クラウドバスティング

「クラウドバスター」
ケイト・ブッシュのシングル
アルバム「Hounds of Love」より
B面	「燃える橋」 「私のラガンラブ」 「子供のような目をした男」 「あなたの膝の上に座って」
リリース	1985年10月14日[1] ( 1985-10-14 )
ジャンル	アートロック[2] ニューウェーブ[3]
長さ	5 : 06 (歌) 6:59 (ビデオ)
ラベル	エミ
作詞家	ケイト・ブッシュ
プロデューサー	ケイト・ブッシュ
ケイト・ブッシュのシングル年表
「あの丘を駆け上る」 （1985年） 「クラウドバスター」 （1985） 「愛の猟犬」 （1986年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「クラウドバスティング」
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ

「クラウドバスティング」は、イギリスの歌手ケイト・ブッシュが作詞・作曲・プロデュース・演奏した曲である。 [ ^4]この曲は1985年10月にシングルとしてリリースされ、彼女の5枚目のスタジオアルバム『ハウンズ・オブ・ラブ』（1985年）からの2枚目のシングルであった。このシングルは最高20位を記録し、イギリスのシングルチャートに8週間ランクインした。^[5]

この曲は、ブッシュが読んで深い感動を覚えたピーター・ライヒの1973年の回想録『夢の本』[6]からインスピレーションを得たもので、精神科医で哲学者のヴィルヘルム・ライヒと幼い息子ピーターの非常に親密な関係を、成長したピーターの視点から描いたものである。この曲は^{、オルゴノン}と呼ばれる家族の農場でライヒと過ごした少年の思い出を描いている。2人は「クラウドバスター」と呼ばれる機械を設計・製作して空に向けて雨を降らせる「クラウドバスター」という作業に時間を費やした。歌詞はさらに、父のライヒが突然逮捕され投獄されたこと、幼いピーターが感じた喪失の痛み、そして父を守れない無力感を描いている。

オールミュージックのジャーナリスト、エイミー・ハンソンは、このシングルの回顧的レビューで、この曲の「素晴らしさ」と「催眠術的な呪文のような効果」を称賛した。ハンソンは次のように書いている。「安全と危険は、思慮深い歌詞とチェロを主体とした強迫的なメロディーの両方を通じて、この曲に織り込まれている。^[8] さらに驚くべきことだが、驚くことではないのは、ブッシュが、子供が大人も間違いを犯すことがあるのだと初めて気づく瞬間を、いとも簡単に捉えることができたことだ。」^[9]

2014年にこの曲は初めてライブで演奏され、ブッシュの2014年のライブ公演「Before the Dawn」の最後のアンコール曲としても選ばれた。^[10]

ジュリアン・ドイル監督のミュージックビデオは、テリー・ギリアムとケイト・ブッシュが短編映画として構想した。ビデオでは、カナダ人俳優のドナルド・サザーランドがウィルヘルム・ライヒ役、ブッシュが幼い息子ピーター役を演じている。^[11]ビデオでは、2人が丘の頂上でクラウドバスターを作動させようとしている様子が映し出されている。ライヒはピーターを機械の中に残し、研究室に戻る。回想で、ライヒはピーターと様々な科学プロジェクトに取り組んでいた何度かの楽しい時間を思い出すが、政府役人が彼を逮捕し、研究室を捜索するまでの出来事が思い出される。ピーターは父親の危険を感じて近づこうとするが、父親が追い払われるのをなすすべもなく見ているしかない。ピーターはついにクラウドバスターのところまで走って戻り、それをうまく作動させる。雨が降り始めたのを見た父親は大喜びする。

