Loading article…
| "準備ができているかどうか" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| フージーズのシングル | ||||
| アルバム「The Score」より | ||||
| リリース | 1996年9月2日[1] | |||
| 記録済み | 1995 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:47 | |||
| ラベル | ラフハウス | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| フージーズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Ready or Not」 | ||||
「レディ・オア・ノット」は、アメリカのヒップホップグループ、フージーズの2枚目のスタジオアルバム「ザ・スコア」（1996年）に収録されている曲です。この曲には、アイルランドの歌手エンヤの「ブーディケア」（1987年）のサンプルが含まれており、コーラスはデルフォニックスの「レディ・オア・ノット・ヒア・アイ・カム（キャント・ハイド・フロム・ラブ）」に基づいています。
「レディ・オア・ノット」は発売後、音楽評論家から好意的なレビューを受けた。この曲は米国では商業シングルとして発売されなかったため、ビルボードホット100にランクインすることはできなかった。イギリスでは、 「キリング・ミー・ソフトリー」に続いて、グループのUKシングルチャートで2番目のチャートトップの曲となった。さらに、この曲は1996年にイギリスで最も売れた曲の1つであり、[2]この地域で史上最も売れたヒップホップ曲の1つであり続けている。[3]合計で、「レディ・オア・ノット」は15か国でトップ10に到達した。ロックの殿堂は、 「レディ・オア・ノット」を「ロックを形作った曲」のリストに含めた。[4] 2023年、ローリングストーン誌はこれを史上最高の東海岸ヒップホップ曲100選の1つにランク付けした。 [5]
付随するミュージックビデオは、映画監督のマーカス・ニスペルが監督した。多くの音楽ジャーナリストは、このビデオを7桁の予算がかけられた初のラップミュージックビデオだとしている。 [6] [7]ビデオの制作費は、リリース時点で約130万ドルと報じられており、史上最も高価なミュージックビデオの1つとなっている。[8]
背景
この曲には、ニューエイジ歌手エンヤの初のソロアルバム『Enya』 （1987年）収録の「Boadicea」のサンプリングが含まれている。エンヤはフージーズが「Boadicea」を許可なくサンプリングしたため、彼らを訴えることを検討していた。 [9]エンヤは「実際、著作権侵害で彼らを訴える寸前だった。彼らは我々に声をかけてくれなかったから。クレジットに私の名前が全くなく、サンプリングは曲の一部分だった」と述べている。[10]しかし、フージーズの音楽がギャングスタラップではないことに気づいた後、エンヤはフージーズと示談で合意した。[9]ワイクリフによると、「幸運なことに、エンヤはすべてを聞いた後、『これは違う』と言って、我々を許してくれた。そんなことをする必要すらなかったのに」[11]当時、著作権のクリアランスや出版手続きについて知らなかったグループにとって、この状況は学習経験となった。[11]
この曲のコーラスはデルフォニックスの「 Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love)」に基づいているが、これはワイクリフ・ジョンの提案によるものである。[12]レコーディングの過程を振り返り、プラスは次のように語っている。「ある時点で、グループは解散していた。その時点でローリン・ヒルがグループを脱退していて、私たちは何をすればいいのかわからなかった。彼女が私に電話してきて、『ねえ、スタジオに行って、あなたたちのためにリファレンスとなるフックを作るわ。私のフックや声を使うのは許可するけど、もうこのグループには所属したくないの』と言ったの。私は『いいでしょう。問題ありません』と言った。彼女は『私がいるときは、特定の人が近くにいないことを確認してください』と言ったので、私は『問題ありません』と言ったの。」彼女は「Ready or Not」の引用を録音していて、ブリッジに入って泣いていました。彼女が泣いているのが見えました。彼女は立ち止まり、「もうこれ以上は無理」と言って去っていきました。数ヶ月後、彼女はグループに復帰しました。彼女は「「Ready or Not」をもう一度やろう。泣いてしまったから。感動的だったから」と言いました。彼女はスタジオに入り、「Ready or Not」をもう一度やりました。彼女は5時間もかけてフックを録音しました。どのヒットも素晴らしいです。しかし、私たちは戻って「この引用には何かがある。それに手を加えることができるかどうかわからない」と言いました。結局、引用を残すことにしました。それが世界が聞くようになったものです。このレコードには何かがある...それは魔法です。」[13]
批評家の反応
