Loading article…
サンパンは、東アジア、東南アジア、南アジアで見られる比較的平底の木造船です。中国またはオーストロネシア起源である可能性があります。[ 1 ]サンパンの中には船上に小さなシェルターを備えているものもあり、内水域で恒久的な住居として使用されることがあります。その設計は、スコウやパントのような西洋のハードチャイン船によく似ています。サンパンは一般的に沿岸地域や河川での輸送に使用され、伝統的な漁船としてもよく使用されます。サンパンは荒天に耐える手段がないため、陸地から遠く離れて航海することは稀です。
「サンパン」という言葉は、広東語の「三板」 （文字通り「3枚の板」）に由来すると主張されることがあるが[ 2 ]、これは誤った語源である可能性が高い[ 3 ]。この言葉は、西暦684年の古マレー語碑文に見られることから、オーストロネシア語に由来する可能性が示唆されている[ 1 ]。
サンパンは、棒やオール（特に、ユロー（簡体字中国語：摇橹／繁体字中国語：搖櫓）[ 4 ]と呼ばれる長い船尾櫓）で推進される場合もあれば、船外機が取り付けられている場合もある。
サンパンは、東南アジアの農村住民、特にマレーシア、インドネシア、バングラデシュ、ミャンマー、スリランカ、ベトナムで今もなお使用されている。
東南アジアのマレー系コミュニティでも、船を指す言葉として「サンパン」が使われています。サンパン・パンジャン、コレック、ペラフ・パンジャンといった大型船は、沿岸部の村に住むマレー人やオラン・ラウト族によって建造・使用されています。
オーストロネシア語起源の可能性のあるもう 1 つのよく知られた単語は
サンパン
で、西暦 684 年の古いマレー語の碑文で確認されており、タミル語とスリランカ語にも登場します (クメール語、タイ語、ビルマ語、モン語、中国語にも登場します)。