スカラ&コラチニー・ブラザーズは、スティーン・コラチニーが指揮し、スティーブン・コラチニーがピアノ伴奏と編曲を担当するベルギーの女性合唱団です。2002年の『オン・ザ・ロックス』を皮切りに、これまでに5枚のスタジオアルバム(多言語)をリリースしています。楽曲のほとんどは、オアシス、ビョーク、レディオヘッド、U2、ニルヴァーナ、デペッシュ・モード、ミューズ、ラムシュタインといった有名ミュージシャンやバンドの楽曲を特別にアレンジしたものですが、オリジナル曲も発表しています。
1996年に結成されたScala & Kolacny Brothersは、2000年にベルギー年間最優秀合唱団コンテストで優勝した。2006年、RammsteinはライブアルバムVölkerballをリリースし、 DVDのエンドクレジットにScala & Kolacny Brothersの「Engel 」が収録されている。2008年、このグループは2002年に亡くなったベルギーの歌手Pierre Rapsatを追悼するプロジェクトを依頼された。完売となったDans les yeux d'Auroreツアーは、ベルギーのフランス語圏の聴衆との関係を強化した。ドイツでのコンサートの数も着実に増加し、 MIA.のヒット曲「Hungriges Herz」のカバーを含むドイツ語の曲をますます多く演奏するようになった。このバージョンは、ドイツの全国的なテレビCMで使用された。
Scala & Kolacny Brothersのアルバム『Circle』は、2010年6月にベルギーのVIVA/NOVAからリリースされた。また、2010年には、北米での配給のためにATCO Records(ワーナーミュージックグループ)と契約し[ 1 ] 、ヨーロッパでは独立系レーベルPIASと再契約した。ATCOは2010年10月26日に限定版EP 『DAWN』をデジタルリリースした。ドイツでは、2枚組CDとして『 Circle』の特別ドイツ版が2010年11月26日にリリースされた。
2010年7月、Scala & Kolacny BrothersによるRadioheadの「Creep 」のカバーをフィーチャーした映画「ソーシャル・ネットワーク」の予告編が世界中で公開された。[ 2 ]この予告編は映画館やテレビで2億5000万回以上、 YouTubeではさまざまな形式で1000万回以上視聴された。 2010年秋、ITV1の時代劇ドラマ「ダウントン・アビー」の予告編で、同グループのThe Policeの「Every Breath You Take 」が使用された。この曲は、世界中で「ダウントン・アビー」が公開されると、ニュージーランド、スペイン、ベルギー、その他多くの国でテレビで再び使用された。2011年秋、ダウントン・アビーのシーズン2の予告編で、同グループのU2の「With or Without You」が使用された。シングルとアルバムの両方がアイルランドで1位を獲得した。2011年12月、ダウントン・アビーのシーズン2の予告編がPBSで米国で公開された。イギリスでは、ITVが2011年12月に放送したドラマ「ダウントン・アビー」のクリスマススペシャルで、このグループによるワム!の「ラスト・クリスマス」のカバーバージョンを使用した。スカラ&コラチニー・ブラザーズは、ロンドンのコリンシア・ホテルで行われたクリスマススペシャルのVIPプレミアで演奏し、番組のキャストとすぐに親しくなった。同番組は2012年秋に放送されたシーズン3の予告編でも、このグループによるルー・リードの「パーフェクト・デイ」のカバーを使用した。
Scala & Kolacny BrothersによるKings of Leonの楽曲「Use Somebody 」のカバーバージョンのミュージックビデオは、2011年3月14日にYahoo Musicで世界初公開された。このビデオはInti Calfatが監督を務めた。その後、 Foo Fightersの「Everlong 」のビデオは、映画「ソーシャル・ネットワーク」の予告編も手掛けたMark Woollenが監督した。2011年4月18日、ScalaはTBSの番組「Conan」に音楽ゲストとして出演した。
Scala & Kolacny BrothersのセルフタイトルCDは、2011年3月15日にATCOから米国でリリースされました。このCDは、European Circleのリリースとは若干異なります。グループは、 2011年3月18日に伝説のStubb's BBQレストランで、 South by Southwest Music Festivalの一環として米国で初のコンサートを行いました。北米ツアーは4月7日にバンクーバーで始まり、ロサンゼルス、シカゴ、ニューヨーク市、コーチェラ・バレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバルなど、米国の主要市場のほとんどを回り、 5月2日にモントリオールで終了しました。6月8日、彼らは英国で初めてパフォーマンスを行い、ロンドンの伝説的なUnion Chapelでソールドアウトのショーを行いました。6月18日と19日には、マドリードのHeineken Dia de La Musicaでパフォーマンスを行いました。7月17日には、英国のLatitude Festivalで特別ゲストとして、約2万人のファンの前で演奏しました。 12月13日、彼らはロンドンのHMVフォーラムで、現在「アイスショー」と呼ばれる公演を行った(会場の暖房が故障し、ステージと会場の温度は摂氏8度以下だった)。その後、ドイツのインゴルシュタットで本格的なアイスショーを行った。
