歴史 You は、 ゲルマン祖語の 指示 詞の語幹* juz- 、* iwwiz から派生し、さらにインド・ヨーロッパ祖語の * yu- (二人称複数代名詞) に由来します。 [ 1 ] 古 英語 には、単数、双数、複数形の二人称代名詞がありました。双数形は 12 世紀までに失われ、[ 2 ] : 117 単数形は 1600 年代初頭までに失われました。[ 3 ] その 変化は 次の表に示されています。[ 2 ] : 117、120、121
初期近代英語では、 複数形のye と単数形のthou が区別されていました。他の多くのヨーロッパ言語と同様に、当時の英語にはT–V の区別 があり、複数形はより敬意を表し、謙遜を表すものでした。複数形は、見知らぬ人や社会的地位の高い人に対して使われていました。[ 3 ] この区別により、現代英語では親しい間柄のthou は 廃れてしまいましたが、一部の英語方言では残っています 。
Yourself は 14 世紀初頭までに発展し、複数形のyourselves は 1520 年以降に確認されている。[ 4 ]
形態学 標準 現代英語では、 you には 6 つの異なる単語形式 を表す 5 つの形状があります: [ 5 ]
あなた :主格 (主観)と対格 (目的格または斜格 [ 6 ] : 146 )の形あなたの: 従属属格 (所有格)あなたの :独立属格(所有格)あなたたち :複数再帰的 かつ強調的 な形あなた自身 :単数再帰形および強調形
方言によっては元の複数形ye と単数形thou が残っているものもあるが、ほとんどの英語圏では元の形が失われている。元の単数・複数形の区別が失われたため、このグループに属する多くの英語方言では、二人称代名詞の新しい複数形が生まれている。そのような代名詞の例としては、以下のようなものがある。
米国では、「youse」は一部の聞き手にとって教養がないという印象を与える可能性がある。そのため、多くの地域で「youse」は「you guys」に取って代わられた。「youse」がまだ使われている地域では、性別中立的であるという理由で好まれることがある。[ 27 ] 中西部の人々の間では、大人数のグループには「youse guys」が好まれることがある。[ 28 ]
意味論 You は 典型的には、話し手を除く、0 人以上の他の人 とともに、宛先 を指します。Youは 擬人化された物を指す場合にも使用されます (例:なぜ始動しないのですか? 車に話しかける場合)。[ 29 ] You は、 特定されて いない場合でも常に確定的 です。
意味的には、you は 単数形と複数形の両方ですが、構文的にはほぼ常に複数形です。つまり、you は常に、元々複数形であることを示す動詞の 形をとります (つまり、you are は we are やthey are と共通しています)。
第三者による使用 You は、非常に形式的な 不定代名詞 one のより一般的な代替として、不特定な人を指すのに使用されます。[ 34 ] これは意味的には三人称かもしれませんが、一致の目的のために、you は常に二人称です。
例:「人は 頻繁に水を飲むべきだ」または「あなたは 頻繁に水を飲むべきだ」。
構文
機能 You は 主語 、目的語 、限定詞 、または述語補語 として現れることができます。[ 5 ] 再帰形は付加語 としても現れます。Youは 名詞句の修飾語 として現れることもあります。
件名:あなたは そこにいる ;あなたが そこにいること ;あなたはそこにいるために自分の 費用を支払った。 対象:私はあなたを見ました 。私はあなたに彼女を紹介しました。あなたは自分自身 を見ました。 述語補語:そこにいたのはあなた だけでした。これはあなたのもの です。 限定詞:私はあなたの 友達に会いました。 補足:自分で やったんですね。 修飾語:これはあなたの 問題のように聞こえます。
参考文献 ↑ 「その語源と意味」。オンライン語源辞典 。2021年3月20日 取得。 1 2 ブレイク、ノーマン編 (1992). ケンブリッジ英語史:第2巻 1066–1476年 . ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局. 1 2 "thee" . オンライン語源辞典 . 2021-03-29 に取得. ↑ 「yourselves」 . オンライン語源辞典 . 2021年3月29日 取得。 1 2 ハドルストン、ロドニー、プルム、ジェフリー K. (2002). ケンブリッジ英語文法 . ケンブリッジ大学出版局. ↑ Lass, Roger 編 (1999). 『ケンブリッジ英語史:第 3 巻 1476–1776 』. ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局. ↑ リオス、デリア M (2004-06-01) 。 「You-guys」:ミス・マナーズや他の純粋主義者を苛立たせるが、ほとんどの人にとっては言語の風景に彩りを添える。シアトル・タイムズ。 2007年3月30日 閲覧 。1 2 3 4 5 Schreier, Daniel; Trudgill, Peter; Schneider, Edgar W.; Williams, Jeffrey P. 編 (2013). 『あまり知られていない英語の変種:入門』 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9781139487412 。↑ Jochnowitz, George (1984). "Another View of You Guys". American Speech . 58 (1): 68–70 . doi : 10.2307/454759 . JSTOR 454759 . ↑ ファインガン、エドワード(2011)。『言語:その構造と用法 』ワズワース出版株式会社、489ページ。