Loading article…
「自由への賛歌」[ a ]（「自由への賛歌」とも呼ばれる）は、 1823年にディオニシオス・ソロモスによって書かれ、1828年にニコラオス・マンツァロスによって作曲されたギリシャの詩である。全158節からなり、最初の2節は1864年にギリシャの国歌、1966年にキプロスの国歌として正式に制定された。
ディオニシオス・ソロモスは1823年にザキントスで「自由への賛歌」を作曲し、1年後にメソロンギで出版された。[ 1 ] 1824年10月にはロンドンで親ギリシャ委員会によって出版され、ほぼ同時期にメソロンギの新聞「エリニカ・クロニカ」にイタリア語訳が掲載された。 [ 1 ]
1828年にコルフ島のオペラ作曲家ニコラオス・マンツァロスが作曲し、24声部の合唱版を作曲して、ギリシャ初代国王オットーに献呈した。[ 1 ]オットーは感謝の印としてマンツァロスに救世主勲章銀十字を授与したが、オットーの治世（1832年～1862年）中は、国王を称える歌詞の「神よ国王を守りたまえ」を基にした国歌が使用された。[ 1 ]
1862年のオットーの失脚後、「自由の賛歌」は1864年にギリシャの国歌および王室歌として採用された。[ 1 ]また、「自由の賛歌」は1966年に閣僚会議の命令によりキプロスの国歌としても採用された。[ 3 ]
ギリシャ独立戦争に触発されたソロモスは、何世紀にもわたるオスマン帝国の支配の後、ギリシャ人が独立のために闘ったことを称えるためにこの賛歌を書いた。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
『自由への賛歌』は、オスマン帝国支配下のギリシャ人の苦難と、彼らの自由への希望を描いている。コンスタンティノープル総主教グレゴリウス5世の処刑、列強の反応、トリポリツァ包囲戦の詳細、そして闘争のキリスト教的性格など、戦争の様々な出来事が描写されている。
以下は、1825年の初版に掲載された「自由への賛歌」の最初の8節です。[ 7 ]
短命に終わったクレタ王国時代には、改訂版がクレタ国歌として使用された。「自由への賛歌」は、 1864年から1924年まで、そして1935年から1973年までギリシャ王室の国歌であったが、いずれの場合も、君主制の廃止に伴い王室の国歌としての使用は中止された。
「自由への賛歌」は1966年以来キプロスの国歌となっている。[ 2 ]
「自由への賛歌」は、オリンピック発祥の地であるギリシャに敬意を表し、オリンピックの閉会式で毎回演奏されてきました。閉会式で演奏されるバージョンのほとんどは器楽曲です。ギリシャ国歌が歌われたオリンピックには、シドニー、アテネ（ギリシャが開催国だったため）、バンクーバーなどがあります。
軍楽隊で一般的に演奏されるバージョンは、ギリシャ音楽隊の元指揮官であるマルガリティス・カステリス中佐（1907年 - 1979年）が編曲したものである。 [ 10 ]