ビルボードのラリー・フリックは、この曲が「バンドの雰囲気をはるかによく表している」と感じ、「このカットは、歌詞の力強さと、数秒以内に滑らかなソウルの歌声から鋭いラップに切り替える才能をうまく表現している」と述べた。 [14]キャッシュボックスのギル・L・ロバートソンIVは、この曲を「スコア」アルバムの「傑出したトラック」と名付けた。[15]ミュージックウィークのRMダンスアップデートのダミアン・メンディスは、この曲を5つ星のうち5つと評価し、「ニュージャージーの誇りであり喜びであるこの曲は、ラップ、R&B、レゲエのソウルフルなブレンドで復活した。ゴールドアルバムに収録されたオリジナルのラジオバージョンは、デルフォニックスの1971年のヒット曲第41位「 Ready or Not, Here I Come (Can't Hide from Love)」の催眠術的な使用により、すでにファンを獲得している。プロモーションビデオでは、オリジナルのベルレーベルのロゴの色とスタイルも採用されている。」とコメントした。[16]ローリングストーン誌のデイヴィッド・フリックは「ローリン・ヒルのアルトの甘美な熱」と評した。[17]スピン誌の評論家は、この曲を「混乱した思索（ジャン）、自信に満ちたハーモニー（ヒル）、移民の誇り（ミシェル）が不気味な雰囲気を醸し出し、シンプルなスネアのビートによって執拗に意識に訴えかけてくる」と評した。[18]
認識
「Ready or Not」は、 Spin誌によって「 Killing Me Softly」のグループ版と並んで年間最優秀曲に選ばれた。[19] Village Voice誌が毎年行っているPazz & Jopの評論家投票で、1996年の年間最優秀音楽に選ばれ、13位にランクされた。[20]
2012年、NMEは「NMEのこれまでの生涯ベスト100曲」リストでこの曲を77位にランク付けしました。 [21]また、1990年代のベスト100曲のランキングにも載せました。[22] ピッチフォークは、この曲を「1990年代のベスト250曲」（2022年）の1つに挙げました。[23] 2023年、ローリングストーンは、この曲を史上最高の東海岸ヒップホップソング100曲の1つにランク付けしました。 [5]
ミュージックビデオ
「Ready or Not」のミュージックビデオはマーカス・ニスペルが監督した。[24] バイブ誌は、このビデオが銀行破りの映画のようなヒップホップビデオの時代の到来を告げるきっかけになったと報じた。ビデオにはヘリコプター、爆発、サメ、追跡シーンが盛り込まれ、価格は130万ドルだった。価格の正当化として、プラスはバイブ誌に「みんなドラマを見たいんだ。子供はCDに16ドル払うんだから、いいビデオを見せてあげればいい」と語った。[25]
遺産
哲学者のアリソン・ストーンは、「Ready or Not」を、ラップとメロディーの要素がボーカル部分に組み合わされた、または「ストレートにメロディーな」コーラスを持つラップ曲の最も初期の例の1つとしている。[26]特にローリン・ヒルのヴァースは、ドレイクやヤング・サグなどの歌うラッパーによる現代のメロディック・ラップの先駆けとして注目されている。[27]ヒルのヴァースは、男性優位のヒップホップシーンにおける女性蔑視を取り上げ、ギャングスタ・ラップ全盛期のギャングスタ・ラッパーを狙い撃ちにするとともに、オルタナティブ・ヒップホップにおいてフージーズのための道を切り開いた。[28] [29]ビルボードのジャーナリスト、ウィリアム・E・ケッチャムは、ヒルは「史上最高の女性ラッパーと広く考えられている」と評し、この曲の彼女のヴァースは「彼女のバーが全面的に披露されている」と付け加えた。[30] Complexは、この曲を1996年のベストラップソングの1つに挙げ、「90年代の東海岸ヒップホップの多くと同様に、「Ready or Not」はゲットーでの厳しい現実を反映した荒削りな曲だ。しかし、この曲は架空の強気な言葉に頼るのではなく、ボブ・マーリー、モハメド・アリ、グアンタナモ湾を通過するハイチ難民の強さを参考にして、そのエネルギーを前向きに利用している」と書いている。[31]
「レディ・オア・ノット」は、サンプリングの戦略的な使用でしばしば賞賛されている。[32]この曲は、スティーブン・キングの映画「スリープウォーカーズ」（1992年）のエンヤの曲「Boadicea 」をサンプリングしており、ホラー映画のサウンドトラックからサンプリングした最も初期のラップ曲の1つとなった。[33]「レディ・オア・ノット」はまた、サンプリングを通じてエンヤとデルフォニックスの音楽をヒップホップの聴衆にさらに広めるのに役立ち、「レディ・オア・ノット」のリリース後、他のアーティストによって何度もサンプリングされた。[34] [35] HotNewHipHopのクリス・タルトは、 「ほとんどのヒップホップの曲は親世代の何かから派生しており、この曲も例外ではない。デルフォニックス、エンヤ、そしてブルックリンを拠点とする難民たちを溶かした創造力は、非常に祝福に値する。「レディ・オア・ノット」は、ラップの歴史の中で最も偉大な瞬間の1つである」と書いている。[36]
カバーバージョンとサンプル
カバーバージョン
この曲はイギリス系オランダ人のハウスミュージックアーティスト、ザ・コースによってカバーされた。1997年4月、この曲は全英シングルチャートで5位にランクインした。 [37] 2012年、ザ・フレイはアルバム『Scars & Stories』でこの曲のカバーを行った。ドラムンベースバンドのルディメンタルは2013年にグラストンベリー・フェスティバルでこの曲のカバーを披露した。この曲は後に2016年にイギリス人歌手ローラ・マヴーラによって再びカバーされた。 [38]イギリス人歌手ジョルジャ・スミスは2018年のコンサートでこの曲のカバーを披露した。 [39] [40]アメリカ人ラッパーのラプソディもザ・シェッドでの初公演でこの曲をカバーした。[41]
サンプルと補間