ISBN 978-0495900412 1 2 3 4 5 Williams, Jeffrey P.; Schneider, Edgar W.; Trudgill, Peter; Schreier, Daniel 編 (2015). Further Studies in the Lesser-Known Varieties of English . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-02120-4 。↑ 「表現」 。 オーストラリア英語ポッドキャスト 。 2018年8月23日に オリジナル からアーカイブされました。 1 2 3 4 5 6 Allsopp, Richard (2003) [1996]. Dictionary of Caribbean English Usage . Kingston: The University of the West Indies Press. ISBN 978-976-640-145-0 。↑ 「トリニダード・トバゴ辞典」 。 シャトー・ギヨーム・ベッド&ブレックファスト 。 ↑ ドーラン、TP (2006)。 Hiberno-英語の辞書 。ギル&マクミラン。 p. 26.ISBN 978-0717140398 ↑ ウェールズ、ケイティ(1996)。現代英語における人称代名詞 。ケンブリッジ大学出版局。76ページ。ISBN 978-0521471022 ↑ ベルントのコルトマン。アプトン、クライヴ (2008)。英語の種類: イギリス諸島 。ムートン・ド・グリュイテル。 p. 378.ISBN 978-3110196351 ↑ Taavitsainen, Irma; Jucker, Andreas H. (2003). Diachronic Perspectives on Address Term Systems . John Benjamins Publishing Company. p. 351. ISBN 978-9027253484 ↑ バトラー、スーザン(2013年8月30日)。 「youをyouseに複数形にする」 「 . www.macquariedictionary.com.au . 2016-02-02 に取得。↑ 私の愛しい人 | フィラデルフィア・インクワイアラー | 2008年2月3日2008年4月22日にウェイバックマシン に アーカイブされました ↑ McClelland, Edward (2017年2月6日) 「皆さんが楽しんでくれることを願っています」 シカゴ ・トリビューン。 2020年3月10日 閲覧 。 ↑ エレーラ、アレクサ (2026-02-19)。 」 「『Fuhgeddaboudit!』ニューヨーク訛りは徐々に消えつつある、と研究で判明」。CBSニュース。 2026年6月18日 閲覧 。↑ Zlotnick, Sarah (2019-11-09). "Why Youse Guys Should Start Saying Y'all" . Philadelphia . 2026-06-18 に閲覧。 ↑ レーダー、ジョン・B. (2004). アパラチアの民俗文化 . ボルチモア: ジョンズ・ホプキンス大学出版局. ISBN 978-0-8018-7879-4 OCLC 52886851 ↑ Howe, Stephen (1996). The Personal Pronouns in the Germanic Languages: A Study of Personal Morphology and Change in the Germanic Languages from the First Records to the Present Day . p. 174. Walter de Gruyter & Co. ISBN 978-3110146363 ↑ グラドル、デイビッド他 (1996).イギリスの歴史、多様性と変化 . ラウトレッジ. p. 244. ISBN 978-0415131186 ↑ McClelland, Edward Robert (2023-03-17). "包括的な言葉遣いについて聞いたことがありますか? . シカゴ . 2026-06-18 に閲覧. ↑ マクレランド、エドワード(2016)。 中西部方言の話し方 。 ベルト出版 。序論 。ISBN 978-0-9977742-7-6 。↑ 「you、代名詞、形容詞、名詞」 オックスフォード英語辞典。 2021年3月29日 取得 。 ↑ ブラント、ロイ・ジュニア (2008). アルファベットジュース:文字、単語、およびそれらの組み合わせのエネルギー、本質、精神;それらの根源、骨格、内臓、髄、種子、秘密の部分、チンキ、強壮剤、およびエッセンス;それらの使用例(不快なものと風味豊かなもの)付き 。ニューヨーク:サラ・クリクトン・ブックス 。ISBN 978-0-374-10369-9 。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)↑ マーカス・ノードランド (2017). シェイクスピアの内面:全独白と独白の研究 . エディンバラ大学出版局. ISBN 978-1-4744-1899-7 。↑ Gammage, Kimberley L; Hardy, James; Hall, Craig R (2001年10月)「運動中の自己対話の説明」 スポーツ心理学および運動 。2 ( 4): 233– 247. doi : 10.1016/S1469-0292(01)00011-5 。 ↑ Dolcos, Sanda; Albarracin, Dolores (2014 年 10 月) 「行動制御の内なる声: 自分自身に話しかけると意図とタスクのパフォーマンスが強化される: 自己対話と自己制御」 European Journal of Social Psychology . 44 (6): 636– 642. doi : 10.1002/ejsp.2048 . ↑ ガーナー、ブライアン A. (2016). ガーナー現代英語用法辞典 . オックスフォード大学出版局. p. 651. ISBN 978-0-19-049148-2 。