撮影はイギリスのオックスフォードシャー州ホワイトホース渓谷で行われた。撮影機が置かれている高台からは、ドラゴンヒルの白亜の禿げた頂上が垣間見える。そのすぐ下には、先史時代の丘の彫刻であるアフィントン・ホワイトホースがあり、数ショットで簡単に見ることができる。^{[12]ブッシュは、女優}ジュリー・クリスティの美容師からサザーランドが滞在しているホテルを聞き出し、彼の部屋に行って、プロジェクトに参加するよう直接頼んだ。^[13]英国では、ミュージックビデオは本編の伴奏としていくつかの映画館で上映された。サザーランドは急遽就労ビザを取得するのが困難だったため、ビデオの制作に無償で協力することを申し出た。物語に描かれている出来事はメイン州で起こったが、ミュージックビデオの新聞の切り抜きには「オレゴン・タイムズ」と書かれており、これはおそらくライヒの自宅兼研究室「オルゴノン」を指していると思われる。^[14]

ビデオに登場するクラウドバスターマシンは、ゼノモーフ^{[15] [16]}の開発に携わった人々によって設計・製作されたもので、実際のクラウドバスターとは表面的な類似点しかなく、実際のクラウドバスターはより小型で、複数の細くまっすぐなチューブとパイプを備え、地面に立ったまま操作するものでした。^[17]ブッシュは、この曲の元ネタに関連して、サザーランドのコートの中からピーター・ライヒの『夢の本』のコピーを取り出します。^[7]

フルレングスのビデオには、12インチのビニールでリリースされたオルガノン ミックスとは異なる、曲の長いバージョンが収録されています。このバージョンは、「The Red Shoes」シングルで市販されていました。

リリースの頃、ブッシュはピーター・ライヒにミュージック・ビデオのVHSコピーを送った。ライヒはすぐにファンになった。彼は後にデイズド誌に「このイギリス人ミュージシャンは、父と息子の献身、感情、理解というユニークで魔法のような成就を正確に捉えていた。彼らはそれをすべて捉えていた」と語った。^[18]

このシングルのB面は「Burning Bridge」で、女性が恋人に自分へのコミットメントのレベルを上げるよう必死に懇願する内容である。12インチには、ケイト・ブッシュの兄であるジョン・カーダー・ブッシュが作詞した伝統的なアイルランドのメロディーである「My Lagan Love」という追加トラックが収録されている。「Cloudbusting」の12インチ版は「The Organon Re-Mix」と呼ばれる特別なリミックスで、詩は控えめにされ、曲のコーラスの展開に重点が置かれていた。米国では、このミックスは「The Weather Mix」として発売され、これは英国でブッシュの後のシングル「The Big Sky」の12インチ版に使用されたタイトルである。

• ケイト・ブッシュ– リードボーカル、バックボーカル、キーボード、ストリングスアレンジ
• スチュアート・エリオット– ドラム
• チャーリー・モーガン– ドラム
• パディ・ブッシュ– バックボーカル
• ジョン・カーダー・ブッシュ – バックボーカル
• デル・パーマー– バックボーカル
• ブライアン・バス – バックボーカル
• メディチ弦楽六重奏団 – 弦楽器
• デイブ・ローソン– ストリングスアレンジ

オーストラリアでは、「クラウドバスティング」は1986年1月にケント・ミュージック・レポートのトップ100シングルチャートにわずかに届かなかった^。[28]

1992年、ユタ・セインツは「Something Good」という曲でこの曲の歌詞「I just know that something good is gonna happen」をサンプリングし、またブッシュのミュージックビデオのシーンをミュージックビデオにサンプリングした。この曲は全英シングルチャートで第4位^[30]に達し、2008年にリミックスされて再リリースされた際には第8位^[30]に達した（後者は別のアーティストの別のサンプルを使用している）。

アイルランドのミュージシャン、ジェマ・ヘイズは、 2014年のアルバム『Night & Day』で「Cloudbusting」をカバーした。

カナダのミュージシャン、マシュー・グッドは2015年のアルバム『Chaotic Neutral』で「Cloudbusting」をカバーした。グッドのカバーバージョンでは、ホリー・マクナーランドがバックボーカルを務めている。^[31]

• 『ハンドメイドの物語』を観る | シーズン 3 は 2019 年 6 月 5 日に初公開されます。 『ハンドメイドの物語』シーズン 3 エピソード 11の最後に Cloudbusting が流れます。
• ビデオの情報