アメリカのR&Bアーティスト、マリオ・ワイナンズとラッパーのディディによる曲「I Don't Wanna Know 」は、この曲のサンプリングに基づいている。[42]この曲は後にザ・ウィークエンドがレコードプロデューサーのメトロ・ブーミンのシングル「Creepin」で21サヴェージと共演し部分的にカバーした。両曲ともビルボードホット100のトップ5にランクインした。[43]ディズニースターのブリジット・メンドラーは2012年に同名の曲をリリースしたが、これも「Ready or Not」の挿入歌に基づいていた。[44]
この曲は、フレド＆サマー・ウォーカーの「Ready」[45] 、ミーク・ミルの同名曲[46] 、 バスティルの「Forever Ever」[47] 、 バスタ・ライムスとチャンス・ザ・ラッパーの「Hello」[48]、ナティ・ナターシャの「No Quiero Saber」[49]などのアーティストにもサンプリングされている。[ 50 ]この曲は、キューバのDJメイシオ・プレックスの「Under the Sheets」でサンプリングされており、ビルボードの「歴代EDMラブソングトップ60」（2023年）にランクインした。[51]
さらに、リン＝マニュエル・ミランダがブロードウェイミュージカル「ハミルトン」のために作曲した曲「Helpless」もこの曲に触発された。[52] [53]アメリカのラッパー50セントは、デビューアルバム「 Get Rich or Die Tryin'」 （2003年）に収録されている曲「 High All the Time」のコーラスを挿入した。[54]
メディアでの使用
1996年、インテルはこの曲のミュージックビデオにインスピレーションを得たインタラクティブなビデオゲームを開発した。[55]
バラク・オバマの2008年の大統領選挙運動中、ブレンダー誌は彼のお気に入りの曲トップ10のリストを発表し、「Ready or Not」がリストのトップにランクインした。[56]この曲は、 2015年12月にサタデー・ナイト・ライブのエピソードでジョージ・W・ブッシュを演じたウィル・フェレルによってカバーされた。 [57] [58]
2016年、ラッパーのドレイクが8歳でこの曲の歌詞を暗唱する動画がインターネット上で話題になった。[59]この曲は後に、ドレイクがカニエ・ウェストと共演し、刑務所に収監されていたラリー・フーバーの釈放を訴えるチャリティーコンサートでサンデー・サービス合唱団によってカバーされた。[60] 2018年、衣料品ブランドのアフィールド・アウトが「Ready or Not」に敬意を表したカプセルコレクションを発表した。[61]女優のジーナ・ロドリゲスは、動画でこの曲の歌詞でNワードを暗唱したことで批判を受け、後に公に謝罪した。[62]
イギリスのグライムラッパー、ストームジーは自身の曲「メル・メイド・ミー・ドゥ・イット」でこの曲に言及している。 [63] R&B歌手のクリス・ブラウンもクロエ・ベイリーの曲「ハウ・ダズ・イット・フィール」でこの曲に言及している。[64]
この曲は2015年の映画『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』の最初の劇場予告編で使用された。[65] 「Ready Or Not」はマーベルを原作としたNetflix シリーズ『ルーク・ケイジ』シーズン2の最終予告編で使用された。この曲は後に第55回スーパーボウルで上映された『クリード 炎の宿敵』の映画予告編でも使用された。[66]
同名のNBAテレビドキュメンタリー（2021年）は、この曲にちなんで題名とテーマが付けられました。[ 67 ]アメリカの総合格闘家ショーン・ソリアーノは、 UFCファイトナイト198の入場曲としてこの曲を使用しました。[68]メインボーカルをフィーチャーしたこの曲のリミックスバージョンは、トッテナム・ホットスパーのホームゲーム前のオーディオビジュアルの盛り上がり中にトッテナム・ホットスパー・スタジアムで再生されました。 [69]
この曲は、2000年にECWで短期間レスラーとして活躍していた故スコット・ホールの入場テーマとしても使用されました。また、 WCWでアウトサイダーズ（プロレス）として在籍していたときにも、同団体がハウスショーを開催した際に、仲間のレスラーであるケビン・ナッシュとともに入場テーマとして使用されました。
トラックリスト
- イギリス CD1
- 「レディ・オア・ノット」（ラジオバージョン） – 3:47
- 「Ready or Not」（サラームのReady for the Showリミックス） – 4:24
- 「レディ・オア・ノット」（ハンデルズ・ヤード・ヴァイブ・ミックス） – 4:41
- 「スコア」 – 4:32
- イギリス CD2
- 「レディ・オア・ノット」（アルバムバージョン） – 3:50
- 「マイクは何本あるか」 – 4:23
- 「フリースタイル」 – 5:03
- 「太陽のせいだ」 – 5:41
チャート
認定資格
参考文献
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music Week . 1996年8月31日. p. 31. 2021年6月30日閲覧。
- ^ 「1996年の公式トップ40ベストセラーソング」。www.officialcharts.com 。 2022年2月2日閲覧。
- ^ 「公式史上最大のヒップホップソングトップ100」。www.officialcharts.com 。 2023年3月24日閲覧。
- ^ 「Rocklist.net...スティーブ・パーカー...ロックの殿堂」www.rocklistmusic.co.uk 。2021年5月2日閲覧。
