ブルムフェルド

ブルムフェルド
ブルムフェルド
	2007年にブルムフェルドと共演した歌手ヨッヘン・ディステルマイヤー
背景情報
起源	ハンブルク、ドイツ
ジャンル	インディーポップ、ノイズロック（初期）
活動年数	1990–2007
ラベル	ジックザック、ビッグキャット
メンバー	ヨッヘン・ディステルマイヤー; アンドレ・ラッタイラース; ・プレヒト; フレデバー・アルブレヒト
過去のメンバー	アイケ・ボールケン; ピーター・ティーセンミヒャエル; ・ミュールハウス
Webサイト	ホームページ

Blumfeld（ドイツ語発音： [ˈbluːmfɛlt]）は、ドイツのハンブルク出身のインディーポップバンドで、シンガーソングライターのヨッヘン・ディステルマイヤーによって結成されました。バンド名はフランツ・カフカの短編小説『年老いた少年、Blumfeld』の主人公に由来しています。Blumfeldはハンブルク派の最も重要な代表バンドの一つに数えられており、ドイツのインディーシーンで最も成功したバンドの一つと考えられています。

ブルームフェルドの歌詞は、現代の消費社会における人間の命に対する独特の軽蔑が特徴です。恐怖、憂鬱、不確実性、方向性の欠如、そして主な動機としての愛は、彼らの歌の中で議論される最も重要なテーマです。主に憂鬱な音楽は、悲観的な調子を持っていると考えられています。

歴史

ブルームフェルドは1990年に、当時解散していたバンド、デア・シュヴァルツェ・カナルとビーネンイェーガーのメンバーによって結成された。当初はギターのフィードバックに強く影響を受けていたが、1990年代半ばにはバンドのスタイルはポップミュージックへと進化した。バンドの特徴的な特徴の1つは、社会を批判する複雑な歌詞で、歌手のヨッヘン・ディステルマイヤーがシュプレヒゲザンクで表現することもある。これらの歌詞のため、ブルームフェルドは左翼知識人のショーケースバンドと観客からみなされることが多かった。^[1]^[2]^[3]それでも、バンドはキャリアの後半でより幅広いメッセージをより多くの観客に伝えることに成功した。

ディステルマイヤーは歌詞をドイツ語以外の言語で書くことを決して考えなかった。しかしバンドは、ドイツ語の曲をラジオで流す割り当てや、ドイツ語の音楽による「新しいドイツの自尊心」の促進などのプロジェクトに巻き込まれることを常に明確に拒否した。^[4]

遺産

2007年1月22日、バンドはホームページで解散を発表した。2007年4月にはお別れツアーが開催され、最後のコンサートはブルムフェルドの故郷ハンブルクで行われた。^[5]

解散後、ブルムフェルトは批評家から多くの称賛を受けた。ユンゲ・ヴェルトのクリストフ・ミューラーは、ブルムフェルトをトン・シュタイン・シェルベンやフェルファルベンのような「偉大なドイツの抗議バンド」の一人に挙げた。^[6] ディ・ヴェルトは、ブルムフェルトを「近年の最も影響力のあるドイツのポップバンドの一つ」と称賛し、「角張った力強い音楽と、わがままで政治的な歌詞」で急速に成功したが、「決して型にはめられることもなかった」と評した。「Graue Wolken [灰色の雲]」、「Diktatur der Angepassten [順応主義者の独裁]」、「Krankheit als Weg [病は道]」などの曲で、「批評家によると、ディステルマイヤーは、すぐに消費されるポップソングをはるかに超える芸術作品を生み出した」。^[7]フライタグ誌のインガー・ソルティは、ブルムフェルドを「ドイツのロック音楽界の左翼知識人」と呼び、「ポップカルチャーでは永遠に無視される表現主義的詩的言語」をディステルマイヤーに帰した。^[8] ジャングル・ワールド誌は、ブルムフェルドがより幅広い聴衆に目を向けるようになったことについて、「もし彼らが突然シュラーガー音楽を演奏し始めたら、他のどのバンドももはや真剣に受け止められなかっただろう」ので、ブルムフェルドは実際には例外的であると書いた。^[9]

2009年、ヨッヘン・ディステルマイヤーはデビューアルバム『Heavy』と2枚のシングルをリリースし、ソロキャリアをスタートさせた。^[10]

ブルームフェルドのアルバム『L'Etat Et Moi』の20周年を記念して、バンドはオリジナルのメンバーで記念ツアーを行うと発表した。^[11]

