：1000-1800年のアジア世界地域の形成』香港大学出版局。81、83ページ。ISBN 978-988-8083-34-3。

[18] Huan Ma、Chengjun Feng (1970 年 12 月 2 日)。「オーシャンズショアの調査」（1433年）。ケンブリッジ大学出版局。 47–48、122–123ページ。ISBN 978-0-521-01032-0。

[19] ジョン・ノーマン・ミクシック、ゴー・ジオク・イアン（2016年10月31日）。古代東南アジア。ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-73554-4。

[20] ヘンリー・ユール卿編 (1866)。『カタイとそこへの道：中世中国に関する記録集』第36号、86ページ。

[21] ドゥアルテ・バルボーサ;マンセル・ロングワース・デイムス（1989年）。ドゥアルテ・バルボサの本、第 1 巻、183 ～ 184 ページ。ISBN 978-81-206-0451-3。

[22] “ニサンニサン・ケラジャーン・ラムリ・ディ・ラムレ・ダン・クタ・ルーボック、アチェ・ブサール (1)” . 2022-05-23に取得。

[23] “ニサンニサン・ケラジャーン・ラムリ・ディ・ラムレ・ダン・クタ・ルーボック、アチェ・ブサール (2)” . 2022-05-23に取得。