- ^ ab 「史上最高の東海岸ヒップホップソング100選」ローリングストーン誌。2023年6月16日。 2023年7月30日閲覧。
- ^ Jawnson、Kershaw St（2023年1月14日）。「Bun BはJAY-Zが最初の100万ドルのビデオを持っていたと言う...しかし彼は正しかったのか？」AllHipHop 。 2023年3月24日閲覧。
- ^ レイクウォン; ボッザ、アンソニー（2021年11月30日）。階段からステージへ：レイクウォンとウータン・クランの物語。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-9821-6872-8。
- ^ ネルソン、ダリル（2018年5月31日）。「史上最も高額なヒップホップとR&Bビデオ15選」ザ・ブームボックス。 2022年3月7日閲覧。
- ^ ab ローリングストーン。2016年に20周年を迎える20の素晴らしいアルバム。ローリングストーン。2016年1月12日。2016年3月27日閲覧。
- ^ ネス、ジミー（2016年6月20日）。「サンプリング、名声の本質、そしてキャリアをコントロールする方法についてエンヤと語る」フォーブス。 2016年8月9日閲覧。
- ^ ab ウィリアムズ、マルセル（2017年8月31日）。「ワイクリフ・ジョンが自身の最大のレコードを分析＆『ザ・スコア』が棚上げになった経緯を明かす」。HipHopDX 。シェリ・メディア・グループ。 2017年9月2日閲覧。
- ^ 「フージーズのプロデューサー、ジェリー・ワンダーが『ザ・スコア』16周年について語る」Complex 2012年2月14日2016年8月9日閲覧。
- ^ ラミレス、エリカ (2014年3月31日)。「レディ・ファースト：ヒップホップを変えた31人の女性ラッパー」ビルボード。 2016年8月9日閲覧。
- ^ フリック、ラリー（1996年8月24日）。「シングルス」ビルボード。113ページ。 2016年8月9日閲覧。
- ^ Robertson IV, Gil L. (1996年3月30日). 「Urban」(PDF) . Cash Box . p. 11. 2022年11月12日閲覧。
- ^ メンディス、ダミアン（1996年8月31日）。「Hot Vinyl」（PDF）。ミュージックウィーク、レコードミラー（ダンスアップデート補足挿入） 9ページ。2021年9月1日閲覧。
- ^ フリック、デイヴィッド（1996年12月26日-1997年1月9日）。「レコーディングの年」ローリングストーン誌750/751号。
- ^ 「The Year in Music - Band of the Year」. Spin : 54. 1997年1月. 2016年8月9日閲覧。
- ^ 「Spin Magazine End Of Year Lists」. www.rocklistmusic.co.uk . 2023年3月24日閲覧。
- ^ 「Rocklist.net Village Voice (Pazz & Jop) Lists 1990 to 1997」。www.rocklistmusic.co.uk 。 2023年3月24日閲覧。
- ^ 「Rocklist.net....60 Years Of The NME...」www.rocklistmusic.co.uk . 2023年3月24日閲覧。
- ^ “1990年代のベストソング100選 - NME”. NME . 2017年1月2日. 2017年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月24日閲覧。
- ^ 「1990年代のベストソング250選」Pitchfork 2022年9月27日2023年3月24日閲覧。
- ^ フォージ、アレック（1996年9月5日）。「フージーズ：ニュークールのリーダーたち」ローリングストーン誌。 2020年1月20日閲覧。
- ^ Gimme the Loot Vibe、1998年2月
- ^ ストーン、アリソン（2016年12月17日）。ポピュラー音楽の価値：ポストカント派美学からのアプローチ。シュプリンガー。ISBN 978-3-319-46544-9。
- ^ コナー、マーティン E. (2018 年 1 月 14 日)。ラップの音楽的芸術性。マクファーランド。ISBN 978-1-4766-3043-4。
- ^ ワーナー、クレイグ（2021年7月20日）。『変化はやってくる：音楽、人種、そしてアメリカの魂』ミシガン大学出版局。ISBN 978-0-472-12962-1。
- ^ Tillet, Salamishah (2014). 「奇妙なサンプリング：ニーナ・シモンと彼女のヒップホップの子供たち」. American Quarterly . 66 (1): 119–137. doi :10.1353/aq.2014.0006. ISSN 0003-0678. JSTOR 43823399.
- ^ 「マリファナに関する25の象徴的なラップ歌詞」ビルボード。2017年1月19日。 2023年7月30日閲覧。
- ^ Diep、Lauren Nostro、Khal、Russ Bengtson、Zach Frydenlund、Noah Callahan-Bever、Jack Erwin、Justin Charity、Angel Diaz、Jacob Moore、Chris Mench、Eric。「1996年のベストラップソング」。Complex 。2023年7月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Hebblethwaite, Phil (2018年9月26日). 「Massive tunes you'll listen differently when you know who they sampled - BBC Music」. www.bbc.co.uk . 2023年3月24日閲覧。