メンバー

最終ラインナップ

ヨッヘン・ディステルマイヤー - ボーカル、ギター (1990–2007)
アンドレ・ラッタイ - ドラムス、ヴィブラフォン (1990–2007)
ラース・プレヒト - ベースギター (2005–2007)
フレデバー・アルブレヒト - キーボード (2003–2007)

元メンバー

アイク・ボールケン - ベースギター (1990–1996)
ピーター・ティーセン - ベースギター (1996–2002)
ミヒャエル・ミュールハウス - キーボード、ビブラフォン、シンセサイザー、ベースギター (1998–2005)

ディスコグラフィー

(英語の翻訳はこの記事の情報提供のみを目的としており、リリースでは使用されていません。)

アルバム

シングル

参考文献

^ ラップ、トバイアス (2006 年 4 月 25 日)。『新生ブルームフェルド』[新生ブルームフェルド [CD]]。Die Tageszeitung (ドイツ語) 。2014 年6 月 29 日に取得。
^ カトリン・ビューヒナー (2006 年 5 月 4 日)。「ブルムフェルド・インタビュー『In allen Dingen ist ein Lied』」 [ブルムフェルド・インタビュー：すべてのものには歌がある]。シュテルン（ドイツ語）。2014 年6 月 29 日に取得。Blumfeld のゲルテンは、Intellektuellen-Band のシュレクチンに死ぬことになります。 [ブルームフェルドは、卓越した知識人のためのバンドとみなされています。]
^ ウィリ・ウィンクラー (2007 年 4 月 4 日)。「ブルムフェルド・ゼンガーのインタビュー：『ボウイとベックは単なるジャグラーだ』」 [インタビューに答えるブルムフェルド・シンガー：「ボウイとベックはただのジャグラー」。南ドイツ新聞(ドイツ語) 。2014 年6 月 29 日に取得。Blumfeld、Lieblingsband der Pop-Intellektuellen und Vehikel ihres Sängers und Gitarristen Jochen Distelmeyer、nehmen Abschied。 [ポップ・インテリのお気に入りのバンドであり、歌手兼ギタリストのヨッヘン・ディステルマイヤーの霊媒でもあるブラムフェルドが休暇を取る。]
^ “Blumfeld: Keine Deutschland-Duselei” [Blumfeld: No German Sentimentalism].ミュージックライン.de 。フォノネット社2015-07-16 のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 22 日に取得。
^ ロイター、ビルギット (2007 年 5 月 26 日)。「Tausend Tränen Tschüs」[千の涙、バイバイ]。ハンバーガーアーベンブラット。2014 年6 月 22 日に取得。
^ ミューラー、クリストフ (2007 年 1 月 24 日)。「Sterbefall des Tages: Blumfeld」 [今日の死: Blumfeld]。ユンゲ・ヴェルト（ドイツ語）。2014 年6 月 22 日に取得。
^ ティーマン、クラウス・ピーター;フランク・シュミーヘン（2007年1月24日）。「Tausend Tränentief:Blumfeld löst sich auf」[千の涙の深さ：ブルームフェルドは別れる]。Die Welt (ドイツ語)。
^ ソルティ、インガー(2007 年 2 月 2 日)。「Gegen das Behagen in der Unkultur」[非文化における満足に反対]。フライタグ(ドイツ語) 。2014 年6 月 22 日に取得。
^ クリムメク、ベルトラン W. (2007 年 2 月 28 日)。「Ich-Maschine、Büffel、Gnu: Blumfeld gibt es nicht mehr」[Ego-Machine、Buffel、Gnu: Blumfeld はもうありません]。ジャングルワールド（ドイツ語）。 No. 9. 2012-09-06 にオリジナルからアーカイブされました。2014 年6 月 22 日に取得。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ “Bio”. Jochen Distelmeyer 公式ホームページ. 2014年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月22日閲覧。
^ “20 Jahre L'Etat Et Moi: Blumfeld touren in Originalbesetzung” [L'Etat Et Moi結成20周年: Blumfeldがオリジナル・ラインナップでツアーに出る] Blumfeld公式ホームページ。2005年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月22日閲覧。
^ “Blumfeld: Longplay-Chartverfolgung”. Musicline.de (ドイツ語). Phononet GmbH. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月22日閲覧。
^ “そんな” [検索]。Hitparade.ch (ドイツ語)。フン・メディアン。2014 年6 月 22 日に取得。
^ “そんなことはない: ブラムフェルド” [検索: ブラムフェルド]. Austriancharts.at (ドイツ語)。フン・メディアン。2014 年6 月 22 日に取得。
^ 「Blumfeld: Single-Chartverfolgung」。Musicline.de （ドイツ語）。Phononet GmbH。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月22日閲覧。