アルバム「Scala & Kolacny Brothers」は、2011年6月6日にイギリス、スペイン、フランスでPIASからリリースされた。イタリア語のトラック2曲を収録した特別版が、2011年11月にイタリアのインディーズレーベルCaroselloからリリースされ、12月にイタリアでトップ10入りを果たした。テレビ特番「Live From Bruges」のドイツ語版は、ベルギーでフラマン語とフランス語で先行放送された後、2011年8月17日にドイツのSIXXで放送された。米国版は、ボストンのWGBH-TVで放送開始後、2011年11月にPBSで放送が開始された。PIAS UKは、2011年12月12日に、 Coldplayのトラック2曲(「Yellow」と「Viva La Vida 」)のカバーを追加した「Scala & Kolacny Brothers」アルバムを再リリースした。グループは同月、Royal Variety Show(ITV)とSports Personality of the Yearショー(BBC One)に出演した。[ 3 ]
2011年後半、ドイツのヒップホップスター、クール・サヴァスとの特別なコラボレーションにより、特別なビデオが制作された。[ 4 ] 2011年9月23日から10月31日まで、このグループによるマリリン・マンソンの「The Beautiful People (song) 」のバージョンが、ユニバーサル・オーランドのハロウィーン・ホラー・ナイト21の7番目のスケアゾーンのBGMとして使用された。皮肉なことに、スケアゾーンではマンソンのオリジナルバージョンも使用されていた。このグループによる「Creep」のバージョンは、 2011年12月4日に放送されたザ・シンプソンズのエピソード「The Ten-Per-Cent Solution」と、2012年1月15日に放送された「The D'oh-cial Network 」でも使用された。この曲は、フランス映画「Poisson Violent」、ドイツ映画「Wir Sind Die Nacht」、イギリスのソープオペラ「Hollyoaks」でも使用された。ホリーオークスでは、2011年12月にこのグループの「With or Without You」のバージョンも使用されました。アメリカでのスカラ&コラチニー兄弟のその他の主な出演作品としては、CWテレビシリーズ「ニキータ」や、 FXドラマシリーズ「サンズ・オブ・アナーキー」シーズン3で使用されたスティーブン・コラチニー自身の曲「Our Last Fight」などがあります。
2012年2月、スカラ&コラチニー兄弟はサンレモ音楽祭でフランチェスコ・レンガと共演した。[ 5 ]彼らのシングル「エンゲル」は、キーラ・セジウィックとジェフリー・ディーン・モーガン主演のホラー映画『ザ・ポゼッション』の予告編で使用された。このグループは2012年8月12日の2012年夏季オリンピック閉会式で「ギリシャ国歌」を歌った。また、2012年には、ダミアン・ライスの「ブロワーズ・ドーター」の彼らのバージョンが、 USAネットワークの番組『コバート・アフェア』シーズン3エピソード8「グラス・スパイダー」の最終シーンで使用された。
2013年1月、メタリカの「Nothing Else Matters 」のカバーバージョンが映画『ゼロ・ダーク・サーティ』のテレビ予告編で使用された。2013年2月、彼らの「The Beautiful People (song) 」のカバーバージョンが映画『Beautiful Creatures』の長尺版[ 6 ]と短尺版[ 7 ]の両方のテレビCMで使用された。2013年3月、ママス&パパスの「California Dreamin' 」のカバーバージョンがカリフォルニア州宝くじパワーボールのCMで大きくフィーチャーされた。[ 8 ]
2014年3月、彼らの「Nothing Else Matters」のカバーバージョンが、 NBCの新ドラマ「Crisis」のパイロット版エピソードの最後に使用された。同じ曲は、NBCの「Heroes Reborn」のプロモーションにも使用された。また、2014年には、彼らの「Creep 」のカバーバージョンがドキュメンタリー「Kids for Cash」の最後に使用された。
2015年、このグループは待望の新作ビデオゲーム「Evolve」の予告編用にオリジナルの楽曲を制作するよう依頼された。彼らはフージーズの「 Ready Or Not」を(予告編用に特別にアレンジした)カバー曲として録音した。
2016年には、彼らの「Creep」のカバーバージョンがドラマ「クリミナル・マインド」のエピソードで使用された。また、ドラマ「ゴッサム」のシーズン2では、彼らの「 Górecki 」のカバーバージョンが使用された。さらに、アメリカのPlayStation 4のテレビCMでは、ユーリズミックスの「Sweet Dreams (Are Made of This)」のカバーバージョンが使用された。
2020年、彼らの「I Touch Myself 」のカバーバージョンが、ドラマ「セックス・エデュケーション」シーズン2のオープニングシーンで使用された。
また2020年には、彼らのR.E.M.の「The One I Love 」のカバーバージョンが、ドラマ「グッド・ドクター」シーズン3のエピソード「Unsaid」の最終シーンや、 CWのドラマ「 The 100」のシリーズ最終回「The Last War」(シーズン7、エピソード16)で使用された。
2021年、彼らがカバーしたルー・リードの「パーフェクト・デイ」が、クリステン・スチュワート主演のパブロ・ラライン監督の新作映画『スペンサー』の最初のティーザー予告編で使用された。
2021年、彼らのオアシスの「シャンパン・スーパーノヴァ」のカバーバージョンが、テレビシリーズ「ルシファー」の最終回で使用されました。
2024年、レディオヘッドの「 Everything in Its Right Place」の彼らのバージョンがNetflixシリーズ3 Body Problem(TVシリーズ)の予告編で使用されました。
ボーナス
『Dusk』には、Scala & Kolacny Brothersが過去に録音した4曲のカバー曲のスペイン語バージョンが収録されているという、他に類を見ない特徴がある。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)