- ^ 「ホラー映画のサウンドトラックをサンプリングしたラッパーの簡単な歴史」pitchfork.com 2018年10月31日。 2023年7月30日閲覧。
- ^ 「なぜエンヤの『Boadicea』のサンプルはR&Bやヒップホップで繰り返し登場するのか」Hypebot 2023年3月22日2023年3月24日閲覧。
- ^ 「Enya Is Everywhere」. Pitchfork . 2020年9月15日. 2023年3月24日閲覧。
- ^ Tart, Chris (2015年2月13日). 「Classic Rotation: The Fugees "The Score"」. HotNewHipHop . 2023年3月24日閲覧。
- ^ The Course UKチャート情報 OfficialCharts.com。2009年5月23日閲覧。
- ^ 「ローラ・マヴーラの『Ready Or Not』：フージーズのカバーを成功させる方法 | ポップ＆ロック | The Guardian」amp.theguardian.com . 2023年3月21日閲覧。
- ^ 「ジョルジャ・スミス、ブルックリン・スティールでの魅惑的なパフォーマンスでスターとしての地位を確立」ビルボード。2018年5月13日。 2023年3月23日閲覧。
- ^ 「ジョルジャ・スミスが21歳の誕生日パーティーで『Tomorrow』を披露する様子をご覧ください」。レッドブル。 2023年3月23日閲覧。
- ^ ポートウッド、ジェリー（2019年4月7日）。「『サウンドトラック・オブ・アメリカ』：ニューヨーク市のシェッドでの初公演が新進アーティストを招聘」ローリングストーン誌。 2023年3月23日閲覧。
- ^ ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社、2004年2月14日。
- ^ マモ、ヘラン (2023年3月17日). 「ディディがメトロ・ブーミン、ザ・ウィークエンド、21サヴェージの『クリーピン』のリミックスに参加」：今すぐストリーミング配信開始.ビルボード. 2023年3月21日閲覧。
- ^ TODAY、ブライアン・マンスフィールド、USA特別記事。「On the Verge: Disney's Bridgit Mendler」。USA TODAY 。 2022年2月2日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「フレドとサマー・ウォーカーが『Ready』でフージーズのサンプルを披露」www.hotnewhiphop.com 2021年1月31日2022年2月2日閲覧。
- ^ 「ミーク・ミル - 「Ready Or Not」」。最新のヒップホップニュース、音楽、メディア。2012年5月6日。 2022年2月2日閲覧。
- ^ 「Discovery: BASTILLE」.インタビューマガジン. 2013年4月9日. 2022年2月2日閲覧。
- ^ フリーマン、ルリア (2017年5月26日). 「ハッピーバースデー、ローリン・ヒル！L・ブギーをサンプリングした9曲」ビルボード. 2022年2月2日閲覧。
- ^ Chavez, Adriana (2021年10月29日). 「Natti Natashaが「No Quiero Saber」のミュージックビデオを公開」. Vacancy Magazine . 2022年2月2日閲覧。
- ^ 「ナティ・ナターシャ、ニューアルバム、ベッキー・Gのサポート、そして人々が間違っていることを証明することについて語る」。エンターテインメント・トゥナイト。 2022年2月2日閲覧。
- ^ Bain, Matt Medved, Danielle Pascual, Katie; Medved, Matt; Pascual, Danielle; Bain, Katie (2023年2月10日). 「歴代EDMラブソングトップ60」. Billboard . 2023年8月17日閲覧。
{{cite magazine}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ウィックマン、フォレスト（2015年9月24日）。「ハミルトンにおけるヒップホップの言及すべて：トラックごとのガイド」スレートマガジン。 2023年3月21日閲覧。
- ^ウィックマン、フォレスト（2015年9月24日）。「ハミルトンにおけるヒップホップの言及すべて ：トラックごとのガイド」。スレート。ISSN 1091-2339 。 2022年2月2日閲覧。
- ^ 「50 Cent – High All the Time Samples」. Genius . 2023年3月23日閲覧。
- ^ 「ビルボード」。ビルボード。1997年1月11日。
- ^ Coplon, Jon. 「White House DJ Battle」. Blender.com . 2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月15日閲覧。
- ^ 「ビデオ：ウィル・フェレルがジョージ・W・ブッシュとしてSNLに復帰」Yahoo Entertainment 2015年12月14日。 2023年3月25日閲覧。