外部リンク

Blumfeld の公式ウェブサイト (ドイツ語) 2005-02-09 にWayback Machineでアーカイブされました
Skyeyeliner – ファンページ（ドイツ語）
Blumfeld-Online – Blumfeld コミュニティ (ドイツ語)
Indiepedia の Blumfeld (ドイツ語) 2006-05-29 にWayback Machineでアーカイブ
Discogsの Blumfeld ディスコグラフィー

[1] ラップ、トバイアス (2006 年 4 月 25 日)。『新生ブルームフェルド』[新生ブルームフェルド [CD]]。Die Tageszeitung (ドイツ語) 。2014 年6 月 29 日に取得。

[2] カトリン・ビューヒナー (2006 年 5 月 4 日)。「ブルムフェルド・インタビュー『In allen Dingen ist ein Lied』」 [ブルムフェルド・インタビュー：すべてのものには歌がある]。シュテルン（ドイツ語）。2014 年6 月 29 日に取得。Blumfeld のゲルテンは、Intellektuellen-Band のシュレクチンに死ぬことになります。 [ブルームフェルドは、卓越した知識人のためのバンドとみなされています。]

[3] ウィリ・ウィンクラー (2007 年 4 月 4 日)。「ブルムフェルド・ゼンガーのインタビュー：『ボウイとベックは単なるジャグラーだ』」 [インタビューに答えるブルムフェルド・シンガー：「ボウイとベックはただのジャグラー」。南ドイツ新聞(ドイツ語) 。2014 年6 月 29 日に取得。Blumfeld、Lieblingsband der Pop-Intellektuellen und Vehikel ihres Sängers und Gitarristen Jochen Distelmeyer、nehmen Abschied。 [ポップ・インテリのお気に入りのバンドであり、歌手兼ギタリストのヨッヘン・ディステルマイヤーの霊媒でもあるブラムフェルドが休暇を取る。]

[4] “Blumfeld: Keine Deutschland-Duselei” [Blumfeld: No German Sentimentalism].ミュージックライン.de 。フォノネット社2015-07-16 のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 22 日に取得。

[5] ロイター、ビルギット (2007 年 5 月 26 日)。「Tausend Tränen Tschüs」[千の涙、バイバイ]。ハンバーガーアーベンブラット。2014 年6 月 22 日に取得。

[6] ミューラー、クリストフ (2007 年 1 月 24 日)。「Sterbefall des Tages: Blumfeld」 [今日の死: Blumfeld]。ユンゲ・ヴェルト（ドイツ語）。2014 年6 月 22 日に取得。

[7] ティーマン、クラウス・ピーター;フランク・シュミーヘン（2007年1月24日）。「Tausend Tränentief:Blumfeld löst sich auf」[千の涙の深さ：ブルームフェルドは別れる]。Die Welt (ドイツ語)。

[8] ソルティ、インガー(2007 年 2 月 2 日)。「Gegen das Behagen in der Unkultur」[非文化における満足に反対]。フライタグ(ドイツ語) 。2014 年6 月 22 日に取得。

[9] クリムメク、ベルトラン W. (2007 年 2 月 28 日)。「Ich-Maschine、Büffel、Gnu: Blumfeld gibt es nicht mehr」[Ego-Machine、Buffel、Gnu: Blumfeld はもうありません]。ジャングルワールド（ドイツ語）。 No. 9. 2012-09-06 にオリジナルからアーカイブされました。2014 年6 月 22 日に取得。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[10] “Bio”. Jochen Distelmeyer 公式ホームページ. 2014年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月22日閲覧。

[11] “20 Jahre L'Etat Et Moi: Blumfeld touren in Originalbesetzung” [L'Etat Et Moi結成20周年: Blumfeldがオリジナル・ラインナップでツアーに出る] Blumfeld公式ホームページ。2005年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月22日閲覧。

[12] “Blumfeld: Longplay-Chartverfolgung”. Musicline.de (ドイツ語). Phononet GmbH. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月22日閲覧。

[13] “そんな” [検索]。Hitparade.ch (ドイツ語)。フン・メディアン。2014 年6 月 22 日に取得。

[14] “そんなことはない: ブラムフェルド” [検索: ブラムフェルド]. Austriancharts.at (ドイツ語)。フン・メディアン。2014 年6 月 22 日に取得。

[15] 「Blumfeld: Single-Chartverfolgung」。Musicline.de （ドイツ語）。Phononet GmbH。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月22日閲覧。