- ^ ストラウス、ジャッキー（2015年12月12日）。「ウィル・フェレルがジョージ・W・ブッシュ役で『SNL』に復帰し、トランプや共和党候補について語る」ハリウッド・レポーター。 2023年3月25日閲覧。
- ^ 「8歳のドレイクが『Ready Or Not』を朗読する姿は最高」VIBE.com 2016年1月29日2022年2月2日閲覧。
- ^ 「カニエとドレイクがラリー・フーバーの無料コンサートで互いの曲をカバー」Complex . 2022年2月2日閲覧。
- ^ 「Afield Outが「Ready or Not」カプセルコレクションでフージーズに敬意を表す」eye_C 2018年12月7日. 2022年2月2日閲覧。
- ^ 「ジーナ・ロドリゲス、nワードを歌う「無思慮な」動画について謝罪」PopBuzz . 2019年10月16日. 2022年2月2日閲覧。
- ^ 「ストームジー、7分間の新曲「メル・メイド・ミー・ドゥ・イット」で自身の偉大さを再確認」。genius.com 。 2023年3月21日閲覧。
- ^ 「クロエ・ベイリーが新シングル「How Does It Feel」にクリス・ブラウンを起用」Yahoo Entertainment 2023年2月23日2023年3月21日閲覧。
- ^ リンチ、ジョー（2015年3月23日）。「『ミッション：インポッシブル ローグネイション』予告編、フージーズの曲を効果的に使用」ビルボード。 2022年2月2日閲覧。
- ^ ローレンス・シャキリア（2023年2月13日）。「『クリード3』のスーパーボウル予告編、マイケル・B・ジョーダンとジョナサン・メジャースの未完の仲を明らかに」MovieWeb 。 2023年3月21日閲覧。
- ^ 「NBA TV、4月11日に『Ready or Not』ドキュメンタリーを初公開」www.nba.com 。 2022年2月2日閲覧。
- ^ 「ファイトトラック：UFCファイトナイト198のウォークアウトソング、リック・フレアーをフィーチャー」MMA Junkie 2021年11月21日2022年2月2日閲覧。
- ^ “Spurs new Stadium ready or not”. YouTube . 2019年4月16日. 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「フージーズ – レディ・オア・ノット」ARIAトップ50シングル。
- ^ 「Fugees – Ready or Not」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「Fugees – Ready or Not」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^ 「Fugees – Ready or Not」（フランス語）。Ultratop 50。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 9788」RPM . Library and Archives Canada . 2019年11月27日閲覧。
- ^ 「トップRPMダンス/アーバン：9117号」RPM。カナダ図書館・文書館。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第13巻第42号。1996年10月19日。18ページ。 2019年11月27日閲覧。
- ^ 「Euro Chart Hot 100」（PDF）。Music & Media。第13巻第39号。1996年9月28日。20ページ。 2019年11月27日閲覧。
- ^ 「逃亡者: 準備ができているかどうか」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「Fugees – Ready or Not」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年11月27日閲覧。
- ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 171 Vikuna 25.5. – 30.5. '96)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1996 年 5 月 25 日。p. ２６．2018 年7 月 20 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Ready or Not」。アイルランドシングルチャート。2019年11月27日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第13巻第40号。1996年10月5日。20ページ。 2019年11月27日閲覧。
- ^ Levy, Hal (1996年10月19日). 「International: News from The United Kingdom, Ireland & Europe」(PDF) . Cash Box . p. 15. 2022年11月15日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 1996 年第 38 週」（オランダ語）。オランダのトップ40。 2019 年 11 月 27 日に取得。
- ^ 「Fugees – Ready or Not」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年11月27日閲覧。
- ^ 「フージーズ - レディ・オア・ノット」。トップ40シングル。
- ^ 「Fugees – Ready or Not」VG-lista。
- ^ 「Major Market Airplay – Week 42/1996」（PDF）。Music & Media。第13巻第42号。1996年10月19日。27ページ。 2021年2月1日閲覧。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「フージーズ - レディ・オア・ノット」。シングルトップ100。
- ^ ab "Årslistor > Year End Charts > Swedish Dance Chart 1996" (PDF) . Music & Media . 1997年3月15日. p. 30 (雑誌の付録を参照) . 2020年12月8日閲覧。
- ^ 「Fugees – Ready or Not」スイスシングルチャート。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・R&Bシングルチャートトップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「フージーズのチャート履歴（ホットR&B/ヒップホップエアプレイ）」ビルボード。
- ^ 「フージーズチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2019年11月27日閲覧。
- ^ 「Fugees – Ready or Not」（フランス語）。Les classement single。2019年11月27日閲覧。
- ^ “The ARIA Australian Top 100 Singles 1996”. ARIA . 2015年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月27日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 1996」（オランダ語）。ウルトラトップ。2019 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 1996」（フランス語）。ウルトラトップ。2019 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「Music & Media 1996年レビュー – 年末売上チャート」(PDF) 。Music & Media。第13巻、第51/52号。1996年12月21日。12ページ。 2020年2月4日閲覧。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1996」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2015 年8 月 7 日に取得。
- ^ “アルリスティン 1996”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1997 年 1 月 2 日。p. ２５．2020 年5 月 30 日に取得。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 1996”.オランダのトップ40 。2020 年2 月 26 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1996” (オランダ語).メガチャート。2019 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「End of Year Charts 1996」Recorded Music NZ . 2019年11月27日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar、1996」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年5 月 30 日に取得。
- ^ 「トップ100シングル1996」。ミュージックウィーク。1997年1月18日。25ページ。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - Fugees - Ready or Not」。IFPI Danmark 。 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (フージーズ、「レディ・オア・ノット」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年2 月 3 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - フージーズ - Ready or Not」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。2024年3月18日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - フージーズ - Ready Or Not」。英国レコード産業。 2024年8月9日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - フージーズ - Ready or Not」。アメリカレコード協会。 2021年2月17日閲覧。